WikiDer > Французское агентство развития - Википедия

French Development Agency - Wikipedia
Французское агентство развития
Родное имя
Agence française de développement
Государственное промышленное и торговое учреждение и финансовое учреждение
Основан1998
ОсновательШарль де Голль
Штаб-квартира5 rue Roland-Barthes,
Париж
,
Франция
Ключевые люди
Реми Риу
БрендыФормирование устойчивого будущего
УслугиПомощь развитию
Дочерние компанииПРОПАРКО

В Французское агентство развития (Французский: Agence française de développement, AFD) - государственное финансовое учреждение, которое реализует политику, определенную правительством Франции. Он работает, чтобы бороться с бедностью и способствовать устойчивому развитию. Это государственное учреждение активно в Африке, Азии, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке, Карибском бассейне и на заморских территориях Франции, где оно финансирует и поддерживает проекты, улучшающие условия жизни населения, способствующие экономическому росту и защищающие планету.[1]

В 2014 году AFD выделило 8,1 млрд евро на финансирование проектов в развивающихся странах и заморских территориях Франции, что на 4% больше, чем в 2013 году.[2] Согласно ОЭСР, В 2019 году официальная помощь в целях развития из Франции увеличилась на 4,2% до 12,2 млрд долларов США.[3]

Штаб-квартира находится в Париже. Его команды базируются в Париже, Марселе и в сети из 72 агентств и представительств за рубежом и на заморских территориях Франции.[4]

История

AFD является потомком в Caisse Centrale de la France Libre (Центральный фонд свободной Франции), созданный постановлением Шарль де Голль 2 декабря 1941 г. в Лондоне. Роль фонда ограничивалась банком-эмитентом и государственная казна учреждение. Распоряжение от 2 декабря 1941 г. возложило на фонд ответственность за «выпуск и хранение банкнот на территориях Свободной Франции», а также за валютный контроль (Распоряжение от 24 июля 1942 г.).[5]

Незадолго до конца Вторая мировая война, Пьер Мендес Франция, министр финансов решил изменить функцию фонда, возложив на него ответственность за финансирование экономического и социального развития Французские заморские территории. Это стало Caisse Centrale de la France d'Outre-mer (CCFOM - Центральный фонд заморских территорий Франции) 2 февраля 1944 года. Тем не менее, он сохранил свою роль банка-эмитента.

После обретения независимости рядом французских колоний, CCFOM изменил свое название на Caisse Centrale de Coopération Economique (CCCE - Центральный фонд экономического сотрудничества) в 1958 году. Его денежно-кредитные полномочия постепенно перешли к двум государственным учреждениям: Institut d'Emission des Départements d'Outre-mer (IEDOM - Банк эмиссии нот для заморских департаментов Франции), который был создан в 1959 году, и Institut d'Emission d'Outre-mer (ММНВ - Банк-эмитент для французских заморских территорий), который был создан в 1967 году.

CCCE стал Caisse Française de Développement (CFD - Французский фонд развития) в 1992 году.[6] Наконец, с реформой французского сотрудничества в 1998 году CFD стал Агентство Française de Développement (AFD - Французское агентство развития) и главный оператор французской помощи развитию.[7]

Главные исполнительные директора AFD

ИмяДата начала работы генерального директораДата окончания генерального директора
Caisse Centrale de la France Libre (CCFL)Андре ДитхельмОсвобождение Марселя, август 1944.jpg2 декабря 1941 г.24 ноября 1942 г.
Пьер Дени25 ноября 1942 г.29 декабря 1944 г.
Caisse Centrale de la France d'Outre-mer (CCFOM)Андре Постель-Вине30 декабря 1944 г.9 января 1973 г.
Caisse Centrale de Coopération économique (CCCE)Клод Пануйо10 января 1973 г.2 августа 1979 г.
Ив Ролан-Билькар3 августа 1979 г.25 апреля 1989 г.
Caisse française de développement (CFD)Филипп Юргенсен26 апреля 1989 г.24 апреля 1995 г.
Антуан Пуйе25 апреля 1995 г.25 апреля 2001 г.
Agence française de développement (AFD)Жан-Мишель СевериноJM Severino.jpg26 апреля 2001 г.1 июня 2010 г.
Дов Зерах2 июня 2010 г.29 мая, 2013
Энн Погам3 июня 2013 г.1 июня 2016 г.
Реми Риу2 июня 2016 г.[8]

