WikiDer > Гавр де Грейс, Мэриленд
Havre de Grace | |
---|---|
Город Гавр де Грас | |
Маяк Конкорд Пойнт, Знаковое представление HdG. Сидит у устья Река Саскуэханна в Гавр де Грас | |
Расположение в Мэриленд | |
Координаты: 39 ° 32′54 ″ с.ш. 76 ° 5′51 ″ з.д. / 39,54833 ° с.ш. 76,09750 ° з.д.Координаты: 39 ° 32′54 ″ с.ш. 76 ° 5′51 ″ з.д. / 39,54833 ° с.ш. 76,09750 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
государство | Мэриленд |
округ | Харфорд |
Зарегистрировано | 1785 |
Правительство | |
• Мэр | Уильям Мартин |
Площадь | |
• Всего | 6,28 квадратных миль (16,28 км2) |
• Земля | 5,85 квадратных миль (15,16 км2) |
• Вода | 0,43 кв. Мили (1,12 км2) 20.17% |
Высота | 56 футов (17 м) |
Население | |
• Всего | 12,952 |
• Оценить (2019)[3] | 14,018 |
• Плотность | 2395,42 / кв. Миль (924,91 / км2) |
Часовой пояс | UTC-5 (Восточная) |
• Лето (Летнее время) | UTC-4 (Восточная) |
индекс | 21078 |
Код (а) города | 410 Биржи: 939 942 |
Код FIPS | 24-37600 |
GNIS идентификатор функции | 0590437 |
Интернет сайт | www.havredegracemd.com |
Havre de Grace /ˌчасævərdɪˈɡрeɪs/ (Слушать),[4] сокращенный HdG, это город в Округ Харфорд, Мэриленд, США, расположенный в устье Река Саскуэханна и глава Chesapeake залив. Он назван в честь портового города Гавр, Франция, который когда-то полностью был Гавр-де-Грас (Французский, «Гавань благодати»). Население составляло 12 952 человека в Перепись населения США 2010 года. В 2014 году город был включен в число 20 лучших малых городов США, которые стоит посетить. Смитсоновский институт журнал.[5]
История
История ранних веков
В течение Революционная война, небольшую деревушку, известную как Город Хармера, несколько раз посещал генерал Лафайет, считается героем войны. Он отметил, что этот район напомнил ему французский морской порт. Гавр, который изначально назывался Гавр-де-Грас. Вдохновленные комментариями Лафайета, жители включили город как Havre de Grace в 1785 г.
Джордж Вашингтон останавливался в городе на ночь в 1789 году по пути в Нью-Йорк для его первая инаугурация. Во время Первого Конгресса в 1789 году Гавр де Грас пропустил лишь одним голосом, будучи назван столицей только что сформировавшихся Соединенных Штатов.[6][7]
19 век
3 мая 1813 г. Война 1812 года, Гавр де Грас подвергся нападению Британский Контр-адмирал Джордж Кокберн кто сжег и разграбил город.[8] Американский лейтенант Джон О'Нил в одиночку управлял пушкой, чтобы помочь защитить город. Он был ранен, взят в плен англичанами и вскоре освобожден. В знак признательности Гавр де Грас сделал О'Нила и его потомков наследственными хранителями Маяк Конкорд Пойнт отмечая устье реки Саскуэханна.
Ранняя индустрия Гавр де Грас включала устрица и краб сбор урожая и обширные фруктовые сады. Продукция поставлялась на рынки Восточного побережья и выше по течению.
Город был южной конечной точкой для владельцев канала Саскуэханна, а позже Саскуэханна и канал Приливной воды, который обошел сложные для навигации районы нижнего течения реки Саскуэханна между Гавр-де-Грас и Райтсвилл, Пенсильвания, где он подключен к Пенсильванский канал. Он был построен между 1836 и 1840 годами, но после 1855 года операции на канале прекратились из-за конкуренции со стороны железные дороги, который мог бы перевозить груз быстрее. Дом смотрителя шлюзов и остатки канала существуют сегодня как музей.
Гавр-де-Грас был основным городом на восточном пути Подземная железная дорога в Мэриленде, когда рабы могли пересечь Саскуэханну в убежища в свободном штате Пенсильвания, отправившись в Филадельфию и Нью-Йорк.[9] До 1840 года беглые рабы из общин вдоль западного берега Чесапикского залива приезжали в Гавр-де-Грас и часто забирали паром через реку Саскуэханна в безопасные места в Ланкастер и Честер округов в Пенсильвании.[10] Когда «бдительность на пароме возросла», рабов вели вверх по реке, чтобы они переправились из Колумбии, основанной квакерами.[11] Различные транспортные маршруты города позволяли рабам добраться до безопасного убежища на севере.
