WikiDer > Flintheart Glomgold

Flintheart Glomgold
Флинтхарт Гломголд в комиксе Скруджа Макдака, здесь нарисованный Дон Роза
Первое появление	Вторая по величине утка в Дядя Скрудж № 15, 1956 г.
Создан	Карл Баркс
озвучивает	Хэл Смит (Утиные истории) Брайан Джордж (DuckTales: Remastered) Кейт Фергюсон (Утиные истории 2017)
Псевдоним	Герцог Балони (Утиные истории только перезагрузка)
Родные	Брикхарт Гломголд (отец) Миссис Гломголд (мать) Stoneheart Glomgold (дед по отцовской линии) Slackjaw Snorehead (племянник)
Национальность	Южноафриканский Шотландский (Утиные истории)

Flintheart Glomgold - мультипликационный персонаж, созданный в 1956 г. Карл Баркс. Он южноафриканец Пекинская утка и заклятый враг из Скрудж МакДак, обычно изображаемый как амбициозный, безжалостный и манипулятивный бизнесмен, который обладает многими из тех же качеств, что и Скрудж - стремление к огромному богатству и хитрость и творческий подход, чтобы добиться того же, но ему не хватает какой-либо тенденции Скруджа к щедрость и сострадание.^[1] В Дон Розас Жизнь и времена Скруджа Макдака, его называют Бур.

Гломголд - один из главных соперников Скруджа наряду с Бигль Мальчики, Magica De Spell, и Джон Д. Рокердак, а также имеет титул «Второй самой богатой утки в мире», а Скрудж - самый богатый. Его внешний вид умышленно похож на Скруджа, но обычно он нарисован с полным борода и бакенбарды в отличие от простой стороны-усы, черный или фиолетовый сюртук вместо красного или синего Скруджа и темного там о'шантер вместо Скруджа цилиндр.

Комическая история

Под Карлом Лаем

Glomgold был первоначально создан в 1956 году художником и создателем Скруджа Макдака. Карл Баркс, создатель большей части Утиная вселенная. Характеризуется как нераскаявшийся скупец, магнат, плутократ, и вообще злодей, он редко видит какие-либо проблемы в нарушении закона, обмане или использовании других нечестных приемов для достижения своей цели - стать самой богатой уткой в ​​мире. Это делает его «разбитым зеркалом» Скруджа Макдака, чья жадность обычно сочетается с добротой или милосердием.

Флинтхарт Гломгольд из рассказа Карла Баркса «Вторая по богатству утка».

Гломголд впервые появился в Вторая по величине утка, впервые опубликовано в сентябре 1956 года. В этой истории Скрудж, носитель титула Самой богатой утки в мире, узнает, что бизнесмен из долины Лимпопо, Южная Африка также претендовала на этот титул. Скрудж решает противостоять этому претенденту на его титул и едет в Южную Африку вместе со своим племянником. Дональд и три внучатых племянника. Остальная часть истории концентрируется на сравнении и противопоставлении двух соперников во время гонки через «Сердце Африки» (повторяющаяся фраза в истории), чтобы увидеть, у кого самый большой клубок веревки, потому что во всем остальном они показаны равными. , от наличных денег до золотых приисков и даже тех, у кого больше всего тыкв. Предполагается, что гонка определит, кто из них заслуживает титула.

Два персонажа похожи друг на друга как по внешнему виду, так и по поведению, хотя их главная общая черта, кажется, заключается в том, что они чрезвычайно конкурентоспособны, и ни один из них не может принять идею о том, что кто-то другой равен или превосходит их. Флинтхарт, как и Скрудж, хранит часть своего состояния в своей денежной корзине, идентичной той, что у Скруджа (за исключением внешнего логотипа: знак доллара на McDuck's и знак фунта стерлингов на Гломгольда), в то время как остальная часть его состояния вложена в собственную всемирную финансовую империю, которая равна империи Скруджа, хотя главными источниками богатства Скруджа являются его отрасли промышленности, а у Флинтхарта - его алмазные рудники.

