WikiDer > Рэй Уилсон
Рэй Уилсон | |||||
---|---|---|---|---|---|
Hollyoaks персонаж | |||||
Актер | Элис Барлоу | ||||
Продолжительность | 2009–2011 | ||||
Первое появление | 5 октября 2009 г. | ||||
Последнее появление | 13 сентября 2011 г. | ||||
Сделано | Люси Аллан | ||||
Дополнительная выгода выступления | Hollyoaks позже (2011) | ||||
Классификация | Бывший; обычный | ||||
Профиль | |||||
Род занятий | Официантка (2010–2011) DJ (2010–2011) Буфетчица (2011) | ||||
|
Рэй Уилсон это вымышленный персонаж от Британский Канал 4 сериал, Hollyoaks, В исполнении Элис Барлоу. Она появлялась в сериале с 5 октября 2009 года по 13 сентября 2011 года. Актриса Хелен Рассел-Кларк, которая продолжила играть Джем Костелло - изначально пробовался на роль, но роль досталась Барлоу. Режиссер Люси Аллан сказала, что Барлоу был ее любимым дополнением к актерскому составу в 2009 году.
Изначально изображаемая как вымышленный персонаж в сюжетной линии о шизофрении, Рэй позже оказалась реальной, когда она приехала учиться в Холлиокс. Она играла центральную роль в противоречивой сюжетной линии о самоубийстве и была частью любовного треугольника с Ste Hay (Кирон Ричардсон) и Брендан Брэди (Эммет Дж. Сканлан), который оставил ее беременной Ste. У нее случился выкидыш во время спора с Бренданом, а затем она поссорилась с ним; Барлоу похвалил ее персонаж за то, что она была одной из немногих, кто осмелился выступить против Hollyoaks злодей. Рэй изначально характеризовалась как чав с напористой личностью, но претерпела трансформацию, когда она попыталась охватить семейную жизнь со Сте. В течение серия четыре пост-водораздела Hollyoaks Later, Рэй была убита серийным убийцей, Сайлас Блиссетт (Джефф Роул). Слот для поздней трансляции позволил явно показать ее смерть. Барлоу надеялся, что Рэй запомнят за ее волевую натуру, и что ее уход будет считаться одним из лучших в истории программы.
В 2011 году Барлоу выиграл Все о мыле награда за сюжетную линию любовного треугольника Рэй. AfterElton критиковал недостаточное развитие персонажа, полученного Рэй, и вместе с Воскресенье Меркурий, оплакивал недостаток реализма в том, что Рэй осталась со Сте, несмотря на то, что знала, что он гомосексуалист. Читатели журнала мыльной оперы Внутри мыла указали, что они не хотели, чтобы Сайлас убил Рэй.
Создание и кастинг
В июле 2009 г. Hollyoaks В день прессы продюсер сериала Люси Аллан объявила, что будет «большой трюк» с участием шизофреника. Барри «Ньют» Ньютон (Нико Мираллегро) в октябре того же года.[1] Позже выяснилось, что новый персонаж, Рэй, присоединится к сериалу как часть «заговора шокового самоубийства» с участием Ньюта, в котором два персонажа спрыгивают с моста.[2] Элис БарлоуКастинг на роль Рэй был объявлен в октябре 2009 года.[3] Барлоу заявила, что она была «абсолютно на вершине мира», чтобы получить роль, особенно потому, что одной из ее детских мечтаний было сняться в мыльной опере.[3] Хелен Рассел-Кларк - которая продолжила играть Джем Костелло в сериале - также пробовалась на Рэй и дошла до финальной стадии кастинга.[4] Аллан сказал, что Рэй была одним из ее любимых дополнений к актерскому составу в 2009 году, и выразил свою гордость за игру Барлоу, сказав: «представить персонажа как кого-то, а затем полностью изменить его шесть недель спустя, продолжая при этом исполнять роли, которые делает Элис. , является свидетельством молодой актрисы ".[5] В начале 2011 года Барлоу решил уйти. Hollyoaks заниматься другими проектами. Ее отъезд держался в секрете до тех пор, пока в эфир не вышли ее сцены выхода. Барлоу охарактеризовала время, которое она проводила в программе, как «идеальный конец» подросткового возраста и сказала, что она не могла «и мечтать о лучшем».[6]
Разработка
Характеристика
В своем телесном состоянии Рэй прошла через серию трансформаций. Поначалу она была довольно рассерженной, но затем снова стала ди-джеем. Запутанность в любовном треугольнике Стендана заставила ее принять жизнь домохозяйки и опекуна маленьких детей, но когда это не сработало, она решила возобновить свою карьеру ди-джея.
