WikiDer > Фрэнсис Джефферс

Francis Jeffers

Фрэнсис Джефферс
Ipswich v Cardiff 6 May 2007 (494106199).jpg
Джефферс разогревается для Ипсвич Таун в 2007
Персональная информация
Полное имяФрэнсис Джефферс[1]
Дата рождения (1981-01-25) 25 января 1981 г. (возраст 39)[1]
Место рожденияЛиверпуль, Англия
Высота5 футов 9 дюймов (1,75 м)[1]
Игровая позиция (и)Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Эвертон (Тренер академии)
Молодежная карьера
0000–1997Эвертон
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1997–2001Эвертон49(18)
2001–2004Арсенал22(4)
2003–2004Эвертон (заем)18(0)
2004–2006Чарльтон Атлетик20(3)
2005Рейнджерс (заем)8(0)
2006–2007Блэкберн Роверс10(0)
2007Ипсвич Таун (заем)9(4)
2007–2010Шеффилд Уэнсдей54(5)
2010–2011Ньюкасл Джетс9(1)
2011Мазервелл10(1)
2011–2012Ньюкасл Джетс17(1)
2012Флориана2(1)
2013Аккрингтон Стэнли7(2)
Общий235(40)
Национальная команда
Англия до 15 лет
Англия до 16 лет
1999–2003Англия до 21 года16(13)
2003Англия1(1)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Фрэнсис Джефферс (родился 25 января 1981 г.) - английский бывший профессионал футболист и тренер, игравший как нападающий.

В своей карьере Джефферс выступал за премьер Лига клубы Эвертон, Арсенал, Чарльтон Атлетик и Блэкберн Роверс, а также клубы Австралии, Шотландии и Мальты. Джефферс - второй лучший бомбардир Сборная Англии до 21 года с 13 голами в 16 матчах. Он тренер по футболу в Академии Эвертона.

Ранние годы

Джефферс родился в Ливерпуль, Мерсисайд[1] и присутствовал De La Salle School, дневная.[2]

Клубная карьера

Эвертон

Джефферс начал свою карьеру в Эвертон, дебютировавший в основной команде в перерыве в замене Дэйв Уотсон 26 декабря 1997 г. Олд Траффорд в возрасте 16 лет.[3] Джефферс выиграл Молодежный кубок Англии из 1997–98 против Блэкберн Роверс с Эвертоном.[4] Он забил 6 голов в 28 матчах за «Эвертон» в 1999–2000 сезон.[5]

Джефферс начал 2000–01 сезон ярко, но его сезон оборвался из-за множественных травм лодыжки и плеча. Когда он все-таки появился, он выступил хорошо, а соотношение его голов к игре было лучшим в клубе в том сезоне.[6] Это принесло Джефферсу новый контракт с клубом. Однако после нескольких месяцев переговоров Джефферс сообщил клубу, что отказывается от нового контракта.[нужна цитата]

Арсенал

Его выступления привлекли внимание Арсен Венгер, и Джефферс подписался на Арсенал 14 июня 2001 года за первоначальный гонорар в размере 8 миллионов фунтов стерлингов, а еще 2 миллиона фунтов стерлингов зависят от выступления.[7][8] Однако Джефферс не дожил до ярлыка «лиса в коробке», и его время в «Арсенале» было связано с травмой.[9] Его вытеснили из команды такие нападающие, как Тьерри Анри и Сильвен Вильтор.[10] Арсенал выиграл Кубок Англии в 2002 и 2003 но Джефферс был исключен из обеих команд в день матча, последний из-за травмы.[11][12] Он способствовал их триумфу в 2003 году, забив три гола на пути к финалу; двое против Фарнборо[13] и один против Челси.[14] Он также начал полуфинал против «Шеффилд Юнайтед».[15] Арсенал также выиграл 2001–02 Премьер-лига титул, но Джефферс сыграл только шесть матчей в чемпионате в этом сезоне.[16] Он был неиспользованной заменой в тот день, когда «Арсенал» завоевал титул против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд».[17] Его последний выход за «Арсенал» состоялся в Щит сообщества FA 2003, выйдя на замену, но затем был удален с "Манчестер Юнайтед".[18]

