WikiDer > Евровидение 1965

Eurovision Song Contest 1965
Евровидение 1965
ESC 1965 logo.png
Даты
Финал20 марта 1965 г.
Хозяин
Место проведенияSala di Concerto della RAI [Это]
Неаполь, Италия
Докладчик (и)Рената Мауро
Музыкальный руководительДжанни Феррио
РежиссерРомоло Сиена
Исполнительный руководительМирослав Вильчек
Хост-вещательRadiotelevisione Italiana (RAI)
Интервальный актМарио Дель Монако
Интернет сайтЕвровидение.Телевизор/мероприятие/ неаполь-1965 Отредактируйте это в Викиданных
Участников
Количество входов18
Страны-дебютанты Ирландия
Страны возврата Швеция
Невозвратные страныНикто
Голосование
Система голосованияЖюри из десяти человек присудило баллы (5, 3 и 1 или их комбинации) трем своим любимым песням.
Нулевые баллы
Песня-победитель Люксембург
"Poupée de cire, poupée de son"

В Евровидение 1965 было 10-м ежегодным Конкурс песни Евровидение. Это произошло в Неаполь, Италия, следуя Джильола Чинкеттипобеда на 1964 конкурс в Копенгаген, Дания с песней "Non ho l'età". Это был первый раз, когда конкурс проводился в Италии, а также впервые Итальянский полуостров и Южноевропейский страна принимала мероприятие. Конкурс проходил в г. Sala di Concerto della RAI в субботу, 20 марта 1965 г., и был организован Рената Мауро.

В конкурсе приняли участие 18 стран, установив новый рекорд по количеству участников. Швеция вернулись после их отсутствия в предыдущем издании, а Ирландия дебютировали.

Победителем стал Люксембург с песней "Poupée de cire, poupée de son", в исполнении France Gall, и написано / составлено Серж Генсбур. Это была вторая победа Люксембурга в конкурсе после победы в 1961. Это была первая песня-победитель со времен Нидерланды' "Een Beetje" в 1959 не быть балладой.

Четвертый год подряд все четыре страны забили нулевые баллы; Бельгия, Финляндия, Германия и Испания - все они второй раз в истории конкурса закончили без очков.[1]

Расположение

Sala di Concerto della RAI, Неаполь - место проведения конкурса 1965 года.

Конкурс проходил в г. Неаполь, столица области Кампания в южная италия и третий по величине город в Италия, после Рим и Милан. Это первый в Италии конкурс песни «Евровидение». Местом проведения был новый тогдашний концертный зал Sala di Concerto della RAI (RAI Продюсерский центр Неаполя), основанный за несколько лет до конкурса, в конце пятидесятых - начале шестидесятых годов. Он расположен на Виале Маркони в районе Фуоригротта. В структуре есть три телестудии общей площадью 1227 м² и вместимостью 370 человек, используемые для съемок программ и художественной литературы, и зрительный зал. Здесь же хранятся архивы неаполитанской песни.[1][2]

Формат

От каждой страны было по 10 членов жюри, которые распределили по три балла между одной, двумя или тремя любимыми песнями. Очки были подсчитаны, и песни, занявшие первое, второе и третье места, получили 5, 3 и 1 голос в порядке очереди. Если бы только одна песня получила все баллы жюри, она получила бы все 9 баллов. Если бы были выбраны только две песни, они получили бы 6 и 3 балла по порядку.

Страны-участницы

В конкурсе приняли участие 18 стран, а Евровидение достигло рекордного уровня. Швеция вернулась после годичного отсутствия, а Ирландия дебютировала в соревнованиях. Люксембург победил во второй раз с весьма неоднозначной «Пупе де Сир», «Пупе де Сон» в исполнении подростка Франса Галла, который впоследствии стал хитом почти во всех европейских странах.[1] Бельгия, Финляндия, Германия и Испания второй раз набрали нулевые баллы. Соревнование также впервые транслировалось через сеть Intervision для стран Восточной Европы.[1]

Шведский участник Ингвар Викселл исполнил свою песню на английском вместо оригинального шведского названия. "Annorstädes vals". Для всех остальных участников использовались родные языки. Это привело к введению правила для следующего выпуска 1966 года, согласно которому все участники должны были исполнять свои песни на одном из своих национальных языков.[1]

Вернувшиеся художники

Три художника вернулись на конкурс в этом году во второй раз: Удо Юргенс из Австрия, чье предыдущее участие было в 1964; Кончита Баутиста из Испания, чье предыдущее участие было в 1961; и Вице-Вуков из Югославия, которые последний раз участвовали в 1963.