Внешняя идентичность

  • 1941

  • 1944

  • 2010

  • 2016

Недавняя история

В дополнение к заметному увеличению его финансирования в период с 2001 по 2010 год произошла диверсификация финансовых инструментов, используемых AFD: гранты, конечно, но также и весьма «льготные» ссуды или ссуды без процентных субсидий, инвестиционные фонды, гарантийные фонды и партнерство. AFD может предоставить получателям ссуд ликвидность для финансирования по привлекательным ставкам - благодаря рейтингу AAA, наивысшего для долгосрочных выпусков, присвоенному AFD международными рейтинговыми агентствами, - их инвестиционной политике или программам, когда рынки не могут удовлетворить их потребности.

В 2013, Энн Погам принял на себя Дов Зерах в качестве генерального директора. Она первая женщина, возглавившая AFD.[9]В 2014 году Закон о развитии и международной солидарности признал важность работы AFD по выполнению международных обязательств Франции.[10]В 2015 г. Гаэль Жиро стал главным экономистом AFD.[11]

Рамки деятельности AFD

Общая правовая база

Как специализированное кредитное учреждение, AFD подчиняется банковскому законодательству, особенно в области распределения рисков. AFD - государственное финансовое учреждение. Правительство доверило ему роль главного оператора политики сотрудничества Франции.[12] Таким образом, он сочетает в себе функции банка развития и агентства по реализации официальной политики Франции в области развития.

AFD и политика правительства Франции

AFD имеет договор о целях и политике с государством и реализует направления, определенные Межведомственным комитетом по международному сотрудничеству и развитию (CICID),[13] под председательством премьер-министра.

  • «Содействовать реализации государственной политики помощи в целях развития за рубежом»
  • «Содействовать развитию заморских департаментов и территорий Франции, а также Новой Каледонии».[14]

В зарубежной Франции AFD от имени государства проводит политику поддержки гражданские власти и финансировать экономику. Этот мандат был подтвержден на первом Межведомственном комитете по заморской Франции под председательством президента Франции, которое состоялось в ноябре 2009 года.[15]

Управление

Его совет директоров состоит из председателя и 16 членов, назначаемых указом, в том числе 6 представителей государства: Министерство экономики, Промышленность и цифровые отношения, Министерство иностранных дел и международного развития, Министерство внутренних дел, Министерство иностранных дел Франции.[16]

Деятельность AFD

Страны работы
Страны присутствия, 2015 г.
  К югу от Сахары
  Латинская Америка и Карибский бассейн
  Азия
  Ближний Восток и Северная Африка

Французское агентство развития (AFD) реализует политику, определенную правительством Франции. Он помогает бороться с бедностью и способствует устойчивому развитию.[17]

Это достигается путем финансирования и поддержки проектов, которые улучшают условия жизни населения, способствуют экономическому росту и защищают планету.[18]

В 2014 году AFD выделил 8,1 млрд евро на финансирование проектов, в том числе 6,35 млрд евро в развивающихся странах и 1,55 млрд евро для Франции за рубежом.[19]

Секторов

В 2014 году AFD выделил около 767 млн ​​евро на образование и здравоохранение и инвестировал более 633 млн евро в программы водоснабжения и санитарии. На проекты, связанные с территориальным развитием, было выделено более 4 млрд евро, т.е. почти половина обязательств AFD, с проектами в секторах энергетики, транспорта и телекоммуникаций в сельских и городских районах.[20] В 2014 году обязательства по секторам представлены следующим образом:

  • 22% в производственном секторе,
  • 27% в инфраструктуре и градостроительстве,
  • 21% в энергии,
  • 2% в биоразнообразии и природных ресурсах,
  • 8% в воде и канализации,
  • 9% в образовании и здравоохранении,
  • 2% в сельском хозяйстве и продовольственной безопасности.
  • 7% делятся между различными секторами.