Возвращение в аренду Эвертон, Чарльтон и Рейнджерс

1 сентября 2003 года Джефферс вернулся в Эвертон на заем за 2003–04.[19] Он забил только дважды (причем оба гола были забиты Фулхэмом в Кубке Англии; один гол в исходном матче.[20] и снова в повторе)[21] в 22 матчах за свою команду, прежде чем поссориться с менеджером Дэвид Мойес и преждевременно вернувшись в Лондон.[нужна цитата] Он подписал контракт с соперниками Арсенала по Премьер-лиге Чарльтон Атлетик 10 августа 2004 г. по двухлетнему контракту за вознаграждение в размере 2,6 миллиона фунтов стерлингов.[22] В 2004–05, он забил 5 голов в 24 матчах.[23] Он присоединился Рейнджерс взят в аренду 31 августа 2005 г. на шесть месяцев, но вернулся в декабре после своих выступлений в Шотландская Премьер-лига не оправдал ожиданий.[24] Чарльтон отпустил Джефферса в конце 2005–06 сезон.[25]

Блэкберн Роверс

Джефферс подписал контракт с «Блэкберн Роверс» в июне 2006 года на двухлетний контракт.[26] Он забил свой первый и единственный гол Блэкберна в Кубке УЕФА против Базель.[27] Он обнаружил, что его шансы ограничены формой Бенни Маккарти и Шабани Нонда.[нужна цитата]

Он присоединился к команде чемпионата Ипсвич Таун по договоренности на месяц в марте 2007 года, забив свой первый гол за «Ипсвич» во время полноценного дебюта на выезде на Халл Сити и получение награды лучшего игрока матча. Ипсвич продолжал выигрывать 5–2.[28] Он вернулся в Блэкберн после перенесенного подколенное сухожилие травма против Саутенд Юнайтед, но быстро поправившись, ему разрешили вернуться в «Ипсвич» в аренде до конца сезона 2006–07.[29]

Ипсвич пытался договориться о постоянном переезде Джефферса, но после того, как две заявки были отклонены, председатель Ипсвича Дэвид Шипшенкс обвинил Блэкберна в удержании его клуба с целью выкупа.[30] Однако Ипсвич сделал третью и последнюю ставку на Джефферса, но личные условия согласовать не удалось.[31]

Шеффилд Уэнсдей

9 августа 2007 года он присоединился к «Шеффилд Уэнсдей» по трехлетнему контракту за нераскрытый гонорар.[32] Джефферс дебютировал в первом поражении 4–1 в Ипсвич Тауне.[33] Он получил травму, из-за которой он выбыл из строя почти на 20 минут первого месяца 2007-08 сезон.[нужна цитата]

После живого старта против Сток Сити 20 октября 2007 г. Джефферс завершил подкат из Райан Шоукросс и был растянут с повреждением связок голеностопного сустава.[нужна цитата] Он отсутствовал примерно семь недель.[34] Джефферс вернулся на замену 10 декабря 2007 года против «Халл Сити», но в итоге оказался в проигравшей команде после поражения 1–0.[34] Всего через 48 часов Джефферс впервые за два месяца сыграл в «Хиллсборо» и не только отыграл 45 минут матча, но и забил победный гол на 82-й минуте с пенальти. Это был второй гол Джефферса за среду.[нужна цитата]

Летом 2008 года у Джефферса было больше проблем с лодыжкой, а также он получил травму паха, в результате чего он был травмирован до сентября 2008 года.[нужна цитата] Он вернулся к игре в первой команде с 25-минутным выходом на замену в поражении 6: 0 на Чтение в середине сентября 2008 года, а затем еще десять минут против своего бывшего клуба «Ипсвич Таун».[нужна цитата] Джефферс забил свой третий гол в среду 17 января 2009 г. в победе над Чарльтоном в Хиллсборо со счетом 4: 1, но в следующем матче был удален с поля. Ноттингем Форест за фол на Джо Хит.[35][36]

25 августа 2009 года Джефферс был удален за удар головой. Port Vale игрок Томми Фрейзер в течение 2–0 Кубок лиги поражение. Управляющий делами Брайан Лоус посчитал его поведение неприемлемым, оштрафовал игрока на максимально допустимую сумму и внес его в список трансфера.[37][38]

Джефферс был освобожден в среду, 3 мая 2010 года, после того, как клуб был переведен в Лигу 1. После того, как Джефферс был освобожден в среду, он прошел испытание в недавно назначенном Блэкпул. Ян Холлоуэй хотел дать Джефферсу шанс проявить себя, но суд оказался безуспешным, и он был освобожден.[39] Затем он вернулся в «Эвертон», но только для того, чтобы участвовать в тренировках на Finch Farm, чтобы поддерживать свою физическую форму.[40]