Дирижеры

В каждом спектакле был дирижер который руководил оркестром.[3][4]

Результаты

РисоватьСтранаХудожникПесняЯзык[5][6]МестоТочки
01 НидерландыКонни Ванденбос"'t Is genoeg"нидерландский язык115
02 объединенное КоролевствоКэти Кирби"Я принадлежу"английский226
03 ИспанияКончита Баутиста"¡Qué bueno, qué bueno!"испанский150
04 ИрландияБутч Мур"Прогулка по улицам под дождем"английский611
05 ГерманияУлла Визнер"Paradies, wo bist du?"Немецкий150
06 АвстрияУдо Юргенс"Sag ihr, ich lass sie grüßen"Немецкий416
07 НорвегияКирсти Спарбо"Каруселл"норвежский язык131
08 БельгияЛиз Марке"Als het weer lente - это"нидерландский язык150
09 МонакоМарджори Ноэль"Va dire à l'amour"Французский97
10 ШвецияИнгвар Викселл"Отсутствующий друг"английский106
11 ФранцияГай Мардел"N'avoue jamais"Французский322
12 ПортугалияСимоне де Оливейра"Соль де инверно"португальский131
13 ИталияБобби Соло"Se piangi, se ridi"Итальянский515
14 ДанияБиргит Брюль"Для din skyld"Датский710
15 ЛюксембургFrance Gall"Poupée de cire, poupée de son"Французский132
16 ФинляндияВиктор Клименко"Aurinko laskee länteen"Финский150
17 ЮгославияВице-Вуков"Чежня" (Чежња)Сербо-хорватский122
18  ШвейцарияЙованна"Non, à jamais sans toi"Французский88

Табло

От каждой страны было по 10 членов жюри, которые распределили по три балла между одной, двумя или тремя любимыми песнями. Очки были подсчитаны, и песни, занявшие первое, второе и третье места, получили 5, 3 и 1 голос в порядке очереди. Если бы только одна песня получила все баллы жюри, она получила бы все 9 баллов. Если бы были выбраны только две песни, они получили бы 6 и 3 балла по порядку.

Результаты голосования
Общий счет
Нидерланды
объединенное Королевство
Испания
Ирландия
Германия
Австрия
Норвегия
Бельгия
Монако
Швеция
Франция
Португалия
Италия
Дания
Люксембург
Финляндия
Югославия
Швейцария
Конкурсанты
Нидерланды55
объединенное Королевство265163155
Испания0
Ирландия11353
Германия0
Австрия163553
Норвегия11
Бельгия0
Монако7511
Швеция633
Франция2213135315
Португалия11
Италия153113331
Дания1055
Люксембург325135531153
Финляндия0
Югославия211
Швейцария835

5 баллов

Ниже приводится сводка всех 5 очков в финале:

Н.КонкурсантГолосующая нация
4ЛюксембургАвстрия, Финляндия, Германия, Нидерланды
объединенное КоролевствоБельгия1, Дания, Испания, Швейцария
2АвстрияИрландия, Португалия
ФранцияМонако, Югославия
ДанияЛюксембург, Швеция
1ИрландияИталия
Монакообъединенное Королевство
НидерландыНорвегия
ШвейцарияФранция
1.^ Бельгия отдала Великобритании 6 очков.

