WikiDer > Дай мне отдохнуть!

Gimme a Break!
Эта статья о телесериале. Для использования в других целях см. Дай мне перерыв (значения).
Дай мне отдохнуть!
Gimmeabreak.jpg
ЖанрСитком
Сделано
  • Морт Лахман
  • Sy Rosen
Режиссер
В главных ролях
Композитор музыкальной темыБоб Кристиансон (только первые два сезона)
Джей Грейдон
Открытие темы«Дай мне перерыв» в исполнении Нелл Картер
КомпозиторБоб Кристиансон
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов6
Нет. эпизодов137 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Хэл Купер
  • Морт Лахман
  • Род Паркер
Продюсеры
  • Артур Джулиан
  • Коулман Митчелл
  • Джеффри Нейгер
Продолжительность24–25 минут
Производственные компании
РаспределительNBCUniversal Television Distribution
Релиз
Исходная сетьNBC
Аудио формат
  • Монофонический (1981–1984)
  • Стерео (1984–1987)
Оригинальный выпуск29 октября 1981 г. (1981-10-29) –
12 мая 1987 г. (1987-05-12)

Дай мне отдохнуть! американец комедия телесериал, созданный Морт Лахман и Сай Розен, который транслировался на NBC в течение шести сезонов с 29 октября 1981 года по 12 мая 1987 года. В сериале снимались Нелл Картер как домработница овдовевшего начальника полиции (Дольф Сладкий) и его трех дочерей.

Посылка

Действие ситкома происходит в вымышленном Гленлоне. пригород расположен в Калифорнии. Нелли Рут «Нелл» Харпер (Нелл Картер) соглашается заботиться о семье Каниски в качестве особого одолжения своей умирающей подруге Маргарет Хаффман Каниски (играет в воспоминаниях Шэрон Спелман), которая была женой начальника полиции Карла Каниски (Дольф Сладкий), выступая в качестве родительской фигуры для трех дочерей-подростков вождя, Кэти (Кари Майклсен), Джули (Лаури Хендлер) и Саманта (Лара Джилл Миллер). Приемный сын Джои (Джои Лоуренс), был добавлен в семью Каниских в 3 сезоне.

В пяти эпизодах шестого и последнего сезона шоу сменило место действия с Гленлона на Нью-Йорк, когда Нелл, обеспокоенная благополучием Джои после того, как он переехал туда со своим отсутствующим отцом, приехала туда, чтобы проверить его. Впоследствии она взяла на себя опеку над Джоуи и его младшим братом Мэтью (которого играет настоящий брат Джои Лоуренса. Мэтью Лоуренс) по просьбе отца и был вынужден навсегда переехать туда после того, как отец вождя Каниски Стэнли (Джон Хойт) продал семейный дом в Гленлон.

За шесть лет в шоу появилось несколько знаменитостей, в том числе певцы. Уитни Хьюстон, Энди Гибб, Сэмми Дэвис-младший, Рэй Паркер мл. и Сестры Пойнтер. Чаще всего приглашенные певцы исполняли песню с Нелл в эпизодах. В третьем сезоне Пэт Саяк в роли приглашенного играл он сам, когда Нелл и ее подруга Адди (Тельма Хопкинс) были участниками на Колесо фортуны. Включены другие известные приглашенные звезды Милтон Берл, Дэнни Гловер, Rue McClanahan, Тони Рэндалл, Хелен Хант, Дон Риклз, Гвен Вердон, Деннис Хейсберт, Эрни Хадсон, Гэри Коллинз, и Элизабет Беркли.

Эпизод «Кошачья история» был показан и транслировался в прямом эфире 2 марта 1985 года в качестве рекламного трюка, который актеры исполнили без серьезных инцидентов. Более ранняя серия (сезона 1984–85), «Ребенок семьи», заняла 38-е место в рейтинге. TV Land«100 самых неожиданных телевизионных моментов»; на нем изображен Джоуи, одевающийся и выступающий в черное лицо в пользу церкви Нелл, план, разработанный Самантой, чтобы отомстить Нелл, запретив ей отправиться в поход без присмотра.[1]

Местоположение Гленлона полностью не выяснено, и во время сериала представлена ​​другая противоречивая информация о местоположении. В эпизоде ​​3 сезона «Джеймс возвращается» говорится, что Гленлон находится «более чем в 300 милях» от Санта-Барбары, а в эпизоде ​​того же сезона «Мэр» показывает, как шеф хвастается, что новая полицейская машина может добраться до Сакраменто за 23 минуты. . Это поместит Гленлон где-то рядом Stockton. Однако в другом эпизоде ​​третьего сезона, «Воспоминания», город находится в часе езды от Фресно, в направлении Бейкерсфилд. В другом эпизоде, где проходили внешние съемки, ГленЛон находится на берегу океана с пальмами. Близость к заливу подтверждается эпизодами более позднего сезона, где Кэти переезжает в Сан-Франциско, а Джули переезжает в соседний Сан-Хосе.

