WikiDer > Halhul
Halhul | |
---|---|
Арабская транскрипция (и) | |
• арабский | حلحول |
Халхул, 2009 | |
Расположение Halhul в Палестина | |
Координаты: 31 ° 34′44 ″ с.ш. 35 ° 05′57 ″ в.д. / 31,57889 ° с. Ш. 35,09917 ° в.Координаты: 31 ° 34′44 ″ с.ш. 35 ° 05′57 ″ в.д. / 31,57889 ° с. Ш. 35,09917 ° в. | |
Сетка Палестины | 160/109 |
Состояние | Государство Палестина |
Провинция | Хеврон |
Правительство | |
• Тип | Город |
• Глава муниципалитета | Вайди Мельхем |
Площадь | |
• Общий | 37,335 дунамы (37,3 км2 или 14,4 кв. миль) |
численность населения (2007) | |
• Общий | 22,128 |
• Плотность | 590 / км2 (1500 на квадратную милю) |
Значение имени | от "Хулхул", личное имя[1] |
Интернет сайт | www.halhul-city.ps |
Halhul арабский: حلحول, Транслитерация: Alḥūl, это Палестинский город, расположенный на юге западное побережье, В 5 км к северу от Хеврон в Мухафаза Хеврон. Город, граничащий с Саир и Аш-Шуюх на восток, Бейт-Уммар и Лагерь беженцев Аль-Арруб на север, и Харас и Нуба на запад,[2] находится на высоте 916 м над уровнем моря и является самым высоким населенным пунктом Палестины.[2] Согласно Центральное статистическое бюро Палестины, в 2007 году в городе проживало 22 108 жителей, в основном мусульмане.[3]
Согласно еврейским, христианским и мусульманским средневековым традициям могилы библейских пророков Гад и Натан расположены в Халхуле. Место захоронения пророка Нафана описывается как пещера, покрытая зеленым цветом и изолированная от публики. Еще одно место мусульманской традиции ИонаМогила в городе. Места захоронения, ранее внесенные в список святых мест под властью Израиля, теперь находятся под властью Палестины.
Израильское поселение Кармей Цур находится на окраине Халхула.[4] Халхул окружен древними погребальными пещерами.
История
Античность
Арабское название сохраняет библейский топоним этого места (иврит: חַלְחוּל; греческий: Αἰλουά / Άλοόλ; латинский Alula,)[5] который, как полагают, отражает Ханаанское слово означает «дрожать (от холода)».[2] Согласно Библии, Халхул был городом на территории племен Иуда, расположенный в холмистой местности недалеко от Бет-Цур.[6] Библейский ученый Эдвард Робинсон идентифицировал современный город с "Халхул", упомянутым в Книга Иисуса Навина.[7] Джон Китто отметил, что современное название совпадает с еврейским, данным в Библии, следовательно, «имя оставалось неизменным более 3300 лет».[8]
Археологические раскопки в Бурдж-ас-Сур обнаружили остатки древнего города-крепости середины прошлого века. Бронзовый век, предположительно связанных с Гиксосы. Город был разрушен во время набега египтян в 17 веке до нашей эры и оставался в руинах более 300 лет. В начале Железный век в 11 веке до н.э. он был заселен израильтянами.[нужна цитата]
Библия упоминает традицию, что Ровоам реформировал город. Около 1000 г. до н.э. город был заброшен, а затем медленно переселялся, пока около 650 г. до н.э. он не превратился в шумный город. Согласно еврейской традиции, Халхул был местом захоронения Гад Провидец.[9]
Халхул был разрушен вместе с Иерусалимом и храм, к Навуходоносор II во время его вторжения в Царство Иудеи в 587 г. до н.э. Город снова упоминается в летописях сражений между Империя Селевкидов и Птолемеевское царство. Он был укреплен Иуда Маккавей после его победы в Битва при Бет-Цур рядом.
