WikiDer > Гилберт Лазард

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Февраль 2014) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: Gilbert Lazard]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Gilbert Lazard}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Гилберт Лазар, 19 августа 2013 г.

Гилберт Лазард ((1920-02-04)4 февраля 1920 г. - (2018-09-06)6 сентября 2018) был французом лингвист и иранолог.

Его работы включают изучение различных Иранские языки, переводы классической персидской поэзии и исследования лингвистическая типология, особенно на морфосинтаксическое выравнивание. Он также изучил Таитянский язык.

Карьера

Гилберт Лазар учился в École normale supérieure, выпуск 1946 г. (agrégation de grammaire) и 1948 (диплом персидского языка École nationale des langues orientales vivantes, теперь Институт национальных языков и восточных цивилизаций - ИНАЛКО). Он стал профессором персидского языка в INALCO с 1958 по 1966 год.

С 1951 по 1969 год он руководил курсом иранской цивилизации в Сорбонна, где стал преподавателем (maître de conférences) (в 1960 г.) и профессором (в 1966 г.) иранского языка и цивилизации. С 1969 по 1981 год преподавал в Парижский университет III: Новая Сорбонна, где с 1969 по 1974 гг. был директором Ориентализм кафедрой и с 1972 по 1987 годы директор Института иранских исследований (Institut d'études iraniennes).

С 1972 по 1990 год занимал научную должность Directeur d'études по лингвистике и иранской филологии в École pratique des hautes études.

С 1972 по 1983 год он возглавлял исследовательскую группу по иранскому языку, литературе и культуре, связанной с Национальный центр научных исследований (CNRS) и Парижский университет III: Sorbonne Nouvelle. С 1984 по 1993 год он отвечал за исследовательскую группу CNRS «Recherche interlinguistique sur leschanges d’actance et leurs corrélats» (Межъязыковые исследования актриса вариации и их корреляты).

14 ноября 1980 года он был избран рядовым членом Академия надписей и художественной литературы.^[1]

Он является членом множества ученых обществ, в том числе Ассоциация за развитие иранских исследований, то Société de linguistique de Paris,^[2] то Société asiatique и Ассоциация лингвистической типологии.^[3]

Примечания и ссылки

Библиография

• Gignoux, Philippe; де Фушекур, Шарль Анри (1989). Études irano-aryennes offertes à Gilbert Lazard. Studia Iranica (на французском языке). 7. Париж: Ассоциация развития иранских исследований. стр. xviii-383- [27]. OCLC 464192740.

• де Фушекур, Шарль Анри (1995). «Лазард, Гилберт». В Лабруссе, Пьер (ред.). Langues'O 1795-1995: Deux siècles d'histoire de l'École des langues orientales (На французском). Пэрис: Эрвас. п. 88. ISBN 2-903-11890-6. OCLC 35816391.

• Амр Хельми, Ибрагим (редактор) (2011). "Du persan à la typologie: L'apport de Gilbert Lazard". Faits de Langues (На французском). 38. Получено 20 февраля 2014.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)