WikiDer > Ханна Эшворт

Hannah Ashworth

Ханна Эшворт
Ханна Эшворт.jpg
Hollyoaks персонаж
АктерЭмма Ригби
Продолжительность2005–2010
Первое появление30 сентября 2005 г.
Последнее появление12 февраля 2010 г.
ПредставленДэвид Хэнсон
Появления в книгахПравда или действие
Дополнительная выгода
выступления
Hollyoaks Later (2009)
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Другие именаХанна Осборн (женское имя)
Род занятийУченик

Ханна Эшворт (также Осборн) это вымышленный персонаж от Британский Канал 4 сериал, Hollyoaks, В исполнении Эмма Ригби. Ханна впервые появилась на экране 30 сентября 2005 года, а последний раз она появилась 12 февраля 2010 года.

Персонаж попал в противоречивую сюжетную линию, в которой она развивала нервная анорексия и булимия. Сюжетная линия привлекла большое внимание прессы и получила признание критиков за сценарий и игру Ригби. В нем также фигурировала лучшая подруга Ханны, Мелисса Херст, умирающий в результате расстройства пищевого поведения, который впервые появился в британском мыле.[1][2] Ригби получила множество различных наград за роль персонажа, в том числе за лучшую женскую роль в 2008 году. British Soap Awards.[3]

Творчество

Фон

Персонаж Ханна был частью нового семейного союза, который был задействован в сериале под названием Эшворты, которые переехали в старый дом семьи Хантеров. Ее родители Невилл и Сюзанна и братья Рис и Джош. Сюжетные линии Ханны изначально довольно беззаботны, потому что, хотя Ханне должно было быть 16 лет, актрисе Эмме Ригби было еще 15, и, следовательно, на нее распространялись законы Великобритании о занятости детей, которые ограничивали ее доступность для съемок.

Кастинг

Были проведены прослушивания на роль Ханны, и актриса Эмма Ригби получила роль. Во время некоторых сюжетных линий актриса отметила, что играть этого персонажа иногда удручает и утомляет, но об одной из своих сюжетных линий она сказала следующее: «Я просто бросилась в это дело. Я не хотела, чтобы это было нереалистично или неуважительно. людей, которые страдают от болезни, и я тоже не хотел ее приукрашивать.[4]

8 ноября 2008 года было объявлено, что Ригби решила покинуть шоу, чтобы заняться другими проектами, но ее персонаж все еще будет на экране до июня 2009 года.[5] 2 марта 2009 года было объявлено, что Ригби продлила свой контракт еще на шесть месяцев после того, как новый продюсер Люси Аллен убедила ее остаться, обещая «сочную» сюжетную линию выхода.[6] Затем она должна была уехать в декабре 2009 года.[7] Позже было подтверждено, что она уйдет в начале 2010 года.

Разработка

Личность и личность

Когда-то солнечный и общительный, трагедия сказалась на персонаже. Публичный канал 4 прокомментировал, что сюжетные линии персонажа - это факторы, которые повлияли на самооценку персонажа, смирившись с постоянной драмой, вращающейся вокруг ее семьи, которую бросил ее парень, и смерть Грейс Хатчинсон - все это способствовало развитию у нее болезни булимии.[8] Позже Ханна стала намного увереннее и стала контролировать свою жизнь. Ханна, как известно, немного нервничает и иногда избалована.

Отношения

Первые отношения персонажа возникли, когда в сюжетной линии она влюбилась в своего одноклассника. Джон Пол МакКуин. Их друзья в то время, Сара и Крейг, также встречались, и они стали парой. Хотя сначала отношения, казалось, складывались хорошо, Джон Пол явно беспокоился, и его колебания делали отношения бурными. Когда они в конце концов переспали, Джон Пол понял, что не хочет отношений с Ханной, и расстался с ней. Ханна понятия не имела, что Джон Пол на самом деле борется со своей сексуальностью, которую он пытался скрыть, притворившись, что его привлекает Сара. На вечеринке по случаю 18-летия Ханны Джон Пол говорит Крейгу, что любит его, а затем убегает, оставляя Ханну размышлять о том, что с ним происходит. В следующем месяце Ханна заметила, что Джон Пол и Крейг пьяно целуются. Персонаж не хотел отпускать Джона Пола, пока он, наконец, не признал свою сексуальность, что оставило ее опустошенной. В надежде на примирение она осталась с ним дружить. В этот период она пытается саботировать новые отношения Джона Пола с Шип. Это был разрыв с Джоном Полом, который погрузил ее в спираль булимии и анорексии.