Однако главное различие между ними, кажется, в их образе жизни. Денежная корзина Скруджа находится в центре Дакбург, Калисота, Соединенные Штаты, это постоянно расширяющийся промышленный город, а город Флинтхарт находится в центре долины, где-то в окрестностях Лимпопо, в окружении дикой природы и вдали от деятельности человека. В то время как Скрудж оказывается в окружении большой семьи (см. Клан Макдак, Утиная семья, и Coot Kin) и большое количество союзников и соперников (см. Вселенная Скруджа Макдака), Флинтхарт живет в одиночестве и, кажется, не имеет семьи, друзей или, если на то пошло, соперников, кроме самого Скруджа. Пока у Скруджа есть племянники, помогающие ему или советующие ему, Флинтхарт сталкивается с каждой ситуацией в одиночку. Похоже, это закалило его - он значительно более безжалостен, чем Скрудж, - но также делает его уязвимым к тому, что его соперники просто превосходят численностью. Даже в конце истории, когда Скрудж победил, а Флинтхарт теряет сознание, обнаружив, что он только второй лучший, его должны отнести домой Хьюи, Дьюи и Луи, потому что ему некому помочь.

Одинокий южноафриканец снова появился, чтобы вызвать Скруджа на матч-реванш в Деньги Чемпион, впервые опубликовано в сентябре 1959 года. На этот раз конфронтация происходит на территории Скруджа в Дакбурге, где население города становится свидетелем события, и они считают только свое богатство наличными, а не свои инвестиции, поэтому им приходится ликвидировать большую часть своего состояния. Флинтхарт использует ряд закулисных заговоров против Скруджа, но его планы имеют неприятные последствия, когда их стоимость в деньгах также стоит Флинтхарту его шансов на победу. История мало что добавляет к тому, что было установлено в предыдущей. Тем не менее, впервые некоторые панели концентрируются на мыслях Флинтхарта, показывая, что его неуверенность в собственной значимости является движущей силой как его усилий по победе над Скруджем, так и его нечестной тактики (поскольку он сомневается в своей способности победить в прямом противостоянии). , и что Флинтхарт считает, что указанная тактика является предательством "самых заветных надежд его дорогой старой матери".

Баркс использовал Флинтхарт в третий и последний раз за Пока и без сафари, впервые опубликованный в январе 1966 года. Это был один из последних рассказов, написанных Барксом перед выходом на пенсию. Темы рассказа значительно мрачнее двух предыдущих. Намерения Флинтхарта по отношению к Скруджу явно изображены как убийственные. История начинается с того, что Скрудж планирует участвовать в аукционе по продаже старинного южноафриканца. Золотая шахта. Считается, что он исчерпан, но механики Скруджа считают, что главная золотая жила еще не достигнута. Пока Скрудж пилотирует свой частный самолет над Южной Африкой с Дональдом, Хьюи, Дьюи и Луи в качестве пассажиров, появляется Флинтхарт, который пилотирует свой собственный самолет. Он оснащен пулеметами, из которых он сбивает Скруджа. Пока Скрудж все еще пытается добраться до аукциона, Флинтхарт неоднократно пытается избавиться от него.

Когда Скруджу удается добраться до Пустыня Калахари, Самолет Флинтхарта также оказался бомбардировщиком. Флинтхарт бомбардирует Скруджа и его племянников, но промахивается. Когда он возвращается для второй бомбардировки, Утки одели несколько камней своей одеждой и укрылись в другом месте. Флинтхарт принимает камни за свои цели и уничтожает их, отмечая, что его соперники теперь обедают для шакалов. Однако его победа недолговечна. Поскольку он летел низко, взрывы бомбы повредили топливный бак его самолета. Он разбивает самолет и оказывается в не лучшем состоянии, чем Скрудж. Остальная часть истории представляет собой соперничающие попытки Скруджа и Флинтхарта пересечь Калахари и выйти на аукцион. Конец истории застает их на аукционе, уставших от своих трудных переходов, но все еще соперничающих друг с другом, в то время как измученный Дональд заснул. Он считается самым мрачным обликом Флинтхарта и одним из его самых сильных и запоминающихся.^[кем?]

После лая

В течение десяти лет, последовавших за уходом его создателя на пенсию, персонаж появлялся нечасто, появляясь только в четырех рассказах комиксов. Он не был так узнаваем, как другие соперницы Скруджа, как итальянская волшебница. Мэджика ДеСпелл, которые появлялись гораздо чаще. Флинтхарт вернулся к известности в 1979 году, когда Эгмонт редакторы Ларс Бергстрём и Стефан Принц-Полсон решил оживить персонажа. С тех пор Флинтхарт Гломголд появился в более чем 100 историях Эгмонта, в некоторых из которых он изображен как влиятельный член Клуба миллиардеров Дакбурга (в который также входят Скрудж и Джон Д. Рокердак).

