WikiDer > Библиография Эдгара Аллана По

Edgar Allan Poe bibliography

Произведения американского автора Эдгар Аллан По (19 января 1809 - 7 октября 1849) включают многие стихи, короткие истории, и один роман. Его произведения охватывают несколько жанров, в том числе фантастика ужасов, приключение, научная фантастика, и детектив, жанр, который он изобрел.[1] Эти работы обычно считаются частью Темный романтизм движение, литературная реакция на Трансцендентализм.[2] Письмо По отражает его литературные теории: он не соглашался с дидактика[3] и аллегория.[4] Смысл в литературе, сказал он в своей критике, должен быть скрытым под поверхностью; произведения, смысл которых слишком очевиден, перестают быть искусством.[5] По стремился к оригинальности в своих произведениях и не любил пословицы.[6] Он часто включал элементы популярных лженауки такие как френология[7] и физиогномика.[8] Его наиболее часто встречающиеся темы касаются вопросов смерти, включая ее физические признаки, эффекты разложения, проблемы смерти. преждевременное захоронение, реанимация мертвых, и траур.[9] Хотя известен как мастерский практик Готическая фантастика, По не изобретал жанр; он следовал давней народной традиции.[10]

Литературная карьера По началась в 1827 году с выпуска 50 экземпляров книги. Тамерлан и другие стихи приписывается только сборнику ранних стихов «Бостонец», который практически не получил внимания.[11] В декабре 1829 г. По освободил Аль-Аараф, Тамерлан и второстепенные стихи в Балтимор[12] прежде чем углубляться в короткие истории впервые с "Метценгерштейн"в 1832 году.[13] Его самая успешная и самая читаемая проза при жизни была "Золотой жук",[14] что принесло ему приз в размере 100 долларов, большую часть денег, которые он получил за одну работу.[15] Одна из его самых важных работ "Убийства на улице Морг", была опубликована в 1841 году и сегодня считается первым современным детективом.[16] По назвал это "сказкой о рассуждение".[1] По стал нарицательным после публикации "Ворон"в 1845 г.,[17] хотя это не было финансовым успехом.[18] Издательская индустрия в то время была трудным выбором карьеры, и большая часть работ По была написана с использованием тем, специально предназначенных для вкусов массового рынка.[19]

