WikiDer > Школьная перепись в Англии

England school census

В Школьная перепись это обязательный сбор данных для всех обслуживаемых (финансируемых государством) школ в Англия. Это включает ясли, начальную, среднюю, среднюю начальную, среднюю среднюю, специальные школы, обслуживаемые местными властями, а также академии, включая бесплатные школы, школы-студии, университетские технические колледжи и городские технологические колледжи. На общественных началах также участвуют детские общеобразовательные школы. Школы, которые полностью финансируются из частных источников, не включены. По закону школы обязаны завершить перепись, и школы должны запрашивать информацию у родителей, сообщать родителям и ученикам, где данные являются необязательными, и сообщать им, для чего они будут использоваться, прежде чем подавать их в местные органы власти или Департамент образования. Родители или дети не обязаны предоставлять все данные.

Набор данных переписи содержит примерно восемь миллионов записей в год и включает переменные личных данных ученика, включая имя, домашний почтовый индекс, пол, возраст, этническую принадлежность, особые образовательные потребности, право на бесплатное школьное питание, а также историю образования и результаты успеваемости. Перепись также отправляет конфиденциальные данные в Департамент образования, например, отсутствие, исключения и их причины, показатели вооруженных сил или связанные с показателями детей, находящихся под опекой. Данные, собранные по детям в возрасте от 2 до 19 лет, три раза в год, создают «пожизненную школьную запись» с характеристиками, тестированием и отслеживанием, чтобы сформировать единую продольную запись с течением времени. Это единое центральное представление о личных конфиденциальных данных ребенка и его образовательных достижениях, поведении и личных характеристиках лежит в основе Национальная база данных школьников,[1] связанная база данных, контролируемая Министерством образования.

Данные, собранные для каждого отдельного ученика, перечислены в Руководстве пользователя национальной базы данных учеников.[2]

Данные хранятся бессрочно[3] а в декабре 2015 года Национальная база данных по учащимся содержала 19 807 973 индивидуальных записей об учениках с указанием названий.[4]

Согласно Руководству пользователя Национальной базы данных учащихся (NPD), это «один из самых богатых наборов данных об образовании в мире».[5]

Разногласия связаны с расширением школьной переписи в 2016 году для сбора данных о национальностях, о котором впервые было сообщено в июне 2016 года в рамках Недели школ.[6]

История и охват

До 2007 года набор данных переписи школ был известен как Ежегодная перепись школ на уровне учащихся (PLASC). Впервые исчерпывающие данные PLASC были собраны в 2002 году, включая имена учеников.

Депутаты в Палате общин были уверены в изменениях в «Центральной базе данных учащихся» в 2002 году тогдашним государственным министром образования и профессиональной подготовки Стивеном Тиммсом, что «Департамент не интересуется личностями отдельных учеников как таковых, и будет использовать базу данных исключительно для статистических целей, и только технический персонал, непосредственно участвующий в процессе сопоставления данных, будет иметь доступ к именам учеников ".[7]

Частота

Школьная перепись подается школами на ежеквартальной основе, в трех сборниках каждый учебный год. Даты проведения «школьной переписи» и крайние сроки подачи документов определяются Министерством образования.[8] Первая - это осенняя школьная перепись в октябре, основная коллекция - это весенняя перепись, собираемая в январе, когда также проводится перепись раннего возраста, а заключительным этапом учебного года является летняя школьная перепись, собираемая в мае. Отдельные наборы данных о достижениях ключевого этапа обновляются ежегодно.

Расширение школьной переписи 2016–17 гг. И противоречие в данных о национальности

В 2016 году британское правительство приняло закон о расширении школьной переписи, включив в нее страну рождения, национальность и первый язык каждого ребенка.