Только когда персонаж оказался на пути к выздоровлению, у нее начался новый экранный роман. Ханна начала отношения с Дэнни Валентайном, и их отношения характеризовались его частым отсутствием такта в некоторых вопросах. Он также согласился поддержать ее, зная, что она уязвима после перенесенных ею испытаний расстройством пищевого поведения. Персонажи часто расставались и мирились, но в конце концов они прекратили свои отношения после того, как Дэнни обвинил ее в том, что она спит с Даррен Осборн а потом спал с Мерседес Маккуин чтобы отомстить ей.[8]

После краха его отношений с Сара Барнс, Эллиот понял, что они с Ханной лучше подойдут. Когда Ханна решила баллотироваться на должность сотрудника отдела студенческих развлечений, Эллиот сфальсифицировал голосование в ее пользу. Позже они начали встречаться, но вскоре Эллиот проявил сексуальное самосознание и избежал столкновения с проблемой, проводя больше времени со своим отцом Невиллом, с которым он разделял интерес к роботам и ракетам. Их отношения впоследствии закончились.

Позже у Ханны были короткие отношения с второстепенной знаменитостью по имени Мэтт и Эш Рой позже попытался завоевать расположение Ханны. Она была очарована его красивой внешностью и богатым образом жизни. Он пригласил ее на ужин с сестрой Лейла Рой и ее парень Джастин Бертон. Когда Джастин и Эш поссорились, все пошло не так. В то время Ханна не знала, что Джастин влюблен в нее.[9] Однако вскоре она поняла, что Джастин ей понравился, а не Эш, и пара поцеловалась, что привело к тому, что Джастин расстался с Лейлой на следующий день.

После того, как в результате аварии на мотоцикле Ханна боролась за свою жизнь, вина была возложена на Джастина. В то время Джастин не знал, что на самом деле Эш вмешался в мотоцикл, намереваясь, что на нем будет ездить Джастин, а не Ханна. Однако позже Лейла выяснила, что причиной аварии был Эш. Это привело к тому, что Ханна рассталась с Эшем и извинилась перед Джастином. Хотя сначала Джастин не хотел знать, поскольку он не мог простить Ханну за то, что она думала, что это он чуть не убил ее, Ханна призналась в своих настоящих чувствах на концерте в баре SU, где Mcfly играли. Затем Джастин рассказал Ханне, как он себя чувствует, и они, наконец, сошлись и поцеловались, что Эш увидел и вышел.

Ханна призналась Джастину, что у нее действительно случился рецидив, но это произошло после того, как Эш прятал еду в своей комнате. Затем Джастин был честен с Ханной и признался ей в своем самом темном секрете, что он помог Уоррену похоронить тело Шона Кеннеди.

Джастин и Ханна наконец-то собираются вместе, но кто-то сжигает чердак с Уорреном и Ханной в нем. Похоже, что Уоррен убит (хотя он возвращается в более позднюю сюжетную линию), но Джастину удается спасти Ханну. Они надеются быть вместе, но Джастина обвиняют в пожаре и он решает сбежать. Джастин говорит, что он уйдет с Ханной, но обманывает ее и уходит без нее, потому что он не хочет, чтобы она страдала жизнью в бегах. Ханна обезумела.

Намного позже Даррен и Ханна женятся в пьяной поездке. Ханна приходит домой и отказывается развестись, потому что она очень молода. Позже они сближаются и начинают заботиться друг о друге.

Сюжетные линии

Ханна приезжает в Холлиокс со своими родителями, Невилл и Сюзанна, и братья Рис и Джош. Она разыгрывает Джоша и их кузена Флетч притворившись легендарным чудовищем Холлиоукс. Ханна подружилась с Сара Барнс и Нэнси Хэйтон. Однажды ночью Ханна и Нэнси присматривают за детьми. Тони и Мэнди Хатчинсондочь Грейс, кто умирает от Синдром внезапной детской смерти. Ханна травмирована и испытывает чувство вины.