Поэзия

заглавие
Дата
Впервые опубликовано в
Заметки
"Поэзия"1824Никогда не публиковался при жизни По[20]
"О, Темпора! О, нравы!"1825Никогда не публиковался при жизни ПоНе аутентифицирован,[21] приписывание к По вероятно неверно[22]
"Тамерлан"Июль 1827 г.Тамерлан и другие стихи[23]
"Песня"Июль 1827 г.Тамерлан и другие стихи[24]
"Имитация"Июль 1827 г.Тамерлан и другие стихи[24]
"Мечта"Июль 1827 г.Тамерлан и другие стихи[24]
"Озеро"Июль 1827 г.Тамерлан и другие стихи[23]
"Духи мертвых"Июль 1827 г.Тамерлан и другие стихи[23]
"Вечерняя звезда"Июль 1827 г.Тамерлан и другие стихи[23]
"Мечты"Июль 1827 г.Тамерлан и другие стихи[25]
"Станцы"Июль 1827 г.Тамерлан и другие стихи[26]
"Самый счастливый день"15 сентября 1827 г.Североамериканский[24]
"Маргарет"около 1827 г.Никогда не публиковался при жизни По[27]
"Один"1829Никогда не публиковался при жизни По[28]
"Исааку Ли"около 1829 г.Никогда не публиковался при жизни По[29]
"На речку --"1829Аль-Аараф, Тамерлан и второстепенные стихи[30]
"К…"1829Аль-Аараф, Тамерлан и второстепенные стихиНачинается "Беседки, где во сне ..."[31]
"К…"1829Аль-Аараф, Тамерлан и второстепенные стихиНачинается "Должны ли мои ранние годы показаться ..."[31]
"Романтика"1829Аль-Аараф, Тамерлан и второстепенные стихи[24]
"Сказочная страна"1829Аль-Аараф, Тамерлан и второстепенные стихи[24]
"В науку"1829Аль-Аараф, Тамерлан и второстепенные стихи[32]
"Аль-Аарааф"1829Аль-Аараф, Тамерлан и второстепенные стихи[24]
"Акростик"1829Никогда не публиковался при жизни По[24]
"Элизабет"1829Никогда не публиковался при жизни По[33]
"Елене"1831Стихи Эдгара А. По[33]
"Пеан"1831Стихи Эдгара А. По[34]
"Спящий"1831Стихи Эдгара А. По[34]
"Город в море"1831Стихи Эдгара А. По[34]
"Долина волнений"1831Стихи Эдгара А. По[34]
"Исрафель"1831Стихи Эдгара А. По[34]
"Enigma"2 февраля 1833 г.Балтимор Субботний посетитель[35]
"Фанни"18 мая 1833 г.Балтимор Субботний посетитель[36]
"Колизей"26 октября 1833 г.Балтимор Субботний посетитель[37]
"Серенада"20 апреля 1833 г.Балтимор Субботний посетитель[38]
"К одному в раю"Январь 1834 г.Книга леди Годи[30]
"Гимн"Апрель 1835 г.Южный литературный вестник[39]
"Елизавете"Сентябрь 1835 г.Южный литературный вестникПереиздан в 1845 г. как "To F — s S. O — —d".[33]
"Майская королева Ода"около 1836 г.Никогда не публиковался при жизни По[40]
"Духовная песня"1836Никогда не публиковался при жизни По[41]
"Латинский гимн"Март 1836 г.Южный литературный вестник[42]
"Свадебная баллада"Январь 1837Южный литературный вестникПервоначально опубликовано как "Баллада"[43]
"На Занте"Январь 1837Южный литературный вестник[32]
"Призрачный дворец"Апрель 1839 г.Американский музей[44]
"Тишина – Сонет"4 января 1840 г.Субботний курьер[45]
"Линии на Джо Локка"28 февраля 1843 г.Субботний музей[46]
"Червь-завоеватель"Январь 1843Журнал Грэма[47]
"Ленора"Февраль 1843 г.Пионер[48]
"Песня кампании"1844Никогда не публиковался при жизни По[49]
"Страна Мечты"Июнь 1844 г.Журнал Грэма[47]
"Экспромт. Кейт Кэрол"26 апреля 1845 г.Broadway Journal[50]
"К F——"Апрель 1845 г.Broadway JournalПереиздан под названием «К Фрэнсис» в номере журнала от 6 сентября 1845 г. Broadway Journal[33]
"Юлали"Июль 1845 г.Американский обзор: журнал вигов[51]
"Эпиграмма для Уолл-стрит"23 января 1845 г.Вечернее зеркало[52]
"Ворон"Февраль 1845 г.Американский обзор: журнал вигов[53]
"Божественное право королей"Октябрь 1845 г.Журнал Грэма[54]
"Валентинка"21 февраля 1846 г.Вечернее зеркалоПервоначально опубликовано как «Ей, имя которой написано ниже»[55]
"Любимый врач"1847Никогда не публиковался при жизни ПоНеполный[56]
"Глубоко в Земле"1847Никогда не публиковался при жизни ПоНеполный[57]
"М. Л. С-— (1847 г.)"13 марта 1847 г.Домашний журнал[33]
"Ulalume"Декабрь 1847 г.Обзор американских вигов[58]
"Lines on Ale"1848Никогда не публиковался при жизни По[59]
"Мари Луизе"Март 1848 г.Колумбийский журнал[60]
"Загадка"Март 1848 г.Союз литературы и искусства[58]
"Елене"Ноябрь 1848 г.Журнал Sartain's Union[33]
"Мечта в мечте"31 марта 1849 г.Флаг нашего Союза[58]
"Эльдорадо"21 апреля 1849 г.Флаг нашего Союза[61]
"Для Энни"28 апреля 1849 г.Флаг нашего Союза[58]
"Моей матери"7 июля 1849 г.Флаг нашего Союза[30]
"Аннабель Ли"9 октября 1849 г.New York Daily TribuneПродано до смерти По, но опубликовано посмертно.[62]
"Колокола"Ноябрь 1849 г.Журнал Sartain's UnionПродано до смерти По, но опубликовано посмертно.[58]

