WikiDer > Прощай (песня Spice Girls)

Goodbye (Spice Girls song)

"Прощай"
Spice Girls - Goodbye.png
не замужем от Spice Girls
из альбома Навсегда
Б сторона"Рождественская упаковка"
Выпущенный11 декабря 1998 (1998-12-11)
ЗаписаноИюль 1998 г.
СтудияСтудии с видом на океан
(Нашвилл, Теннесси)[1]
ЖанрПоп
Длина4:35
меткаДевственница
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Ричард Стэннард
  • Мэтт Роу
Spice Girls хронология одиночных игр
"Вива навсегда"
(1998)		"Прощай"
(1998)		"Холлер" / "Пусть любовь ведет путь"
(2000)
Клип
"Прощай" на YouTube

"Прощай"- песня, записанная британской женской группой Spice Girls. Это написала группа, Ричард Стэннард, и Мэтт Роу, а продюсером - двумя последними. Песня стала первой песней девушек без вокала. Джери Холливелл. Он был выпущен Virgin Records 11 декабря 1998 года и позже был включен в их третий студийный альбом Навсегда (2000). "Прощай" - это поп баллада это лирически состоит из прощания группы с другом, в частности с Холливеллом. Лирика также была воспринята СМИ и фанатами как конец группы, хотя девушки отвергли эту идею.

«До свидания» получил положительные отзывы от музыкальные комментаторы, который сказал, что это один из лучших синглов группы. Песня имела коммерческий успех, заняв первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и сделать Spice Girls первым актом, у которого три раза подряд Рождественские синглы номер один поскольку Битлз в 1965 году. Во всем мире он также имел коммерческий успех, достигнув первых мест в Новой Зеландии, Ирландии и Италии, и достигнув пика в пятерке лучших в хит-парадах Австралии, Дании и Швеции. Кроме того, "Goodbye" занял 11 строчку в рейтинге США. Рекламный щит Горячий 100.

Сопровождающий клип для "Прощай" снимался в Башни Ментмор и показал группу, поющую песню в замке, в том числе Мелани Браун и Виктория Бекхэм, которые в то время были беременны. Чтобы продвинуть "Goodbye", Spice Girls исполнили песню в нескольких телешоу, таких как Королевское эстрадное представление и Топ популярности, а позже был включен в концертные туры группы Рождество в Spiceworld (1999), Возвращение Spice Girls (2007-08) и Мир специй - Тур 2019 (2019).

Задний план

31 мая 1998 г. Джери Холливелл объявила о своем уходе из Spice Girls. Через своего поверенного она заявила: «К сожалению, я хотела бы подтвердить, что покинула Spice Girls. Это из-за разногласий между нами. Я уверена, что группа продолжит добиваться успеха, и желаю им всего наилучшего».[2] Холливелл утверждала, что она страдала от истощения и хотела отдохнуть.[3] Ее уход из группы попал в заголовки новостей по всему миру и стал одним из самых ярких развлекательных новостей года.[4] Четыре оставшихся члена были непреклонны, что группа продолжит работу.[2]

В июле 1998 г. во время американского этапа их Spiceworld Тур, группа решила переработать "Goodbye", написанное, когда Холливелл еще был частью группы.[5] Для этого авторы песен и музыкальные продюсеры Ричард Стэннард и Мэтт Роу прилетел в Нашвилл, Теннесси познакомиться с группой. Запись была показана в Канал 4 документальный Spice Girls в Америке: история тура.[6] В интервью в сентябре следующего года Мел Б отрицание песни означало раскол группы, сказав:

«Это был первый раз, когда я плакал, слушая одну из наших песен, в первый раз я сразу же заплакал. Там играет полный оркестр, и это звучит просто фантастически. [Песня] действительно явно о том, что произошло в течение года. , когда Джери уходит, а затем становится сильной. [...] Песня называется «До свидания», но это не до свидания, потому что припев на самом деле звучит «до свидания, мой друг, это еще не конец». Так что для всех этих людей думает, что мы расстаемся, но это не так. Так что поправьте ".[7]

