WikiDer > Эйдзюдо Хибино в семьдесят первом (Тоёкуни I)

Eijudō Hibino at Seventy-one (Toyokuni I)
Эйдзудо Хибино, семьдесят один год
Эйдзудо Хибино на семьдесят один.jpg
Портрет, посвященный 71-й годовщине печатного издателя Нисимурая Йохачи
ХудожникУтагава Тоёкуни I
Годc. 1799
Типгравюра на дереве укиё-э
Размеры38 см × 25 см (14,5 дюйма × 9,5 дюйма)
Условиев настоящее время не отображается
Место расположенияКоролевский музей Онтарио, Торонто
ВладелецКоролевский музей Онтарио
Присоединение926.18.482

Эйдзюдо Хибино, семьдесят один год является укиё-э гравюра на дереве, датируемая примерно 1799 годом. Период Эдо художник Утагава Тоёкуни I. Согласно надписи, гравюра была выпущена в память о названном субъекте, издательстве Нисимурая Йохачи Я, семьдесят первый год. Репродукция является частью постоянной коллекции Королевский музей Онтарио, Торонто, Канада.

Утагава Тоёкуни I

Утагава Тоёкуни (歌 川 豐 國), также известный как Тоёкуни I, был вторым главой Школа Утагава, и один из самых влиятельных и плодовитых печатников периода Эдо.[1] С раннего подросткового возраста он учился у Утагава Тоёхару,[2] изучая стиль своего наставника, а также стиль Чобунсай Эйши, Утамаро и Эйшосай Чоки.[3] Он добился наибольшего коммерческого успеха в жанрах бидзинга (принты красивых женщин)[4] и, что более важно, кабуки-э и Якуша-э (гравюры актеров кабуки и кабуки).[5] Последние составляют «подавляющее большинство» его произведений.[6]

Его стиль хвалят за «мощные и яркие линии».[7] «поразительные цветовые контрасты»,[8] "декоративная напыщенность",[9] и «смелый, подтянутый дизайн».[10] Ему приписывают новаторские форматы политихов,[11] и с обучением выдающихся учеников, в том числе Кунисада и Куниёси.[12] Однако обилие его успеха, похоже, сказалось. Современное мнение состоит в том, что качество его более поздних работ "заметно упало",[13] и даже «часто выродился в полный гротеск».[14] Некоторые утверждают, что его талант был «преимущественно подражательным».[15] в результате обучения, а не «интуитивного гения».[16]

Нисимурая Йохачи

Нисимурая Ёхати (даты неизвестны)[17] был одним из ведущих печатных издателей конца 18 века.[18] Он основал издательство Nishimuraya Yohachi, также известное как Nishiyo (西 与),[19] который работал в Bakurochō Nichōme Нихонбаши под названием Eijud. Точные даты фирмы неясны, но многие историки искусства датируют ее деятельность примерно с. 1751 и 1860 гг.[20][21]

По словам Андреаса Маркса, Нисимурая «добился успеха благодаря привлечению лучших художников и предоставлению широкого спектра принтов, удовлетворяющих интерес публики».[22] Одним из наиболее значимых продуктов прессы был Хокусайс Тридцать шесть видов на гору Фудзи, который появился между c. 1830 и 1833 гг.[23] Помимо Хокусая и Тоёкуни I, Нисимурая Ёхати опубликовал гравюры Чобунсая Эйши, Утагавы Куниясу и Утагава Кунисада.[24] Магазин Нисимурайи увековечен в гравюре 1787 года. Сцена с покупателями принтов в магазине Нисимурая Ёхати (Эйдзудо) в Новый год к Тории Киёнага (1752-1815).[25]

Распечатать детали

Нисимурая Мицу Томоэ знак издателя над печатью
  • Середина: нисики-э ксилография на бумаге
  • Размер: Обан
  • Формат: тате
  • Японское название: нет
  • Название выставки: Портрет издателя Эйджудо Хибино в возрасте 71 года[26]
  • Тема: празднование 71-й годовщины Нисимураи Ёхати
  • Текст: ichi fuji ni / ni taka iro yoshi / san nasubi (первый Fuji / второй ястреб хорошего цвета / третий баклажан); верхняя левая сторона печати
  • Надпись: нанадзюиссай / Эйдзюдо Хибино (七十 一 翁永寿 堂 日 比 野); нижний левый край
  • Подпись: Тоёкуни га (豊 国画), нижний правый край (закрыт матом)
  • Марка издателя: Мицу Томоэ знак (Нисимурая Йохачи),[27] нижний правый край под подписью
  • Печать издателя: Эйдзу хан (Нисимурая Ёхати - 西村 屋 与 八), нижний правый угол (частично закрыт матом)
  • Цензорная печать: нет
  • Печать даты: нет
  • Жанр: портрет
  • Кредитная линия: Дар сэра Эдмунда Уокера