Бросать

Главные персонажи

  • Нелл Картер в качестве Нелли Рут "Нелл" Харпер. Нелл была талантливой певицей из Округ Таскалуса, Алабама которая сбежала из дома, когда ей было 18 лет. Она познакомилась и подружилась с Маргарет Каниски и пообещала позаботиться о своей семье после того, как она умерла от рак. Выполняя свое обещание, Нелл взяла на себя роль домработницы и матери для детей и оставалась в сериале на все 6 лет. Позже она стала приемной матерью Джоуи Донована в третьем сезоне. Нелл переехала в Деревня Гринвич в Нью-Йорк в 6 сезоне с Джоуи и Адди и работал помощником редактора в Издательство.
  • Дольф Сладкий в качестве Начальник полиции Карл «Шеф» Каниски (Сезоны 1–4). Начальник полиции Карл Каниски, известный просто как «Шеф», был вдовцом и имел трех дочерей-подростков. После смерти Дольфа Свита 8 мая 1985 года его персонаж Шеф был исключен из сериала как умерший, и шоу продолжилось, и Нелл стала главой семьи.
  • Кари Майклсен в качестве Кэтлин «Кэти» Каниски (Сезоны 1–5). Старшая дочь вождя в образе типичной "блондинка"и будучи беспорядочный. Она решила не поступать в институт и открыла бутик Katie's Corner. После того, как ее бутик обанкротился, она была исключена из сериала как получившая работу в Сан-Франциско. Ее последнее появление было в первом эпизоде ​​6 сезона, где она была сейчас. брюнетка.
  • Лаури Хендлер в качестве Джули Каниски Максвелл (Сезоны 1–5). Средняя дочь вождя изображается очень умной. Она вышла замуж за Джонатана Максвелла в конце 4-го сезона и забеременела в 5-м сезоне. На премьере 6-го сезона, после рождения Нелл Максвелл, новая семья Максвелл из трех человек переехала в Сан - Хосе и поэтому был выписан из серии.
  • Лара Джилл Миллер в качестве Саманта «Сэм» Каниски (Сезоны 1–5, повторяющиеся в сезоне 6). Младшая дочь вождя изображена типичной сорванец в подростковом возрасте, но превратилась в сумасшедшего подростка. Она переехала в Округ Уоррен, Нью-Джерси поступить в Колледж Литтлфилд и иметь повторяющуюся роль в 6 сезоне.
  • Джон Хойт в качестве Стэнли «Дедушка» Каниски (Сезоны 2–6, повторяющиеся ранее). Вождь сварливый, но милый Польский отец-иммигрант. После смерти жены дедушка Каниски в третьем сезоне переехал жить к своему сыну и внучкам. В шестом сезоне он переехал в Нью-Йорк, в то же здание, что и Нелл.
  • Джои Лоуренс в качестве Джои Донован (Сезоны 3–6), который в конечном итоге стал приемным сыном Нелл; до этого он работал мошенником, чтобы собрать деньги, чтобы присоединиться к своему дяде в Чикаго. Позже Джоуи стал ключевым участником съемок. Его отец Тим Донован появился на шоу в Жители Нового Орлеана И в Нью-Йорк. Джои встретил своего младшего брата и переехал к Тиму в начале 6 сезона, но вскоре после этого воссоединился с Нелл и жил с ней и Адди в Нью-Йорке.
  • Говард Мортон в качестве Офицер Ральф Уолдо Симпсон (Сезоны 3–5, повторяющиеся ранее). Не очень умный, но симпатичный полицейский, подчиненный начальнику.
  • Тельма Хопкинс в качестве Доктор Аделаида "Адди" Уилсон (Сезоны 4–6, повторяющиеся ранее). Подруга детства Нелл, доктор философии. и Пхи Бета КаппаАдди был главным руководителем учебной программы для аспирантов, которые учатся на докторскую степень по истории, английскому языку и экономической географии в рамках университетской системы Калифорнии, а затем переехал в Нью-Йорк; В конце концов, Нелл присоединилась к ней. Хотя Нелл и Адди были друзьями, они также постоянно ссорились.
  • Джонатан Сильверман в качестве Джонатан Максвелл (Сезон 5, ранее повторяющийся). Парень Джули, а затем и ее муж, пицца и археология ученик. Джонатан пошел в Мексика на трехмесячном раскопе. Джонатан, Джули и их новорожденный уехали в Сан-Хосе после 5 сезона.
  • Розетта Ленуар в качестве Maybelle "Mama Maybelle" Харпер (Сезон 6, ранее повторяющийся). Суровая, жестокая и критическая мать Нелл, представленная в 4 сезоне («Связь Алабамы: Часть 1»). Ранее, в сезонах 1 («Нелл идет домой») и 3 («Рождество Каниски»), персонажа звали Эмма, ее играла Хильда Хейнс, и она говорила тихо.
  • Мэтью Лоуренс в качестве Мэтью Донован (6 сезон). Младший брат Джои, который также жил с Нелл и Адди в Нью-Йорке.
  • Рози О'Доннелл в качестве Мэгги О'Брайен (6 сезон). Неллс стоматолог-гигиенист сосед в Нью-Йорке.
  • Пол Сэнд в качестве Марти (6 сезон). Хозяин дома Нелл, Эдди, Джоуи и Мэтью жили. Он также владел соседним рестораном La Gazpacho, куда он ходил с «Эстебаном».