31 октября 2016 г. Дом лордов согласовано после обсуждения,[9] с сожалением о расширении сбора данных об учениках:

Эта палата сожалеет о том, что информация о гражданстве и стране рождения учеников, собранная в соответствии с Положениями об образовании (информация об учениках) (Англия) (разные поправки) 2016 г. (Законодательный акт 2016/808), может быть использована для определения иммиграционного статуса ребенка.[10]

Когда было объявлено о расширении

Министерство образования поручило школам собирать новые данные, начиная с осенней переписи в октябре 2016 года. Многие школы начали сбор новых данных до окончания летнего семестра 2016 года, что вызвало путаницу и споры.[11] Это расширение должно было дополнить уже собранные данные, перечисленные в Общем наборе базовых данных (CBDS).[12] и включены дальнейшие изменения в существующие элементы, такие как этническая принадлежность и уникальный идентификатор собственности:

  • добавлена ​​страна рождения (страна рождения ученика, артикул 100565)
  • этническая принадлежность и национальность, распространяется на всех детей независимо от возраста (национальность, 100564)
  • многоуровневая детализация расширена на английском как дополнительном языке, закодирована в пять уровней
  • домашний адрес ученика может автоматически добавлять уникальный идентификатор свойства, используя формат адреса BS7666, в дополнение к домашнему адресу из 5 строк и в дополнение к почтовому индексу, который уже является обязательным
  • возраст ученика, с которого можно собирать данные, снижен до младше 2 лет, а предыдущие ограничения на сбор данных об этнической принадлежности для детей младше 5 лет были отменены

Страна рождения, национальность, первый язык и этническая принадлежность являются необязательными и могут быть возвращены как «отказано», «еще не получено» или «не известно».

Правовые изменения и цели

Новая коллекция стала возможной благодаря вторичному законодательству, известному как нормативный акт (SI). Правила 2016/808 об образовании (информация для учащихся) (Англия) (различные поправки) были представлены парламенту 27 июля 2016 года и вступили в силу 1 сентября 2016 года. Это было во время как парламентских, так и школьных летних каникул и прошло без обсуждения.[13] или проверки до тех пор, пока он не вступит в силу.

В двух парламентских письменных вопросах (42842 и 42942) в июле 2016 г. Ник Гибб Депутат, министр образования отрицает, что новые данные будут переданы другим правительственным ведомствам. "Данные будут собираться исключительно для внутреннего использования Департаментом в аналитических, статистических и исследовательских целях, описанных выше. В настоящее время нет планов делиться данными с другими правительственными ведомствами, если это не требуется по закону. Департамент не консультировался непосредственно с родителями по поводу изменений в школьной переписи ".[Эта цитата требует цитирования]

В июльской статье в блоге LSE Parenting for a Digital Future было отмечено, что «нет опубликованных планов, как эти данные могли бы способствовать получению какой-либо поддержки, и этот элемент данных не требуется для финансирования».

Обеспокоенность

Активисты были обеспокоены тем, что некоторые газеты могут использовать его для стигматизации школ, в которых учатся дети-мигранты.[14] С тех пор региональные данные были раскрыты в 2017 году в открытом доступе для частных лиц посредством запросов о свободе информации. Группы кампании, родители и учителя также предупредили, что эти данные могут быть использованы в иммиграционных целях.

В сентябре 2016 года более 20 организаций подписали письмо в Жюстин Гриннинг, призывая государственного секретаря по вопросам образования отменить политику использования данных школьной переписи для целей иммиграционного контроля и сбора данных о гражданстве и стране рождения на национальном уровне, а также взять на себя обязательство защищать всех детей от стигмы, ксенофобии и насилия. . В рамках коалиции «Против границ для детей», созданной в сентябре 2016 г .; родители, учителя и участники кампании начали национальный бойкот расширенного сбора данных в сентябре 2016 года при поддержке национальных правозащитных организаций под хэштегом #BoycottSchoolCensus, призывая школы и родителей отказываться, отказываться и сопротивляться сбору данных о национальности.