В конце периода Второго Храма Халхул (греч .: Алурус) и его ближайшие окрестности считались частью Идумеа, предположительно из-за его идумейских жителей, которые обратились в иудаизм при Иоанн Гиркан. Во время еврейской войны с Римом деревня стала местом встречи различных еврейских группировок.[10] Вовремя Восстание Бар-Кохбы город укрепился.[11]
Было обнаружено значительное количество керамики с надписями в древнееврейский, большинство из них читают «Королю» и упоминают названия мест поблизости. Ручки с еврейскими именами, написанными на греческом языке, были найдены в Эллинистический период.[11]
Фундаменты римских и исламских домов глубоко врыты в более старые слои жилья.[11] Здание остается с мозаика тротуар с надписью на греческом языке был найден на месте (называемом 'Акд аль-Кин) бывшей церкви. византийский керамика также найдена.[12]
Средний возраст
Летописец Али Гератский задокументировано в 1173 году н.э., что, хотя Халхул был частью Королевство Иерусалим из Крестоносцы, это была деревня, в которой могила Юнис ибн Матта (Иона сын Амиттай) был расположен.[13] Под Айюбиды в 1226 г. - мечеть с минарет был построен в городе.[14] В том же году Араб географ Якут аль-Хамави посетил Халхул, сообщив, что он находится между Хевроном и Иерусалим и содержал гробницу Ионы.[15]
Османская эпоха
Халхул, как и остальная Палестина, был включен в состав Османская империя в 1517 г., а в перепись 1596 г. деревня фигурирует в налоговых регистрах как находящаяся в Нахия из Халил из Лива из Quds. В нем проживало все мусульманское население, составлявшее 92 семьи, и он платил налоги на пшеницу, ячмень, виноградники и фруктовые деревья, случайные доходы, коз и / или ульи.[16]
Джон Уилсон описал его в 1847 году как место еврейского паломничества.[17] Эдвард Робинсон посетил Халхул в 1852 году, охарактеризовав окрестности как «бережливые», с многочисленными полями, виноградниками, скотом и козами. Он сообщил, что это был «глава района», а старая мечеть была в плохом состоянии и имела высокий минарет из которого было видно много других деревень.[18]
Французский исследователь Виктор Герэн посетил деревню в 1863 году и обнаружил, что в ней проживает около 700 жителей. Он упоминает могилы еврейского периода, высеченные в скалах, источник, Айн Аюб (Работаисточник) на южной стороне холма, снабжавшего местных жителей водой; Мечеть Джамаа Неби Юнис (мечеть пророка Иона) построена из древнего камня, доступ к которому был запрещен.[19]
Список османских деревень примерно за 1870 год показал, что в Халхуле проживало 380 человек в 119 домах, хотя в подсчет населения входили только мужчины.[20][21]
В 1883 г. PEFс Обзор Западной Палестины описал Халхул как большую каменную деревню на вершине холма с двумя источниками и колодцем.[22] Мечеть оказалась «современным» зданием.[23]
11 мечетей, мечеть Наби Юнис, Макам Мечеть Сахаби Абдуллы бин Масуда, мечеть Омари, мечеть Аль-Терва, мечеть Аль-Ребаат, мечеть Дхерр-Эктат, мечеть Салах-Аль-Дин Аль-Айюби, мечеть Аль-Хвавер, мечеть Аль-Худа, мечеть Аль-Фароук и мечеть Аль-Нуор, теперь усеивают город и его окрестности. .[2]
Эпоха британского мандата
в Перепись 1922 года в Палестине проводится Власти британского мандатаНаселение Халгула составляло 1927 человек, все мусульмане.[24] Это увеличилось во время Перепись 1931 г., когда Халхуль вместе с окружающими Х. Хаска, Х. en Nuqta, Х. Бейт Хиран, Х. Баккар и Х. В эз-Зарке проживало 2523 человека в 487 домах. За исключением одной христианки, все население оставалось мусульманами.[25]
В июле 1939 г. Арабское восстание, деревня была местом зверства, совершенного британцами. Полк Черных Дозоров. В попытке заставить жителей отказаться от оружия, в котором они подозревались, все мужчины в деревне были заключены в проволочную клетку на солнце с небольшим количеством воды.[26] По словам британского чиновника Кейт-Роучпосле получения разрешения офицеры
… Велел держать их там [в открытой клетке] и давал им полпинты воды в сутки. Я видел оригинальный заказ. Погода стояла очень жаркая, потому что было лето. Согласно медицинским стандартам индийской армии, четыре пинты воды в день - это минимум, на который может выжить человек в жаркую погоду. После 48 часов лечения большинство мужчин серьезно заболели, одиннадцать стариков и ослабленных умерли. Меня проинструктировали, что не следует проводить никакого гражданского расследования. Наконец, Верховный комиссар Мак-Майкл решил, что компенсация должна быть выплачена, и мой помощник и я оценили ущерб по максимальной ставке, разрешенной законом, и выплатили более трех тысяч фунтов обездоленным семьям.[26]
Некоторые свидетели упоминали вторую клетку, либо для женщин, либо «хорошую» клетку с достаточным количеством воды для мужчин, которые сотрудничали.[26] Человек, которого жажда подтолкнула к ложному утверждению, что он спрятал пистолет в колодце, был убит, когда ему не удалось его достать.[26]
в Статистика за 1945 год население Халхула составляло 3380 мусульман,[27] кто владел 37,334 дунамы земли согласно официальному обследованию земель и населения.[28] Из них 5 529 дунамов приходились на плантации и орошаемые земли, 13 656 - на зерновые,[29] а 165 дунамов были застроенными (городскими) землями.[30]
Иорданская эпоха
По следам 1948 арабо-израильская война, а после Соглашения о перемирии 1949 года, Халхул попал под Иорданец правило. Это было аннексирован Иорданией в 1950 г.