Во время своего первого появления как плод воображения Ньюта, Рэй изображалась как гот с эмо персона. Когда ее снова представили как реальную личность, персонаж Рэй больше напоминал чавка.[8] Позже персонаж пережил переходный период; она сохранила свою сильную личность, но проявила слабую сторону в результате неудач, с которыми она столкнулась.[6] Барлоу сочла эту роль сложной, поскольку ее личность не похожа на личность ее персонажа.[3] Она описала Рэй как человека, который всегда высказывает свое мнение, и надеялась, что ее запомнят за ее волевую личность.[6]
Пакт о самоубийстве
Рэй был представлен как воображаемый друг Ньюта. Они заключили договор о самоубийстве и вместе прыгнули с моста в глубокую воду. Этот трюк был снят в доке Стэнли в Ливерпуле, где была возведена 14-метровая башня, с которой они могли прыгнуть. Хотя были доступны дублеры, и Барлоу, и Мираллегро решили выполнять свои трюки и потратили около четырех минут на съемку под водой.[9] Сюжетная линия получила широкое освещение в средствах массовой информации за несколько дней до того, как сцены должны были быть транслированы, потому что две молодые девушки в Шотландии погибли в аналогичном самоубийстве, выпрыгнув из Эрскинский мост в Ривер Клайд.[10] Канал 4 решил транслировать Hollyoaks сцены, как и планировалось, и выпустили заявление, в котором объяснялось:
Мы считаем целесообразным продолжить трансляцию этих эпизодов, поскольку это не разовая программа, а устоявшаяся и продолжительная серия. Зрители будут знакомы с персонажем Ньюта, и эта сюжетная линия, которая отслеживалась и продвигалась, развивалась в течение нескольких недель. Hollyoaks имеет большой опыт работы с деликатными вопросами, и за передачей последует объявление о поддержке программы, по которому зрители будут обращаться по круглосуточной горячей линии.[11]
Дом престарелых, в котором находились две умершие девочки, раскритиковал это решение и посчитал, что передача «может вызвать дальнейшие страдания».[12]
Аллан сказал, что подводный эпизод после прыжка с мостика был ее любимой сценой в 2009 году. Она сказала: «Это был прекрасный момент на экране, и это был момент, когда аудитория осознала, что Ньют пытается убить себя. Для меня это был момент осознание сделало эту сцену такой мощной ».[5] После того, как сюжет о самоубийстве закончился, выяснилось, что Рэй была настоящим персонажем сериала.[13]
Отношения
Сте Хэй и Брендан Брэди
После ухода Ньюта из сериала Рэй начала встречаться Ste Hay (Кирон Ричардсон). Любовный треугольник образовался между Рэй, Сте и Брендан Брэди (Эммет Дж. Сканлан), который хотел Сте для себя. Сканлан сказал, что действия Брендана - платные Вероника (Линси МакЛарен), чтобы попытаться разделить Стива и Рэй, и дать Стиву деньги, чтобы они держались подальше от Рэй, продемонстрировали готовность Брендана использовать «силу и манипуляции».[14][15] Не зная, что Стив и Брендан начали роман, Рэй обнаружила, что беременна. Все о мыле журнал написал, что Рэй была «сбита с толку» этим открытием, и отметил ее неуверенность в перспективе стать матерью-подростком. Брендан и Стив решают прекратить свой роман ради Рэй,[16] но вскоре возобновили свои отношения.[17]
Рэй в конце концов узнала об этом романе; Ричардсон охарактеризовал ее ответ как «шокированный и сердитый»,[17] и Барлоу сказал Внутри мыла журнал, что откровение оставило ее персонаж «более разорванным, чем когда-либо». Это открытие побудило Рей подумать об аборте.[18] но Брендан убедил ее не делать этого и рассказал, что однажды потерял собственного ребенка. Барлоу назвал эти сцены «действительно задушевными вещами» и объяснил, что Сте не видит проблем в том, что у Рэй был ребенок, так как у него уже был сын и он считал себя хорошим отцом, тогда как для Рэй, которая была бездетной, это было «большим делом». . Обсуждая отношения Рэй и Сте, Барлоу сказал, что Рэй действительно любила Сте, и что у них была особая связь, сформировавшаяся через трудности, с которыми они вместе столкнулись.[18] Несмотря на это, Рэй отвергла попытку Сте возобновить их отношения. Однако во время ссоры с Бренданом у Рей случился выкидыш. Барлоу счел съемку этих сцен трудной.[19]
