WikiDer > Великий американский бойкот

Great American Boycott

В Великий американский бойкот (испанский: El Gran Paro Estadounidense, или же испанский: Эль Гран Паро Американо, лит. «Великий американский удар»), также называемый День без иммигранта (испанский: Día sin inmigrante), был однодневным бойкотировать из Соединенные Штаты школы и предприятия иммигрантов в США (в основном Латиноамериканская), который состоялся 1 мая 2006 г.

Дата была выбрана организаторами бойкота так, чтобы она совпала с Первое мая, то Международный день трудящихся отмечается как национальный праздник в Азии, большей части Европы и Мексике, но официально не признается в США из-за Коммунист ассоциации с некоторыми, и отдельный День труда (праздник, который он разделяет с Канада) в начале сентября.[1][2][3]

Как продолжение Протесты против иммиграционной реформы в США в 2006 году, организаторы призвали сторонников воздерживаться от покупки, продажи, работы и посещения школы, чтобы попытаться продемонстрировать степень, в которой труд, полученный от нелегальных иммигрантов, необходим. Сторонники бойкота собрались в крупных городах США, чтобы потребовать амнистия и программы легализации для нелегалов. По этой причине этот день был назван «День без иммигранта», как отсылка к 2004 году. политическая сатира фильм, День без мексиканца.[нужна цитата]

Хотя большинство демонстраций были мирными, VistaВ конце дня митинг в Калифорнии принял жестокий оборот, когда толпы начали бросать камни и бутылки в помощников шерифа. Также были арестованы два человека на демонстрации в Лос-Анджелесе. Парк Макартура.[4]

В знак солидарности на международном уровне, профсоюзы и другие группы, участвовавшие в однодневном бойкоте американских товаров под названием "Ничего Гринго Бойкот », особенно в Мексика и Центральная Америка страны.[5] Позже сообщалось, что этот бойкот практически не повлиял на экономику США.[6] Демонстрации прошли также в крупных городах Мексики.[7]

Источник

Протестующие размахивают различными флагами в Сан-Франциско

Бойкот был объявлен 10 апреля 2006 г. в г. Лос-Анджелес, Калифорния Коалицией католических групп, иммиграционных организаций и профсоюзов 25 марта. Hermandad Mexicana, филиал Мексикано-американская политическая ассоциация, то Коалиция за гуманные права иммигрантов Лос-Анджелеса (CHIRLA), Amigos de Orange и местные МЕЧА главы все быстро объединились.[8] На национальном уровне его координировало Первомайское движение за права рабочих и иммигрантов.[3]

Коалиция возникла из протесты против H.R. 4437, законодательное предложение, принятое Палата представителей США 16 декабря 2005 года 239 голосами против 182, только чтобы умереть в Сенат США из-за того, что их не вывели до окончания 109-го Конгресса. Этот счет сделал бы проживание в США незаконным. тяжкое преступление и наложили более жесткие наказания на тех, кто сознательно нанимает и укрывает неграждан нелегально. Он также призвал к строительству новых заграждений на границах вдоль участков протяженностью 2000 миль. Граница США и Мексики. Коалиция получила свое название от даты первой массовой акции протеста против законопроекта, в день, когда на улицах Лос-Анджелеса вышло более 500 000 демонстрантов, а также сотни тысяч в других крупных городах США.[нужна цитата] Протесты 25 марта 2006 г. отличались мирным характером, несмотря на споры вокруг иммиграционного вопроса.[9]

В соответствии с Нью-Йорк Таймс,

"Бойкот возник из идеи, выдвинутой небольшой группой низовые адвокатов в Лос-Анджелесе, вдохновленные движение сельскохозяйственных рабочих 1960-х годов во главе с Сезар Чавес и Берт Корона. Через Интернет и средства массовой информации, обслуживающие иммигрантов, они создали и задействовали сеть профсоюзных организаторов, групп по защите прав иммигрантов и других, чтобы распространять информацию и планировать мероприятия, связанные с бойкотом, приуроченные к Международному дню трудящихся ".[10]

Первоначальный ответ

Бойкот и забастовка вызвали споры, как только они были предложены. Национальные организации и видные деятели расходятся во мнениях, поддерживать ли бойкот, при этом многие умеренные поддерживают демонстрации, но не поддерживают бойкот. Многие из «умеренных» демонстраций были запланированы на три часа дня, после рабочего дня для представителей многих неквалифицированных профессий, где, как правило, концентрируется труд нелегальных иммигрантов.