В автобиографии Spice Girls 1999 года Forever Spice, член группы Мелани С сказал: «Изначально« До свидания »было о разрыве отношений, но теперь речь идет о Джери, и это действительно грустно». Стэннард пояснил: «Речь шла о том, чтобы двигаться дальше и попрощаться со старыми Spice Girls. Это не было прощанием с Джери; это было не совсем буквально. Большая часть этой песни была написана во время их тура по Америке. Мы написал его в Нэшвилле, поэтому я думаю, что в нем есть сентиментальное чувство, потому что все были в некотором роде тосковали по дому и были измотаны ».[8] Позже Холливелл заявила, что ей «очень лестно то, что они посвятили его мне».[9]

Выпуск

"Goodbye" был впервые выпущен 11 декабря 1998 года в Соединенном Королевстве как стандартный и макси-сингл.[10] В США сингл был выпущен в рамках расширенная игра альбом (EP) и содержал обложку Официантки'1981 сингл "Рождественская упаковка", а также живые версии"Сестры делают это для себя" и "Мы семья"которые были записаны в Стадион Уэмбли 20 сентября 1998 г. "Christmas Wrapping" включал вокал только Мелани Чизолм и Эмма Бантон из-за беременностей Мелани Браун и Виктория Бекхэм. Американский релиз также включал в себя набор из четырех наклеек с изображением девушек, изображающих их феями, подобно тому, как они выглядели в музыкальном видео "Вива навсегда".[11]

Сочинение

Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com BMG Rights Management, "До свидания" устанавливается в обычное время с ключом Ми мажор. Вокал девушек варьируется от г3 к C5. Песня медленная темп из 68 Ударов в минуту.[12] Песня - это баллада в котором девушки поют то, что Сара Дэвис Dotmusic называется "сладкое" прощание с другом Джери Холливелл, который покинул группу за несколько месяцев до этого.[13] Придя к аналогичному выводу, Кристи Роведдер с Суета отметил, что в хор песни Spice Girls поют: «Прощай, мой друг / Я знаю, что ты ушел, ты сказал, что ушел, но я все еще чувствую тебя здесь» и «Это еще не конец / Ты должен держать это сильным, прежде чем боль» превращается в страх ».[14]

Дэвис также отметил, что, как и в случае с двумя предыдущими песнями конца года, "2 Стань 1" и "Перебор"Goodbye" - еще одна баллада, в которой "девушки по очереди идут впереди, имея шанс собраться вместе" в припеве.[13] Чак Тейлор из Рекламный щит согласился, что он «следует в духе Too Much».[15] метро's Джо О'Брайен назвал его звук «зимним».[16] Фрейзер Макальпайн из BBC America отметил, что песня "передает это чувство дань уважения потерянному близкому человеку".[17]

Критический прием

«До свидания» было встречено положительно музыкальные критики. Квентин Харрисон из Albumism описал его как «трогательную оду началам и концам, вдохновленным Хорнером. К концу 1998 года триумф этого сингла в Соединенном Королевстве и за рубежом стал доказательством того, что власть Spice Girls не уменьшилась из-за действия Хорнера. выход."[18] Стивен Томас Эрлевин от Вся музыка прокомментировал, что песня была «на самом деле довольно хорошим финалом, в то время как остальное легко забывается».[19] Фрейзер Макальпайн из BBC America сказали, что «это песня, которую они написали после ухода Джери, и, по совпадению, это последняя достойная вещь, которую они когда-либо делали как группа».[17] Таня Крайнес из BBC Music сказал: «После того, как Джери 'Goodbye' убила горем, девушки выпустили последний действительно хороший сингл».[20]

Чак Тейлор от Рекламный щит назвал мелодию песни «абсолютно красивой, по сути, одной из самых запоминающихся в группе, с хорошо продуманными гармониями».[15] Другой редактор, Джейсон Липшутц, оценил его как седьмое место в списке «8 лучших песен Spice Girls», основываясь на исполнении песен в чарте Hot 100, а также заявил, что «муки печали привели к осознанию того, что Spice Girls Фактически закончилось поп-правление, что делает "Goodbye" горько-сладким хитом.[21] Во время обзора Величайшие хиты, Ник Левин из Цифровой шпион сказал: «Лучше всего 'Goodbye', в высшей степени элегантная баллада, ставшая номером один на Рождество после Холливелла».[22] Сара Дэвис из Dotmusic вебсайт прокомментировал, что припев "feelgood" был "достаточно силен, чтобы эта ничем не примечательная песня могла быть поднята над обычностью".[13]