Развитие и изменение климата

AFD также работает в развивающихся странах по вопросам, связанным с защитой окружающей среды и энергоменеджментом.[21]

В разрезе этих секторов в 2014 году AFD направил 53% своей международной деятельности на борьбу с изменением климата, т.е. 2,8 млрд евро на финансирование проектов развития, которые также оказывают положительное влияние на климат.[22]

AFD, через проекты, которые он финансирует, и несколько инициатив, готовятся к 21-я Конференция Сторон (COP21) к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН). Например, с Фонд GoodPlanet, он организует фотовыставку «60 РЕШЕНИЙ против изменения климата», которая представляет конкретные, инновационные и эффективные инициативы в четырех секторах, сочетающих изменение климата и экономическое развитие.,[23][24]

Географические районы деятельности

AFD более шестидесяти лет работает над продвижением развития в южных странах и заморских территориях Франции. Она работает в более чем 90 странах, где финансирует и поддерживает проекты, которые улучшают условия жизни населения, способствуют экономическому росту и защищают планету: обучение детей в школе, помощь фермерам, финансирование малого бизнеса, водоснабжение, сохранение тропических лесов. , борьба с изменением климата ... Стратегия AFD основана на устойчивом развитии. Его операции соответствуют Цели развития тысячелетия, на пересечении целей экономического роста, сокращения бедности и охраны окружающей среды.[25]

Широкий спектр финансовых и технических инструментов отвечает различным потребностям стран: гранты, гарантии, инвестиции в акционерный капитал, субсидированные займы, займы на рыночных условиях и техническая помощь.

Он развивает финансовые и интеллектуальные партнерские отношения с другими донорами и вместе со своими надзорными органами вносит вклад в формирование государственной политики и влияние Франции в сфере развития.

Латинская Америка и Карибский бассейн

В Латинская Америка и Карибский бассейн, AFD способствует устойчивому и справедливому развитию посредством зеленого и инклюзивного роста. Существует ряд проектов по борьбе с изменением климата, по развитию городов, а также по содействию социальной конвергенции.

К югу от Сахары

К югу от Сахары является приоритетным регионом государственной политики развития Франции.[26] В 2014 году AFD инвестировал в регион 2,95 млрд евро, что составляет 36,5% от общего объема финансирования. Среди множества проектов, ряд сосредоточен на содействии доступу к основным услугам, росту устойчивых городов, развитию инфраструктуры, семейным фермерским хозяйствам и предприятиям по созданию рабочих мест, а также на сохранении природных ресурсов.[27]

Азия

В Азия, AFD работает над продвижением экологического и регионального баланса, уделяя особое внимание проектам, которые ограничивают воздействие городов на окружающую среду или способствуют региональной конвергенции.

Средиземноморье и Ближний Восток

AFD поддерживает переходные процессы в политической и экономической областях в регионе, уделяя особое внимание продвижению евро-средиземноморской интеграции, территориальному развитию и созданию рабочих мест.

Заморская Франция

С 1946 года AFD имеет мандат на государственную службу по предоставлению справочных государственных услуг по кредитованию и социальному жилью. В 2014 году на зарубежную Францию ​​приходилось 19% операций AFD, то есть 1,55 млрд евро. AFD проводит несколько видов акций за рубежом во Франции. Его деятельность основана на следующих направлениях: финансирование и поддержка государственной политики, консультационные услуги для местных властей, содействие конкурентоспособности бизнеса и созданию рабочих мест, поддержка региональной интеграции и действия по устойчивому развитию.[28] Это включает финансирование и поддержку проектов, которые улучшают условия жизни населения и способствуют экономическому росту при сохранении окружающей среды. Благодаря своему финансированию, своему опыту и накопленным знаниям, он помогает местному государственному сектору, финансирует компании, жилищное строительство и городское развитие, а также поддерживает региональное сотрудничество.

Он выполняет этот мандат через девять агентств на всех заморских территориях: Французская Гвиана, Французская Полинезия, Гваделупа, Мартиника, Майотта, Новая Каледония, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон, Уоллис и Футуна.

В заморских ведомствах (DOM), в Сен-Мартен, Сен-Бартелеми и Сен-Пьер и Микелон, AFD также представляет государственный инвестиционный банк Bpifrance, которая финансирует создание, инновации, инвестиции и международное развитие французских малых и средних предприятий.

AFD является референсным акционером семи компаний социального жилья (Simar на Мартинике, Sic в Новой Каледонии, Sig в Гваделупе, SIDR на Реюньоне, Siguy и Simko во Французской Гвиане и Sim на Майотте). Эти компании по недвижимости продвигают, управляют и строят социальное жилье.

Наконец, он предоставляет часть сотрудников банкнотных банков, Institut d'Emission d'Outre-mer и Institut d'Emission des Départements d'Outre-mer.