Сказки

заглавие
Дата публикации
Впервые опубликовано в
Жанр
Заметки
"Метценгерштейн"14 января 1832 г.Филадельфия Субботний курьерУжасы / СатираВпервые опубликовано анонимно с подзаголовком «Повесть в подражании немцу».[13]
"Герцог де Л'Омлет"3 марта 1832 г.Филадельфия Субботний КурьерЮморПервоначально "Герцог Л'Омлет"[63]
"Сказка об Иерусалиме"9 июня 1832 г.Филадельфия Субботний КурьерЮмор[64]
"Потеря дыхания"10 ноября 1832 г.Филадельфия Субботний КурьерЮморПервоначально «Решенная потеря»[64]
"Бон-Бон"1 декабря 1832 г.Филадельфия Субботний КурьерЮморПервоначально "The Bargain Lost"[64]
"РС. Найдено в бутылке"19 октября 1833 г.Балтимор Субботний посетительПриключение[65]
"Назначение"Январь 1834Книга леди ГодиУжастикПервоначально "The Visionary", опубликовано анонимно.[66]
"Беренис"Март 1835 г.Южный литературный вестникУжастик[39]
"Морелла"Апрель 1835 г.Южный литературный вестникУжастик[39]
"Львиный"Май 1835 г.Южный литературный вестникСатираПодзаголовок: «Сказка»[39]
"Беспрецедентное приключение Ганса Пфаала"Июнь 1835 г.Южный литературный вестникПриключение[39]
"Король вредитель"Сентябрь 1835 г.Южный литературный вестникУжасы / ЮморПервоначально "Король Пешт Первый", опубликовано анонимно.[67]
"Тень - притча"Сентябрь 1835 г.Южный литературный вестникУжастикОпубликовано анонимно[67]
"Четыре зверя в одном - человек-камелеопард"Март 1836 г.Южный литературный вестникЮморПервоначально "Эпиман"[68]
"Мистификация"Июнь 1837 г.Американский ежемесячный журналЮморПервоначально "Фон Юнг, Таинственный"[69]
"Молчание - басня"1838Балтиморская книгаУжасы / фэнтезиПервоначально "Сиопе - Басня"[60]
"Лигейя"Сентябрь 1838Американский музей БалтимораУжастикПереиздан в номере журнала от 15 февраля 1845 г. Нью-Йорк Уорлд, в том числе стихотворение «Червь-завоеватель», как слова, написанные Лигейей на ее смертном одре.[70]
"Как написать Черное дерево Статья"Ноябрь 1838Американский музей БалтимораПародияВведение в "Затруднительное положение"[71]
"Затруднительное положение"Ноябрь 1838Американский музей БалтимораПародияКомпаньон к "Как написать Черное дерево Статья "Первоначально" Коса времени "[71]
"Дьявол на колокольне"18 мая 1839 г.Субботняя хроника и зеркало времениЮмор / Сатира[72]
"Человек, который был измотан"Август 1839 г.Журнал Burton's Gentleman's MagazineСатира[73]
"Падение дома Ашеров"Сентябрь 1839Журнал Burton's Gentleman's MagazineУжастик[74]
"Уильям Уилсон"Октябрь 1839 г.Подарок: рождественский и новогодний подарок на 1840 годУжастик[75]
"Разговор Эйроса и Хармиона"Декабрь 1839 г.Журнал Burton's Gentleman's MagazineНаучная фантастика[75]
"Почему маленький француз носит руку на перевязи"1840Сказки о гротеске и арабескахЮмор[76]
"Деловой человек"Февраль 1840 г.Журнал Burton's Gentleman's MagazineЮморПервоначально "Маятник Питера"[75]
"Человек из толпы"Декабрь 1840 г.Журнал ГрэмаУжастик[77]
"Убийства на улице Морг"Апрель 1841 г.Журнал ГрэмаДетектив[16]
"Спуск в Водоворот"Май 1841 г.Журнал ГрэмаПриключение[76]
"Остров Фэй"Июнь 1841 г.Журнал ГрэмаФантазия[76]
"Беседа Моноса и Уны"Август 1841 г.Журнал ГрэмаНаучная фантастика[78]