Алексис Петридис, журналист из Хранитель, заняли "Goodbye" 16-е место в своем списке "Все 43 песни Spice Girls", заявив, что "называть ваш возвращающийся сингл Goodbye было довольно глупо - это говорит о том, что вы уже бросили полотенце - но это была достаточно приличная песня".[23] Британский музыкальный журнал NME сказал, что "Goodbye" прекрасная песня для любого возраста.[24] Обзор Sputnikmusic сочла песню «очень вкусной и эмоционально размашистой».[25] Уитни Мэтисон из USA Today, просматривая свой последний студийный альбом Навсегда"Кто, черт возьми, заканчивает свой альбом старым лидером чартов?" своим фанатам? ».[26]

График производительности

С "Goodbye" Spice Girls стали первой группой, у которой три раза подряд Рождественские синглы номер один поскольку Битлз в 1965 г.

В Соединенном Королевстве "Goodbye" был выпущен 14 декабря 1998 года. 20 декабря он стал восьмым синглом группы номер один, продано 380 000 копий за первую неделю.[27] С песней группа стала первым исполнителем, у которого три раза подряд Рождественские синглы номер один поскольку Битлз в 1965 году. "Goodbye" оставалось на первом месте в течение одной недели, оставаясь в чарте двадцать одну неделю,[27] и был сертифицирован платина посредством Британская фонографическая промышленность (BPI) всего через четыре дня после его выпуска, 18 декабря 1998 г.[28] По состоянию на декабрь 2017 года только в Соединенном Королевстве было продано 896000 копий песни, и это их второй самый продаваемый рождественский сингл.[27] В целом, "Goodbye" является пятым самым коммерчески успешным синглом Spice Girls в регионе.[29]

Во всем мире песня также имела успех. В Европе он занял второе место в рейтинге Еврочарт Hot 100;[30] занял первое место в Ирландии, Италии и Шотландии;[31][32][33] достигла своего пика в первой десятке в Дании, Финляндии, Греции и Испании;[34][35][36][37] и входит в двадцатку лучших в Австрии, Бельгии (как фламандский, так и валлонский чарты) и Германии.[38][39][40] В Океании он дебютировал на австралийском Графики ARIA под номером восемь, достигнув пика под номером пять на пятой неделе и оставаясь там еще на неделю. Он оставался на графике шестнадцать недель,[41] и был сертифицирован золотом Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (АРИЯ).[42] В Новой Зеландии он дебютировал на вершине чарта, оставаясь там до следующей недели. [43] и был сертифицирован платиновым Записанная музыка NZ (РМНЗ).[44] Это дало группе их третий и последний сингл номер 1 в Новой Зеландии.

В Соединенных Штатах "Goodbye" дебютировал под одиннадцатым номером в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, по выпуску от 26 декабря 1998 года. Несмотря на то, что он транслировался по радио, только после коммерческого релиза он смог дебютировать в чарте с проданным тиражом 74 000 копий.[11][45] Эта песня стала их седьмым синглом в чартах и ​​лучшим дебютом с тех пор »2 Стань 1", который дебютировал под шестым номером в 1997 году.[45] "Goodbye" провел одиннадцать недель в Hot 100,[46] и был сертифицирован золотом Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[47] В Канаде песня достигла пятнадцатой строчки в рейтинге Об / мин Лучшие одиночные игры чарте, став седьмой десяткой лучших девушек.[48] Между тем, он занял первое место в рейтинге Канадский рейтинг синглов, опубликовано Рекламный щит журнал.[49]

Клип

Группа в составе квартета в клипе на "Goodbye".

