WikiDer > Hard and soft G по-голландски

Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: "Hard and soft G на голландском" – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (Май 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Твердый и мягкий G в нидерландский язык (Нидерландский язык: harde en zachte G) относится к фонологический явление произношения букв g⟩ и ⟨ch⟩, а также изоглосса на этом языке.

На северных диалектах голландского языка (то есть на тех, на которых говорят над реками Рейн, Маас и Ваал) буквы обозначают веляр ([ɣ] и [Икс]соответственно) или увулярный фрикативы [χ], так называемой жесткий G.

Однако в большинстве северных диалектов различие больше не проводится, и оба звука произносятся как [Икс] или же [χ]. В тех диалектах, которые объединяют g⟩ и ⟨ch⟩, некоторые говорящие по-прежнему могут произносить g⟩ как [ɣ] интервально.

Во многих южных диалектах голландского языка ⟨g⟩ и ⟨ch⟩ представляют парадно-велярный фрикативы ([ɣ̟] и [Икс]), так называемой мягкий G.

По-настоящему контрастное звучание звучит только между гласными. В диалектах, которые проводят различие, безголосый вариант встречается только между гласными, перед глухими согласными и в конце слова (а также в начале слова в некоторых заимствованных словах). Звонкий вариант - единственный звук из двух, который может встречаться в словах изначально в словах на родном языке и перед звонкими согласными, но не может произойти в конце слова из-за окончательное препирательство.

Ораторы обычно используют это произношение как на стандартном языке, так и на местном диалекте. Единственное исключение из этого правила - говорящие из южных Нидерландов, которые прошли курс обучения снижению акцента, и в этом случае они будут использовать глухой увулярный фрикативный звук при разговоре на стандартном голландском языке. Ораторы очень редко используют жесткую G во время разговора. Брабантский или же Лимбургский (включая Прибрежный, на крайнем юге провинции); в этих диалектах, [χ] слышится как ротический согласный, аллофон /р/ в некоторых позициях.

В рипуарии озвученный / ɣ / был так оформлен, что слился с небный аппроксимант / j / (кроме гласных заднего ряда); ср. Стандартный голландский пошел 'Хорошо с йод в Керкраде диалект. Эти диалекты также являются исключением из правил, поскольку они переходят на южное произношение. / ɣ / когда они говорят на стандартном голландском. В случае Херцогенрат (где также говорят на диалекте Керкраде) и других прибрежно-говорящих местах в Германии, они переходят на стандартный / ɡ / при разговоре на стандартном немецком языке, поскольку произношение с / j / является отмечен по обе стороны границы.

Произношение

Место языка для мягкий G (от 6 до 7) и жесткий G (на 7 или более).

Обзор

• Жесткое произношение ⟨g⟩:
  • ⟨G⟩ представляет [ɣ], [Икс] или же [χ], а озвученный веляр, а безмолвный веляр или глухой увулярный щелевой, в зависимости от диалекта.
  • ⟨Ch⟩ представляет [Икс] или же [χ], а безмолвный веляр или глухой увулярный щелевой, в зависимости от диалекта.
• Мягкое произношение ⟨g⟩:
  • ⟨G⟩ представляет [ɣ̟], а звонкий передне-велярный щелевой.
  • ⟨Ch⟩ представляет [Икс], глухой передне-велярный щелевой.

Примеры

Географическое распределение

В жесткий ⟨g⟩ используется в основном в северной части ареала голландского языка в Европе:

• Все Нидерланды, за исключением провинции Лимбург и большей части Северного Брабанта, а также некоторых диалектов Гелдерланд и Утрехт
• Большинство диалектов Западная Фландрия и Восточная Фландрия. Эти диалекты, как в Бельгии, так и в Зеландия, реализуем ⟨g⟩ как [ɣ ~ ɦ], и ⟨ch⟩ как [х ~ ч]. Поскольку в этих диалектах обычно H-падение также ⟨g⟩ не сливается с h⟩.

В мягкий ⟨g⟩ используется в основном в южной части ареала голландского языка в Европе:

• Нидерланды
  • Провинции Лимбург и Северный Брабант, за исключением западной части Северного Брабанта.
  • Части провинции Гелдерланд, а именно Bommelerwaard, Betuwe, регион к югу от Неймеген, Land van Maas en Waal, южная часть Veluwe и Ахтерхук.
  • Юго-восточная часть провинции Утрехт.
• Говорящий по-голландски Бельгия за исключением большей части Западной Фландрии и Восточной Фландрии.

Смотрите также

• Голландская фонология

Эта статья о Германские языки это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е

Этот фонология статья - это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е