Финансирование, выделенное AFD Group в 2014 г. (млн евро)[29]
Географическая зонаГранты на проекты, поддержка деятельности НПО, разные грантыБюджетная поддержка и контракты на сокращение долга-развитиеЗаймыГарантииВложения в акции и другие ценные бумагиФинансирование за счет ресурсов других доноровИтого за 2014 г.Итого 2013
Латинская Америка и Карибский бассейн19,31184,20,311,011,01225,71192,7
К югу от Сахары215,5444,02041,1109,080,554,82945,03001,7
Азиатско-Тихоокеанский регион34,31122,90,311,011,01225,71192,7
Средиземноморье, Ближний Восток30,6827,610,456,7134,01059,3838,2
Заморская Франция0,41378,6161,57,01547,51505,6
Программы, общие для нескольких географических регионов313,6444,05218,0145,9163,7245,26530,46322,1
Общий314,0444,06596,6307,4170,7245,28077,97827,7

Источник : Годовой отчет AFD за 2014 г., стр. 62-63 1

Производство знаний

Производство знаний является основным видом деятельности AFD и направлено на то, чтобы внести свой вклад в определение государственной политики Франции и ее партнеров. Он стал важным дополнением к финансовым и техническим инструментам. Производство знаний AFD начало играть важную роль в 2000-х годах. Это стремление к производству знаний основано на организации семинаров и конференций, обучении, проводимом CEFEB, программе исследований и исследований, а также на установлении партнерских отношений с академическими и исследовательскими институтами.

AFD также предлагает ряд публикаций о развивающихся странах и заморских территориях Франции:

  • Afrique Contemporaine, социологический, политический и экономический обзор Африки;
  • Серия "Рабочие документы", который сообщает о текущих исследованиях;
  • Публикации ExPost;
  • Серия Focales, который описывает практические примеры (проекты, партнерства, эксперименты ...) и рассматривает их в перспективе;
  • Сериал "Савуар", который собирает обзоры литературы или существующие знания по вопросам, представляющим оперативный интерес;
  • Серия Recherches, в котором представлены исследовательские действия, инициированные или возглавляемые AFD;
  • Серия "Conférences et Séminaires", который знакомит широкую аудиторию читателей с основными результатами и уроками, извлеченными из исследования, проведенного AFD и его партнерами по оказанию помощи в целях развития;
  • Серия MacroDev, который обеспечивает анализ, ориентированный на страну, регион или на макроэкономические вопросы, связанные с процессами развития;
  • Публикации, редактируемые совместно с Всемирным банком;
  • Другие совместные публикации;
  • С уважением, сюр ла Тер, годовой отчет об устойчивом развитии, координируемый AFD и IDDRI;
  • Блог «Идеи для развития», форум для обмена мнениями, координируемый AFD, открытый для участников процесса развития и общественности, заинтересованной в развитии.[30]

Все это способствует углублению знаний о политике официальной помощи развитию: «ее обоснование, ее эффективность, ее взаимодействие с другими государственными политиками, ее роль в управлении глобализацией»[31] Цель AFD - стать всемирно признанным исследовательским центром как в области устойчивого развития и глобальных общественных благ, так и в области разработки инновационных инструментов финансирования.

Отделения и дочерние компании AFD

ПРОПАРКО

PROPARCO - дочерняя компания AFD, основанная в 1977 году. финансовое учреждение с мандатом на продвижение частных инвестиций для роста, устойчивое развитие и достижение Цели развития тысячелетия (ЦРТ) в странах с формирующимся рынком и развивающихся странах. Он предоставляет финансирование с учетом конкретных потребностей инвесторов в производственном секторе, финансовых системах, инфраструктуре и частном капитале.[32]

PROPARCO принадлежит совместно AFD (59,04%) и частным акционерам с Севера и Юга.[33]

CEFEB

Центр экономических и банковских исследований (CEFEB) - учебный институт AFD. Он базируется в Марселе и предлагает обучение для партнеров с Юга, чтобы внести свой вклад в развитие их потенциала. Он также служит платформой для распространения опыта AFD среди своих партнеров.[34]

FFEM

AFD осуществляет секретариатское и финансовое управление Французский фонд глобальной окружающей среды (FFEM), двусторонний общественный фонд, созданный правительством Франции в 1994 году. Это финансовый инструмент для французской политики сотрудничества и развития, направленной на защиту окружающей среды и устойчивое развитие.