Президент Джордж Буш призвала иммигрантов не бойкотировать, а вместо этого протестовать после работы и в выходные.[11]

Калифорния губернатор Арнольд Шварцнеггер сказал, что бойкот «повредит всем».[12]

Участники марша в Лос-Анджелесе несут мексиканский и американский флаг

Высшее должностное лицо Калифорнии в сфере образования выступило против бойкота и призвало учеников остаться в школе в понедельник.[нужна цитата]

Лос-Анджелес Мэр Антонио Вильярайгоса, первый мэр города мексикано-американского происхождения с 19 века, призвал детей посещать школу и устроить митинг во второй половине дня.[13] Он также призвал протестующих нести американские флаги, а не флаги своих стран.[12]

В Конференция католических епископов США предложенный Масса в качестве альтернативы бойкоту и предложил церквям звонить в колокола в память об иммигрантах, погибших при попытке приехать в США. В епископыТоже призвала учеников остаться в школе.[14]

Национальные латиноамериканские и иммиграционные группы защиты также разделились, некоторые опасались, что эти действия вызовут негативную реакцию. В Лига объединенных латиноамериканских граждан, обычно умеренная организация, была одной из немногих, полностью поддержавших бойкот и забастовку.

В Вашингтон, округ Колумбия.Национальная иммиграционная коалиция осудила бойкот, в то время как Национальный совет Ла-Разы не занимал никакой позиции.[нужна цитата]

Многочисленные антивоенный, левое крыло, социалист и коммунист группы также поддержали бойкот. В Действуйте сейчас, чтобы остановить войну и положить конец расизму коалиция, в частности, предоставила знаки и мобилизовала сторонников для участия в демонстрациях, а пока Американский союз гражданских свобод не занимал официальной позиции, предлагая на своем сайте советы и информацию для протестующих.[15] В AFL-CIO также поддержал протесты, заявив, что H.R. 4437 «не является ответом» на иммиграционные проблемы.[16] Исполнительный вице-президент AFL-CIO, Линда Чавес-Томпсон, заявил: «Мы считаем, что нет абсолютно никаких причин, по которым любой иммигрант, который приезжает в эту страну, готовый работать, платить налоги и соблюдать наши законы и правила, должен быть отнесен к этому репрессивному статусу гастарбайтера второго сорта. . "[17]

Региональные демонстрации

Организация мероприятий возлагалась на местные группы. В некоторых случаях раскол, произошедший на национальном уровне, был очевиден и на местном уровне, поскольку различные организаторы планировали отдельные мероприятия. Основные мероприятия прошли:

  • Атланта - Приблизительно 2500 протестующих собрались на мероприятие, хотя полиция Атланты подготовила целых 100000.[18]
  • Чикаго По данным полиции, около 400 000 человек прошли маршем в Чикаго, хотя организаторы оценили общее количество около 700 000 человек; «К латиноамериканцам присоединились иммигранты польского, ирландского, азиатского и африканского происхождения».[19]
Митинг в Чикаго
  • Внутренняя Империя По оценкам полиции Риверсайд, около 3000 человек вышли из UC Riverside к ступеням административного здания графства в центре Риверсайда. 1500 человек собрались возле мэрии Сан-Бернардино, а затем прошли маршем по городу. Многие местные предприятия были закрыты на день, в школах округов Ориндж, Сан-Бернардино и Риверсайд наблюдались дополнительные пропуски занятий, а посещаемость кафетерия UC Riverside упала на 20%.[20]
  • Лас Вегас - На Лас Вегас Стрип а в центре города прошла процессия из более чем 10 000 человек. Бульвар Лас-Вегаса из центра Fremont Experience к Тропикана авеню, расстояние около 5 миль (8,0 км).[21]
  • Лос-Анджелес - От 1 до 2 миллионов (Univision оценка) протестующие прошли двумя отдельными маршами,[22] одно начало в 10:00 в Центр города Лос-Анджелес и в первую очередь организована Мексикано-американской политической ассоциацией, а вторая начинается в 15:00. из Центр города Лос-Анджелес вниз Wilshire Boulevard и организована коалицией религиозных групп «Мы - Америка», включая Римско-католическая архиепископия Лос-Анджелеса, этнические группы интересов и профсоюзы, такие как Округ Лос-Анджелес Федерация труда, AFL-CIO. Воздействие бойкота ощущалось во всем латиноамериканском сообществе и в Южной Калифорнии в целом. Предприятия были закрыты, движение на много миль вокруг маршрута марша скопилось, и более 90% ежедневного трафика выезжали за пределы маршрута. Порт Лос-Анджелеса был закрыт.[23][ненадежный источник?][24][ненадежный источник?]
  • Милуоки - По оценке организаторов, в марше по центру Милуоки приняли участие около 70 000 человек. Это число более чем вдвое превышает предполагаемое количество участников, которые посетили подобное мероприятие примерно за пять недель до этого, 23 марта, примерно в 30 000 человек. Хотя полиция оценила посещаемость в 10–15 000 человек. Участники маршем прошли по Висконсин-авеню, пока не достигли парка Ветеранов, места проведения митинга. полдень на берегу озера. Мэр Том Барретт обратился к митингующим, сказав: «Спасибо всем за борьбу, которую вы ведете за мир и достоинство. Вы показываете Милуоки, Висконсину и США, что борьба за справедливость может вестись мирным путем». Президент Ассоциации ресторанов Висконсина Эд Ламп также выступил с речью, подчеркнув важность иммигрантов для ресторанной индустрии как рабочих, клиентов, менеджеров и предпринимателей. Толпа была усыпана американскими флагами и красными, белыми и синими знаками - людей, которые принесли с собой мексиканские флаги или флаги других стран, призывали убрать их во время марша. По словам Кристин Нойман-Ортис, директора главного координатора мероприятия Voces de la Frontera, около 200 предприятий Милуоки оставались закрытыми в течение всего или части дня.[25]
  • Нью-Йорк - Шествие более 200000 человек началось в Чайнатаун, сплотился в Юнион-сквер Парк, и продолжил вниз Бродвей к Federal Plaza возглавляла разнообразная коалиция организаций рабочих и иммигрантов. Джесси Джексон и Роджер Туссен были среди лидеров марша.[26] В ходе опроса большинство жителей Нью-Йорка считали, что протест приведет к негативной реакции.[27] Однако из-за бойкота закрылось очень мало магазинов. Организаторы сформировали человеческая цепь.[нужна цитата]
Парк Юнион-сквер, Нью-Йорк
  • Orange County, Калифорния - Из 89 000 компаний в округе большинство оставалось открытыми в день бойкота. В марше прошли от 8000 до 10000 человек. Санта-Ана. Двое протестующих были арестованы после того, как в полицию были брошены камни и бутылки. Явка в других частях округа была незначительной. Некоторые государственные школы округа Ориндж не сообщили об изменениях в количестве отсутствующих учеников, в то время как другие были немного выше.[28]
  • Сан-Франциско - Более 200 000 человек прошли маршем от Justin Herman Plaza до Civic Center перед зданием мэрии Сан-Франциско. Марш и митинг были организованы и мобилизованы широким кругом церквей, религиозных групп, профсоюзных организаций, антивоенных групп, общественных организаций и других прогрессивных сил, выступающих за права иммигрантов.[нужна цитата]
  • Санта-Фе/Альбукерке - Митинги были организованы Somos un Pueblo Unido, группой защиты иммигрантов. 74 предприятия закрылись в Альбукерке, а еще 50 - в Санта-Фе.[29]
  • Сан-Рафаэль, Калифорния - Canal Alliance, группа по защите интересов иммигрантов, запланировала два мероприятия: одно в 10:00, а другое - в 17:00. для тех, кто не может воздержаться от работы.[30] Около 3000 человек собрались возле транзитного центра Сан-Рафаэля в центре города.[31]
  • Санта Барбара, Калифорния - Многие предприятия, особенно в районах с преобладанием латиноамериканцев, закрылись на день. До одной трети учащихся школьного округа Санта-Барбары не посещали занятия. Многие из них прошли маршем из своих школ к мэрии, прежде чем встретиться с другими протестующими на главном митинге и марше, собравшем около 15 000 сторонников.[32]
  • Сиэтл - От 20 000 до 30 000 демонстрантов вышли из центральный район к Федеральному зданию центр города.[33][34]
  • Тампа/Санкт-Петербург - Самые крупные митинги во Флориде прошли в Округ Хиллсборо, местонахождение которого - Тампа. По округу отсутствовали примерно 12% учащихся средних и старших классов (на пять процентных пунктов выше среднего).[нужна цитата] Несколько томатных хозяйств закрылись на тот день, когда не приехали сельскохозяйственные рабочие.[35]
  • Вашингтон, округ Колумбия. - Сообщалось о закрытии предприятий и превышении нормального уровня отсутствия на занятиях. Это мало повлияло на местный бизнес.[нужна цитата]

Деловой ответ

  • Cargill Meat Solutions, производитель говядины №2 в США и производитель свинины №3, закрыл пять своих заводов по производству говядины в США и два завода по производству свиней из-за иммиграционных митингов. 15 тысяч рабочих получили выходной.[36]
  • Goya Foods, которая позиционирует себя как крупнейшая в стране сеть продуктов питания, принадлежащая латиноамериканцам, приостановила поставки везде, кроме Флориды, заявив, что хочет выразить солидарность с иммигрантами, которые являются ее основными клиентами.