В 1961 году население Халхула составляло 5 387 человек.[31]
После 1967
Поскольку Шестидневная война в 1967 году Халхул был оккупирован Израиль.
Израильско-палестинский конфликт
В марте 1979 г. Силы обороны Израиля (ЦАХАЛ) ввели в Хальхуле комендантский час на шестнадцать дней. Двое молодых людей, один из которых был девушкой, были застрелены еврейским поселенцем и израильским солдатом во время протеста во время комендантского часа.[32]
Халхул в Площадь А Палестинской автономии, находящейся под полностью палестинской юрисдикцией. Вовремя Вторая интифадаИзраиль конфисковал около 1500 дунамов земли у муниципалитета Халхул.[2]
30 сентября 2000 г. 21-летний житель Хальхула Мухаммад Юнес Махмуд Аяш аз-Замрех был ранен израильскими войсками в Бейт-Уммар и скончался от ран через четыре дня, 3 октября 2000 г.[33] 22 октября 2000 г. 25-летний житель Хальхула Наэль Али Замаарах был застрелен израильскими силами безопасности во время столкновения, которое произошло после панихиды.[33]
12 февраля 2002 года израильские боевые вертолеты обстреляли дом лейтенанта Ахмеда Абдула Азиза Замара в Хальхуле. В ходе операции ИДФ также были разрушены полицейский участок, несколько домов и механический цех, подозреваемый в изготовлении оружия для палестинских боевиков. Во время операции был застрелен 22-летний палестинец из Газы Тарек аль-Хиндави.[33][34][35]
11 февраля 2002 г. во время операции ИДФ, которая вторглась в Халхул, чтобы арестовать, был убит член палестинской службы безопасности и ранены двое других палестинцев. Исламский джихад лидер Джнейд Мурад вместе с Халедом Забарах подозревается в причастности к инцидентам с контрабандой и стрельбой.[36]
14 мая 2002 года специальное израильское подразделение вошло в Хальхул и осадило офисы Главной разведывательной службы Палестины, застрелив двух разыскиваемых офицеров службы безопасности, подполковника Халеда Абу аль-Хирана и лейтенанта Ахмеда 'Абдул' Азиза Замара, когда они попытался сбежать.[35] Представитель ИДФ сообщил, что эти двое разыскивались за нападение на израильтян в районе Хеврона и были застрелены за отказ остановиться. Согласно палестинским источникам, оба были жертвами предыдущих попыток Израиля убить их, в одной из которых был нанесен ракетный удар по их офису. В IDF также арестовал Джамала Хасана Абу Расбеха, члена Сила 17, и Ясир Арафатличная охрана.[37]
В августе 2003 года израильская полиция обнаружила большой работный дом для изготовления поддельных водительских прав и израильских удостоверений личности.[38] Согласно Тель-авивский университет По сообщению, с июня 2005 г. еврейская террористическая ячейка из четырех человек (которые предположительно убили более 10 палестинцев) во главе с бывшим Лига защиты евреев старший член, полностью сжег дом мэра Халхула. В этом инциденте никто не пострадал.[39]
24 марта 2007 года израильские власти снесли дом, построенный без разрешения Израиля. Дело рассматривалось в апелляции, дошедшей до Верховного суда Израиля, который подтвердил приговор. Последовали демонстрации.[40] 22 июня 2007 года житель Хальхула Шади Радже 'Абдалла аль-Мтур был застрелен, когда шел к продуктовому магазину, примыкающему к израильскому контрольно-пропускному пункту, после невыполнения приказа остановиться. У него не было удостоверения личности.[33] 6 октября 2011 года двое мужчин из Халхула были арестованы по обвинению в убийстве Ашер и Йонатан Палмер в результате инцидента с бросанием камней возле Израильское поселение из Кирьят-Арба 23 сентября 2011 г.[41] В декабре 2011 г. ПРООН решил помочь в создании центра психического здоровья в Халхуле.[42] 20 ноября 2012 года во время столкновения между солдатами и местными палестинцами возле моста Халхуль-Хеврон на шоссе 35 солдаты ЦАХАЛа застрелили жителя Хальхула Хамди Мухаммад Джавад Муса аль-Фаллах, нацелившего на них лазерную ручку.[43]