По окончании сюжетной линии Рей решила остаться со Стивом друзьями и поддержать его в его сложных отношениях с Бренданом. Это привело к вражде между ней и Бренданом. Барлоу объяснил, что Рэй «держала его в руках» и была «одним из немногих персонажей, [способных] противостоять Брендану».[19] Ей нравилось изображать эту динамику, и она оценила, что Рей «всегда чувствовала, что у нее есть преимущество», поскольку она знала правду о сексуальности Брендана.[6]
Итан Скотт
Рэй была вовлечена в сюжетную линию отношений с Итан Скотт (Крейг Вай), который уже романтично Liberty Savage (Эби Филлипс) и Тереза МакКуин (Джорги Портер). Зрители изначально не знали, что Рэй видела Итана, но знали, что он изменял Терезе и Либерти с неизвестной третьей женщиной. Портер сказал, что Тереза, ее персонаж, была недоверчива, когда увидела, что Итан целует Рэй.[20] Барлоу тоже был удивлен поворотом; она не ожидала, что Рэй будет замешана.[6][21] После того, как три женщины узнали правду об измене Итана, они решили, что «лучшая месть - унижение», разоблачили ложь Итана и облили его жертвой на глазах у всей деревни.[20] Вай описал сюжетную линию как «классический случай желания того, чего вы не можете иметь».[22] Он объяснил, что Итан не готов остепениться и останется один.[23]
Актеры постарались придать сюжету комедийный тон, чтобы он не стал слишком серьезным. Портер чувствовал, что это отражает реальную жизнь, поскольку в обществе есть мужчины, которые ведут себя так же, как Итан.[21] Сюжетная линия оказалась популярной среди зрителей, и Барлоу и Портер получили большое количество сообщений через веб-сайт социальной сети. Twitter от зрителей, выражающих свое удивление по поводу участия Рэй.[6][21] Digital Spy представила Рей, разоблаченную как любовницу Итана, и ее последующий заговор мести в своей статье «Картинка дня».[24][25]
Отъезд и смерть
Барлоу решил уйти Hollyoaks в начале 2011 года, поскольку она чувствовала, что отдала роли все, что могла. Это побудило продюсеров придумать для Рэй запоминающуюся сюжетную линию выхода. Барлоу была проинформирована об их планах в марте 2011 года, но ее уход и детали сюжетной линии были скрыты от зрителей. Возникли предположения, что следующей жертвой серийного убийцы станет Рэй Сайлас Блиссетт (Джефф Роул); Барлоу пытался опровергнуть эти слухи и отрицал, что уезжает. Hollyoaks поскольку она хотела, чтобы зрители были «удивлены и шокированы» ее выходом.[6]
В августе 2011 года просочившийся клип Сайласа, готовящегося атаковать Терезу, был размещен на сайте YouTube, что заставило зрителей поверить в то, что Тереза станет его следующей жертвой,[26] что было подтверждено в четвертая серия из Hollyoaks Later. Портер сказал, что это «страшно и тревожно»; однако она не могла подтвердить, убил ли Сайлас ее персонаж.[27] Эмма Смитвик, продюсер программы, подтвердила, что в ночных эпизодах будет показана смерть обычного персонажа.[28]
- Барлоу о съемках сцен смерти Рэй. (2011)
Когда эпизоды вышли в эфир, Сайлас был возмущен отношением Рэй - ее желанием использовать мужчин для случайных интрижек - и понял, что может подставить Брендана за ее убийство. Затем он избил Рэй и задушил ее до смерти в переулке. Барлоу сказал это, потому что Hollyoaks Later транслируется поздно ночью, сюжетная линия без ограничений, позволяя продюсерам «делать с ней все, что они хотят». Она описала сцену смерти Рэя как «совершенно невероятную», и ей очень понравилась возможность поработать с аккредитованным актером Роулом.