6 октября 2016 г. поступил запрос о свободе информации. [15] показали, что с июля 2015 года у чиновников образования уже было соглашение об обмене личными данными до 1500 школьников в месяц с Министерством внутренних дел для ряда целей пограничных войск в соответствии с разделом 24 или 24A Закона об иммиграции 1971 года, или раздел 35 Закона об убежище и иммиграции (обращение с заявителями) 2004 года.

Национальный союз учителей призвал ГО прекратить использование данных об учениках, подчеркнув, что «школы не являются частью иммиграционной службы».[16] «Кроме того, мы не одобряем способ, которым информация была выпущена из Национальной базы данных учащихся без осознанного согласия. Правительство должно гарантировать, что использование основано на согласии - опять же, чтобы отношения между школами и родителями не были скомпрометированы».[Эта цитата требует цитирования]

Намерения раскрыты

В исходном Меморандуме о взаимопонимании изложено соглашение о передаче личных конфиденциальных данных, включая «Национальность (после сбора)».[17] от до 1500 детей в месяц, начиная с данных школьной переписи в Департаменте образования и заканчивая группой по рассмотрению случаев переселения из домашнего офиса. Передаваемые данные включают домашний адрес, адрес школы, имя, пол и дату рождения за последние 5 лет записи ученика. Это соглашение действовало с июля 2015 года и до того, как в мае 2016 года было публично объявлено о расширении переписи, и до того, как в закон были внесены изменения, разрешающие сбор данных о национальности, вступающие в силу с сентября 2016 года. Новая версия соглашения, измененная с 7 октября 2016 года. , удалили ссылку на данные о национальности. О существовании соглашений стало известно только в декабре, опубликованном журналом Schools Week.[18] и доступно на whatdotheyknow в феврале 2017 года. В соглашении говорится, что нет никаких юридических требований об обмене этими данными между отделами.

Эта предполагаемая цель никогда не была включена в объяснение, данное школам, почему школьная перепись была расширена, чтобы начать сбор данных о национальности детей.

Корпоративные часы обратите внимание в отчете от апреля 2017 года, что «Меморандум прямо заявляет, что он направлен на:« создание враждебной среды для тех, кто стремится извлечь выгоду из злоупотребления иммиграционным контролем »(Раздел 15.1.2).[19]

10 октября 2016 г. госсекретарь Жюстин Гриннинг заявила в «Вопросы образования», что сбор данных о национальности: 'о том, чтобы убедиться, что у нас есть правильные данные и доказательства для разработки сильной политики ".[20]

Степень секретности политики Министерства внутренних дел в отношении доступа к домашнему адресу ученика была впервые обнародована 27 октября 2016 г. в ответ на парламентский вопрос 48635, Ник Гибб, Министр школьных стандартов, ответственный за данные об образовании. «В период с июля 2015 года по сентябрь 2016 года […] Министерство внутренних дел направило в DfE запросы, касающиеся в общей сложности 2462 человек, и 520 записей были идентифицированы в данных DfE и возвращены в Министерство внутренних дел».[21]

В декабре это стало известно благодаря публикации информации в письмах Кабинета министров, просочившихся на BBC.[22] что в 2015 году было решено, что национальность и страна рождения будут собираться у школьников в качестве компромисса, и что тогдашний министр образования должен был «парировать» более строгие планы министерства внутренних дел отказывать детям-мигрантам в выборе школьных мест, и требовать сбора паспортных данных от каждого ребенка в Англии.

Исход

В ноябре 2016 г. в правительстве произошел разворот:[23] сбор данных о национальности и стране рождения был отменен для запланированной переписи населения дошкольного возраста в январе 2017 г. и не собирался для детей в возрасте 2–5 лет в внешкольных учреждениях во время весенней переписи населения в январе 2017 г. Он был проведен для 90% детей в возрасте 19 лет. и ниже, собранные посредством школьной переписи.

Лорд Нэш сообщил Палате лордов, что данные о национальности будут необязательными и что родители теперь могут отозвать их, если они были представлены ранее.