Изображение

На гравюре изображен семидесятилетний Нисимурая Йохачи, сидящий на своем матрасе в постели перед раскрашенным byōbu (屏風) складной экран. Он одет официально зимой хаори пальто и кимоно, оба украшены повторяющимся узором 寿 (Котобуки) символы. Этот символ не только означает «долголетие»,[28] но это также второй символ в Eijudō (永 寿 堂), названии магазина Нисимураи.

На коленях он держит сложенный веер. Он сидит перед небольшой черной лакированной кафедрой, украшенной Мицу Томоэ логотип, представляющий его издательство. На подставке стоит открытая книга, на которой останавливается взгляд Нисимураи. Учитывая веер и его осанку, вполне вероятно, что он участвует в новогоднем соглашении декламирования нет игры,[29] намеренное указание на элегантность и эрудицию этого «человека вкуса».[30]

Текст и символика

Текст в верхнем левом углу оттиска повторяет популярный стих или пословицу, относящуюся к японскому Новому году:

  • 一 富士 に (Ити Фудзи Ни): Во-первых, Фудзи.
  • 二 鷹 (ни така): Во-вторых, ястреб.[31]
  • 色 よ し (Иро Йоши): Хорошего цвета,
  • 三 茄子 (Сан Насуби): В-третьих, баклажан.

Образ стиха перекликается с дизайном экрана, на котором изображены очертания Гора Фудзи, парящий ястреб и баклажан. Эти три элемента принадлежат к хацуюме (初 夢) или традиция «Первого сна», поверье, что, если смотреть по порядку в первом сне года, эти предметы предвещают удачу. Это было популярным понятием к середине семнадцатого века и обычным мотивом в гравюрах и картинах того периода.[32] Эти изображения продолжают появляться на новогодних открытках (Nengaj - 年 賀 状) по сей день.

Благоприятность этих объектов может быть объяснена множеством факторов. В Японии эпохи Эдо ястребы считались «естественными символами класса японских воинов из-за их острого зрения, хищной натуры и смелости».[33] Гомофон 高 (така) означает «отличный» или «высокий». Долгое время считалось, что баклажаны связаны с плодородием.[34] а также является гомофоном для 成 す ​​(насу), «выполнить; достичь; добиться успеха».[35] 'Фудзи' (富士), когда написано с омофоном кандзи символы 不 (фу - не / не-) и 死 (джи - смерть), можно интерпретировать как «бессмертие».[36] Если взять группу, сочетание слогов фудзи, така, насу также могут быть прочитаны как омофоны «беспрецедентного успеха».[37]

Некоторые предполагают, что каллиграфия текста и даже изображения на экране могли быть выполнены самим Нисимурая Йохати. Согласно Музею Ангевандте Кунст, на причастность Нисимураи намекает «тот факт, что какихан [書 判][38] или же параф [sic] следует за подписью Эйджудо ".

Fuji-k

Нисимурая Ёхати, как известно, был членом Фудзи-ко, культа периода Эдо, сосредоточенного вокруг горы Фудзи.[39] Основанный аскетом по имени Хасэгава Какугё (1541-1646),[40] культ почитал гору как женское божество и поощрял своих членов подниматься на нее.[41] Поступив так, они переродились бы, «очищенными и ... способными обрести счастье».[42] Культ ослаб в Период Мэйдзи, и, хотя он существует по сей день, он был отнесен к Синто секты.[43]

Связь издателя с Фудзи-ко дает ключ к разгадке не только изображений на его портрете, но и его стремления участвовать в производстве серии Хокусая, посвященной горе Фудзи.

«Возраст 71 / Эйдзудо Хибино»

Увековечение

Многие историки искусства предполагают, что портрет, вероятно, был частной комиссией, исходя из содержания гравюры и того факта, что на ней нет киваме цензорная печать.[44] Однако точная причина изготовления печати менее ясна. Некоторые описывают это как новогодний подарок от издателя друзьям,[45] другие считают, что он был выпущен, чтобы «отпраздновать как Новый год, так и долголетие Нисимуры Ёхати»,[46] третьи думают, что это было празднование 71-летия Нисимураи.[47] Также возможно, что он был выпущен, чтобы увековечить память издателя, испытавшего хацуюме.