Ньюкасл Джетс

После неудачных испытаний в Блэкпуле и Эвертоне Джефферс согласился на суд с австралийцем. Лига А клуб Ньюкасл Джетс.[нужна цитата] 29 октября 2010 года он подписал с клубом гостевой контракт на 10 матчей.[41] Он дебютировал за клуб 13 ноября 2010 года, помогая «Ньюкаслу» одержать победу со счетом 3–1 над Аделаида Юнайтед.[нужна цитата]

Он забил свой первый гол 8 декабря 2010 года в ворота Мельбурн Харт.[42] Хотя «Ньюкасл» и Джефферс оба стремились продлить его контракт, им не удалось прийти к соглашению, и Джефферс покинул клуб, оказав положительное влияние.[43][44]

Мазервелл

В феврале 2011 года Джефферс перешел в клуб Шотландской Премьер-лиги. Мазервелл.[45][46] Он дебютировал, заменив во втором тайме Джон Саттон в поражении 6–0 от бывшего клуба «Рейнджерс».[47] Его первый гол за Мазервелл пришелся на Абердин 15 февраля 2011 г.[48] Джефферс также забил третий гол в победе со счетом 3: 0 против Данди Юнайтед в Кубок Шотландии повтор четвертьфинала.[49] Он был частью отряда, который достиг Финал Кубка Шотландии 2011, в котором Мазервелл занял второе место.[50] Джефферс был освобожден Мазервеллом 1 июня 2011 года.[51]

Вернуться в Newcastle Jets

20 октября 2011 года он подписал однолетний контракт с клубом A-League Newcastle Jets, отметив свое возвращение в клуб, за который он играл во время 2010-11 A-Лига время года.[52] Джефферс забил 4 гола в 25 матчах за клуб А-лиги.[нужна цитата] Впоследствии «Ньюкасл Джетс» решила не продлевать контракт Джефферса, сделав его свободным агентом.[нужна цитата]

Флориана

12 октября 2012 года Джефферс подписал контракт на 26 раз. Мальтийская Премьер-лига победители Флориана.[53] После всего лишь двух матчей и одного гола Джефферс покинул клуб.[нужна цитата] Затем Джефферс был вовлечен в небольшой скандал в Твиттере, поскольку поддельный аккаунт в Твиттере, выдававший себя за Джефферс, утверждал, что Мальтийская лига была худшей из тех, в которых он когда-либо играл.[54]

Аккрингтон Стэнли

8 марта 2013 года Джефферс подписал контракт с Вторая лига клуб Аккрингтон Стэнли до конца сезона.[55] 9 марта 2013 года Джефферс дебютировал в Аккрингтоне в качестве замены во втором тайме. Northampton Town.[56] 20 марта 2013 года Джефферс забил свои первые два гола за Аккрингтон Стэнли в домашней игре со счетом 4: 0. АФК Уимблдон.[57] Он был освобожден Аккрингтоном в конце сезона, и у него были испытания с Хоронить,[58] Бруней DPMM из S.League,[59] и Честер,[58] но никто не решил подписать его.[60][61]

Международная карьера

У Джефферса есть один колпачок за Сборная Англии, забив утешительный гол в поражении от Австралия в дружелюбный 12 февраля 2003 г.[62] Джефферс был одним из лучших бомбардиров Англия до 21 года забил 13 голов в 16 матчах, рекорд, с которым он поделился Алан Ширер, до того как Эдди Нкетия побил рекорд в октябре 2020 года. [63][64][65][66] Ранее он был ограничен школы, до 15 лет и до 16 лет команды.[67]

Тренерская карьера

Не имея возможности найти новый клуб после истечения срока его игрового контракта с Аккрингтоном Стэнли, Джефферс начал работать в академии Эвертона на добровольной основе в 2014 году.[68] Формально он присоединился к тренерской команде в октябре 2016 года.[69]