Флинтхарт Гломгольд и его племянник Слэкджоу Снорхед.

Вернер Вейп-Ольсен и Даниэль Бранкав рассказе комиксов 1981 года "Главное сокровище города", дед Флинтхарта, Каменное Сердце Гломголд, который в 1870 году работал карета водитель в Лондоне, представлен. В Джон Люстиг и Викария В рассказе комиксов «Семья Фор» (2001) было заявлено, что и он, и Скрудж имеют дальние родственники с тогдашним покойным шотландским энтузиастом гольфа Боги МакДивотом. МакДивот упоминается только в этой истории. В рассказе комиксов Ларса Дженсена и Викара «С днем ​​рождения, Флинтхарт Гломголд» 2002 года представлен племянник Гломгольда, Слэкджоу Снорхед. Slackjaw - гениальный бездельник; очень дружелюбный и веселый, а также гений с деловым талантом. Однако он предпочитает тусоваться со своими друзьями весь день, а не использовать свой интеллект продуктивно, что очень бесит Гломголда. В английском переводе Slackjaw иногда использует южноафриканский сленг (например, howzit или brasse). В Ларсе Дженсене и Марко РотаВ рассказе 2005 года "Наследие Гломголда" ненадолго появились отец Флинтхарта, Брикхарт Гломголд и мать. В этой истории также показано, что дед Флинтхарта, Стоунхарт, был шотландец, который переехал в Лондон, а затем вместе со своим сыном Брикхартом отправился в Южную Африку после того, как был ошибочно обвинен в краже. Из этого опыта Гломгольды узнали, что мир несправедлив и жесток, и что они должны заботиться о себе, даже если это означало действовать вне закона. В 1988 г. Утиные истории рассказ комиксов "Умный племянник" автора Боб ГрегориПоявляются Косме Куартьери и Хорхе Санчес, еще один племянник Гломгольда: умный и храбрый Младший.

Под доном Розой

В 1987 г. Кено Дон Роза создал свой первый рассказ Скруджа Макдака "Сын Солнца", впервые опубликовано в июле 1987 года. Подробный стиль рисования Розы, отсылки к рассказам Баркса (к тому времени считавшимся классическим) вроде"Заблудились в Андах!Подробные ссылки на часто малоизвестные исторические личности и события, а также сильные характеристики позже заставят поклонников Розы считать его одним из самых популярных «преемников» Баркса. Все эти темы очевидны в его первом рассказе. Он начинается с того, что Флинтхарт ставит под сомнение многочисленные успехи Скруджа как охотник за сокровищами. Он утверждает, что обнаружить богатства, которые уже сконцентрированы другими, не так уж сложно, и что он мог бы сделать это лучше, чем Скрудж, если бы решил попробовать. Вскоре он следует за Скруджем и его племянниками в их последней охоте за сокровищами. поиск скрытого храма Манко Капак, который был легендарным основателем Инки династия. Храм спрятан где-то на вершинах Анд и, согласно надписям, ранее обнаруженным Скруджем, предположительно содержит большое сокровище. По ходу сюжета Флинтхарт показан как один из самых харизматичных, находчивых и безжалостных соперников Скруджа.