В мае 2018 года виноградник с сотнями зрелых лоз был уничтожен неизвестными лицами, оставившими послание на иврите «Мы достигнем повсюду».[44]
География
Он построен на Гора Наби Юнис, самый высокий пик на Западном берегу на высоте 1030 метров над уровнем моря. Город имеет земельный участок площадью 37335 кв. дунамы.[45]
Половина населения занята в сельском хозяйстве - помидоры и давить являются основными видами продукции - на 10 000 из приблизительно 19 000 дунамы плодородных земель, окружающих город. Около 8000 дунамов остаются невозделанными из-за практики Израиля по конфискации земли и строительства поселений или из-за нехватки воды и нехватки капитала для развития. Почти 2000 дунамов земли зарезервированы для выращивания оливок. Животноводство и пчеловодство также являются важным элементом местной экономики.[2] Halhul имеет город-побратим договоренность с французским городом Хеннебонт в Бретань.[46]
Демография
В 1922, Население Халхула составляло 1927 человек, увеличившись до 2523 человек в Перепись британского мандата 1931 года.[24][25] В соответствии с Сами Хадавис 1945 По данным обследования земель и населения, в Халхуле зарегистрировано 3380 арабов.[28] Хотя в составе Иордания, в 1961 г. здесь проживало 5 387 жителей. Согласно переписи населения, проведенной в 1982 и 1987 годах при израильтянах, население Хальгула составляло 6040 и 9800 человек соответственно.[47]
По первой переписи населения Центральное статистическое бюро Палестины (PCBS) в 1997 г. из общего числа 15663 жителей 1686 (10,8%) были Палестинские беженцы.[48] Гендерный состав был 51,4% мужчин и 48,6% женщин. Около 54,7% жителей были моложе 20 лет, 41,2% - в возрасте от 20 до 64 лет и 0,4% - старше 64 лет.[49]
Основное население Халхула состоит из четырех местных семей: Аль-Сада, Карджа, Аль-Змара и Аль-Дуда, а также палестинцев, прибывших в город в качестве беженцев.[2]
Здоровье горожан и местных жителей обслуживают многие больницы и поликлиники.[2]
Правительство
На последних муниципальных выборах в Хальхуле в 2004 г., проведенных Палестинская национальная администрация, 13 членов совета были избраны, чтобы заменить давно работающий совет, возглавляемый Мохаммед Мильхим. Вновь избранные члены совета избрали инженера. Раед аль-Атраш которым удалось реструктурировать муниципалитет и представить новые лица обслуживающему персоналу. После отставки Атраша совет избрал депутата. Зиад Абу Юсеф как новый мэр. В совете две женщины занимают женские места.[50]В 2017 году в ходе выборов городской совет избрал новым мэром Халхула Хиджази Мореба, который вместе с ним исполнял обязанности члена совета.
Известные люди
- Али Абу Аввад, борец за мир и пацифист
Рекомендации
- ^ Палмер, 1881, стр. 393
- ^ а б c d е ж грамм час 'Халхул', АРИЖ, 2000.
- ^ Перепись PCBS 2007 Центральное статистическое бюро Палестины. с.118.
- ^ Пекка Питкянен, Джошуа, InterVarsity Press, 2010 г., стр. 296.
- ^ Герэн, 1869, стр. 284 -с.285
- ^ Библейский словарь Эрдмана. Издательство Амстердамского университета. 31 декабря 2000 г. с. 542. ISBN 978-90-5356-503-2. Получено 5 июн 2011.
- ^ Робинсон, 1841, т. 1, стр. 319.
- ^ Уильям Линдси Александр; Джон Китто (1864). Циклопедия библейской литературы, изд. Дж. Китто. стр. 199–200. Получено 5 июн 2011.