Статистика карьеры

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубок[а]Кубок лиги[b]КонтинентальныйДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Эвертон1997–98[3]премьер Лига10000010
1998–99[70]премьер Лига1562100177
1999–2000[5]премьер Лига2165020286
2000–01[71]премьер Лига1260021147
Общий491871416020
Арсенал2001–02[72]премьер Лига6220002[c]0102
2002–03[73]премьер Лига16263115[c]000286
2003–04[74]премьер Лига001[d]010
2004–05[23]премьер Лига0000
Общий22483117010398
Эвертон (аренда)2003–04[74]премьер Лига1803210222
Чарльтон Атлетик2004–05[23]премьер Лига2032121245
2005–06[75]премьер Лига000000
Общий2032121245
Рейнджерс (заем)2005–06[75]Шотландская Премьер-лига80204[c]0140
Блэкберн Роверс2006–07[76]премьер Лига10010103[e]1151
Ипсвич Таун (заем)2006–07[76]Чемпионат9494
Шеффилд Уэнсдей2007–08[77]Чемпионат1021010122
2008–09[78]Чемпионат3131000323
2009–10[79]Чемпионат1301020160
Общий5453030605
Ньюкасл Джетс2010–11[80]Лига А9191
Мазервелл2010–11[81]Шотландская Премьер-лига10141142
Ньюкасл Джетс2011–12[80]Лига А171171
Флориана2012–13[80]Мальтийская Премьер-лига2121
Аккрингтон Стэнли2012–13[82]Вторая лига7272
Всего за карьеру235402881431411029252

Международный

Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия[83]200311
Общий11

Международные цели

Счет за сборную Англии указан первым, столбец с очками показывает счет после каждого гола Джефферса.[84]
Международные голы по дате, месту проведения, количеству игроков, сопернику, счету, результату и соревнованию
Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренцияСсылка
112 февраля 2003 г.Болейн Граунд, Лондон, Англия1 Австралия1–21–3Дружелюбный[62]

Личная жизнь

В октябре 2019 года Джефферс признался, что через 10 лет после разрыва их отношений отправлял своей жене угрожающие сообщения.[85]