Повторяющиеся персонажи

  • Альвернетт Хименес в качестве Энджи МакДэниел. Высокая, тощая и тупая подруга Нелл, типичная болван голосом маленькой девочки. В конечном итоге персонаж был выписан из сериала, но появился в нескольких эпизодах между 1 и 4 сезонами.
  • Джейн Дуло в качестве Милдред Каниски (урожденная Вучецки). Жена Стэнли Каниски и мать Карла. Также играет Эльвия Оллман в «Кэти-мошенница» и Элизабет Керр в «Бабушке дурачится». Дуло сыграл роль во втором сезоне. Персонаж умер, оставив Стэнли вдовцом в третьем сезоне.
  • Пит Шрам в качестве Эд Каниски, Брат Карла, лишний вес гробовщик кто любил розыгрывать. Эд был повторяющимся персонажем в 1 и 2 сезонах, затем женился и был исключен из сериала.
  • Патрик Коллинз в качестве Тим Донован. Отец Джои и Мэтью был торговый моряк. Джоуи воссоединился с Тимом в Жители Нового Орлеана в 4 сезоне (когда Тима играл Фред Маккаррен). Джои переехал жить к Тиму и Мэтью в начале 6 сезона, когда Тим решил устроиться на работу в Нью-Йорк. Поняв, что он не может справиться с работой с 9 до 5, Тим решил, что хочет вернуться в море, и Джоуи вернулся к Нелл и Адди вместе с Мэтью.
  • Джек Флетчер в качестве Эрвин Дж. Свакхаммер. В течение сезона 1982–83 годов семья боролась с этим человеком, который по-разному раздражал семью Каниских, наиболее заметный из которых произошел, когда он был менеджером телефонной компании, и Нелл арестовали и посадили в тюрьму. После 5 серий Swackhammer исчез без объяснения причин.
  • Харрисон Пейдж в качестве Гамильтон Сторм. Репортер, который иногда появлялся в течение сезонов 1 и 2, который, казалось, был больше озабочен своей внешностью, чем сообщением новостей.

История трансляции

Время годаВремяNielsen Ratings
1981–82Четверг в 9: 30–10: 00#47
1982–83Суббота 9: 00–9: 30 (1982)
Четверг 9: 00–9: 30 (1983)		#62
1983–84Четверг 8: 00–8: 30#48
1984–85Суббота с 8:30 до 9:00. (Эпизоды 1–9)
Суббота 9: 00–9: 30 (Эпизоды 10–25)		14,2 рейтинг / 24 поделились, # 41[2]
1985–86Суббота 8: 00–8: 30#36[3]
1986–87Среда 9: 00–9: 30 (Эпизоды 1, 3–15, 17–21)
Среда 9: 30–10: 00 (Эпизоды 2, 16, 22)
Вторник в 9: 00–9: 30 (Эпизоды 23–25)		14.3 рейтинг, # 46[4]

Эпизоды

Основная статья: Список Дай мне перерыв! эпизоды

Производство

Шоу было продюсировано Алан Ландсбург Продакшнз (переименован в Reeves Entertainment Group в 1985 г.). Права на синдикацию в США принадлежат NBCUniversal Television Distribution, компания-преемница первоначального синдикатора MCA TV. ФримантлМедиа владеет международными правами, так как они владеют Телевидение Темзы, который приобрел Reeves Entertainment Group в 1990 году. Создателями шоу были Морт Лахман и Сай Розен. Сериал был записан на Площадь Метромедиа в Голливуде перед студийной аудиторией.

