WikiDer > Endaruta

Endaruta

Endaruta был правителем Ахшаф-(Акшапа букв), в 1350-1335 г. до н.э. Буквы Амарны переписка. Эндарута был автором EA 223, (EA для 'эль Амарна'), букв. Он упоминается только в двух других письмах EA. 366 и 367, но EA 367, озаглавленный: «От фараона до вассала» обращается к Эндаруте с указанием охранять его город. Фараон заявляет Ханни–Ханни, находится в пути с «армией лучников» и готовится к их потребностям. Табличка-буква 367 - целая буква из двадцати пяти строк.

Письма Амарны с участием Эндаруты

EA 367--заглавие: «От фараона до вассала»

Сказать Endaruta, правитель Акшапа: Таким образом, король- (фараон). При этом он отправляет вам эту табличку (то есть табличку-письмо), в которой говорит вам: "Будь начеку. Ты должен охранять место царя, где ты находишься.
Царь посылает вам Ханни, то сын Майрейи, конюшенный надзиратель короля в Ханаан. И к тому, что он вам говорит, очень внимательно относитесь, чтобы король не нашел в вас вины. Внимательно относитесь к каждому слову, которое он говорит, и очень тщательно выполняйте. И будьте настороже! Будьте настороже! Не проявляйте халатности! И приготовьтесь до прибытия лучники царя - еды в изобилии, вина (и) всего остального в изобилии. В самом деле, он очень быстро доберется до вас (т.е. «скоро») и отрубит головы врагам короля.
И знай, что - «Король: здоров, как солнце в небе. Для его войск и его колесницы во множестве все идет очень хорошо. —EA 367, строки 1-25 (полный)

Фраза: Знай, что король здоров, как солнце в небе - это стандартная фраза фараона, употребляемая в краткой (вот так) и длинной форме. Увидеть: Письма Амарны - фразы и цитаты

EA 223--заглавие: «Соблюдение заказов»

Скажи k [in] g, милорд, Солнце от s [k] y: Послание En [d] a [r] u [t] a, твой слуга. я ниц я у ног короля, милорд, 7 раз и 7 раз. Я приготовлю все, что прикажет король, милорд. —EA 223, строки 1-10 (полные)

EA 366--Шувардатаписьмо его братьев помощи

В письме EA 366, «Спасательная операция», Шувардата обсуждает войну с Хабиру, и помощь его братьев-правителей. См .: письмо № 8 из 8 пользователя Шувардата, озаглавленный: «Спасательная операция».

Смотрите также

использованная литература

  • Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN 0-8018-6715-0)