WikiDer > Für mich... beeindruckend

For Me... Formidable
"Für mich... beeindruckend"
Single aus:
Charles Aznavour
Aus dem Album:
Was?
B-Seite(n)Donne tes 16 Jahre[1]
VeröffentlichtApril 1963[1]
GenreChanson
Teuer2:18[1]
EtiketteBarclay[1]
Autor(en)Jacques Plante, Charles Aznavour[1]
Höchste Position(en) in den Charts
Charles Aznavour
1963
"Rentre chez toi et pleure"		 1963
"Für mich... beeindruckend"		 1963
"Trop tard"
Sortieren nach Was?
 1
"Für mich... beeindruckend"		 2
"Au clair de mon ame"
Portal  Portalsymbol  Musik

"Für mich... beeindruckend" ist ein Lied aus der Französisch Chansonnier Charles Aznavour. Das Lied erschien auf seinem Album Was? von 1963. In diesem Jahr wurde es auch als Single veröffentlicht.

Hintergrund

"For Me... Formidable" wurde von Aznavour in Zusammenarbeit mit . geschrieben Jacques Plante.[1] Es ist eine zweisprachige Nummer; Es wird sowohl auf Englisch als auch auf Französisch gesungen. Aznavour wusste, dass er sich international nicht durchsetzen würde, wenn er nur auf Französisch singt, also schrieb er eine Reihe von Songs auf Englisch, darunter "sie" und "Gestern, als ich jung war“, darunter das zweisprachige „For Me… Formidable“.[2] Auf der Single wurde er vom Orchester von . unterstützt Paul Mauriat.[3]

In "For Me... Formidable" erzählt Aznavour seiner englischsprachigen Geliebten "in der Sprache von Shakespearedass sie für ihn die einzige ist, die er lieben kann,[4] aber dass er seine Worte lieber "in der Sprache von Molière".[5] Später im Jahr 1963 singt er das Lied in der Carnegie Hall in New York, eine Aufführung davon Bob Dylan sagte, es sei "das Schönste, was ich je auf einer Bühne gesehen habe".[6]

"For Me... Formidable" wurde zunächst nur als Single im französischen Sprachraum veröffentlicht. In den Wallonen Ultra Top 50 es kam auf den zwanzigsten Platz,[7] in Frankreich erreichte sie nach seinem Tod im Jahr 2018 nur den 119.[8] Es wurde 1966 in Großbritannien als Single veröffentlicht, war aber kein Erfolg. Trotzdem stellte sich heraus, dass es eines seiner beliebtesten Lieder war.

NPO Radio 2 Top 2000

Nummer mit Zitat(en)
in dem Radio 2 Top 2000[Anmerkung 1]		'99'00'01'02'03'04'05'06'07'08'09'10'11'12'13'14'15'16'17'18'19'20
Für mich... beeindruckend-------19091882-----154319511746-----
  1. ↑Eine Zahl gibt den Ort an; ein '*', dass die Nummer nicht aufgeschrieben werden konnte, weil sie noch nicht erschienen war, ein '-', dass die Nummer nicht aufgeschrieben wurde und ein '?' bedeutet, dass die Auflistung noch nicht bearbeitet wurde. Eine fett gedruckte Zahl zeigt an, dass dies die höchste Notierung ist.