"Никогда не ставьте дьявола на свою голову"Сентябрь 1841 г.Журнал ГрэмаСатираПодзаголовок "Повесть с моралью"[79]
"Элеонора"Осень 1841 г.Подарок на 1842 годРомантика[80]
"Три воскресенья в неделю"27 ноября 1841 г.Субботняя вечерняя почтаЮморПервоначально "Череда воскресений"[81]
"Овальный портрет"Апрель 1842 г.Журнал ГрэмаУжастикПервоначально "Жизнь в смерти"[82]
"Маска красной смерти"Май 1842 г.Журнал ГрэмаУжастикПервоначально «Маска красной смерти»[83]
"Пейзажный сад"Октябрь 1842 г.Компаньон СноуденаЭскизПозже вошел в состав "Области Арнхейма"[84]
"Тайна Мари Роже"Ноябрь 1842 г., декабрь 1842 г., февраль 1843 г. (сериал)[69]Компаньон СноуденаДетективПервоначально озаглавленный «Продолжение« Убийств на улице Морг »».[85]
"Яма и маятник"1842–1843Подарок: подарок на Рождество и Новый годУжастик[86]
"Сердце-обличитель"Январь 1843ПионерУжастик[87]
"Золотой жук"Июнь 1843 г.Газета долларПриключение[88]
"Черная кошка"19 августа 1843 г.Субботняя почта СШАУжастик[89]
"Diddling"14 октября 1843 г.Филадельфия Субботний КурьерПародияПервоначально «Поднимая ветер; или Диддлинг, рассматриваемый как одна из точных наук»[90]
"Очки"27 марта 1844 г.Газета долларЮмор[91]
"Повесть о рваных горах"Апрель 1844 г.Книга леди ГодиНаучная фантастика, приключения[91]
"Преждевременное захоронение"31 июля 1844 г.Газета долларУжастик[92]
"Месмерическое откровение"Август 1844 г.Колумбийский журналНаучная фантастика[93]
"Продолговатая коробка"Сентябрь 1844 г.Книга леди ГодиУжасы / Рассуждения[94]
"Ангел странного"Октябрь 1844 г.Columbian MagazineЮморПодзаголовок "Феерия"[95]
"Ты мужчина"Ноябрь 1844 г.Книга леди ГодиДетективная фантастика / Сатира[94]
"Литературная жизнь Тингама Боба, эсквайр."Декабрь 1844 г.Южный литературный вестникЮмор[94]
"Похищенное письмо"1844–1845Подарок: подарок на Рождество и Новый годДетектив[96]
"Тысяча вторая сказка о Шахерезаде"Февраль 1845 г.Книга леди ГодиЮморПредназначен как продолжение Тысяча и одна ночь[97]
"Несколько слов с мумией"Апрель 1845 г.Американский обзор: журнал виговСатира[98]
"Сила слов"Июнь 1845 г.Демократический обзорНаучная фантастика[99]
"Бес извращенного"Июль 1845 г.Журнал ГрэмаУжастик[100]
"Система доктора Тарра и профессора Фетера"Ноябрь 1845 г.Журнал ГрэмаЮмор[101]
"Факты по делу М. Вальдемара"Декабрь 1845 г.Американский обзорУжасы / Научная фантастика / МистификацияПервоначально "Факты по делу М. Вальдемара"[102]
"Сфинкс"Январь 1846Женский журнал АртураСатира[103]
"Бочка Амонтильядо"Ноябрь 1846 г.Книга леди ГодиУжастик[104]
"Владения Арнхейм"Март 1847 г.Колумбийский журнал леди и джентльменовЭскизРасширение предыдущего рассказа "Пейзажный сад"[105]
"Меллонта Таута"Февраль 1849 г.Книга леди ГодиНаучная фантастика / Обман[106]
"Хмель-лягушка"17 марта 1849 г.Флаг нашего СоюзаУжастикПодзаголовок «Или, восемь прикованных к цепи орангутангов»[58]
"Фон Кемпелен и его открытие"14 апреля 1849 г.Флаг нашего СоюзаРозыгрыш / Сатира[58]
"X-ing a Paragrab"12 мая 1849 г.Флаг нашего СоюзаЮмор[107]
"Коттедж Ландора"9 июня 1849 г.Флаг нашего СоюзаЭскизПервоначально "Коттедж Ландора: Подвеска" Владения Арнхейм "[108]