Ханна начинает встречаться с одноклассницей, Джон Пол МакКуин. Ханна влюбляется в него, и они теряют девственность друг другу. Ханна расстроена, когда Джон Пол расстается с ней, и еще больше расстроена, когда она узнает, что он испытывает чувства к Саре. Обезумевшая от всего, Ханна переедает и заболевает. Джон Пол и Ханна позже снова вместе, но затем Ханна ловит его целующим их друга, Крейг Дин, на школьных танцах (Крейг на самом деле был человеком, к которому испытывал чувства Джон Пол). В пылу секунды Ханна объявляет всем, что она увидела. После этого Ханна говорит Джону Полу, что они могут просто притвориться, что поцелуя не было, но Джон Пол говорит, что они не могут, и он понял, что он гей. Ханна опустошена и убеждается, что она «сделала» его геем из-за того, насколько она «отвратительна». Ханна развивает булимия и начинает регулярно переедать и очищаться.

Ханна подружилась с образцовой подругой Сары, Мелисса Херст. Под влиянием Мелиссы булимия Ханны превращается в анорексия. Мелисса, страдающая булимией, ставшая анорексичкой, предлагает ей несколько советов, как морить себя голодом и скрывать свое расстройство от других. Все друзья Ханны с подозрением относятся к ее потере веса и изменению поведения. Сара неверно истолковывает разговор между Ханной и Мелиссой и считает, что Ханна принимает наркотики. Сара рассказывает Сюзанне об «употреблении наркотиков» Ханны, и Сюзанна противостоит Ханне в обвинениях Сары. Ханна отрицает употребление наркотиков и злится на Сару за вмешательство в ее жизнь. Лучший друг Риса, Джилли Роуч, также убеждается, что Ханна принимает наркотики. Раздраженная вмешательством Гилли, Ханна угрожает ложно обвинить его в сексуальном насилии, если он не будет держать язык за зубами.

Ситуация доходит до апогея, когда Эшворты устраивают барбекю, а Мелисса отказывается позволить Ханне есть что-нибудь, в результате чего Рис выгнает ее. Мелисса падает в обморок на улице, и ее срочно отправляют в больницу, где ее помещают. интенсивная терапия. Поскольку Сюзанна все еще убеждена, что Ханна принимает наркотики, Ханна лжет своей матери, что ее недавнее поведение было вызвано тем, что Гилли изнасиловала ее. Однако правда о состоянии Ханны наконец раскрывается ее семье. После нескольких дней жестокого обращения со стороны Риса и Джоша, преследования Сюзанны и того, что Невилл неправильно понял ее состояние, Ханна чувствует, что ей нужно сбежать. Она разрабатывает заговор с целью побега из страны вместе с Мелиссой, которая обеспокоена тем, что насильственное кормление в то время как в больнице заставит ее толстеть. Ханна вырывает Мелиссу из больницы, но затем Мелисса теряет сознание. острое сердечно-сосудистое заболевание, вызванный недостатком пищи и жестоким обращением с телом, и умирает. Ханна обнимает безжизненное тело Мелиссы и истерически плачет.

Эмма Ригби (на фото) сказал, что для меня большая честь принять участие в столь "хорошем" сюжете.[10]

Ханне трудно отказаться от смерти Мелиссы. Ханна говорит всем, что ей лучше, но ее анорексия продолжается. Ханна скрывает это от своей семьи, прося еды, а затем пряча ее в своей комнате. Джон Пол пытается быть рядом с Ханной, но она обвиняет его в том, что он солгал ей, и говорит ему, что их разрыв спровоцировал ее расстройство пищевого поведения. Ханна также признает, что все еще любит Джона Пола и что она надеется, что кто-то причинит ему такую ​​же боль, как и она. После того, как Сара узнает, что Крейг изменил ей с Джоном Полом, Ханна говорит ей, что она точно знает, в какой боли она находится, и две женщины утешают друг друга.