Его координируют пять министерств (Экономика и финансы, Иностранные дела, Устойчивое развитие, Исследование, сельское хозяйство) и AFD.[35]

Спорные вопросы

В 2007 году AFD был поставлен под сомнение из-за его поддержки французских компаний, подозреваемых в причастности к вырубке лесов в Центральной Африке.[36] Однако никакого судебного разбирательства против AFD не было.

AFD применяет строгие процедуры во время оценки проекта для контроля и измерения воздействия с точки зрения социальной и экологической ответственности.[37] Он предоставил 900 000 евро финансирования Лесной комиссии Центральной Африки (COMIFAC), которая отвечает за руководство, координацию, согласование и принятие решений в отношении сохранения и устойчивого управления лесными экосистемами. Г-н Жоянде, государственный секретарь Франции по вопросам сотрудничества и франкофонии с марта 2008 г. по июль 2010 г., раскритиковал тогдашнего главного исполнительного директора г-на Северино за ориентированный на чрезвычайную ситуацию подход AFD, без долгосрочного видения и определенного отсутствия объем. Однако замечания министра не получили широкого согласия в сообществе разработчиков.[38]

По данным Национальной антикоррупционной комиссии Камеруна (CONAC), две подставные компании, в том числе одна, контролируемая AFD, подозревались в мошенничестве. В декабре 2013 года CONAC представил в Яунде свой отчет о деятельности за 2012 год, в котором указывалось, что в период с 2002 по 2011 год у компании по разработке хлопка (SODECOTON) было незаконно присвоено более 113 млрд франков КФА.[39]

