WikiDer > Хо Ань Тай

Hồ Anh Thái

Хо Ань Тай, один из самых известных современных писателей в Вьетнам, рассматривается как литературный феномен послевоенное поколение.

биография

Хо Ань Тай родился в 1960 году в Ханой. Он окончил Ханойский дипломатический университет в 1983 году. После этого он работал дипломатом за границей, особенно в Индия, Иран и Индонезия. Свободно владея несколькими иностранными языками, он получил степень доктора философии. кандидат востоковедения, а также является индологом и приглашенным лектором в Вашингтонский университет и зарубежные университеты. Он был избран президентом Ассоциации писателей Ханоя с 2000 по 2010 год. И он был назначен заместителем посла Вьетнама в Иране (2011-2015 годы) и Индонезии (2015-2018 годы).

Литературная карьера

Хо Ань Тай впервые стал известен как литературный вундеркинд, когда опубликовал свои первые рассказы. Повзрослев, он стал голосом своего поколения со своим свежим юношеским стилем письма и работами, которые были сосредоточены на жизни и приключениях молодых людей и студентов, подчеркивая их желание открыть для себя мир. Среди его произведений этого периода - романы «Мужчины и бег машины в лунном свете» (1986), «Женщины на острове» (1986),^[1] За красным туманом (1989)^[2] сборники рассказов The Goat Meat Special (1988), Fragment of a Man (1991) и др.

В начале 1990-х он опубликовал серию юмористических и вдумчивых историй о шести годах, которые он провел в Индии: «Человек, который стоял на одной ноге», «Индеец», «Вздох сквозь лабурны», «Бартер» и т. Д.

С 2000-х годов его опубликованные книги стали более экспериментальными, игривыми по языку и отмеченными насмешливым и сардоническим тоном, что было высоко оценено его растущей читательской аудиторией и также считалось спорным: романы The Apocalypse Hotel (2002), Ten and One Nights ( 2006), RHT - это Rat Hunt Team (2011), Erased by the Wind (2012), Его дети разбросаны по дороге (2014), Burning Van Gogh (2018), Five Letters of Credence (2019) и т. Д. И рассказы сборники «Повествование 265 дней» (2001 г.), «Четыре пути к дому веселья» (2004 г.), «Человек здесь и небо там» (2013) и др.

Хо Ань Тай вернулся к теме Индии в романе «Будда, Савитри и я», опубликованном в 2007 году. Это первый вьетнамский роман, в котором рассматривается Будда благодаря интересному сюжету и простому стилю, помещенному в многослойную структуру, которая эффективно расширяет его использование времени и пространства.

Книги Хо Ань Тай всегда были бестселлерами; Отчасти феномен его творчества состоит в том, что у него много читателей, несмотря на то, что он избегает шаблонного письма и стремится к свежести и оригинальности формы и языка. Его художественные произведения были опубликованы за рубежом, переведены на более чем десять языков, включая английский, французский, корейский, шведский и др.

Избранные работы

Chàng trai ở bến đợi xe (Мальчик, который ждет на автобусной остановке, 1985)
Phía sau vòm trời (1986)
Vẫn chưa tới mùa đông (Зимы еще нет, 1986)
Người và xe chạy dưới ánh trăng (Люди и машина, бегающие в лунном свете, 1987)
Người đàn bà trên đảo (Женщины на острове, 1988)^[1]
Nhng cuộc kiếm tìm (Поиски, 1988)
Mai phục trong đêm hè (Засада летними ночами, 1989)
Trong sng hồng hiện ra (За красным туманом, 1990)^[2]
Mảnh vỡ của àn ông (Фрагмент мужчины, 1993)
Ngi đứng một chân (Человек, который стоял на одной ноге, 1995)
Lũ con hoang (Ублюдки, 1995)
Tiếng thở dài qua rừng kim tước (Вздох сквозь губы, 1998)
Họ trở thành nhân vật của tôi (Они стали моими персонажами, 2000)
Tự sự 265 ngày (Повествование за 265 дней, 2001)
Cõi người rung chuông tận thế (Отель Apocalypse, 2002)
Bốn lối vào nhà cười (Четыре пути к дому веселья, 2005)
Đức Phật, nàng Sivitri và tôi (Будда, Савитри и я, 2007)
Mười lẻ một đêm (Десять и одна ночь, 2006)
Намаскар! Xin chào Ấn Độ (Намаскар, привет Индия !, 2008)
Hướng nào Hà Nội cũng sông (Ханой в объятиях рек, 2009)
SBC là săn bắt chuột (RHT - Rat Hunt Team, 2011)
Dấu về gió xóa (Стертые ветром, 2012)
Người bên này trời bên ấy (Человек здесь и небо там, 2013)
Nhng đứa con rải rác trên đường (Его дети разбросаны по дороге, 2014)
Salam, chào xứ Ba Tư (Салам, Персия !, 2014)
То ко (Самостоятельные рассказы, 2016).
Lang thang trong chữ («Блуждающие в словах», 2016).
Хо Ань Тай - Куч (Ho Anh Thai: Plays, 2017).
Apa kabar, chào xứ vạn đảo (Привет, Индонезия !, 2017)
Тран Ван Гог mua đốt (Burning Van Gogh, 2018).
Chốc lát những bến b (Мгновения на берегу, 2019).
Tự mình cách biệt (Самоизоляция, 2019).
Năm lá quốc thư (Пять верительных грамот, 2019).

Награды

- Приз за рассказ 1983–1984 из газеты «Ван Нге» (литература и искусство) за «Мальчик, который ждет на автобусной остановке».

- Премия за лучший роман (5-летняя награда, 1986–1990) Ассоциации писателей Вьетнама и Вьетнамского профсоюза мужчин и женщин, бегущих на автомобилях в лунном свете.

- Литературная премия Союза литературных и художественных ассоциаций 1995 года за человека, который стоял на одной ноге.

- Ежегодная премия Ассоциации писателей Вьетнама за «Повествование за 265 дней» за 2002 год (автор отказал).

- Ежегодная премия 2012 года за лучший роман ассоциации писателей Ханоя за RHT - «Команда Rat Hunt».

- Приз «Хорошая книга» 2015 Вьетнамской ассоциации издателей за роман «Дети разбросаны по дороге».

- Приз Good Book 2016 от IRED и культурного фонда Phan Chau Trinh за роман «Отель« Апокалипсис ».