Ханна оказывается в разгаре спора между Сарой и Джоном Полом, во время которого она теряет сознание. И Сюзанна, и Сара пытаются убедить себя, что это отсроченная реакция от ее состояния, после того, как обыск ее комнаты сначала не обнаружил следов спрятанной еды. Позже, заметив, что ковер поднят, Сюзанна обнаруживает гниющие остатки еды, которые Ханна прятала под досками пола. Поскольку на кону стоит жизнь дочери, Сюзанна отделила Ханну под Закон о психическом здоровье и медицинские работники приехали, чтобы отвезти ее в больницу. Ханна запирается в своей комнате, но ее отговаривает Рис. Ханна лечится в расстройство пищевого поведения устройство и считается годным к выпуску через два месяца. Эшворты начинают семейную терапию, и Ханна вынуждена сталкиваться с проблемами, которые привели к ее проблемам.

Ханна возвращается к своей жизни и начинает посещать общественный колледж Холлиоукс. Ханна примиряется с Джоном Полом, и они соглашаются быть друзьями. Ханна тоже начинает встречаться Дэнни Валентайн. Невилл не хочет, чтобы Дэнни был с его дочерью, и Ханна сначала думает, что Невилл просто защищает, но затем она узнает, что это на самом деле потому, что Дэнни черный. Ханна вступается за Дэнни, и они решают, что действительно хотят быть вместе. Дэнни ошибочно полагает, что Ханна спала с Даррен Осборн и в свою очередь спит с Мерседес Маккуин, что завершает их отношения.

Эллиот Беван развивает чувства к Ханне. Когда Ханна решает баллотироваться на должность сотрудника по развлечениям для студентов, Эллиот подтасовывает голосование в ее пользу. Ханна была в ярости, когда узнала об этом, но Эллиот говорит ей, что сделал это, потому что она ему нравится. Они начинают встречаться, но у Эллиота есть некоторая сексуальная неловкость, и он избегает столкновения с проблемой, проводя больше времени с Невиллом, с которым он разделяет интерес к роботам и ракетам. Это приводит к тому, что их отношения впоследствии заканчиваются.

Ханна отправляется в MTV Europe Music Awards где она встречает Мэтта и ненадолго встречается с ним. Ханна начинает встречаться Эш Рой, который дарит ей много подарков. Ханну привлекает Джастин Бертон и сам Джастин испытывал к ней чувства. Джастин и Эш соревнуются за привязанность Ханны. Эти двое устраивают гонку на мотоциклах. Ханна едет на велосипеде Джастина и разбивается. Сначала Джастин получает вину за аварию, пока Лейла и Джастин не разоблачают Эша как виновника, потому что он перед гонкой подделал мотоцикл Джастина. Следовательно, Ханна бросает Эша и начинает встречаться с Джастином. Чтобы отомстить, Эш спрятала еду в комнате Ханны, чтобы убедить ее семью, что она все еще больна. Ханна отрицает, что скрывала еду, но признает, что у нее был кратковременный рецидив булимии, но она вернулась на правильный путь.

Ханна и Джастин планировали сбежать вместе до возвращения Клэр Дивайн. Клэр поджигает Уоррен Фоксночной клуб The Loft. Клэр была замечена во многих трюках, происходящих в сценах. Ханна выжила после того, как Джастин спас ее, а Уоррен умер. Позже Джастин получил вину за пожар, и пара пыталась убедить других, что это Клэр начала пожар. Джастин оставил Холлиоукс и оставил Ханну, полагая, что это лучшее для нее. Родители Ханны все еще не поверили ей, когда она сказала, что не прятала еду в своей комнате, которую насадил Эш, поэтому она переехала с Нэнси Хэйтон и Зои Карпентер.

Все еще чувствуя себя подавленным после разрыва с Джастином, Ханна напилась и познакомилась с участником группы Ставом, который взял ее и Даррена на выходные в Данию. По возвращении Даррен рассказал, что пара действительно поженилась. Позже они согласились расторгнуть свой брак. Однако Синди сказала Даррену (с которым она планировала обманом лишить Тони его денег), что, будучи женатым на Ханне, он сможет восстановить контроль над Собакой. Поняв это, Даррен помчался к Ханне и убедил ее переосмыслить аннулирование. Даррен и Ханна в конце концов переспали, и Ханна подумала, что это может привести к нормальным отношениям. Даррен подвел ее, сказав, что она слишком разумна для него. В сентябре 2009 года сестра Эша Лейла сказал Джилли Роуч именно Эш подбросила еду в комнату Ханны, чтобы все подумали, что у нее рецидив. Следовательно, Сюзанна и Ханна были по душе, и Сюзанна извинилась.