Другие работы

Эссе

Романы

Пьесы

  • Политик (Две части, декабрь 1835 г. - январь 1836 г. - Южный литературный вестник) - Неполный

Другой

  • Сказки клуба Folio - Спроектированный сборник рассказов По о «дунеризме», который так и не был завершен при его жизни.
  • Философия животного магнетизма - Брошюра о Месмеризм приписывается «Джентльмену из Филадельфии» (1837), приписывается По с использованием стилометрии [117]
  • Первая книга конхолога (1839) - Учебник по морские раковины выпущен По как сокращенная версия учебника Томаса Вятта[71]
  • Маяк (1849, никогда не публиковался при жизни По) - Незавершенное произведение, которое могло быть задумано как рассказ или роман[118]

Коллекции

Этот список коллекций относится только к тем, которые были напечатаны при жизни По с его разрешения. Современные антологии не включены.

Смотрите также

Американские журналы, с которыми работал Эдгар Аллан По, включают:

использованная литература

Заметки

  1. ^ а б Сильверман 1991, п. 171
  2. ^ Костер 2002, п. 336
  3. ^ Кагл 1990, п. 104
  4. ^ По 1847
  5. ^ Уилбур 1967, п. 99
  6. ^ Хейс 2002, стр. 445–465
  7. ^ Хангерфорд 1930, стр. 209–231
  8. ^ Грейсон 2005, стр. 56–77
  9. ^ Кеннеди 1987, п. 3
  10. ^ Фишер 2002, п. 72
  11. ^ Мейерс 1992, стр. 33–34
  12. ^ Сова 2001, п. 5
  13. ^ а б Сильверман 1991, п. 88
  14. ^ Сова 2001, п. 97
  15. ^ Хоффман 1998, п. 189
  16. ^ а б Мейерс 1992, п. 123
  17. ^ Хоффман 1998, п. 80
  18. ^ Крутч 1926, п. 155
  19. ^ Кит 2001, п. 67
  20. ^ Эдгар Аллан По. "'Поэзия'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 22 июня, 2019.
  21. ^ Хаббелл 1945, стр. 314–321
  22. ^ Шёберляйн 2017, стр. 650-653
  23. ^ а б c d Сова 2001, п. 233
  24. ^ а б c d е ж г час я j Сова 2001, п. 271
  25. ^ Эдгар Аллан По. "'Мечты'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  26. ^ Фой 1980, стр. 22–23
  27. ^ Эдгар Аллан По. "'Маргарет'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  28. ^ Сова 2001, п. 8
  29. ^ Эдгар Аллан По. "'Исааку Ли'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  30. ^ а б c Сова 2001, п. 240
  31. ^ а б Сова 2001, п. 238
  32. ^ а б Сова 2001, п. 225
  33. ^ а б c d е ж Сова 2001, п. 239
  34. ^ а б c d е Сова 2001, п. 194
  35. ^ Эдгар Аллан По. "'Enigma'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  36. ^ Эдгар Аллан По. "'Фанни'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  37. ^ Эдгар Аллан По. "'Колизей'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  38. ^ Эдгар Аллан По. "'Серенада'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  39. ^ а б c d е Куинн 1998, п. 208
  40. ^ Эдгар Аллан По. "'Майская королева Ода'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  41. ^ Эдгар Аллан По. "'Духовная песня'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  42. ^ Эдгар Аллан По. "'Духовная песня'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  43. ^ Сова 2001, п. 34