Телерадиовещатели, комментаторы и представители

Представители

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1965 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны.[7]

Вещатели и комментаторы

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

СтранаВещатель (и)Комментатор (ы)Ссылка (ы)
Страны-участницы
 АвстрияORFВилли Кралик [де]
 БельгияRTBФранцузский: Пол Эрреман[7]
BRTнидерландский язык: Герман Верельст [нл][7]
 ДанияDR TVЭрик Даниэльсен [да][7]
 ФинляндияSuomen TelevisioАарно Валли [фи][7]
YleisohjelmaЭркки Мелакоски [фи][11]
 ФранцияПремьера Шейн ОРТФПьер Черня[12][13]
 ГерманияDeutsches FernsehenГерман Рокманн [де][7][14]
 ИрландияTelefís ÉireannБанни Карр[7]
Radió ÉireannКевин Рош
 ИталияProgramma NazionaleПьеро Анджела[7]
 ЛюксембургТеле-ЛюксембургПьер Черня[13]
 МонакоТеле Монте-Карло
 НидерландыНидерланды 1Тедди Шолтен[7][15]
 НорвегияNRK и NRK P1Эрик Дизен[7]
 ПортугалияRTPЭнрике Мендес[7]
 ИспанияTVEФедерико Галло [es][7]
 ШвецияSveriges TV и SR P1Берндт Фриберг [св][7][16]
  ШвейцарияTV DRSНемецкий: Теодор Галлер [де]
TSRФранцузский: Жан Чарльз [fr][12]
TSIИтальянский: Карло Бономи[7]
 объединенное КоролевствоBBC1Дэвид Джейкобс[7][4]
Программа BBC LightДэвид Гелл
 ЮгославияTelevizija BeogradСербо-хорватский: Милое Орлович [SR]
Televizija ZagrebСербо-хорватский: Младен Делич
Televizija LjubljanaСловенский: Томаж Терчек [сл]
Страны, не участвующие в программе
 ЧехословакияČSTНеизвестно[4]
 Восточная ГерманияDeutscher FernsehfunkНеизвестно[4]
 ВенгрияRTVНеизвестно[4]
 ПольшаTVPНеизвестно[4]
 РумынияTVRНеизвестно[4]
 Советский союзКТ СССРНеизвестно[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Евровидение 1965". EBU. Получено 14 июн 2012.
  2. ^ "Sala di Concerto della RAI". Радио.Рай. Получено 14 июн 2012.[постоянная мертвая ссылка]
  3. ^ "andtheconductoris.eu". andtheconductoris.eu. Получено 29 февраля 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе Евровидение. Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг. С. 369–381. ISBN 978-1-84583-065-6.
  5. ^ "Евровидение 1965". Diggiloo Thursh. Получено 4 марта 2012.
  6. ^ "Евровидение 1965". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о «Евровидение 1965 - Актеры и съемочная группа». IMDb. Получено 18 июля 2020.
  8. ^ "18 landen azen op het Eurovisie-goud", Лимбург-Дагблад, 20 марта 1965 г.
  9. ^ "Infosajten.com". Infosajten.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
  10. ^ Черня, Пьер и др. (20 марта 1965 г.). 14ème Concours Eurovision de la Chanson 1965 [10-й конкурс песни Евровидение 1965] (Телевидение). Италия: RAI, ORTF (комментарий).
  11. ^ "18 iskelmää osallistuu tänään Eurovisiokilpailuun Napolissa", Helsingin Sanomat, 20 марта 1965 г.
  12. ^ а б "Программа TV du 19 au 20 mars". Радио ТВ - Je vois tout. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 11 марта 1965 г.
  13. ^ а б Кристиан Массон. «1965 - Неаполь». Songcontest.free.fr. Получено 10 августа 2012.
  14. ^ "Тег - телепрограмма". www.tvprogramme.net. Архивировано из оригинал 22 ноября 2005 г.
  15. ^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival". Исполнители Евровидения (на голландском).
  16. ^ Торссон, Лейф (2006). Мелодифестивален геном тидерна ["Мелодифестивален сквозь время"]. Стокгольм: Premium Publishing AB. п. 54. ISBN 91-89136-29-2.

внешняя ссылка