"Если родители ранее предоставляли эту информацию школам, а теперь хотят отозвать ее, они должны сообщить школе об этом решении. В таких случаях школы могут обновить свои системы, чтобы показать, что родитель отказался предоставить информацию, и она будет собрана. в рамках следующей школьной переписи ".[24]

Он также писал коллегам-лордам[25] что, поскольку новые данные были «слишком конфиденциальными», чтобы их можно было объединить с Национальной базой данных школьников и опубликовать, Министерство образования будет хранить новую информацию отдельно от других данных. Позже в мае 2017 года через FOI было подтверждено, что это называется «I-store».

В январе 2017 года Департамент образования сначала сообщил школам по электронной почте, а затем и в обновленном руководстве, что родители и ученики могут отозвать данные, используя слово «отказано» в поле национальности, хотя сбор данных продолжается каждый год.[26]

Во многих школах и в руководствах не разъясняется родителям, что новые данные не являются обязательными и не требуются для финансирования. Министерство внутренних дел продолжает использовать данные о школьных учениках, и школы не были проинформированы об использовании данных, которые школы представляют при школьной переписи, или об изменении политики Департамента.

Департамент отказался подтвердить общее количество собранных данных о национальности учеников и отказался, как через FOI.[27] и парламентский вопрос.[28]

В соответствии с действующим соглашением в 2017 году продолжаются ежемесячные выпуски национальных данных об учениках из школьной переписи в Группу рассмотрения дел о высылке пограничных войск Министерства внутренних дел. Департамент образования опубликовал данные об учениках за первый квартал 2017 года, переданные по запросу о свободе информации.[29] Департамент отказался предоставить запрошенный аудиторский отчет, чтобы показать, используются ли и как недавно собранные данные о гражданстве.

В октябре 2017 года Министерство образования подтвердило в интервью Sky News, что информация, полученная из Национальной базы данных школьников, использовалась для связи с семьями, чтобы «упорядочить их пребывание или удалить их».[30]

Участники кампании продолжают призывать к прекращению сбора данных о национальности и стране рождения учащихся при школьной переписи.[31] а правозащитная организация «Свобода» «опрашивает пострадавших родителей и учащихся, чтобы мы могли оспорить эту токсичную политику в суде».[32]

Использование данных об уровне учеников

Широкий спектр совокупных результатов, включая официальную статистику, публикуется на регулярной основе, включая анонимную статистику и открытые данные. Министерство образования (DfE) публикует статистические данные об успеваемости в школах Англии как часть своих онлайн-таблиц успеваемости.[33] наряду с более широкой контекстной информацией об условиях, в которых работают школы.

Школьная перепись содержит идентифицирующие данные, слишком конфиденциальные или разоблачающие для публикации, но эти данные передаются третьим лицам в необработанном виде. Данные уровня ученика являются персональными и включают конфиденциальные персональные данные, как определено в Законе о защите данных 1998 года. Элементы данных классифицируются Министерством образования на четыре уровня.[34]

Дэвид Кэмерон объявлено в 2011 году, что правительство «откроет доступ к анонимным данным из Национальной базы данных учащихся […]».[35]

С 2012 года государственный секретарь наделен полномочиями передавать необработанные данные из Национальной базы данных учащихся на условиях с указанными органами и третьими сторонами, которые соответствуют критериям утвержденных лиц Закона о предписанных лицах 2009 года, обновленного в 2012/13 году.

Передача данных третьим сторонам с 2012 года не была анонимной, но была идентифицируемой и высокочувствительной (уровень 1), идентифицируемой и конфиденциальной (уровень 2), агрегированной, но может быть идентифицируемой из-за небольшого числа (уровень 3) и идентифицирующей. нечувствительные предметы (уровень 4). Необработанные закрытые данные регулярно передаются третьим лицам, и большинство выпусков относятся к данным уровня 1 и 2.[36] В январе 2017 года парламентский вопрос показал, что почти 400 запросов на идентификацию данных были одобрены для публикации каждый год с 2012 года.