[6] Она объяснила, что смерть Рэй хранилась в секрете, чтобы шокировать зрителей так же, как смерть Сара Барнс (Луи Бэтли) ранее было сделано. Барлоу сказала, что она была счастлива и благодарна характеру своей сюжетной линии о выходе, поскольку возможность «выйти на ура» была лучше, чем Рэй, тихо уехавшая в такси. Она надеялась, что убийство Рэй "произойдет в Hollyoaks история »как один из лучших выходов.[6] После этого Брендан был арестован за убийство Рэй после того, как Сайлас подбросил ему улики.[29] Барлоу заявил, что другие персонажи обвиняли Брендана в том, что он заставил Рэй опасаться за свою жизнь, и что Стив считал себя виновным, потому что «[после] всех взлетов и падений, Сте точно знает, какими были отношения между Рэй и Бренданом. и все проблемы, которые у них были ".[6]
Сюжетные линии
Рэй встречает Тритон (Нико Мираллегро) пока он живет грубо, и учит его выживать на улице. Она не нравится Эли (Марк Силкок), Альтернативная личность Ньюта, вызванная его шизофренией.[30] Рэй и Ньют сближаются и начинают отношения. После того, как Ньют признает, что у него шизофрения, Эли берет на себя его разум и пытается убить Рэй, но Ньюту удается остановить его. Ньют и Рэй решают избежать своих проблем, вместе покончив с собой, прыгнув с высоты в воду. Когда они поднимаются на крышу склада, чтобы прыгнуть, бывшая девушка Ньюта Лорен Валентайн (Доминик Джексон) и его приемный отец Джек Осборн (Джимми МакКенна) спешат остановить Ньют, который толкает Эли в канал, когда Рэй прыгает. Ньют прыгает за ними, но Джек спасает его.[31] После выздоровления Ньют находит бабушку Рэй. Лили (Мерил Хэмптон) и сообщает ей, что ее внучка мертва. Рэй, однако, прибывает живой и здоровой. Она не узнает Ньюта, и у нее другая прическа и одежда, чем она была раньше. Ньют понимает, что видел фотографию Рэй и создал вокруг нее альтернативный образ. Женщина, которую он думал, что знал, была еще одним плодом его воображения.
К неудовольствию Рэй, ее школа вскоре слилась с школой Ньюта. Она отвергает его попытки поговорить с ней и, получив работу в местной закусочной, еще больше встревожена, обнаружив, что Ньют работает там. Она пытается его уволить, но в конце концов соглашается, что они должны работать вместе. После того, как Лорен заперла ее в шкафу, Рэй признается, что страдает клаустрофобией и считает, что она проклята. Она говорит Ньюту, что обе ее сестры умерли до 18-летия, и она верит, что то же самое произойдет и с ней. Ньют помогает Рэй преодолеть страх перед проклятием, и она соглашается переехать с ним в Шотландию. Однако ее бабушка страдает инсультом незадолго до ее запланированного отъезда, поэтому она решает остаться в Холлиоксе, чтобы заботиться о ней.
Рэй сближается со Сте, ее работодателем в закусочной, и они начинают встречаться. Брендан Брэди ревнует, потому что его привлекает Сте, и он пытается их разлучить. Брендан и Сте начинают спать вместе; он говорит Сти продолжать встречаться с Рэй, чтобы их отношения оставались в секрете. Рэй обнаруживает, что она беременна, и Сте обещает поддержать ее. Рэй думает сделать аборт, но в конечном итоге решает не делать этого. Застав Брендана и Сте целующимися, Рэй решает вырастить ребенка в одиночестве, но терпит выкидыш после жестокого ссоры с Бренданом. Рэй угрожает из Брендан перед обществом, поэтому он в ответ подставил ее и арестовал как торговца наркотиками. Рэй освобожден без предъявления обвинений после Уоррен Фокс (Джейми Ломас) подделывает вещество, которое оказывается сахарной пудрой.
Рэй какое-то время работает буфетчицей в местном пабе, но бросает работу после того, как разоблачила роман между ними. Газ Беннетт (Джоэл Гунан) и ее босс Хайди Костелло (Ким Тидди). Она начинает отношения с Итан Скотт (Крейг Вай), не подозревая, что он также встречается с Терезой МакКуин и Либерти Сэвидж. Когда женщины обнаруживают его измену, они вместе замышляют месть. Рэй говорит Итану, что у нее ЗППП, Тереза утверждает, что беременна, а Либерти делает вид, что назначает дату свадьбы. Затем они унижают Итана правдой и бросают за него смерть на глазах у местных жителей.