Ханна, Рис и Джош уехали на музыкальный фестиваль. На фестивале она встретила Имоджин, Кева и Джейми, торговцев наркотиками, которые склонили Ханну и Риса к их банде. Ханна переспала с Джейми и начала в него влюбляться. Однако, когда она обнаружила, что он торгует наркотиками, Ханна попыталась уйти, но в конце концов он убедил ее остаться. Той ночью пара разделила таблетку экстази. Ханна узнала, что Имоджен была проституткой, которую Кев использовал для получения денег. Затем он напал на Ханну и сказал ей, что она сделает то же самое в будущем, в результате чего Джейми ударил его и позволил Ханне сбежать. Ханна и Джейми уехали на его фургоне с мороженым. Без их ведома Кев спрятал в фургоне наркотики. Кев похитил Риса и угрожал убить его, если Ханна и Джейми не вернутся с его наркотиками. Однако Джейми и Ханна вернулись без наркотиков. Джейми солгал и Ханне, и Кеву, говоря, что у него нет наркотиков, и это привело к тому, что Кев пригрозил убить Ханну из пистолета, приставленного к ее голове. Джейми назвал Кева блефом, и Джейми и Ханна вернулись на пляж. В конце концов Ханна обнаружила наркотики в сумке Джейми и оставила его. Она попала в тренер, где написала Саре Барнс, не зная, что она умерла во время прыжка с парашютом в качестве своей девушки. Лидия Харт непреднамеренно саботировал ее парашют. Когда она вернулась в деревню, Майк рассказал ей о смерти Сары, и она заплакала.

Когда бывший муж Нэнси Джейк Дин Вернувшись из психиатрического отделения, он сообщил, что Ханна присылала ему письма. Однако Ханна сказала Нэнси, что послала только одного, сказав ему держаться подальше. Это привело к ссоре с Нэнси, но они помирились, когда Ханна сломалась во время своего выступления на похоронах Сары.

Во время работы в The Dog Ханна ловит Анита Рой заболеть из-за чрезмерного употребления алкоголя. Однако Ханна считает, что Анита булимична. Желая внимания, Анита обманывает Ханну, заставляя ее поверить, что у нее расстройство пищевого поведения. Ханна дает Аните свой дневник о том, когда она страдала анорексией. Это приводит к ссоре с сестрой Нэнси и Аниты. Лейла. Чувствуя себя подавленно, Ханна должна перестать переедать. Когда Анита замечает, что Ханна больна, она чувствует себя виноватой и признается, что придумывала болезнь. Рассерженная на это Ханна говорит брату Лейле и Аниты. Рави. Затем Анита сообщает Сюзанна и Рис о том, как Ханна была больна и поняла, что у нее случился рецидив. Ханна переезжает к Даррену после вмешательства ее семьи, и ей становится плохо. Когда Анита пытается сказать Ханне, что ей нужно помочь, она злится и бросает ее. Даррен замечает, что она больна, и рассказывает Рису и Джошу. Ханна позже нападает на него, прежде чем он говорит ей покинуть квартиру, что она и делает. Вернувшись к своей семье, Эшворты начинают чрезмерно опекать Ханну. Чтобы убедить их, что с ней все в порядке, Ханна получает Нев и Сюзанну, чтобы отвезти ее в больницу, где Эшвортам сообщили о ее похудании. Затем Ханна сбегает из больницы. Даррен находит ее, поскольку она планирует бежать из страны. Когда он понимает, что его собственная семья не простит его по нескольким причинам, Даррен крадет деньги у Стеф Каннингем и говорит Ханне, что уйдет с ней.