Доступ предоставляется через процесс подачи заявок во внутреннюю консультативную группу по управлению данными (DMAP) Департамента образования и при условии соблюдения заявителями положений и условий, предусмотренных договорными лицензионными соглашениями. Техническое задание DMAP было впервые опубликовано в июле 2016 года. Комитет по этике не рассматривает возможность публикации данных непосредственно из Национальной базы данных учащихся. Чувствительные и идентифицирующие элементы, требующие утверждения DMAP, включают имя, дату рождения, почтовый индекс, номера кандидатов, справку о соответствии учеников (без анонимности), подробные типы инвалидности, показатели усыновления из-под опеки, причины исключения (кража, насилие, алкоголь и т. Д.) .).[37]

Список заполненных запросов третьих сторон из Национальной базы данных учащихся и тех, которые находятся в стадии разработки, публикуются на ежеквартальной ретроспективной основе.

Государственное использование данных основано на модели обмена данными, которая рассматривается некоторыми как 'устаревший'. Внутриведомственная передача данных включает в себя передачу в Кабинет министров для подготовки работы по преобразованию системы регистрации избирателей в 2013 году, чтобы согласовать данные участников с данными участников. Национальная служба граждан, и для использования в Проблемные семьи программа[38] а также независимые организации, такие как NHS Digital, для проведения опроса «Что насчет молодежи», разосланного домой 300 000 15-летних в 2014 году. Не все случаи использования данных правительством регистрируются в реестре третьей стороны, особенно полиция и министерство внутренних дел. обнародованы через запросы о свободе информации в 2016 г.[39] и 2017,[40] был исключен из реестра и не имеет документов (по состоянию на май 2017 г.).

Согласно анализу, проведенному неправительственной организацией defnddigitalme, из 887 задокументированных запросов на предоставление идентифицируемых данных, которые прошли через процесс запроса DMAP в период с марта 2012 года по декабрь 2016 года, только 29 были направлены на получение агрегированных данных.[41] В период с марта 2012 г. по сентябрь 2016 г. было отклонено 15 заявок, в том числе «ошибочный» запрос от Министерства обороны с целью направить свои сообщения для маркетинга найма. Разрешенное использование включает идентификационные и конфиденциальные данные, передаваемые в газеты Флит-стрит, «для выбора интересных случаев / групп студентов»,[42] и около 60% заявлений, одобренных для выявления и выявления конфиденциальных данных на уровне учеников, поступили от аналитических центров, благотворительных организаций и коммерческих компаний.[43]

В презентации для группы пользователей NPD в сентябре 2016 года Иэн Брэдли из группы DfE Data Modernization признал, что раскрытие конфиденциальных данных: «Люди получают доступ к конфиденциальным данным, но только для их агрегирования. Доступ к конфиденциальным данным является средством для конец для получения результатов более высокого уровня ".[44]

Академическое использование данных школьной переписи составляет около 40% запросов на идентификацию данных об уровне ученика, которые обрабатываются и утверждаются процессом DMAP.[41] Необработанные данные отправляются в собственное местоположение запрашивающей стороны. За выполнение запросов плата не взимается. «DfE не взимает плату за данные (и не взимает с тех пор, как начался процесс NPD), а также DfE не взимает плату за обработку и доставку выписок клиентам».[45]

Использование данных об уровне учащихся в исследованиях, представляющих общественный интерес, с помощью других способов доступа к данным, включая проекты, связывающие индивидуальные данные вместе с другими данными об образовании и занятости, полученными в результате взаимодействия граждан с другими правительственными ведомствами и государственными службами.

Правовая основа для публикации данных об уровне учащихся Департаментом образования

Публикация данных, позволяющих на уровне учеников передавать идентифицирующие данные физических лиц третьим лицам, была обновлена ​​изменениями в законодательстве 2013 года. В раздел 114 Закона об образовании 2005 года и раздел 537A Закона об образовании 1996 года, а также в Закон о лицах, назначенных по предписаниям, от 2009 года были внесены поправки в 2010 и 2013 годах, позволяющие раскрывать личные данные детей третьим лицам. То, какие элементы данных задействованы, основано на Законе 2006 года о данных реестра, который должна вести школа, в который впоследствии было внесено множество поправок.