Сопровождающий клип для "Прощай" снимался в Башни Ментмор в Mentmore, Бакингемшир 1 и 2 ноября 1998 г. под руководством Говард Гринхал,[50] кто ранее направил свой видеоклип на "Перебор" (1997).[51] Премьера состоялась MTV 20 ноября 1998 г.[52] Браун и Бекхэм были беременны во время съемок этого видео.[5] Он открывается с каждой из девушек на четырех разных черных машинах - 1957 Cadillac Fleetwood 75, 1941 Cadillac Fleetwood 75, 1955 Империал Ньюпорт, Татра 603 - и бегут белые волки. Они прибывают в замок и поднимаются по лестнице рука об руку. Когда они входят в облака из сухого льда, девушки наблюдают за замороженными парами. На видео также показаны кадры каждой девушки внутри замка в разных условиях с падающими объектами, а именно листами бумаги (Бекхэм), рулонами туалетной бумаги (Бантон), тарелками (Браун) и взрывающейся люстрой (Чизхолм). Также можно увидеть, как они вместе поют эту песню. Видео заканчивается тем, что лед тает на людях, когда они возвращаются к жизни, а затем демонстрируется снимок девушек, которые входят в обратном направлении, как будто они уходят.[53]

Живые выступления

Spice Girls исполняют "Goodbye" на Мир специй - Тур 2019

Первый концерт "Goodbye" состоялся. Канал 5с Таблица Pepsi, перед коммерческим выпуском сингла.[54] Группа исполнила песню на Королевское эстрадное представление, где пели сидя, чтобы Бекхэму и Брауну не пришлось танцевать.[55] Они продолжили исполнять "Goodbye" на Нуждающиеся дети, Розыгрыши национальной лотереи, Live & Kicking, CD: Великобритания,[56][57][58][59] и на Топ популярности 1998 год. Рождественский выпуск.[60] "Goodbye" вошел в сет-лист Рождество в Spiceworld Tour, который делал остановки в Лондоне и Манчестере в декабре 1999 года.[61][62]

Песня исполнялась в 2000 Brit Awards вместе с "Приправить свою жизнь", "Скажи, что будешь там" и "Холлер", который будет выпущен как сингл позже в том же году.[63] Во время церемонии Spice Girls получили награду за Выдающийся вклад в музыку.[64] В 2007 и 2008 годах песня исполнялась на Возвращение тура Spice Girls. Джери Холливелл пели в гармонии с остальными девушками. Это была единственная песня, записанная без ее вокала, в которой она участвовала.[65] Он также был исполнен на Мир специй - Тур 2019.[66] Во время последнего концерта тура в Лондоне Стадион Уэмбли Холливелл извинился за уход из группы перед исполнением песни.[67]

Форматы и списки треков

Это форматы и списки треков основных синглов "Goodbye".

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Навсегда примечания к обложке альбома.[75]

Диаграммы и сертификаты

История выпуска

СтранаДатаФорматметка
объединенное Королевство[10]11 декабря 1998CD сингл (CD1)Девственница
объединенное Королевство[68]14 декабря 1998 г.CD сингл (CD2)
Япония[103][104]22 декабря 1998 г.CD сингл (CD1, CD2)EMI