- ^ Могилы отцов, опубликованный Иегудой Леви Нахумом в книге: Ohar la-asifat ginzei teiman (Евр. צהר לחשיפת גנזי תימן), Тель-Авив 1986, стр. 253
- ^ Иосиф, Еврейская война (Книга IV, глава IX, стих 6).
- ^ а б c Лексикон Эрец Исраэль - Халхул (Иврит)
- ^ Дофин, 1998, стр. 937
- ^ Али Гератский, цитируемый в Le Strange, 1890, стр.447.
- ^ Муджир ад-Дин цитируется в Le Strange, 1890, стр.448.
- ^ Аль-Хамави, цитируемый в Le Strange, 1890, стр.447.
- ^ Хюттерот и Абдулфаттах, 1977, стр. 123
- ^ Джон Уилсон, Земли Библии, Уильям Уайт, Эдинбург, 1847 г., том 1, стр. 384.
- ^ Робинсон, 1856, стр. 281
- ^ Герэн, 1869, стр. 284 - 287
- ^ Социн, 1879, с. 154
- ^ Хартманн, 1883, стр. 142, отметили 118 домов
- ^ Кондер и Китченер, 1883, стр. 305
- ^ Кондер и Китченер, 1883, стр. 329
- ^ а б Barron, 1923, таблица V, подрайон Хеврона, стр. 10
- ^ а б Миллс, 1932, стр. 32
- ^ а б c d Хьюз, Мэтью (2009). «Банальность жестокости: британские вооруженные силы и подавление арабского восстания в Палестине, 1936–39» (PDF). Английский исторический обзор. CXXIV (507): 314–354. Дои:10.1093 / ehr / cep002. Архивировано 21 февраля 2016 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
- ^ Департамент статистики, 1945, стр. 23
- ^ а б Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 50
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 93
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 143
- ^ Правительство Иордании, 1964, стр. 13
- ^ Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения оккупированных территорий
- ^ а б c d «Палестинец убит израильскими силами безопасности, неизвестно, участвовал ли он в боевых действиях на Западном берегу», В архиве 13 апреля 2014 г. Wayback Machine Бецелем
- ^ Уинслоу, 2007, стр.105.
- ^ а б "Убийства палестинцев: отчет о внесудебных казнях, совершенных израильскими оккупационными силами с 1 мая 2002 г. по 28 сентября 2002 г." Палестинский центр по правам человека, 2002 г.
- ^ Феликс Фриш, Али Вакед,L-1647608,00.html «Очки, полученные в результате нападения ИДФ на Газу», (Иврит) Ynet, 12 февраля 2002 г.
- ^ Амос Харел, ЦАХАЛ убивает 2 палестинцев в Хальхуле, арестовывает 17 в У. Банке Гаарец, 15 мая 2002 г.
- ^ Nana News - Полиция раскрыла фабрику поддельных документов в Халхуле (Иврит)
- ^ Даниэль Райзнер, Правовые аспекты борьбы с терроризмом, Тель-Авивский университет, июнь 2005 г.
- ^ Один дом снесен, два под снос В архиве 27 мая 2007 г. Wayback Machine (Сайт POICA - организация по мониторингу против израильской колонизации).
- ^ 'На повестке дня,' В архиве 30 марта 2014 г. Wayback Machine Бецелем 2012.
- ^ Решение ПРООН о создании психиатрической больницы в Палестине
- ^ «Палестинцы убиты израильскими силами безопасности на Западном берегу после операции« Литой свинец »», Бецелем
- ^ Гидеон Леви и Алекс Левац (24 мая 2018 г.). «Палестинский виноградник, уничтоженный бензопилой, с ужасающим посланием на иврите». Гаарец.
- ^ Добро пожаловать в Халхул: городская статистика и факты Сами Хадави (Исследовательский центр Организации освобождения Палестины) через palestineremembered.com
- ^ 'Jumelage avec Halhul. Бюро Un nouveau, ' Le Télégramme, 18 марта 2014 г.
- ^ Добро пожаловать в Халхул Вспомнили Палестину.
- ^ Палестинское население в разбивке по населенным пунктам и статусу беженцев Центральное статистическое бюро Палестины (PCBS).
- ^ Население Палестины по месту жительства, полу и возрастным группам в годах Центральное статистическое бюро Палестины (PCBS).