Активисты из неправительственной организации по защите частной жизни детей defnddigitalme задаются вопросом, соблюдается ли эта правовая основа для некоторых релизов в период с 2012 по 2017 год от Национальная база данных школьников.

«Основная проблема заключается в том, что сами родители и ученики недостаточно осведомлены о том, как данные передаются третьим лицам».[46] «Похоже, что не было никаких согласованных усилий по привлечению внимания родителей или учеников к консультациям или инициативе NPD».[47]

Рекомендации

  1. ^ «Школьная перепись (не опубликовано)». Data.gov.uk.
  2. ^ пункт 3.2.2, страницы 31-37. "Руководство пользователя национальной базы данных школьников, версия 1.3" (PDF).
  3. ^ «Данные об учениках: номера национальной базы данных учеников». whatdothyeknow.com. Февраль 2016 г.
  4. ^ [1]
  5. ^ «Руководство пользователя национальной базы данных школьников, 2016–17» (PDF).
  6. ^ Скотт, Софи (23 июня 2016 г.). «Школы должны собирать данные о детях иммигрантов с осени».
  7. ^ Тиммс, Стивен (22 января 2002 г.). "Hansard, дебаты по Центральной базе данных учащихся".
  8. ^ «Школьная перепись: руководство по предоставлению данных». gov.uk.
  9. ^ «Жалоба Палаты лордов: Правила об образовании (информация для учащихся) (Англия) (различные поправки) 2016 г.». Hansard. 31 октября 2016 г.. Получено 1 июня 2017.
  10. ^ Палата лордов (31 октября 2016 г.). «Ходатайство о сожалении: Положения об образовании (информация для учащихся) (Англия) (разные поправки) 2016 г.». Hansard.
  11. ^ Уиттакер, Камден (23 сентября 2016 г.). «Ученикам, не являющимся белыми британцами, было приказано прислать данные о месте рождения». Неделя школ.
  12. ^ «Общий набор базовых данных (CBDS) и журнал контроля версий для использования поставщиками программного обеспечения, разрабатывающими информационные системы управления». gov.uk.
  13. ^ Уиттакер, Фредди (15 сентября 2016 г.). «Внесены изменения в базу данных учеников» без обсуждения'". Неделя школ.
  14. ^ Центр новостей ООН (24 апреля 2015 г.). «Глава ООН по правам человека призывает Великобританию прекратить разжигание ненависти в таблоидах и положить конец« десятилетиям жестокого обращения »с мигрантами». Центр новостей ООН. Получено 25 мая, 2017.
  15. ^ «Использование Министерством внутренних дел в отношении FOI школьной переписи». WhatDoTheyKnow.com. 6 октября 2016 г.
  16. ^ Кортни, Кевин (27 октября 2016 г.). «NUT призывает прекратить сбор данных о национальности и использование Министерством внутренних дел данных переписи детей в школах». ОРЕХ.
  17. ^ «Соглашение о совместном использовании данных между отделом рассмотрения дел о перемещении пограничных войск Министерства образования и внутренних дел, пункт 15.2.6» (PDF). 16 декабря 2016 г.. Получено 1 июня 2017.
  18. ^ Уиттакер, Фредди (15 декабря 2016 г.). «У DfE было соглашение об обмене данными о национальности учащихся с Министерством внутренних дел».
  19. ^ «Образование (1): школьная перепись, Отчет: Враждебная среда: превращение Великобритании в страну пограничников». Корпоративные часы. Апрель 2017 г.
  20. ^ Гриннинг, Жюстин (10 октября 2016 г.). "Вопросы образования, Хансард". Hansard.
  21. ^ Гибб, Ник (27 октября 2016 г.). «Письменный парламентский вопрос 48635». Парламент Великобритании.