Почести

Эвертон

Арсенал

Мазервелл

Рекомендации

  1. ^ а б c d Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 219. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ^ Уоллес, Сэм (10 ноября 2014 г.). «Интервью Фрэнсиса Джефферса: как Джефферс и Уэйн Руни пошли разными путями ...» Независимый. Лондон. Получено 16 апреля 2017.
  3. ^ а б «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 1997/1998 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  4. ^ а б Никсон, Алан (7 мая 1998 г.). «Футбол: утешение для« Эвертона »в молодежном кубке». Независимый. Лондон. Получено 16 апреля 2017.
  5. ^ а б «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  6. ^ Вебстер, Руперт. "Джефферс уволит Тоффи из неприятной ситуации". Sky Sports. Получено 21 января 2015.
  7. ^ "Джефферс за 10 млн фунтов переходит в" Арсенал ". BBC Sport. 14 июня 2001 г.. Получено 16 апреля 2017.
  8. ^ «ПОЧЕМУ ФРЭНСИС ДЖЕФФЕРС НЕ ИСПОЛНИЛ СВОЙ НЕПРЕРЫВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ?». Эти Football Times. 25 мая 2018. Получено 25 мая 2018.
  9. ^ Нэш, Мэтью (14 октября 2012 г.). "Что случилось с Фрэнсисом Джефферсом на флопе" Арсенала "за 8 миллионов фунтов?". HITC. Предприниматель. Получено 16 апреля 2017.
  10. ^ «Десять молодых людей, которые не смогли реализовать свой потенциал». Goal.com Индия. 3 августа 2014 г.. Получено 21 января 2015.
  11. ^ "Арсенал лифт Кубка Англии". BBC. 16 февраля 2003 г.. Получено 29 марта 2020.
  12. ^ «Моряк капитану канониров в финале Кубка Англии». Хранитель. 15 мая 2003 г.. Получено 29 марта 2020.
  13. ^ «Арсенал круиз». BBC Sport. 13 февраля 2003 г.. Получено 2 января 2011.
  14. ^ "Челси держит Арсенал". BBC. 8 марта 2003 г.. Получено 2 января 2011.
  15. ^ "Арсенал тонет храбрый клинок". BBC Sport. 13 апреля 2003 г.. Получено 2 января 2011.
  16. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 марта 2020.
  17. ^ "Арсенал клинч дубль". BBC Sport. 8 мая 2002 г.. Получено 14 апреля 2013.
  18. ^ а б "Манчестер Юнайтед выигрывает щит сообщества". BBC Sport. 10 августа 2003 г.. Получено 19 декабря 2017.
  19. ^ "Джефферс присоединяется к" Эвертону ". BBC Sport. 1 сентября 2013 г.. Получено 16 апреля 2017.
  20. ^ "Эвертон 1–1 Фулхэм". BBC Sport. 25 января 2004 г.. Получено 5 ноября 2009.
  21. ^ "Фулхэм 2–1 Эвертон (ат.)". BBC Sport. 4 февраля 2004 г.. Получено 5 ноября 2009.
  22. ^ «Джефферс присоединяется к Чарльтону». BBC Sport. 10 августа 2004 г.. Получено 16 апреля 2017.
  23. ^ а б c «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  24. ^ «Джефферс не может выиграть сделку с Рейнджерс». BBC Sport. 29 декабря 2005 г.. Получено 2 октября 2012.
  25. ^ "Чарльтон позволил поразительному трио уйти". BBC Sport. 26 мая 2016. Получено 16 апреля 2017.
  26. ^ "Блэкберн схватил нападающего Джефферса". BBC Sport. 3 июля 2006 г. Проверено 24 августа 2009 г.
  27. ^ Бернетт, Майк (2 ноября 2006 г.). "Блэкберн 3–0 Базель". BBC Sport. Получено 5 ноября 2009.
  28. ^ «Халл 2-5 Ипсвич». BBC Sport. 6 марта 2007 г.. Получено 31 октября 2020.
  29. ^ Король, Эльвин. «Будущее Джефферса еще не решено». Ипсвич Стар. Получено 27 января 2019.
  30. ^ Дэвис, Дерек (30 июня 2007 г.). "'Мы не будем привлекаться к выкупу »- председатель». Ипсвич Стар. Получено 21 января 2015.
  31. ^ Фрейзер, Питер. "Ипсвич терпит неудачу в переезде Джефферса". Sky Sports. Получено 21 января 2015.
  32. ^ "Шеффилд Уэнсдей подписывает Джефферс". BBC Sport. 9 августа 2007 г.. Получено 16 апреля 2017.
  33. ^ "Ипсвич 4: 1 Шефф Ср". BBC Sport. 11 августа 2007 г.. Получено 31 октября 2020.
  34. ^ а б "Халл Сити - Шеффилд Уэнсдей, 30 декабря 2007 г.". 11v11.com.
  35. ^ "Шефф, среда 4: 1 Чарльтон". BBC Sport. 17 января 2009 г.. Получено 31 октября 2020.
  36. ^ "Ноттм Форест 2: 1 Шефф Ср". BBC Sport. 27 января 2009 г.. Получено 31 октября 2020.
  37. ^ "Джефферс трансферт перечислен Совами". BBC Sport. 26 августа 2009 г.. Получено 26 августа 2009.
  38. ^ «Джефферс оштрафован и переведен в список». Футбольный клуб "Шеффилд Уэнсдей" 26 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2009 г.. Получено 26 августа 2009.
  39. ^ «Блэкпул дает Джефферсу шанс». Sport.com. Проверено 13 сентября 2010 года.
  40. ^ "Джефферс заставляет" Эвертон "вернуться 8 сентября 2010 г.". Sport.com. Проверено 13 сентября 2010 года.
  41. ^ "Печать" Ньюкасла "для экс-нападающего" Эвертона "Фрэнсиса Джефферса". Ливерпульское Эхо. 29 октября 2010 г.. Получено 7 декабря 2017.
  42. ^ "Десять человек Струи оглушают Сердце". Ньюкасл Джетс. Получено 27 января 2019.