Роза, которая признает, что питает слабость к персонажу, использовала Флинтхарта во все большем количестве историй и предложила ему своего рода происхождение. В своих рассказах Флинтхарт - это Бур из провинции Трансвааль. Он родился примерно в то же время, что и Скрудж, и впервые встретил его во время Витватерсрандская золотая лихорадка в 1886 г., что стало ключевым событием, приведшим к основанию Йоханнесбург. Как и Скрудж, Флинтхарт родился в бедности и продвигался вверх по финансовой лестнице. В ходе безуспешных поисков алмазов он попытался украсть находки более успешных товарищей-горняков. В результате его привязали к рогам водяного буйвола, а затем отправили бежать. Флинтхарт был найден и спасен Скруджем. Флинтхарт предложил стать проводником недавно прибывшего золотодобытчика из Шотландия, так как знал территорию. Скрудж принял его как необходимого товарища и друга. Но ночью, когда Скрудж спал, Флинтхарт украл его телегу с быком вместе со всем его оборудованием и припасами и оставил его одного в пустыне. Недооценив Скруджа, он был удивлен, когда Скрудж догнал его, разъяренный и мстительный. Когда Скрудж закончил с ним, Флинтхарт был публично унижен, полностью озлоблен и заключен в тюрьму за воровство. Два соперника дали себе клятвы, которые помогли сформировать некоторые черты их характера. Скрудж поклялся никогда больше никому не доверять, чтобы больше не быть преданным. По-видимому, это источник недоверия Скруджа к другим, будь то союзники, соперники или совершенно незнакомые люди, и причина, по которой он скрывает свои мысли и эмоции. С другой стороны, полностью побежденный Флинтхарт поклялся, что будет работать, чтобы стать настолько богатым, что никто не сможет снова его унизить (см. Жизнь и времена Скруджа Макдака - Часть VI: Террор Трансвааля). Поскольку Скрудж официально встречает Гломголда в первый раз во время «Второй самой богатой утки» в 1956 году, дон Роза следит за тем, чтобы имя Гломгольда никогда не упоминалось в его рассказе. Поскольку Гломголд получил имя Скруджа, некоторые фанаты могли подумать, что он больше заинтересован в победе и унизении Скруджа в качестве мести за заключение в тюрьму, а не в том, чтобы стать самой богатой уткой в ​​мире. По неофициальным сроки Розы, это заняло бы ему двадцать лет напряженной работы в алмазодобывающей компании до, наконец, он стал богатым в 1906 году его прибыль. Следующие пятьдесят лет ему предстояло продвигаться вверх по финансовой лестнице упорным трудом и нечестными методами, когда это было необходимо.

Дон Роза также показал по крайней мере в двух рассказах еще одну вещь, которая делает Флинтхарта двойник Скруджу: Номер Один Рэнд, первая монета Flintheart Glomgold, когда-либо заработанная (или украденная). В Вернуться в Plain Awful, этот ранд впервые появляется в камео и не имеет ничего общего с историей, рядом с рамкой фунт банкноты с надписью «Фунт № 1» Гломгольда и бриллиант под стеклянным куполом с надписью «Мой первый бриллиант». В Немного особенногоРэнд играет столь же небольшую, но более важную роль. Magica De Spell объединились с ним и Бигль Мальчики чтобы получить Номер один десять центов. Скрудж напоминает Мэджике, что он больше не будет самой богатой уткой в ​​мире после того, как они украдут его состояние, и Дайм будет бесполезен для нее. Основываясь на совете, который Скрудж дает ей в обмен на свои десять центов назад, Магика крадет первый ранд Флинтхарта. Чтобы усугубить положение Гломголда, Магика берет Бигль Мальчики с ней в Долину Лимпопо, где они несут все, что могут, из наличных денег Флинтхарта. Несмотря на то, что он объединился с ними в этой истории против Скруджа, он все же осмеливается спросить, чем он заслужил это.

Примечателен тот факт, что первая монета Флинтхарта Гломгольда не могла быть рандом, потому что Южноафриканский рэнд не существовало до 1961 года. объединенная Южная Африка в 1910 г. (после чего Южноафриканский фунт был введен), многие власти в регионе выпускали монеты и банкноты в своих собственных валютах, часто эквивалентных фунту стерлингов США. мыс Доброй надежды колония, которая существовала с 1825 года. Если добавить к этому тот факт, что рассказы дона Розы обычно происходят в 1950-х годах, это означало, что для кого-либо было бы невозможно иметь ранд в таких рассказах.