Оппозиция

Два человека протестуют против Великого американского бойкота в Санта Барбара, Калифорния.

Республиканский конгрессмен Том Танкредо заявил, что «железный треугольник нелегальных работодателей, иностранных правительств и (заинтересованных) групп ... оказывает огромное давление на наших избранных должностных лиц, чтобы они нарушали желания законопослушных американцев. Как показывает почти каждый недавний опрос, американцы хотят безопасных границ, а не амнистии - и рано или поздно они выберут представителей, которые будут слушать своих избирателей ».[37]

Контрдемонстрации прошли в разных городах, чтобы совпасть с событиями дня, хотя в основном они были небольшими по размеру.[25] Некоторые поощряли своих членов покупать у американских предприятий, чтобы компенсировать экономические последствия бойкота. Среди них Южная Калифорния. говорить по радио хозяева Джон и Кен, который объявил о проведении конкурса "Великие американские траты" с призами для слушателей, которые потратили больше всего денег.[38]

Добровольная охрана границ Минитмен проект, который организовал гражданское патрулирование вдоль американо-мексиканской границы для отслеживания и сдерживания нелегальной иммиграции, организовал митинги по всей стране, начиная со среды, 3 мая, в Лос-Анджелесе.[39] Они также начали строительство забора из колючей проволоки высотой 1,8 м вдоль границы в Аризоне.[40] По словам основателя Minuteman Project Джим Гилкрист«Это ужас, когда миллион людей маршируют по главным улицам наших крупных городов под мексиканским флагом. Это будет иметь неприятные последствия».

Новая группа "Ты не говоришь за меня'коалиция, была сформирована в ответ на бойкот, чтобы оспорить представление о том, что протестующие 1 мая выступают от имени всех Латиноамериканцы. По словам бывшего Помощник министра финансов Пит Нуньес, пресс-секретарь группы: «Миллионы американцев латиноамериканского происхождения, включая многих, прошедших иммиграционный процесс правильно, оскорблены требованиями, предъявляемыми людьми, нарушившими законы нашей страны».[41]

CNN Лу Доббс, раскритиковал бойкот за его продвижение такими группами, как радикальная протестная организация ОТВЕЧАТЬ, (Действуйте сейчас, чтобы остановить войну и положить конец расизму). Доббс также заявил, что «они не случайно выбрали 1 мая как день демонстрации и бойкота. Это всемирный день памятных демонстраций различных социалист, коммунист, и даже анархический организации ".[42]

В Вашингтон Пост предположил, что отстранение 2 мая мэра и двух членов совета г. HerndonВирджиния, пострадавшая от критики за поддержку центра поденного труда, была негативной реакцией на бойкот.[43] Некоторые южные и западные штаты разработали новые, более жесткие анти-нелегальные иммиграционные законы.[44] В Почтовый также отметил негативную реакцию поддержки бойкота в Законодательный орган Аризоны за принятие законов, предусматривающих наказание предприятий, нанимающих нелегальных иммигрантов, и за другие преступления, связанные с нелегальной иммиграцией.[45] С тех пор в Грузии также был принят закон, который вступил в силу в 2007 году, запрещающий нелегальным иммигрантам получать многие социальные услуги и требующий от полиции и работодателей сообщать в иммиграционную службу о нелегальных рабочих.[46]

Fox Newsс Шон Хэннити спросил: "Почему так много людей, которые не уважают наши законы и наш суверенитет, требуют права остаться здесь, требуя права прыгать перед другими людьми, которые проходят процесс должным образом, и тех, кто не согласны, называются расистами и фанатиками? "[47]

Согласно редакционной статье консервативного комментатора, Корица Стиллвелл из Хроники Сан-Франциско, "Единственное, чего удалось добиться благодаря бойкоту, - это разоблачить ложь о том, что страна не может функционировать без труда нелегальных иммигрантов. Хотя некоторые из них, возможно, и пострадали от этого опыта, экономика почти не остановилась. Похоже, что все еще есть некоторые работы, которые американцы готовы выполнять ».[48]

Резюме

Бойкот высветил озабоченность миллионов людей, живущих в Соединенных Штатах легально и нелегально, и очень эмоциональную проблему иностранцев в США, вызвав интенсивные дебаты со всех сторон политического спектра.[49]

15 мая 2006 г. президент Буш объявил о планах Пентагон развернуть до 6000 Национальная гвардия войска для обеспечения безопасности южной границы США.[50]

H.R. 4437 был принят Палатой представителей 16 декабря 2005 г. 239 голосами против 182.

