WikiDer > Фистон Мванза Муджила - Википедия

Fiston Mwanza Mujila - Wikipedia
Фистон Мванза Муджила
Фистон Мванза Муджила в 2015 году
Фистон Мванза Муджила в 2015 году
Родившийся1981 (38–39 лет)
Лубумбаши, Демократическая Республика Конго
Род занятийПисатель
ЯзыкФранцузский
НациональностьКонголезский
Период2009 – настоящее время
Известные наградыПремия Etisalat в области литературы (2015)

Фистон Насер Мванза Муджила (1981 г.р., в г. Лубумбаши) это Конголезский писатель. Он живет в Грац, Австрия, где преподает африканскую литературу.[1]

биография

Фистон Мванза Муджила был награжден золотой медалью по литературе на конкурсе 2009 г. Франкоязычные игры в Ливан за его текст «Ночь».[2][3]

В 2014 году вышел дебютный роман Муджилы, Трамвай 83, был опубликован Издания Métailié к широкому признанию. Осенью 2015 г. вышел английский перевод (автор: Роланд Глассер) из Трамвай 83 был опубликован Издательство Deep Vellum в Даллас, Техас, и получил широкую похвалу.[4] Этот перевод также опубликовал Книги Жакаранды в Великобритании и Писец в Австралия и Новая Зеландия. Другие переводы Трамвай 83 появились в Итальянский, Каталонский, нидерландский язык, Шведский, испанский и Немецкий. Муджила живет в Грац, Австрия.

2015 год Премия Etisalat в области литературы был награжден Муджила 19 марта 2016 г. за Трамвай 83,[5] ранее были объявлены в длинном списке Международная премия Мана Букера,[6][7] и наградил Гран-при литературных объединений (Категория Belles-Lettres) 26 февраля 2016 г.[8] Он выиграл немецкий Международная литературная премия за Трамвай 83.[1]

Библиография

  • Le Fleuve dans le Ventre / Der Fluß im Bauch, стихи, двуязычный edn, переведенный на немецкий язык Людвигом Хартингером, опубликованный в Оттенсхайме-ан-дер-Донау, Австрия, издательством Édition Thanhäuser, 2013, 114 с. (ISBN978-3-900986-79-7)[9]
  • Трамвай 83, Роман, Deep Vellum Publishing (Даллас), 2015, 224 с. (ISBN 1941920047)[10][11]
  • Et les moustiques sont des fruit à pépins и Te voir dressé sur tes deux pattes ne fait que mettre de l’huile au feu, Play, Manage, Belgique, Éditions Lansman, 2015, 86 с. (39 и 36) (ISBN978-2-8071-0046-6)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Сабина Пешель (20 июня 2017 г.). "Международная литературная премия достается трамваю 83 Фистона Мванзы Муджилы.'". DW. Получено 20 июля 2017.
  2. ^ Камилла де Марсильи. "Фистон Мванза Муджила:" Сочинения нот"". La Libre Belgique. Получено 7 ноября 2014.
  3. ^ Пьер Лепиди. "Fiston Mwanza Mujila, le musicien des mots". Le Monde. Получено 7 ноября 2014.
  4. ^ Пауэрс, Джон. «Необычайно мрачный первый роман исследует хаос Центральной Африки». NPR.org. Получено 9 октября 2015.
  5. ^ «Фистон Мванза Муджила получил приз Etisalat 2015 за трамвай 83», Books Live, 19 марта 2016 г.
  6. ^ "Объявлен окончательный список Международной премии Букера 2016" В архиве 2016-03-10 в Wayback Machine, Букеровская премия «Человек», 10 марта 2016 г.
  7. ^ «Конголезский роман вошел в список лучших букеровских премий 2016 года», Звук, 11 марта 2016 г.
  8. ^ Источник: Веб-сайт издателя Фистона Мванзы Муджилы: Métailié.
  9. ^ Тристан Гийу. "Le Fleuve dans le ventre de Fiston Mwanza Mujila". africultures.com. Получено 7 ноября 2014.
  10. ^ Филипп Манш (25 сентября 2014 г.). ""Трамвай 83 ", un bar de nuit qui vit et qui vibre". Le Soir. Получено 7 ноября 2014.
  11. ^ Мишель Абескат - Телерама № 3377. «Трамвай 83 - livre de Fiston Mwanza Mujila». Télérama.fr. Получено 7 ноября 2014.

внешняя ссылка