Во время бегства от семей Ханна теряет сознание, и Даррен спрашивает, ела ли она. Позже она снова падает и припадки. Рис и Джош узнают о местонахождении Ханны и Даррена, когда он звонит им. Рассерженная Ханна говорит своим братьям уйти, когда Даррен вызывает скорую. Ханна попадает в отделение по лечению расстройств пищевого поведения в больнице, где она отказывается позволить своей семье поверить, что она больна. Позже она говорит Даррену, что хочет умереть. Ханна медленно выздоравливает в больнице и привязана к Зои Карпентер. Она испытывает облегчение, когда врачи говорят ей, что она достаточно здорова, чтобы уйти. В феврале 2010 года Ханна принимает решение, которое изменило ее жизнь: она уходит из Холлиокс, чтобы стать независимой. Сначала ее семья отказывается отпускать ее, считая, что она не готова и недостаточно зрелая, чтобы идти самостоятельно. Однако они думают, что она многому научится в жизни, поэтому разрешают ей уйти. Ханна идет к своему мужу Даррену и оставляет ему подарок, говоря, чтобы он не открывал его, пока она не уйдет. Когда он открывает его, он находит фотографию себя и Ханны, в сообщении говорится, что он лучший муж на свете и 5 000 фунтов стерлингов. Ханна не может присутствовать на похоронах своего брата Риса в 2012 году, поскольку выясняется, что она страдает от опоясывающий лишай из-за стресса.

Прием

Сюжетная линия Ханны о расстройстве пищевого поведения привлекла много внимания прессы отчасти потому, что стала первой британской мыльной оперой, в которой персонаж умирает на экране от расстройства пищевого поведения, со смертью Мелисса Херст.[1] но получил похвалу за показ суровой реальности беспорядков. Актриса Эмма Ригби дает совет, в котором говорится:

Любой, кто чувствует давление, чтобы выглядеть определенным образом, это не настоящая жизнь, и это мыло, и они не должны концентрироваться на попытках выглядеть определенным образом, а должны быть счастливы и здоровы с собой ».[1]

На веб-сайте Disordered Eating, посвященном расстройствам пищевого поведения, говорится, что сюжетные линии персонажей преуспели в повышении осведомленности и спровоцировали широкое обсуждение огромной проблемы расстройств пищевого поведения.[1] Актриса Эмма Ригби получила множество наград за роль Ханны и предоставленные сюжетные линии, в том числе за лучшую женскую роль на The British Soap Awards 2008,[10] и еще один от премии «Психическое здоровье».[11] Различные источники в СМИ сообщили, что персонаж - единственный, кто поднял вопрос о расстройствах пищевого поведения и нулевом размере, заявив, что Холлиоукс не побоялся сделать это, и похвалил команду за использование персонажа для прорыва.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Сюжетная линия анорексии Hollyoaks". Беспорядочное питание. 7 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2009 г.. Получено 7 февраля 2009.
  2. ^ а б Лиза Уильямс (31 июля 2007 г.). «Hollyoaks открывает новые горизонты с сюжетом об анорексии». Ливерпуль Daily Post. В архиве из оригинала 4 сентября 2008 г.. Получено 7 февраля 2009.
  3. ^ "British Soap Awards 2008: Победители". Метро. В архиве из оригинала 11 июня 2008 г.. Получено 7 февраля 2009.
  4. ^ «Эмма Холлиоукс подавлена ​​ролью». метро. Получено 7 февраля 2009.
  5. ^ Крис Грин (8 ноября 2008 г.). ЭКСКЛЮЗИВНО: Эмма Ригби уходит из Hollyoaks'". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 14 июля 2009 г.. Получено 6 июля 2009.
  6. ^ Крис Грин (3 марта 2009 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: Эмма Ригби продлевает контракт с Oaks». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 26 июля 2009 г.. Получено 6 июля 2009.
  7. ^ Крис Грин (11 мая 2009 г.). «Эмма Ригби подтверждает выход декабрьских дубов». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 16 июня 2009 г.. Получено 6 июля 2009.
  8. ^ а б «В ролях: Девушки: Ханна Эшворт». Канал 4.co.uk. В архиве из оригинала 19 февраля 2009 г.. Получено 7 февраля 2009.
  9. ^ «Цифровой шпион: взгляд продюсера на 2008 год: Брайан Кирквуд». В архиве из оригинала 31 января 2009 г.. Получено 10 января 2009.
  10. ^ а б «Холлиоукс торжествует». Метро. 4 мая 2008 г. В архиве из оригинала 5 мая 2008 г.. Получено 7 февраля 2009.
  11. ^ "Холлиокс побеждает душевное здоровье [sic] награда ". Метро. 27 ноября 2008 г.. Получено 7 февраля 2009.

внешняя ссылка