Когда Рэй случайно раскрывает перед своим сыном, что Брендан - гей, Брендан приходит в ярость и угрожает убить ее. Рэй позже рассказывает Сайлас Блиссетт (Джефф Роул) об угрозе Брендана, но не знает, что Сайлас - серийный убийца. Рэй также показывает, что она устала от мужчин, которые плохо с ней обращаются, и клянется использовать их в будущем. Сайлас крадет телефон Терезы и отправляет Рэй текстовое сообщение с просьбой встретиться с ней на улице. Когда появляется Рэй, Сайлас несколько раз бьет ее кулаком, а затем душит до смерти. Он помещает тело Рэй в багажник машины Брендана, подставляя его. Сте устраивает ей мемориал после того, как Брендан обвиняется в ее убийстве. Однако позже Брендан освобождается, когда Сайлас обнаруживается как ее убийца.
Прием
В 2011 году роман Рэй, Стив и Брендан получил награду «Лучший любовный треугольник» Все о мыле Bubble Awards.[32] Убийство Рэй было номинировано на "Зрелищную сцену года" в 2012 году. British Soap Awards.[33] Святое мыло сказала, что самым запоминающимся моментом Рэй было то, что она была заперта в шкафу и впоследствии оказалась проклятой.[34] Роз Законы Воскресенье Меркурий назвал интерес Раэ к Стиву загадкой, отметив его жестокую историю и гомосексуализм как причины, по которым Рей должна была избегать его.[15] Энтони Д. Лэнгфорд из AfterElton сказал, что Hollyoaks не интересовался Рэй как персонажем и не желал «сделать из нее настоящего человека». Он добавил, что у Рей не было здравого смысла, потому что «ни одна женщина не будет регулярно оставлять своего мужчину на долгое время наедине с парнем, с которым, как она знает, у него был роман». Он также сказал, что Рэй должна была знать, что роман Сте и Брендана возобновился.[35]
Позже Лэнгфорд писал, что убийство Рэй и последующее обвинение Брендана были предсказуемы, но создали «неотразимую драму»,[36] и что Рэй была убита «ужасным и шокирующим образом».[37] Внутри мыла опросил своих читателей, по каким Hollyoaks персонаж, которого они больше всего хотели убить Сайласом. Рэй и Тереза были признаны фаворитами на выживание, в то время как Линн и Рубиновая кнопка (Анна Шаффер) были признаны его следующими жертвами.[38]
Рекомендации
- ^ Грин, Крис (16 июля 2009 г.). "Сплетни с Дня прессы" Hollyoaks "2009". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 3 июля 2010.
- ^ Грин, Крис (21 сентября 2009 г.). "Шокирующий заговор с самоубийством для Hollyoaks'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 3 июля 2010.
- ^ а б c «Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса!». Вечерние новости Манчестера. (Зеркало Тринити). 7 октября 2009 г.. Получено 13 июля 2010.
- ^ «Хелен: Джем отлично подходит для Джилли!». Святое мыло. (Пять). Архивировано из оригинал 25 января 2011 г.. Получено 14 июля 2010.
- ^ а б Грин, Крис (10 декабря 2009 г.). "Перспектива продюсера 2009: Люси Аллан". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 3 июля 2010.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Килкелли, Дэниел (9 сентября 2011 г.). «Эксклюзив: 'Hollyoaks' Элис Барлоу на выходе Рэй, оставив мыло и планы на будущее: Интервью». Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK). Получено 10 сентября 2011.
- ^ «Рэй (играет Элис Барлоу)». E4. (Телекомпания Channel 4). 23 июля 2011 г.. Получено 10 сентября 2011.
- ^ «Рэй (играет Элис Барлоу)». E4. (Телекомпания Channel 4). Январь 2010. Архивировано с оригинал 16 марта 2010 г.. Получено 13 июля 2010.
- ^ Килкелли, Дэниел (6 октября 2009 г.). "'Звезды Оукса исполняют трюки для заговора о самоубийстве ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 3 июля 2010.
- ^ Каррелл, Северин (5 октября 2009 г.). «Девочки-подростки вышли из дома престарелых и бросились на смерть». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 13 июля 2010.
- ^ Килкелли, Дэниел (9 октября 2009 г.). "'Оукс планирует выйти в эфир, несмотря на самоубийства Клайда ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 3 июля 2010.
- ^ Килкелли, Дэниел (10 октября 2009 г.). «C4 раскритиковали за решение о заговоре Оукса». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 3 июля 2010.
- ^ "Каин не может сохранять мир; мыльные часы". Воскресенье почта. (Зеркало Тринити). 25 октября 2009 г.. Получено 13 сентября 2011.
- ^ "Ты мой!". Внутри мыла. Hachette Filipacchi UK (40): 22. 9–15 октября 2010 г.