Практически все согласны с тем, что это очень редкая и заметная работа, являющаяся «одной из немногих ишимай-э [оттисков на одном листе] 18 века, в которых нет ни бидзина, ни актера».[48] Существует укиё-э жанр, известный как shini-e посвящены увековечиванию памяти погибших, особенно художников. В качестве альтернативы нигао-э Жанр «портретных картинок» - портреты - часто снимки головы - в основном актеров. Однако во вселенной эпохи Эдо есть укиё-э, нет традиции персонального портрета людей, не являющихся знаменитостями, как показано на этой гравюре.

Дата

ПЗУ датирует печать c. 1799, что соответствует данным, предоставленным Музеем изящных искусств в Бостоне и Музеем Ангевандте Кунст во Франкфурте. И Художественный музей Гонолулу, и Британский музей датируют гравюру несколько раньше - 1797-1798 гг. Художественный институт Чикаго сужает дату до 1798 года.

Историки искусства также разделились в оценках возраста гравюры. Кларк считает, что гравюра относится к 1797-1798 гг., Основываясь на сходстве ее подписи с подписями на других работах, относящихся к тому периоду.[49] Фолькер связывает это с «примерно 1790 годом».[50] в то время как Ньюленд описывает изображение как созданное «в 1790-х».[51]

Происхождение

Отпечаток был подарен ROM Сэр Эдмунд Уокер (1848–1924), давний президент Канадский коммерческий банк и первый председатель Попечительского совета ROM.[52] Уокер начал коллекционировать японское искусство в 1870-х годах, что сделало его одним из первых коллекционеров в Северной Америке. Он купил много вещей в Нью-Йорке в 1870-х и 80-х годах, а также во время поездки в Лондон в 1909 году.[53] В 1919 году после поездки в Японию, Китай и Корею он был назначен почетным генеральным консулом Японии в Торонто.[54]

Копии в других коллекциях

Музей изящных искусств, Бостон

  • Название объекта: Эйдзюдо Хибино (издатель Нисимурая Ёхати) в семьдесят первом (Нанадзё-ичи ô Эйдзюдо Хибино)[55]
  • Дата: период Эдо, ок. 1799 (Кансей 11)
  • Регистрационный номер: 06.1059
  • Происхождение: 8 марта 1906 г .; подарок Денмана Уолдо Росс
  • Кредитная линия: Коллекция Денмана Уолдо Росс
  • Статус: не просматривается

Художественный музей Гонолулу

  • Название объекта: Портрет издателя Нисимурая Йохачи I в день его семидесяти первого дня рождения[56]
  • Дата: ок. 1797-1798 гг.
  • Регистрационный номер: 21803
  • Происхождение: 1991 г .; Дар Джеймса А. Миченера

британский музей

  • Название объекта: Мемориальный портрет Конно из Eijudo Press в возрасте 71 года.[57]
  • Дата: 1797-1798 гг.
  • Регистрационный номер: 1921,0216,0.3
  • Происхождение: 1921 г .; куплено у Като Сёдзо (加藤 章 造)

Museum Angewandte Kunst (Музей прикладного искусства), Франкфурт

  • Название объекта: Старый Эйдзудо Хибино в семьдесят первом (Портрет издателя Нисимурая Ёхати)[58]
  • Дата: 1799 г.
  • Происхождение: 2013 г .; Коллекция Отто Ризе
  • Кредитная линия: Коллекция Отто Ризе
  • Статус: не просматривается

Музей Эдо-Токио

  • Название объекта: Портрет издателя Эйдзудо Хибино (Нисимурая Ёхати)[59]
  • Регистрационный номер: 96200353

Художественный институт Чикаго

  • Название объекта: Портрет Эйдзудо в семьдесят первом году[60]
  • Дата: 1798 г.
  • Регистрационный номер: 1925.3144
  • Происхождение: 1925 г .; Кларенс Бэкингем
  • Кредитная линия: Коллекция Кларенса Бэкингема
  • Статус: не отображается