- ^ 291 / mayor.htm Биография мэра] Муниципалитет Халхул
Библиография
- Бэррон, J.B., изд. (1923). Палестина: отчет и общие тезисы переписи населения 1922 г.. Правительство Палестины.
- Хомский, Н., "Сцены восстания". Журнал Z, Июль 1988 г.
- Кондер, К.; Китченер, Х. (1883). Обзор Западной Палестины: воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии. 3. Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины.
- Дофин, Клодин (1998). Византийская Палестина, Peuplement et Populations. BAR International Series 726 (на французском языке). III: Каталог. Оксфорд: Археопресс. ISBN 0-860549-05-4.
- Правительство Иордании, статистический департамент (1964 год). Первая перепись населения и жилищного фонда. Том I: Заключительные столы; Общая характеристика населения (PDF).
- Правительство Палестины, Статистический департамент (1945 год). Статистика деревни, апрель 1945 г..
- Герэн, В. (1869). Описание Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (На французском). 1: Джуди, pt. 3. Париж: L'Imprimerie Nationale.
- Хадави, С. (1970). Статистика деревень 1945 года: классификация земель и территорий в Палестине. Исследовательский центр Организации освобождения Палестины.
- Хартманн, М. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 6: 102–149.
- Хюттерот, Вольф-Дитер; Абдулфаттах, Камаль (1977). Историческая география Палестины, Трансиордании и Южной Сирии в конце 16 века. Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Эрланген, Германия: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Миллс, Э., изд. (1932). Перепись населения Палестины 1931 года. Население деревень, городов и административных районов.. Иерусалим: Правительство Палестины.
- Палмер, Э. (1881). Обзор Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные в ходе исследования лейтенантами Кондером и Китченером Р. Э., транслитерированные и объясненные Э. Палмер. Комитет Фонда исследования Палестины.
- Робинсон, Э.; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, горе Синай и Аравии-Петреи: журнал путешествий за 1838 год. 1. Бостон: Crocker & Brewster.
- Робинсон, Э.; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, горе Синай и Аравии-Петреи: журнал путешествий за 1838 год. 2. Бостон: Crocker & Brewster. (п. 186)
- Робинсон, Э.; Смит, Э. (1856). Более поздние библейские исследования в Палестине и прилегающих регионах: журнал путешествий за 1852 год.. Лондон: Джон Мюррей. (стр. 278)
- Шарон, М. (2013). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, H-I. 5. БРИЛЛ. ISBN 90-04-25097-2. (Шарон, 2013, стр. 278)
- Социн, А. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 2: 135–163.
- Странно, ле, Г. (1890). Палестина под властью мусульман: описание Сирии и Святой Земли с 650 по 1500 г.. Комитет Фонд исследования Палестины.
- Уинслоу, Филипп С. (2007). Победа для нас - это увидеть, как вы страдаете: на Западном берегу с палестинцами и израильтянами. Beacon Press. ISBN 978-0-8070-6906-6.
внешняя ссылка
- www.halhul-city.ps
- Добро пожаловать в город Халхул
- Halhul, Добро пожаловать в Палестину
- Обзор Западной Палестины, карта 21: IAA, Wikimedia Commons
- Город Халхул (Информационный бюллетень), Институт прикладных исследований - Иерусалим (ARIJ)
- Профиль города Халхул, ARIJ
- Аэрофотоснимок города Халхул, ARIJ
- Приоритеты и потребности развития города Халхул, основанные на оценке сообщества и местных властей, ARIJ
- Небби Юнас фото (черно-белое) Ниссима Криспила
- Приоритеты и потребности развития города Халхул, основанные на оценке сообщества и местных властей
- изображения города Халхул в 1920-е гг.
- Fi Filastin: Мадинат Халхул. Видео, показывающее древние останки и красивую природу вокруг Халхула, и жалобу на останки прошлого израильского присутствия. (Арабский)
- На машине через Халхул видео на YouTube
- Панорамное видео Halhul в том числе немного о недавней истории. Из дома в Халхуле вы можете увидеть Мертвое море, Хеврон, Кирьят-Арба, Вифлеем, Иерусалим, Тель-Авив-Яффо и Газы.
- Израильский мусор продается на блошином рынке Халхул. О финансовой ситуации на Ближнем Востоке с точки зрения Халхула (YouTube, израильское телевидение, арабский язык с повествованием на иврите и субтитрами)
- Апрель 2009 г. Деятельность Тааюш для обработки земли в районе Кармей-Цур.