использованная литература

  1. ^ "Жизнь после специй". Ежедневная запись. 24 июля 1998 г.. Получено 28 октября 2019.
  2. ^ а б "Имбирь щелкает". Новости BBC. 31 мая 1998. Получено 19 ноября 2018.
  3. ^ Миллард, Рози (1 июня 1998 г.). «Да, Джери - из пластика трудно вырваться». Независимый. Получено 10 февраля 2017.
  4. ^ "Расставание Spice Girls потрясло 1998". Рекламный щит. 4 января 1999 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 19 ноября 2018.
  5. ^ а б Майерс, Джастин (14 декабря 2017 г.). "Флэшбэк официальных чартов 1998: Spice Girls - Goodbye". Официальные графики компании. Получено 14 декабря 2017.
  6. ^ "Spice Girls". Spice Girls в Америке: история тура. 6 июня 1999 г. Канал 4.
  7. ^ "Scary Spice объясняет значение сингла" Goodbye "". Новости MTV. 23 сентября 1998 г.. Получено 10 декабря 2018.
  8. ^ Девочки, Spice (1999). Forever Spice. Объединенное Королевство: Маленькая коричневая книжная группа. ISBN 978-0316853613.
  9. ^ Робертс, Джеймс (17 мая 1999 г.). "Интервью с Джери Холливелл, часть 1". Dotmusic. Архивировано из оригинал 17 января 2003 г.. Получено 10 сентября 2020.
  10. ^ а б c "Goodbye UK CD 1: Spice Girls". Получено 29 декабря 2010.
  11. ^ а б c Сандифорд-Уоллер, Теда (26 декабря 1998 г.). "Горячие синглы в центре внимания". Рекламный щит. 110 (52): 89. ISSN 0006-2510. Получено 9 декабря 2018.
  12. ^ "Spice Girls - Goodbye - Цифровые ноты". Musicnotes.com. 20 октября 2008 г.. Получено 27 декабря 2018.
  13. ^ а б c Дэвис, Сара (5 декабря 1998 г.). "Spice Girls - до свидания". Dotmusic. Архивировано из оригинал 18 января 2000 г.. Получено 24 декабря 2018.
  14. ^ Роведдер, Кристи (18 сентября 2014 г.). "Тот факт, что Джери ушла из Spice Girls в день рождения Мела Б., вдохновил на это" Goodbye "Lyric Deep Dive". Суета. Получено 24 декабря 2018.
  15. ^ а б Тейлор, Чак (5 декабря 1998 г.). «Обзоры и превью». Рекламный щит. 110 (49): 85. ISSN 0006-2510. Получено 24 декабря 2018.
  16. ^ О'Брайен, Джо (8 июля 2016 г.). «От подражателя к заголовкам: рейтинг 13 синглов Spice Girls». метро. Получено 24 декабря 2018.
  17. ^ а б Макальпайн, Фрейзер (июль 2011 г.). "В честь Дня независимости: пять британских песен о расставании". BBC America. Получено 24 декабря 2018.
  18. ^ Харрисон, Квентин (2 ноября 2020 г.). "Spice Girls 'Forever' исполняется 20 лет: юбилейная ретроспектива". Альбумизм. Получено 17 ноября 2020.
  19. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Greatest Hits - Spice Girls". Вся музыка. Получено 7 апреля 2013.
  20. ^ Крайнес, Таня (12 ноября 2007 г.). "Обзор лучших хитов Spice Girls". BBC Music. Получено 29 декабря 2010.
  21. ^ Липшуц, Джейсон (6 марта 2015 г.). "8 самых больших хитов рекламного щита Spice Girls". Рекламный щит. Получено 27 декабря 2018.
  22. ^ Левин, Ник (15 ноября 2007 г.). "Spice Girls:" Лучшие хиты'". Цифровой шпион. Получено 6 декабря 2018.
  23. ^ Петридис, Алексис (8 ноября 2018 г.). «Все 43 песни Spice Girls - в рейтинге!». Хранитель. Получено 27 декабря 2018.
  24. ^ "Spice Girls - Greatest Hits". NME. 9 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2007 г.. Получено 6 декабря 2018.
  25. ^ Водитель, Дэвид (22 октября 2009 г.). "Spice Girls - Greatest Hits". Sputnikmusic. Получено 29 декабря 2010.
  26. ^ Мэтисон, Уитни (15 ноября 2000 г.). «Вечер со Spice Girls». USA Today. Получено 6 декабря 2018.
  27. ^ а б c d "Классический рождественский номер 1: 2 Spice Girls становятся 1". Официальные графики компании. 14 декабря 2017 г.. Получено 14 декабря 2017.
  28. ^ а б «Британские сертификаты синглов - Spice Girls». Британская фонографическая промышленность. Получено 27 декабря 2018. Выбрать одиночные игры в поле Формат. Выбрать Платина в поле Сертификация. Тип Spice Girls в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  29. ^ "10 лучших синглов Spice Girls в официальном чарте /". Официальные графики компании. 6 ноября 2018 г.. Получено 27 декабря 2018.
  30. ^ а б «Хиты мира». Рекламный щит. Vol. 111 нет. 2. 9 января 1999 г. с. 39. ISSN 0006-2510. Получено 24 декабря 2018.
  31. ^ а б "Ирландские чарты - Spice Girls - До свидания". Ирландский график синглов. 24 декабря 1998 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 29 декабря 2010.
  32. ^ а б c "ИТ-графики 1997-2000 гг." (на итальянском). Графики FIMI. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 21 октября 2017.
  33. ^ а б «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 24 декабря 1998 года.