Смотрите также

Примечания

  1. ^ По словам Маркса, к моменту своей смерти в возрасте 57 лет Тойокуни выпустил более 90 печатных серий, более 400 иллюстрированных книг и несколько сотен отдельных листов. (2010, 96)
  2. ^ Чиаппа 2013
  3. ^ Персиваль 1978, 30
  4. ^ Персиваль утверждает, что Тоёкуни считался «ближайшим соперником Утамаро в бидзинге». (1978, 30)
  5. ^ Британская энциклопедия
  6. ^ Марки 2010, 96
  7. ^ Британская энциклопедия
  8. ^ Колумбийская электронная энциклопедия
  9. ^ Переулок 1978, 152
  10. ^ Ньюленд 2003, 502
  11. ^ Персиваль 1978, 32 года
  12. ^ Тадзава 1981, 346
  13. ^ Уотерхаус 1975, 200
  14. ^ Британская энциклопедия
  15. ^ Переулок 1978, 151
  16. ^ Чиаппа 2012
  17. ^ «Г-н Эдмондс, каталогизатор Sotheby's перед Второй мировой войной, кажется, был первым, кто предположил в каталоге 1912 года, что Эйдзудо родился в 1729 году и, следовательно, ему будет семьдесят один год по японским подсчетам в 1799 году. 1799 год является вероятной датой для гравюры, но Эдмундс не привел никаких источников информации о году рождения Эйдзудо, и ни один из недавних японских ученых не предложил дату ». (Музей Angewandte Kunst)
  18. ^ Ньюленд 2003, 475
  19. ^ Ньюленд 2003, 175
  20. ^ Государственный музей Пушкина; Японские гравюры
  21. ^ Ньюленд менее точен, описывая Нисимураю как активную с середины восемнадцатого до середины девятнадцатого века (2003, 475); Мачотка выбирает период с. 1789-1830 (2009, 64), а Волкер настаивает на 1738-1818 (1949) , 20).
  22. ^ Японские гравюры
  23. ^ Ньюленд 2003, 206
  24. ^ Японские гравюры
  25. ^ Часть коллекции Герхарда Пульверера, которая в настоящее время находится в Смитсоновский институтс Галерея Freer.
  26. ^ Многие источники транслитерируют данное имя в надписи тремя кандзи символы 日, 比 и 野, что читается как «Хибино». Британский музей, например, читает название как два символа 昆 и 野, которые читаются как «Конно». Хотя последнее кажется наиболее вероятным, исходя из размера и расположения персонажей, первое чаще всего повторяется в ссылках на издателя и его портрет.
  27. ^ Ньюленд 2003, 571
  28. ^ Romajidesu.com
  29. ^ Музей Ангевандте Кунст
  30. ^ Фолькер 1949, 15
  31. ^ Така может быть переведено как «ястреб» или «сокол», но первое является предпочтительным термином в транскрипции стиха
  32. ^ ЯАНУС
  33. ^ Бэрд 2001, 109
  34. ^ Бэрд 2001, 221
  35. ^ Romajidesu.com
  36. ^ Джоли 1983, 152
  37. ^ Бэрд 2001, 221-222
  38. ^ kakihan / kaō: «Специально разработанный иероглиф, представляющий или сопровождающий подпись и прикрепленный в конце писем и документов ... В период Эдо на стиль кау повлияла каллиграфическая мода 14-17 вв. в Китае Мин, называемая минчоутай.体 体. Он характеризовался двумя горизонтальными линиями (представляющими небо и землю), проведенными выше и ниже центрального сокращенного символа ". (ЯАНУС)
  39. ^ Музей Гонолулу
  40. ^ Мелтон 2008, 231
  41. ^ Ямагути
  42. ^ Ямагути
  43. ^ Мелтон 2008, 231
  44. ^ Музей Гонолулу
  45. ^ Музей Ангевандте Кунст
  46. ^ Музей Гонолулу
  47. ^ британский музей
  48. ^ Музей Ангевандте Кунст
  49. ^ 2001, 19
  50. ^ 1949, 15
  51. ^ 2003, 475
  52. ^ Уотерхаус 1975, 12
  53. ^ Уотерхаус 1975, 13
  54. ^ Уотерхаус 1975, 15
  55. ^ Смотрите изображение и детали на http://www.mfa.org/collections/object/eijud-hibino-publisher-nishimuraya-yohachi-at-seventy-one-nanaj-ichi-eijud-hibino-177164
  56. ^ Смотрите изображение и детали на http://honolulumuseum.org/art/11013-portrait-of-publisher-nishimuraya-yohachi-i-on-his-seventy-first-birthdaya_z
  57. ^ Смотрите изображение и детали на https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=784650&partId=1&people=145341&peoA=145341-1-7&page=1
  58. ^ Смотрите изображение и детали на http://www.ukipedia.de/159.php
  59. ^ Смотрите изображение и детали на http://digitalmuseum.rekibun.or.jp/app/collection/detail?ss=01&b1=1000200&b2=2000220&id=0196200353
  60. ^ Смотрите изображение и детали на http://www.artic.edu/aic/collections/artwork/158211