25 мая 2006 года Сенат США 62 голосами против 36 одобрил свой собственный законопроект об иммиграционной реформе, поддержанный Белым домом, который предоставит некоторым нелегальным иностранцам шанс на получение гражданства и укрепит безопасность границ. Переговоры проводились с целью согласования законопроекта Сената об иммиграции с H.R.4437, до выборов в ноябре никакого соглашения достигнуто не было.[51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Коалиция планирует первомайские акции». Получено 28 марта, 2016.
  2. ^ Первомай: борьба за протест В архиве 3 июня 2012 г. Wayback Machine
  3. ^ а б «Национальное движение 1 мая за права трудящихся и иммигрантов». Получено 28 марта, 2016.
  4. ^ Горман, Анна; Марджори Миллер; Митчелл Ландсберг (2 мая 2006 г.). "Иммигранты демонстрируют мирную власть". Лос-Анджелес Таймс. Дэвид Д. Хиллер. Получено 20 августа, 2007.
  5. ^ Санчес, Сесилия. «План бойкота мигрантов переходит границу». Лос-Анджелес Таймс. | first1 = отсутствующий | last1 = (помощь)[мертвая ссылка]
  6. ^ "Группа: Бойкот Мексики не имеет большого эффекта". SF ворота. Архивировано из оригинал 11 августа 2007 г.
  7. ^ Энрикес, Сэм (2 мая 2006 г.). «Праздник и бойкот замедляют бизнес в Мексике». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 24 февраля 2007 г.
  8. ^ Тихоокеанские новости «Группы призывают« провести день без иммигранта »» В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  9. ^ LA Times«500 000 улиц для протеста против законопроектов об иммиграции» В архиве 4 мая 2007 г. Wayback Machine
  10. ^ Нью-Йорк Таймс «Иммигранты выходят на улицы США в демонстрации силы» В архиве 8 ноября 2016 г. Wayback Machine
  11. ^ Лос-Анджелес Таймс «Буш просит иммигрантов отказаться от рабочих бойкотов»[мертвая ссылка]
  12. ^ а б Coos Bay Sun "Иммигранты демонстрируют экономические мускулы бойкотом"
  13. ^ Los Angeles Daily News «Городские студенты отсутствуют в массовом порядке» В архиве 10 февраля 2012 г. Wayback Machine
  14. ^ Fox News «День без иммигрантов» В архиве 19 октября 2012 г. Wayback Machine
  15. ^ Американский союз гражданских свобод "Марши иммигрантов / Marchas de los Inmigrantes" В архиве 15 октября 2009 г. Wayback Machine
  16. ^ Почему мы боремся за права иммигрантов В архиве 7 февраля 2012 г. Wayback Machine
  17. ^ Выступление исполнительного вице-президента AFL-CIO Линды Чавес-Томпсон на брифинге для иммиграционной службы В архиве 3 мая 2006 г. Wayback Machine
  18. ^ WSB Радио «Митинг в поддержку нелегальной иммиграции в Капитолии» В архиве 24 ноября 2006 г. Wayback Machine
  19. ^ Арчиболд, Рэндал (2 мая 2006 г.). «Иммигранты выходят на улицы США в демонстрации силы». Нью-Йорк Таймс. п. A1.
  20. ^ "Участники марша толпятся по внутренним улицам" Los Angeles Times; 2 мая 2006 г.[мертвая ссылка]
  21. ^ КЛАС-ТВ «Организаторы бойкота в Лас-Вегасе планируют следующий шаг»[постоянная мертвая ссылка]
  22. ^ CNN «Тысячный марш за права иммигрантов» В архиве 7 ноября 2016 г. Wayback Machine
  23. ^ «ОТ E.LA ДО УЛИЦЫ ОЛВЕРА - НЕТ ДЕЛАТЬ, КАК ОБЫЧНО» В архиве 3 декабря 2016 г. Wayback Machine Лос-Анджелес IndyMedia; 2 мая 2006 г.
  24. ^ «Отчет: Первомайская забастовка Troqueros закрывает порт» В архиве 3 декабря 2016 г. Wayback Machine Лос-Анджелес IndyMedia; 4 мая 2006 г.