  34. ^ а б "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 16 нет. 1–3. 16 января 1999 г. с. 9. OCLC 29800226. Получено 22 июн 2018.
  35. ^ а б "Spice Girls: До свидания " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 29 декабря 2010 года.
  36. ^ а б "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 16 нет. 7. п. 12. OCLC 29800226. Получено 22 июн 2018.
  37. ^ а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  38. ^ а б "Austriancharts.at - Spice Girls - До свидания » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 29 декабря 2010 года.
  39. ^ а б "Ultratop.be - Spice Girls - До свидания » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 29 декабря 2010 года.
  40. ^ а б "Offiziellecharts.de - Spice Girls - До свидания ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 30 декабря 2010 года.
  41. ^ а б "Australian-charts.com - Spice Girls - До свидания ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 29 декабря 2010 года.
  42. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитации - 1999 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 28 сентября 2011.
  43. ^ а б "Charts.nz - Spice Girls - До свидания ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 29 декабря 2010 года.
  44. ^ а б "Top 50 Singles Chart, 10 января 1999". Записанная музыка NZ. Получено 27 декабря 2018.
  45. ^ а б Бронсон, Фред (26 декабря 1998 г.). "'"Goodbye" - теплый прием в розничной торговле ". Рекламный щит. 110 (52): 94. ISSN 0006-2510. Получено 24 декабря 2018.
  46. ^ "Spice Girls - До свидания - История диаграммы". Рекламный щит. Получено 24 декабря 2018.
  47. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Spice Girls». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 28 сентября 2011.
  48. ^ "Результаты: RPM Weekly -" Spice Girls "," Лучшие синглы """. Об / мин. 17 июля 2013 г.. Получено 25 марта 2018.
  49. ^ а б «Хиты мира». Рекламный щит. 110 (52): 58. 26 декабря 1999 г. - 2 января 1999 г. ISSN 0006-2510.
  50. ^ "Башни Ментмор". Открытые здания. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 27 декабря 2018.
  51. ^ «Раскладывая свой талант к музыке, начинающие кинорежиссеры часто пробуют идеи в видео». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Сан-Хосе, Калифорния. 7 февраля 1998 г. ISSN 0747-2099.
  52. ^ «Spice Girls - до свидания». Неделя порки новой музыки. 20 ноября 1998 г. MTV.
  53. ^ Роведдер, Кристи (27 января 2015 г.). Музыкальное видео "23 момента из Spice Girls" Goodbye ", которое заставит вас остыть до костей - ВИДЕО". Суета. Получено 27 декабря 2018.
  54. ^ "Spice Girls нацелились на Рождество № 1". Новости BBC. 11 ноября 1998. Получено 10 декабря 2018.
  55. ^ "Пряный королевский эстрадный спектакль". Новости BBC. 8 декабря 1998 г.. Получено 10 декабря 2018.
  56. ^ "Всех Святых Мел Блатт рожает, товарищи по группе уходят из благотворительности". Новости MTV. 23 ноября 1998 г.. Получено 17 февраля 2019.
  57. ^ "Spice Girls". Розыгрыши национальной лотереи. Лондон, Великобритания. 12 декабря 1998 г. BBC.
  58. ^ "Spice Girls". Live & Kicking. Лондон, Великобритания. 19 декабря 1998 г. BBC.
  59. ^ "Spice Girls". CD: Великобритания. Лондон, Великобритания.19 декабря 1998 г. ITV.
  60. ^ "Spice Girls". Топ популярности. Сезон 35. Эпизод 62. Лондон, Великобритания. 25 декабря 1998 г. BBC.
  61. ^ Хоран, Том (6 декабря 1999). "Spice Girls завершают Рождество". Дейли Телеграф. Получено 12 ноября 2018.
  62. ^ "Spice Girls перегруппируются для краткого тура". Новости MTV. 6 декабря 1999 г.. Получено 5 января 2017.
  63. ^ "Spice Girls". 2000 Brit Awards (20-е изд.). Лондон, Великобритания. 3 марта 2000 г. ITV.
  64. ^ Гиббонс, Фиакра (4 марта 2000 г.). «Вихрь специй бросает тень на британские награды». Хранитель. Получено 14 сентября 2019.
  65. ^ Хадсон, Полли (4 декабря 2007 г.). "Spice Girls вернулись!". Зеркало. Получено 10 декабря 2018.
  66. ^ Синклер, Дэвид (15 июня 2019 г.). «Намного веселее, чем нам думают СМИ: обзор тура Spice Girls». Зритель. Получено 14 сентября 2019.
  67. ^ Сэвидж, Марк (15 июня 2019 г.). "Spice Girls: Джери приносит извинения за то, что уволилась в 1998 году". BBC. Получено 14 сентября 2019.
  68. ^ а б "Goodbye UK CD 2: Spice Girls". Получено 26 декабря 2018.
  69. ^ "Прощай, американский компакт-диск: Spice Girls". Получено 29 декабря 2010.