Рекомендации

  • Бэрд, весело. Символы Японии: тематические мотивы в японском искусстве и дизайне. Нью-Йорк: Rizzoli International Publications, Inc. 2001.
  • Британский музей. «Мемориальный портрет Конно из Eijudo Press в возрасте 71 года». Доступ 28 октября 2013 г. https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=784650&partId=1&people=145341&peoA=145341-1-7&page=1
  • Чиаппа, Дж. Ноэль. «Утагава Тоёкуни (1769-1825)». 2013. Доступ 24 сентября 2013 г. http://mercury.lcs.mit.edu/~jnc/prints/toyokuni.html
  • Кларк, Тимоти. 100 видов горы Фудзи. Трумбал, Коннектикут: Уэзерхилл, 2001.
  • Encyclopdia Britannica. «Утагава Тоёкуни». Доступ 23 сентября 2013 г. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/620514/Utagawa-Toyokuni
  • Художественный музей Гонолулу. «Портрет издателя Нисимурая Ёхати I в день его семидесяти первого дня рождения». Доступ 28 октября 2013 г. http://honolulumuseum.org/art/11013-portrait-of-publisher-nishimuraya-yohachi-i-on-his-seventy-first-birthdaya_z
  • ЯАН. «Ичи-Фудзи, ни-така, сан-насуби». Система пользователей японской архитектуры и искусства. 2001. Проверено 29 октября 2013 г. http://www.aisf.or.jp/~jaanus/
  • ЯАН. "Кау." Система пользователей японской архитектуры и искусства. 2001. Проверено 29 октября 2013 г. http://www.aisf.or.jp/~jaanus/
  • Японская гравюра. «Нисимурая Йохачи». Коуэлл-Текрей Коллекция японских гравюр и работ на бумаге. По состоянию на 27 октября 2013 г. https://archive.is/20131101232245/http://japaneseprints.wikispaces.com/Nishimuraya+Yohachi+Publisher
  • Жоли, Анри Л. Легенда в японском искусстве. Токио: Компания Чарльза Э. Таттла, 1983.
  • Лейн, Ричард. Образы плавучего мира японской гравюры. Нью-Йорк: Конецки и Конецки, 1978.
  • Мачотка, Ева. Визуальный генезис японской национальной идентичности: Хякунин Ишшу Хокусая. Брюссель: Питер Ланг, 2009.
  • Маркс, Андреас. Японские гравюры на дереве: художники, издатели и шедевры 1680-1900. Токио: Таттл, 2010.
  • Мелтон, Дж. Гордон. Энциклопедия религиозных явлений. Кантон, Мичиган: Visible Ink Press, 2008.
  • Museum Angewandte Kunst. "Утагава Тоёкуни: Старый Эйдзудо Хибино в семьдесят первом (Портрет издателя Нисимурая Ёхати)". Укипедия. Доступ 24 октября 2013 г. http://www.ukipedia.de/159.php
  • Ньюленд, Эми Рейгл. Эд. Хотей Энциклопедия гравюр на дереве, т. 2., 2003.
  • Персиваль, Роберт. Укиё-э: искусство для людей. Сент-Джон, Нью-Брансуик: MacMillan Press, 1978.
  • Romajidesu.com. «寿 [котобуки]». Доступ 30 октября 2013 г. http://www.romajidesu.com/kanji/kotobuki
  • Romajidesu.com. «成 す [насу]». Доступ 30 октября 2013 г. http://www.romajidesu.com/dictionary/meaning-of- 成 す .html[постоянная мертвая ссылка]
  • Тадзава, Ютака. Эд. Биографический словарь японского искусства. Токио: Коданша, 1981.
  • Колумбийская электронная энциклопедия, 6-е изд. «Тоёкуни». Infoplease.com. 2012. Проверено 22 сентября 2013 г. http://www.infoplease.com/encyclopedia/people/toyokuni.html
  • Волкер, Т. Ukiyoe Quartet: издатель, дизайнер, гравер и печатник. Mededelingen van het Rijksmuseum voor Volkenkunde, выпуск 5, том 129. Лейден: Э. Дж. Брилл, 1949.
  • Уотерхаус, Дэвид. Образы Японии восемнадцатого века: гравюры укиё-э из коллекции сэра Эдмунда Уокера. Торонто: Королевский музей Онтарио, 1975.
  • Ямагути, Май. «Большой день горы Фудзи». Художественный институт Чикаго. 2009. Проверено 25 октября 2013 г. http://blog.artic.edu/blog/2013/07/22/mount-fujis-big-day/

Внешние источники