  22. ^ «У Терезы Мэй был план« лишить приоритета »учеников из числа нелегальных мигрантов». 1 декабря 2016 г.
  23. ^ Пеллс, Рэйчел (17 ноября 2016 г.). «Правительственные обрывки планы спорной переписи национальности для 2-5-летних в унижая Разворот». Независимый.
  24. ^ Парламентский письменный вопрос [null HL3296], заданный графом Кланкарти, на который ответил лорд Нэш 24 ноября 2016 г.
  25. ^ Нэш, Лорд (29 октября 2016 г.). «Данные о национальности не будут включены в Национальную базу данных школьников, - говорит министр».. Неделя школ.
  26. ^ «Школьная перепись 2016–2017: руководство для школ и местных органов власти».
  27. ^ «Данные учеников: результаты школьной переписи осенью 2016 года». что я знаю. 1 февраля 2017 г.. Получено 1 июня 2017.
  28. ^ Гибб, Ник (9 февраля 2017 г.). «Парламентский вопрос 62925 от Кэролайн Лукас об общем количестве учеников, национальность и COB которых были собраны в школьной переписи 2016 года». Получено 1 июня 2017.
  29. ^ «Запрос о свободе информации. Данные учеников: использование бэк-офиса без регистрации в Министерстве внутренних дел в первом квартале 2017 года». что я знаю. 23 мая 2017. Получено 5 июн 2017.
  30. ^ "Sky News, бойкот школьной переписи из-за страха депортации детей". Sky News. 5 октября 2017.
  31. ^ «Родителей призывают не раскрывать личные данные в ходе последней школьной переписи детей, родившихся за границей». Независимый. 16 мая 2017.
  32. ^ Спурриер, Марта (17 мая 2017 г.). «Школьная перепись превращает святыни обучения и роста в места дискриминации и разделения - ее необходимо бойкотировать». Huffington Post.
  33. ^ «Сравните успеваемость в школе и колледже».
  34. ^ «Руководство пользователя NPD» (PDF).
  35. ^ Кэмерон, Дэвид (7 июля 2011 г.). «Письмо Кабинету Министров о прозрачности и открытых данных». gov.uk.
  36. ^ «Новые выпуски данных NPD об уровне учеников за 2017 год». defnddigitalme.com. Май 2017.
  37. ^ Техническое задание DMAP, Приложение B, стр. 10.
  38. ^ см. стр. 6 (a-c). «Запрос данных кабинета министров 2014» (PDF).
  39. ^ «Данные учеников: использование бэк-офиса вне регистрации в Министерстве внутренних дел в 4 квартале 2016 г.». что я знаю. Получено 1 июня, 2017.
  40. ^ «Данные учеников: использование бэк-офиса вне регистрации в Министерстве внутренних дел в первом квартале 2017 г.». что я знаю. Получено 1 июня 2017.
  41. ^ а б «Новый обзор выпусков данных школьной переписи из Национальной базы данных школьников». defnddigitalme.com. Апрель 2017 г.
  42. ^ «The Times Newspaper, 2013, одобрила заявку» (PDF). whatdothyeknow.com. Получено 26 мая, 2017.
  43. ^ «Приложение для получения конфиденциальных идентифицирующих данных об уровне ученика (уровень 1) в 2015 году от Tutor Hunt (Irrox Ltd)» (PDF).
  44. ^ Брэдли, Иэн (сентябрь 2016 г.). «Презентация для группы пользователей NPD, сентябрь 2016 г.» (PDF). Бристольский университет.
  45. ^ «Запрос о свободе информации: данные учащихся: номера национальной базы данных учащихся». Декабрь 2015 г.
  46. ^ Консультант по данным Оуэн Босварва (25 апреля 2014 г.). «Правительство предлагает частным компаниям данные о школьных учениках». ПРОВОДНОЙ.
  47. ^ Босварва, Оуэн (2 июля 2013 г.). «Использование национальной базы данных учащихся - ответы на консультации». mapgubbins. Получено 25 мая, 2017.

внешняя ссылка