Рекомендации

  1. ^ Годовой отчет Французского агентства развития за 2014 год http://www.afd.fr/webdav/site/afd/shared/PUBLICATIONS/INSTITUTIONNEL/rapports-annuels/AFD-RA-2014-VF.pdf
  2. ^ «Развитие: Африка и климат, приоритеты Франции», Les Echos, 18 марта 2015 г. (читать онлайн [архив])
  3. ^ https://www.oecd-ilibrary.org//sites/29927d90-en/index.html?itemId=/content/component/5e331623-en&_csp_=b14d4f60505d057b456dd1730d8fcea3&itemIGO=oecd&itemContent&itemIGO=oecd&itemContent
  4. ^ “Кто мы?»[Архив], на afd.fr (проверено 23 июня 2015 г.)
  5. ^ 70 ans d'engagement pour le développement. De la caisse centrale à l'AFD, Agence Française de Développement and Cliomédia, октябрь 2011 г., 223 стр. (ISBN 2909522326), стр. 22–27.
  6. ^ Указ от 30 октября 1992 г. [архив], Официальный вестник № 255 от 1 ноября 1992 г.
  7. ^ Указ от 17 апреля 1998 г. [архив], Официальный вестник № 92 от 19 апреля 1998 г., с. 6067.
  8. ^ а б "Compte rendu du Conseil des ministres du mercredi 25 мая 2016 г.". Офицер Президент Франции. Архивировано из оригинал на 2016-05-28. Получено 2016-06-02.
  9. ^ Кристиан Лоссон, «Энн Погам. Equilibriste Nord-Sud », Libération, 27 ноября 2014 г. (читать онлайн [архив])
  10. ^ “Акт № 2014-773 от 7 июля 2014 г. о ориентации и программировании политики развития и международной солидарности»[Архив], на Legifrance.gouv.fr, 7 июля 2014 г. (консультация 3 июля 2015 г.)
  11. ^ Клэр Гело, «Гаэль Жиро, un économiste hors-norme à l’Agence française de développement», Le Monde, 6 июля 2015 г. (читать онлайн [архив])
  12. ^ « La Place et le rôle de l’Agence Française de Développement (AFD) dans l’aide publique au développement »[Архив], на assemblye-nationale.fr, 1 августа 2001 г. (проверено 21 июля 2015 г.)
  13. ^ “Межведомственный комитет по международному сотрудничеству и развитию 31 июля 2013 г.»[Архив], наiplomatie.gouv.fr, 31 июля 2013 г. (консультация 21 июля 2015 г.)
  14. ^ “Устав AFD AFD о ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ после публикации Указа от 3 ноября 2014 г.»[Архив], на afd.fr, 3 ноября 2014 г. (консультация 21 июля 2015 г.)
  15. ^ “Первый межминистерский комитет по заморской Франции»[Архив], на archives.gouvernement.fr, 16 ноября 2011 г.
  16. ^ “Совет директоров AFD»[Архив], на afd.fr, март 2015 г.
  17. ^ “Публикация годового отчета Французского агентства развития»[Архив], наiplomatie.gouv.fr, 26 мая 2014 г. (консультация 22 июля 2015 г.)
  18. ^ AFD в цифрах http://www.afd.fr/webdav/site/afd/shared/L_AFD/AFD-2014/afd-chiffres/index.html [архив]*
  19. ^ “Наши результаты в области»[Архив], на afd.fr (проверено 21 июля 2015 г.)
  20. ^ "Климат: решения AFD во всем мире. Краткое описание проекта - январь 2015 г."[архив], на afd.fr, январь 2015 г. (проверено 21 июля 2015 г.)
  21. ^ “Согласование климата и развития»[Архив], на afd.fr (проверено 21 июля 2015 г.)
  22. ^ “60 решений против изменения климата»[Архив], на afd.fr, июнь 2015 г. (проверено 21 июля 2015 г.)
  23. ^ “60 решений»[Архив], на сайте goodplanet.org (проверено 21 июля 2015 г.)
  24. ^ « Объективы 2015 »[Архив], на objectif-developpement.fr (проверено 22 июля 2015 г.)
  25. ^ “Двусторонняя помощь Франции»[Архив], наiplomatie.gouv.fr, 24 декабря 2013 г. (консультация 22 июля 2015 г.)
  26. ^ «Afrique Subsaharienne - Légère hausse des financialments de l’AFD en 2014», Jeune Afrique, 19 марта 2015 г. (читать онлайн В архиве 2015-03-21 в Стэнфордский веб-архив [архив])
  27. ^ «L’AFD soutient plus de 75% des collectivités d’Outre-mer», Polynésie 1ere, 2 апреля 2015 г. (читать онлайн [архив])
  28. ^ “О нас»[Архив], на сайте ideas4development.org (проверено 22 июля 2015 г.)
  29. ^ Годовой отчет 2006.
  30. ^ “Годовой отчет 2014 (ПРОПАРКО) В архиве 2015-07-21 в Wayback Machine»[Архив], на сайте proparco.fr (проверено 17 июля 2015 г.)
  31. ^ “О нас»[Архив], на сайте proparco.fr, июнь 2015 г. (проверено 17 июля 2015 г.)
  32. ^ “Презентация (CEFEB)»[Архив], на cefeb.org, январь 2013 г. (проверено 17 июля 2015 г.)
  33. ^ “Французский фонд глобальной окружающей среды»[Архив], на unesco.org (проверено 17 июля 2015 г.)
  34. ^ “FFEM, коллегиальный инструмент для вмешательства В архиве 2015-07-21 в Wayback Machine»[Архив], на ffem.fr, июнь 2014 г. (проверено 17 июля 2015 г.)
  35. ^ Подход AFD к управлению экологическими и социальными рисками В архиве 2009-05-03 на Wayback Machine - Сайт AFD [архив]
  36. ^ Le Quotidien des mutations - Патрисия Нго Нгуэм - 26 октября 2010 г. [архив]
  37. ^ L'AFD «разрабатывает 3,5 миллиарда евро за кредит для всех желающих и катализаторов, которые можно использовать в качестве катализатора»! Il faut que j'arrive pour lui demander de se bouger. Qu'est-ce que fait son patron, à part gérer le quotidien? », У Кристиана Лоссона,«Les pays émergents se sont pris en main », интервью: Le Secrétaire d'État à la Coopération revient sur l'aide française au développement avant le sommet de Doha [архив] », Либерасьон, 29 ноября 2008 г. Консультировалась 7 апреля 2010 г.
  38. ^ « Une charge trop directe contre l’AFD - Les Progress de Joyandet sur l’agence française de développement sontritiqués. »[Архив] Кристиан Лоссон,« Либерасьон », 29 ноября 2008 г. Действительно, в период с 2004 по 2008 гг. Активность AFD увеличилась более чем вдвое. В 2009 г. наблюдался рост обязательств, в результате которых эта деятельность увеличилась до 6,2 млрд евро, т. Е. На 40% больше по сравнению с 2008 г. AFD в цифрах [архив]
  39. ^ “Камерун: две подставные компании, одна из которых контролируется AFD, подозреваются в мошенничестве”[Архив]

внешняя ссылка