В сериале использовались две разные тематические песни. Первый был написан Бобом Кристиансоном на слова Боба Гарретта и Марли Симса; Были использованы две версии этой песни: одна для первого сезона и новая запись для второго. Новая тема с музыкой Джея Грейдона и лирикой Ричарда Пейджа была представлена ​​в третьем сезоне и использовалась до конца шоу. Новая тема похожа на первую, но в более позитивном ключе. Картер исполнил обе темы.

Синдикация

Шоу было в синдикация с 1985 года. Повторы также транслировались по всей стране на WWOR EMI Service и Соединенные Штаты Америки.[5][6][7][8] Права на распространение совместно принадлежат Программа обмена и NBCUniversal Television Distribution, правопреемник предыдущего синдикатора MCA Television. Повторные показы сериала являются основой многих из Sinclair Broadcast Groupс CW, MeTV и MyNetworkTV станций, особенно в периоды низкой посещаемости, из-за недорогой бартерной установки программы обмена. Шоу также будет повторяться с 2016 по 2019 год. Логотип TV.

Антенна ТВ выходит в эфир шоу со 2 января 2018 года.

Домашние СМИ

Соединенные Штаты

Universal Studios Домашние развлечения выпустил трехдисковый DVD полного первого сезона Дай мне отдохнуть! 14 февраля 2006 г., доступно только в США. Полная серия теперь доступна в США.

Канада

Визуальные развлечения (по лицензии FremantleMedia) выпустил первые два сезона Дай мне отдохнуть! на DVD в Канаде в период с 2006 по 2007 год. В 2009 году VEI объявили, что планируют выпустить всю серию в полном бокс-сете серии в 2010 году.[9] VEI выпущен Дай мне отдохнуть! Полная серия на DVD в Канаде 20 июля 2010 г.[10] По состоянию на 2013 год эти выпуски больше не выпускаются.

Великобритания

Simply Media TV Ltd выпустила первый и второй сериал в Великобритании, хотя сериал никогда не транслировался по британскому телевидению.

Награды и номинации

Нелл Картер получила две номинации на премию "Эмми" как лучшая женская роль в комедийном сериале (1982, 1983).[11] и две номинации на «Золотой глобус» как лучшая женская роль в телесериале-комедии или мюзикле (1983, 1985).[12]

Рекомендации

  1. ^ PRNewswire, «Телегид и TV Land объединяют усилия, чтобы отсчитать 100 самых неожиданных телевизионных моментов», 1 декабря 2005 г.[1] Доступ 23 марта 2009 г.
  2. ^ «Лучшие и худшие в цифрах». Телепрограмма. 1985.
  3. ^ "ПРАЙМ-ТАЙМ NIELSEN RATINGS". Чикаго Трибьюн. 1986-04-20. Получено 1 августа 2019.
  4. ^ "Список самых популярных сериалов сезона с участием PM-Nielsens, Bjt". AP News. 1987-04-21. Получено 1 августа 2019.
  5. ^ The Intelligencer - 30 сентября 1991 г.
  6. ^ Интеллидженсер - 31 декабря 1993 г.
  7. ^ Телегид - 20–27 сентября 1997 г.
  8. ^ Телегид - 5–11 сентября 1998 г.
  9. ^ Ламберт, Дэвид (2009-10-02). «Дай мне перерыв! - Запрос фанатов на Facebook приводит к ОЧЕНЬ интересной новой информации!». tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 24 ноября 2009 г.. Получено 5 декабря 2009.
  10. ^ "Дай мне перерыв! Новости DVD: Объявление о Дайте мне перерыв! - Полная серия - TVShowsOnDVD.com". www.tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал на 21.05.2010.
  11. ^ "Нелл Картер - Телевизионная академия".
  12. ^ "Нелл Картер". www.goldenglobes.com.

внешняя ссылка