  44. ^ Сильверман 1991, п. 138
  45. ^ Сова 2001, п. 220
  46. ^ Эдгар Аллан По. "'Линии на Джо Локка'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  47. ^ а б Сова 2001, п. 282
  48. ^ Сильверман 1991, п. 201
  49. ^ Эдгар Аллан По. "'Песня кампании'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  50. ^ Эдгар Аллан По. "'Экспромт - Кейт Кэрол'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  51. ^ Куинн 1998, п. 480
  52. ^ Эдгар Аллан По. "'Эпиграмма для Уолл-стрит'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  53. ^ Эдгар Аллан По. "'Ворон'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 22 июня, 2019.
  54. ^ Эдгар Аллан По. "'Божественное право королей'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  55. ^ Сова 2001, п. 249
  56. ^ Мейерс 1992, п. 207
  57. ^ Фой 1980, п. 29
  58. ^ а б c d е ж г час я Сова 2001, п. 285
  59. ^ Фой 1980, п. 30
  60. ^ а б Сова 2001, п. 219
  61. ^ Куинн 1998, п. 605
  62. ^ Мейерс 1992, п. 244
  63. ^ Сова 2001, п. 73
  64. ^ а б c Куинн 1998, п. 192
  65. ^ Сова 2001, п. 162
  66. ^ Сильверман 1991, п. 93
  67. ^ а б Куинн 1998, п. 230
  68. ^ Сова 2001, п. 90
  69. ^ а б Сова 2001, п. 165
  70. ^ Сова 2001, п. 134
  71. ^ а б c Сова 2001, п. 200
  72. ^ Сова 2001, п. 68
  73. ^ Куинн 1998, п. 283
  74. ^ Куинн 1998, п. 284
  75. ^ а б c Сова 2001, п. 279
  76. ^ а б c Сова 2001, п. 280
  77. ^ Куинн 1998, п. 309
  78. ^ Сова 2001, п. 54
  79. ^ Куин, 325
  80. ^ Куинн 1998, стр. 328–329
  81. ^ Куинн 1998, п. 330
  82. ^ Куинн 1998, стр. 330–331
  83. ^ Куинн 1998, п. 331
  84. ^ Сова 2001, п. 129
  85. ^ Мейерс 1992, п. 134
  86. ^ Сова 2001, п. 188
  87. ^ Мейерс 1992, п. 137
  88. ^ Мейерс 1992, стр. 135–136
  89. ^ Сова 2001, п. 28
  90. ^ а б Сова 2001, п. 79
  91. ^ а б Куинн 1998, п. 400
  92. ^ Куинн 1998, п. 418
  93. ^ Сова 2001, п. 154
  94. ^ а б c Куинн 1998, п. 422
  95. ^ Сова 2001, п. 11
  96. ^ Сова 2001, п. 204
  97. ^ Сова 2001, п. 237
  98. ^ Сильверман 1991, п. 294
  99. ^ Сова 2001, п. 199
  100. ^ Сильверман 1991, п. 263
  101. ^ Куинн 1998, п. 469
  102. ^ Куинн 1998, п. 470
  103. ^ Куинн 1998, п. 499
  104. ^ Мейерс 1992, п. 201
  105. ^ Сова 2001, п. 71
  106. ^ Чахлер 2013, п. 186
  107. ^ Сова 2001, п. 261
  108. ^ Сова 2001, п. 128
  109. ^ Сова 2001, п. 276
  110. ^ Сова 2001, п. 186
  111. ^ Розенхайм 1997, п. 19
  112. ^ Куинн 1998, п. 410
  113. ^ Сова 2001, п. 82
  114. ^ Сильверман 1991, п. 395
  115. ^ Мейерс 1992, стр. 95–96
  116. ^ Сова 2001, п. 119
  117. ^ Шёберляйн 2017, стр. 650-653
  118. ^ Эдгар Аллан По. "'Маяк'". Общество Эдгара Аллана По онлайн. Получено 29 марта, 2008.
  119. ^ Сильверман 1991, п. 68
  120. ^ Сильверман 1991, п. 153
  121. ^ Острам 1987, п. 40
  122. ^ Сова 2001, п. 232
  123. ^ Сильверман 1991, п. 299

Источники

внешние ссылки