  25. ^ а б Milwaukee Journal Sentinel «Массовый призыв к иммиграционной реформе» В архиве 26 июня 2006 г. в г. Wayback Machine
  26. ^ Village Voice «День без белых людей» В архиве 13 мая 2006 г. Wayback Machine
  27. ^ ABC News «Иммигранты выступают за бойкот по всей стране и день протестов» В архиве 19 марта 2007 г. Wayback Machine
  28. ^ «Участие в бойкоте неоднозначно по всему ОК». В архиве 2 декабря 2008 г. Wayback Machine Регистр округа Ориндж; 2 мая 2006 г.
  29. ^ Деловой еженедельник Нью-Мексико «Иммигранты, предприятия NM присоединяются к национальному экономическому бойкоту» В архиве 29 мая 2015 г. Wayback Machine
  30. ^ Марин Индепендент-Журнал «План иммиграционного протеста подогревает дебаты» В архиве 7 февраля 2012 г. Wayback Machine
  31. ^ Марин Индепендент-Журнал «'Мы все иммигранты'» В архиве 17 июля 2012 г. Wayback Machine
  32. ^ Новости-пресса Санта-Барбары «Море голосов», 2 мая 2006 г.
  33. ^ Сиэтлский пост-разведчик «Тысячи людей присоединяются к митингу за права иммигрантов»
  34. ^ Сиэтл Таймс «Огромная явка на митинг в Сиэтле» В архиве 11 мая 2006 г. Wayback Machine
  35. ^ Деловой журнал Тампа-Бэй «В Тампа-Бэй иммиграционный бойкот мало влияет на бизнес» В архиве 29 мая 2015 г. Wayback Machine
  36. ^ CNN «США готовятся к« Дню без иммигранта »- в понедельник организаторы планируют массовый бойкот, чтобы остановить бизнес в обычном режиме» В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine
  37. ^ "Turkish Press Daily News". Получено 28 марта, 2016.
  38. ^ Джон и Кен Шоу "Великий американец много тратит" В архиве 10 февраля 2012 г. Wayback Machine
  39. ^ Гранд Форкс Геральд «Митинг групп в Миннеаполисе за ужесточение иммиграционного контроля» В архиве 13 мая 2006 г. Wayback Machine
  40. ^ Колумбия, штат Миссури, США «Сегодняшний выход латиноамериканских иммигрантов»
  41. ^ Yahoo Business News «Незаконные иностранцы на улицах« не говорят за нас », - заявляет новая латиноамериканская коалиция»[постоянная мертвая ссылка][мертвая ссылка]
  42. ^ CNN, «Радикальные группы берут под свой контроль движение иммигрантов» В архиве 9 декабря 2016 г. Wayback Machine, 1 мая 2006 г.
  43. ^ Вашингтон Пост «На опросах в Херндоне ощущалась реакция на сайт труда» В архиве 26 декабря 2016 г. Wayback Machine, 2 мая 2006 г.
  44. ^ Вашингтон Пост «После протестов реакция нарастает» В архиве 16 ноября 2016 г. Wayback Machine, 2 мая 2006 г.
  45. ^ Вашингтон Пост "Горный тупик подталкивает государства к борьбе с нелегальной иммиграцией", 2 мая 2006 г.
  46. ^ Новости BBC, «Мексика критикует закон Грузии о мигрантах» В архиве 1 сентября 2007 г. Wayback Machine
  47. ^ "Великий американский бойкот". Разведка Америки. Май 2006 г.[мертвая ссылка][мертвая ссылка]
  48. ^ SFGate.com «День без иммигрантов» В архиве 14 апреля 2012 г. Wayback Machine
  49. ^ группа отчетности МСВС (2 мая 2006 г.). «США: миллионы рабочих-иммигрантов присоединяются к« бойкоту »1 мая - World Socialist Web Site». Получено 28 марта, 2016.
  50. ^ [CNN «Архивная копия». В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 15 мая, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «Ситуация: понедельник, 15 мая»]
  51. ^ [CNN «Архивная копия». В архиве из оригинала 27 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «Сенат принимает закон об иммиграции»]

внешняя ссылка