  70. ^ Прощай (Примечания к выпуску в Австралии). Spice Girls. Virgin Records. 1998. 7243 8 95593 2 3.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  71. ^ Прощай (Примечания к выпуску на японском языке). Spice Girls. Virgin Records. 1998. VJCP-12117.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  72. ^ Прощай (Примечания к выпуску в Малайзии). Spice Girls. Virgin Records. 1998. 7243 8 95608 00.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  73. ^ Прощай (Примечания к выпуску в Южной Корее). Spice Girls. Virgin Records. 1998. ВКПД-0277.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  74. ^ Прощай (Тайские примечания к выпуску). Spice Girls. Virgin Records. 1998. 7243 8 95608 00.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  75. ^ Навсегда (Вкладыш для CD-альбома). Spice Girls. Virgin Records. 2000. 7243 8 50467 42.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  76. ^ "Ultratop.be - Spice Girls - До свидания » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 29 декабря 2010 года.
  77. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 7495." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 25 марта 2018 года.
  78. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 7484." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 9 августа 2019.
  79. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 7467." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 10 июня 2020.
  80. ^ "Lescharts.com - Spice Girls - До свидания » (На французском). Les classement сингл. Проверено 29 декабря 2010 года.
  81. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 16 нет. 6. п. 12. OCLC 29800226. Получено 22 июн 2018.
  82. ^ "Íslenski Listinn Topp 40". Дагбладж Висир (на исландском). 18 декабря 1998. с. 12. Получено 11 июля 2018.
  83. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. Vol. 111 нет. 4. 23 января 1999 г. с. 51. ISSN 0006-2510. Получено 5 сентября 2020.
  84. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 52, 1998"(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 19 июня 2018.
  85. ^ "Dutchcharts.nl - Spice Girls - До свидания " (на голландском). Один топ 100. Проверено 29 декабря 2010 года.
  86. ^ "Norwegiancharts.com - Spice Girls - До свидания ". VG-лист. Проверено 29 декабря 2010 года.
  87. ^ "Swedishcharts.com - Spice Girls - До свидания ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 29 декабря 2010 года.
  88. ^ "Swisscharts.com - Spice Girls - До свидания ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 29 декабря 2010 года.
  89. ^ "IFPI Taiwan Single Top 10" (на китайском языке). 25–31 января 1999 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 1999 г.. Получено 9 ноября 2020.
  90. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 29 декабря 2010 года.
  91. ^ "История чарта Spice Girls (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 29 декабря 2010 года.
  92. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1998 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 24 декабря 2018.
  93. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (на шведском языке). GLF. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 24 декабря 2018.
  94. ^ «Бестселлеры 1998 года - 100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя: 7. 16 января 1999.
  95. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1999". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 24 декабря 2018.
  96. ^ "100 лучших треков RPM 1999 года". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. 13 декабря 1999 г.. Получено 24 декабря 2018.
  97. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. 13 декабря 1999 г.. Получено 9 августа 2019.
  98. ^ "Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 17 нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11. Получено 7 февраля 2020.
  99. ^ "Jaaroverzichten - Single 1999" (на голландском). MegaCharts. Получено 9 августа 2019.
  100. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Spice Girls». Музыка Канада. Получено 2 сентября 2011.
  101. ^ "InfoDisc: Les Meilleures Ventes" Tout Temps "от 45 T. / Singles / Téléchargement". Infodisc.fr. Получено 8 августа 2020.
  102. ^ "Шведские награды IFPI 1987-1998" (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 21 мая 2012 г.. Получено 5 января 2012.
  103. ^ «Прощай, Spice Girls». Amazon.co.jp. Получено 27 декабря 2018.
  104. ^ «Прощай, Spice Girls». Amazon.co.jp. Получено 27 декабря 2018.

внешние ссылки