- ^ а б Лоус, Роз (3 октября 2010 г.). "Спойлеры Hollyoaks от 4 октября". Воскресенье Меркурий. (Зеркало Тринити). Получено 10 сентября 2011.
- ^ Морган, Лаура (7–21 января 2011 г.). «Беременные Рэй!». Все о мыле. Hachette Filipacchi UK (235): 20, 21.
- ^ а б Килкелли, Дэниел (18 января 2011 г.). "'Звезда Oaks представляет новую драму Ste, Brendan ». Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK). Получено 12 сентября 2011.
- ^ а б Буш, Челси (29 января - 4 февраля 2011 г.). «Рэй узнает!». Внутри мыла. Hachette Filipacchi UK (4): 20, 21.
- ^ а б Кроуфорд, Карена (4–15 апреля 2011 г.). «Сте до сих пор безумно любит Брендана!». Все о мыле. Hachette Filipacchi UK (241): 6, 7.
- ^ а б «Месть Терезы!». Внутри мыла. Hachette Filipacchi UK (28): 22, 23. 16–22 июля 2011 г.
- ^ а б c Килкелли, Дэниел (1 сентября 2011 г.). "'Джорги Портер из Hollyoaks о личной жизни Терезы: Итан, Уилл, Уоррен ". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK). Получено 18 сентября 2011.
- ^ Эллис, Сара (18–24 июня 2011 г.). «Итан превращается в любовную крысу!». Внутри мыла. Hachette Filipacchi UK (24): 18.
- ^ Броквей, Салли (13–24 июня 2011 г.). «Любовный треугольник Итана!». Мыльная жизнь. IPC Media (252): 33.
- ^ Килкелли, Дэниел (20 июля 2011 г.). "POTD: 'Hollyoaks' Тереза делает шокирующее открытие". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK). Получено 18 сентября 2011.
- ^ Килкелли, Дэниел (22 июля 2011 г.). "POTD: Итан" Hollyoaks "получает возмездие". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK). Получено 18 сентября 2011.
- ^ Килкелли, Дэниел (16 августа 2011 г.). "'Тереза из Холлиоукса будет замешана в заговоре Сайласа? - Просочившееся видео ». Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK). Получено 12 сентября 2011.
- ^ Килкелли, Дэниел (1 сентября 2011 г.). "'Интервью с Джорги Портером Hollyoaks Later: Убьет ли Сайлас Терезу? ". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK). Получено 12 сентября 2011.
- ^ Килкелли, Дэниел (5 сентября 2011 г.). "'Hollyoaks ': куча сплетен и тизеров со съемочной площадки ". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK). Получено 12 сентября 2011.
- ^ Килкелли, Дэниел (12 сентября 2011 г.). "'Брендану Холлиоуксу предъявлено обвинение в убийстве - видео ". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK). Получено 18 сентября 2011.
- ^ Грин, Крис (5 октября 2009 г.). «2661: Ньют заводит нового друга». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 3 июля 2010.
- ^ Грин, Крис (9 октября 2009 г.). «2665: Ньют и Рэй пытаются покончить жизнь самоубийством». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 3 июля 2010.
- ^ Килкелли, Дэниел (27 марта 2011 г.). "'Эндерс одержал победу в конкурсе All About Soap ». Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK). Получено 5 апреля 2011.
- ^ Килкелли, Дэниел (5 апреля 2012 г.). «British Soap Awards 2012: объявлен полный список зрителей и участников». Цифровой шпион. (Hearst Magazines UK). Получено 7 апреля 2012.
- ^ "Рэй Уилсон". Святое мыло. (Канал 5). Архивировано из оригинал 19 января 2011 г.. Получено 23 августа 2011.
- ^ Д. Лэнгфорд, Энтони (10 декабря 2010 г.). ""Hollyoaks "Обновление видео: не говори с полным ртом". AfterElton. (Логотип). Получено 10 сентября 2011.
- ^ Д. Лэнгфорд, Энтони (21 сентября 2011 г.). "Лэнгфорд о мылах:" Потерянный "поцелуй Люка и Ноя". AfterElton. (Логотип). Получено 29 сентября 2011.
- ^ Д. Лэнгфорд, Энтони (14 сентября 2011 г.). «Лэнгфорд о мылах: до свидания, Роман о« Все, что имеет значение »"". AfterElton. (Логотип). Получено 29 сентября 2011.
- ^ Эллис, Сара (13–19 августа 2011 г.). «Ваш приговор». Внутри мыла. Hachette Filipacchi UK (32): 97.