WikiDer > Халджанд Удам

Haljand Udam

Халджанд Удам (8 мая 1936-17 декабря 2005) эстонский востоковед и переводчик.

Ранняя жизнь и карьера

Удам родился в Раквере в 1936 г. и окончил Тартуский университет как геолог, но вскоре заинтересовался восточной культурой, в том числе древнеиранской литературой. Он изучал восточные языки в Ташкент университет и Московский Государственный Университет Изначально специализируясь на Индология, он заинтересовался традиционалист философы вроде Генона.^[1] В Москве Удам защищал свой кандидатзащитил диссертацию 1971 г. («Об особых семантических аспектах Персидский Суфий Терминология »). Удам перевел несколько произведений с арабский (Ибн Туфаил), Персидский (Рудаки, Саади, Али Сафи), Урду, Таджикский, и другие языки на эстонский, включая Омар Хайямс Рубайят. Он также работал редактором и участвовал в Эстонская энциклопедия (Eesti Entsüklopeedia).

Некоторые из его статей по востоковедению были также опубликованы в журналах на иностранных языках. Незадолго до смерти Удаму удалось закончить перевод Коран на эстонский язык. Он был опубликован 19 декабря 2007 года. Удам также был известен как один из немногих эстонских интеллектуалов, которые присоединились к Консервативная революция.

Удам был ведущим исследователем ислама в Эстонии. Он умер в Витербо, Италия в 2005 году.