Анимация и другие выступления

Флинтхарт Гломгольд, когда он появился в Утиные истории

Анимационная версия персонажа появилась в сериале Утиные истории, который начал выходить в эфир 18 сентября 1987 года. Второй самый богатый утенок был одним из самых выдающихся персонажей сериала, и это помогло его представлению более широкой аудитории. Но в характере произошли кардинальные изменения. Его шотландское происхождение было подчеркнуто по сравнению с принятым им южноафриканским гражданством, которое никогда не упоминается. Он был изображен в традиционном шотландском килт. Его голосовой актер Хэл Смит дал ему неопознанный родовой акцент вместо африкаанс. Его место жительства также было изменено с Лимпопо на Дакбург. Ранее неаффилированные Бигль Мальчики теперь изображались работающими на него время от времени. В «Атаке металлических клещей» Гломголд посылает металлических клещей съесть целые деньги из корзины Скруджа. Гломголду почти удается, когда Fenton Crackshell остановил распространение металлических клещей, обнаруженных Дижоном, в офисе Гломгольда. Самым большим унизительным из всего этого является тот факт, что Скрудж находит способ заработать честные деньги с помощью металлических клещей, пойманных Фентоном. В двухсерийном эпизоде ​​«Золотой гусь» Гломголд почти побеждает Скруджа в том, что он самый богатый утенок в мире с помощью Золотого гуся, пока сам не превращается в золото.

Glomgold также является повторяющимся антагонист в Утиные истории серия комиксов, особенно сериал Квест Скруджа. В последней главе этой серии, «Все, что блестит - это не Glomgold», Гломголд воспользовался долгим отсутствием Скруджа и его отвлечением, чтобы выкупить все активы Скруджа и захватить контроль над Дакбургом. В то время как Скрудж был более доброжелательным бизнесменом, Гломголд полон решимости замочить жителей города за как можно больше денег, взимая непомерные цены на еду и услуги, сохраняя при этом их жизнь как можно более строго регламентированной. Скрудж ловко использует собственный Гломголд. паранойя против него, блуждая по городу, проводя очевидно безобидные проверки предприятий Гломголда и заставляя Гломголда разорвать его собственные владения в поисках саботажа Скруджа. К концу комикса Гломголд уничтожил все свои активы в Дакбурге, а Скрудж вернул себе состояние. Как объясняет Скрудж своим племянникам, «Гломголд настолько злой и хитрый, что думает, что все такие же злые и коварные, как и он сам». Тем не менее, на последних страницах комикса Гломголд кажется совершенно довольным, живя в деревянной лачуге в трущобах Дакбурга, деля скудную трапезу с одним из своих бывших клерков. Как объясняет Гломголд, теперь, когда у него ничего не осталось, Скрудж больше ничего не может сделать с ним, и Гломголд с нетерпением ждет возможности снова разбогатеть, поскольку заработать состояние намного приятнее, чем иметь его. В этом он отражает большую часть собственной философии Скруджа.

в Дисней серии Темнокрылая утка эпизод "В Like Blunt", Гломголд появляется в эпизодической роли вместе с Бигль Мальчики и Magica De Spell-как претендент на секрет S.H.U.S.H. список агентов.

Флинтхарт также появляется в 1989 году. Утиные истории видеоигра для Система развлечений Nintendo (РЭШ). После того, как Скрудж завершит все обычные уровни, Флинтхарт вызывает его на гонку, в которой победитель забирает все сокровища, которые Скрудж приобрел. Гломголд также появляется в продолжении видеоигры 1993 года. Утиные истории 2, также для NES, снова пытаясь получить сокровища, которые собрал Скрудж, а также похищает Уэбби, чтобы заставить Скруджа передать сокровище. Когда он это делает, выясняется, что Гломголд - последний босс D-1000. В DuckTales: Remastered, Гломголд озвучивает Брайан Джордж (Хэл Смит умер в 1994 году), и его роль значительно расширилась. В РемастерингГломголд атакует Скруджа в Гималаях, пытаясь выстрелить в стартовую площадку с небес, но Скрудж мешает ему. Он снова появляется на Луне, пытаясь собрать Зеленый сыр долголетия раньше Скруджа. Позже он заключает непростой союз со Скруджем, чтобы помочь ему спасти своих племянников от Magica De Spell, но позже обнаруживает, что он был в сговоре с ней все это время, чтобы получить от него Дайм номер один Скруджа для ее собственных целей. Как и в оригинале, Скрудж должен участвовать в гонках на Гломголде и Мэджике, чтобы в конце концов вернуть себе свою Дайм номер один. Гломголд появился в Утиные истории: Добыча Скруджа, а также как Босс в карточной игре RPG под названием Утиная сила восходит для Android и iOS.