  43. ^ Гардинер, Джеймс (20 декабря 2010 г.). "Джефферс готовится к взлету". он Newcastle Herald. Получено 21 января 2015.
  44. ^ Лисон, Джош (2 января 2011 г.). "Джефферс нанес удар по самолетам". Ньюкасл Геральд. Получено 21 января 2015.
  45. ^ "Дело Джефферса заключено". Футбольный клуб "Мазервелл" 8 февраля 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  46. ^ "Фрэнсис Джефферс для Мазервелла". СТВ Спорт. 4 февраля 2011 г.. Получено 4 февраля 2011.
  47. ^ "Перенасыщение голов Жерса против Уэллса". Sky Sports. Получено 27 января 2019.
  48. ^ "Абердин 1–2 Мазервелл". BBC Sport. 15 февраля 2011 г.. Получено 15 февраля 2011.
  49. ^ "Мазервелл 3–0 Данди Юнайтед". BBC Sport. 30 марта 2011 г.. Получено 31 марта 2011.
  50. ^ а б Конаган, Мартин (21 мая 2011 г.). "Мазервелл 0–3 Селтик". BBC Sport. Получено 16 апреля 2017.
  51. ^ «Крейган и Дженнингс предложили новые сделки в Мазервелле». BBC Sport. 1 июня 2011 г.. Получено 1 июня 2011.
  52. ^ "Джетс с возвращением, Джефферс". Федерация футбола Австралии. 20 октября 2011. Архивировано с оригинал 23 ноября 2011 г.. Получено 7 сентября 2012.
  53. ^ «Фрэнсис Джефферс официально является игроком Флорианы». Футбольный клуб "Флориана" 12 октября 2012 г.. Получено 21 января 2015.
  54. ^ «Поддельный аккаунт в Twitter обвиняют в насмешке Джефферса». Times of Malta. Валлетта. 15 ноября 2012 г.. Получено 21 января 2015.
  55. ^ "Джефферс подписывается на Стэнли". Sky Sports. 8 марта 2013 г.. Получено 21 января 2015.
  56. ^ "Нортгемптон 2–0 Аккрингтон". BBC Sport. 9 марта 2013 г.. Получено 21 января 2015.
  57. ^ "Аккрингтон 4–0 Уимблдон". BBC Sport. 19 марта 2013 г.. Получено 21 января 2015.
  58. ^ а б Грин, Джим (27 января 2014 г.). «Фрэнсис Джефферс нацелен на шанс синих». Chester Chronicle. Получено 21 января 2015.
  59. ^ Хо, Кеннет (21 ноября 2013 г.). «Кин и Джефферс собираются прибыть в ДПММ». Goal.com. Получено 26 ноября 2013.
  60. ^ Кунджу, Бхас (3 декабря 2013 г.). "Фрэнсис Джефферс подписывает контракт с ДПММ Брунея - Отчет". Goal.com. Получено 3 декабря 2013.
  61. ^ Кунджу, Бхас (4 декабря 2013 г.). «Фрэнсис Джефферс еще не играет в DPMM». Goal.com. Получено 4 декабря 2013.
  62. ^ а б "Австралийцы ошеломляют Англию". BBC Sport. 13 февраля 2003 г.. Получено 16 апреля 2017.
  63. ^ Харрис, Крис (2 апреля 2003 г.). "Джефферс побил рекорд Ширера до 21 года". ФК "Арсенал" Архивировано из оригинал 17 апреля 2017 г.. Получено 16 апреля 2017.
  64. ^ "Англия U21 2: 1 Турция U21". BBC Sport. 13 Октябрь 2020. Получено 13 октября 2020.
  65. ^ «Матчи Англии: молодежь до 21 года: 1990–2000». Англия Футбол онлайн. Крис Гудвин, Глен Ишервуд и Питер Янг. 26 апреля 2014 г.. Получено 14 августа 2018.
  66. ^ «Матчи Англии: молодежь до 21 года: 2000–10». Англия Футбол онлайн. Крис Гудвин, Глен Ишервуд и Питер Янг. 29 сентября 2017 г.. Получено 14 августа 2018.
  67. ^ "Фрэнсис Джефферс". Англия Футбол онлайн. Крис Гудвин, Глен Ишервуд и Питер Янг. 6 апреля 2016 г.. Получено 14 августа 2018.
  68. ^ Риммер, Джо (13 ноября 2014 г.). «По цифрам: бывшие молодые игроки ФК« Эвертон »Фрэнсис Джефферс и Уэйн Руни». Ливерпульское Эхо. Получено 21 января 2015.
  69. ^ "Новая роль Джефферса в Академии". Футбольный клуб "Эвертон" 25 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2016 г.. Получено 25 октября 2016.
  70. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 1998/1999 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  71. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  72. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  73. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  74. ^ а б «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  75. ^ а б «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  76. ^ а б «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  77. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  78. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  79. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  80. ^ а б c "Ф. Джефферс: Резюме". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 14 августа 2018.
  81. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  82. ^ «Игры, в которые играл Фрэнсис Джефферс в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 апреля 2017.
  83. ^ "Джефферс, Фрэнсис". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 16 апреля 2017.
  84. ^ "Информация об игроке: Фрэнсис Джефферс". Englandstats.com. Дэйви Нейлор. Получено 16 апреля 2017.
  85. ^ «Звезда Эвертона оставила жену, опасаясь за свою жизнь»'". Новости BBC. 30 октября 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.