Гломголд - главный антагонист в компьютерной игре DuckTales: В поисках золота. Во вступительной сцене он врывается в офис Скруджа, сетуя на то, что устал быть вторым самым богатым уткой в ​​мире, и вызывает Скруджа на конкурс богатства, спонсируемый журналом Dime Magazine: в следующие 30 дней тот, кто соберет больше всего сокровищ. будет Утка года. Соревнование проводится на острове Макарун, что является данью уважения четырехчастному эпизоду «Поймай за деньги», за исключением того, что в конкурсе дается 30 дней, а не 10. Как и в эпизодах, Гломголд нанимает Beagle Boys против Скруджа и его племянников, и он будет постоянно пытаться гонять Скруджа к местам сокровищ или красть сокровища из других мест. Конечная цель игры - собрать больше денег, чтобы победить Гломголда и стать Утка года.

Glomgold появился в списке 2012 года Форбс Вымышленный 15, сборник самых богатых персонажей художественной литературы. А скачок цен на золото В конце 2000-х - начале 2010-х годов позволили Гломголду стать вторым по богатству вымышленным персонажем. Его заклятый враг, Скрудж Макдак (который появлялся в большинстве Вымышленный 15 списки на сегодняшний день), превзошел его в списке 2013 года, в котором Гломголд не фигурировал.

Гломголд, теперь озвучивает Кейт Фергюсон, возвращается как заклятый враг Скруджа в 2017 перезагрузка из Утиные истории. Хотя сейчас Гломголд выглядит намного крупнее, чем в предыдущих версиях, его одежда и личность остаются относительно неизменными по сравнению с версией 1987 года.^[2] Он также является главой Glomgold Industries, с помощью которой он создает свое состояние за счет личного брендинга и изготовления продуктов по максимально дешевым ценам. В течение первого сезона изначально предполагалось, что этот Гломголд - южноафриканец, но притворяется шотландцем, чтобы превзойти Скрудж МакДак.^[3] Это подтверждается во втором эпизоде ​​сезона «Баллада о герцоге Балони!», Где выясняется, что родился Гломгольд. Герцог Балонимальчик-чистильщик обуви, который чистил обувь Скруджа и давал десять центов в качестве платы за то, чтобы научить его самостоятельности; только для того, чтобы он вместо этого почувствовал себя обманутым и с годами создал свою личность "Гломголда", чтобы отомстить.^[4]

Предшественник

За несколько лет до дебюта Флинтхарта другой персонаж был назван второй самой богатой уткой в ​​мире. Его единственное появление произошло в рассказе Карла Баркса «Турция со всеми интригами». В этой истории Дональд Дак оказался не в состоянии позволить себе рождественский ужин и решил обмануть Скрудж МакДак в оплату ужина для него. Для этого Дональд изображал из себя южноамериканец бизнесмен по имени Петролио де Васелино и Скрудж отвез его в «Ритц». Во время еды десерт Дональд случайно съел свои фальшивые усы, из-за чего он выглядел как герцог Балони, которого Скрудж назвал второй самой богатой уткой в ​​мире. По совпадению, Скрудж опубликовал в газете статью о посещении Герцога. Дакбург. Тот факт, что Скрудж оставался готовым вести с ним дела, предполагает, что герцог никогда не утверждал, что был богаче его. О настоящем герцоге мало что известно, так как он только что снялся в эпизодической роли в начале последней страницы, и его единственная цель в истории заключалась в том, чтобы указать (через свое присутствие) Скруджу, что он имел дело с самозванцем. Сняв с Дональда парик, Скрудж решил заставить Дональда заплатить. Он спросил официанта, выставлен ли ресторан на продажу, и ему дали цену в один миллион долларов. Удивительно, поскольку он провел всю прошлую ночь, пытаясь убедиться, что Дональд не уйдет и не заставит его оплатить счет, Скрудж быстро вытащил необходимую сумму из карманов и купил ресторан. Затем Дональда заставили мыть посуду, чтобы оплатить счет. Никогда не говорится, когда Флинтхарт стал богаче герцога и встречались ли они когда-нибудь. Тем не менее, это почитается в 2017 году. Утиные истории мультсериал, в котором выясняется, что «Герцог Балони» - это настоящее имя Флинтхарта.

использованная литература

внешние ссылки

• Flintheart Glomgold в Индукс
• Профиль Флинтхарта в Who is Who в Дакбурге
• Профиль Флинтхарта в Disney HooZoo
• Хэл Смит на IMDb (Актер озвучивания Флинтхарта)