Гавр де Грас стал известен охота на уток, и был сезонным местом для охотников. Они останавливались в городских гостиницах и нанимали местных гидов, чтобы сопровождать их на охоте на реке и вдоль залива. Местные мастера стали известны своим высоким качеством. приманка Изготовление, которое почитается в Городском музее-приманке.
К 1860-м годам в городе обосновалось большое количество свободных афроамериканцев, поскольку его концентрация поддерживала независимых ремесленников, а также рабочие места, связанные с судоходством на реке и канале и, все чаще, с железными дорогами. Город был одним из семи мест для вербовки "Цветные войска США"во время Гражданской войны в США. Хотя в приливная вода область округа Харфорд, где были большие плантации и рабовладельцы, река и каналы города связывали его с северной промышленностью и торговлей в Пенсильвании и за ее пределами. Это обеспечивало городскими рабочими местами свободных чернокожих, и среди белых в городе также была значительная часть сторонников Севера.[нужна цитата]
В 1878 году город стал городом и установил собственное правительство.
Вскоре после 1878 года Стивен Дж. Сенека открыл фабрику по упаковке фруктов на складе S. J. Seneca с фабрикой по производству консервных банок рядом с набережной Гавр-де-Грейс. Сенека улучшил консервирование с помощью своих патентов; 1889 Паяльная машина для банок[12] 1891 Машина для пайки банок[13] К 1899 году Сенека стал брокером по продаже консервов. Поскольку первоначальная железная дорога шла вниз по Сент-Клер-стрит (ныне Пеннингтон-авеню) к реке, расположение завода было выгодным как для водных, так и для железнодорожных перевозок. Вплоть до Второй мировой войны многие фермеры округа Харфорд привозили свою продукцию на фабрику Seneca, которая позже стала консервным заводом Stockhams. С.Дж. Сенека жил на Норт-Юнион-авеню, 200, был мэром Гавра де Грас в 1893–1894 годах и пожертвовал методистскую церковь.[14]
Консервный завод Сенека, который в настоящее время используется как антикварный магазин, является прекрасным примером кирпичного промышленного здания конца 19 века. с классическим фасадом и массивными каменными контрфорсами сзади.
20 век
Многие патенты последовали за открытием консервного завода S. J. Seneca. 1901 Пакетировочный пресс.[15] 1905 Плита[16] 1905 г. Томатный ошпариватель.[17] 1917 г. Улучшенная машина для заваривания томатов.[18] 1917 Консервный нож.[19] 1918 г. Машина для очистки помидоров.[20]
Гавр-де-Грас был известен как «The Graw» с 1912 по 1950-е годы и процветал как остановка для путешественников. К ним относятся гангстеры и игроки по пути к Нью-Йорк с юга по «пони-маршрутам». В Ипподром Havre de Grace эксплуатировался с 1912 по 1950 год. Аль Капоне Сообщалось, что некоторое время он провел в бывшем отеле "Chesapeake Hotel" (ныне известном как "Backfin Blues; Creole de Graw"). В конце 1950-х годов штат удалил ипподром, а права на скачки и ставки были куплены Гоночная трасса Пимлико в Балтиморе.
Инцидент 1949 года, когда городские власти отказали в выдаче лицензии на использование городского парка и арестовали Свидетели Иеговы проповедник, привел в США Верховный суд в случае если Немотко против Мэриленда (1951). Суд постановил, что Свидетели Иеговы защищены конституционным правом на свободное исповедание религии, и город должен был предоставить им разрешение выступать в парке.
Несколько фермерских домов арендатора остались от большого Митчела. плантация с видом на город. В 1980-х годах в Гавре-де-Грас началась масштабная реконструкция с реконструкцией исторических объектов и приспособлением для нового использования, а также строительством новых домов и поселков таунхаусов на бывших сельскохозяйственных угодьях. Он становился местом назначения для людей со вторым домом для отдыха на берегу залива и пенсионеров. Исторические земли и старые леса расчищаются, а дорогие дома теперь расширяются и растут вдоль Чапел-роуд к северо-западу в сторону деревни Вебстер.[нужна цитата] С конца 20 века город извлек выгоду из строительства новых зданий, старинных историй и торговых центров.
21-го века
В сентябре 2003 г. Ураган Изабель разрушили набережную и затопили город примерно на 2 квартала в сторону центра. В 2004 году при очень больших усилиях со стороны Америкорпс NCCC,[21] променад реконструирован. Он служит набережной и пешеходной прогулкой от парка Тайдингс до Морского музея и до маяка Конкорд-Пойнт.
Гавр-де-Грас - небольшой город, который недавно расширился за счет аннексии земель.[22] Жилищное строительство умеренное, но стабильное. Доход на душу населения увеличился вдвое за период 1990–2000 годов с приходом более состоятельных жителей в новые пригородные проекты вокруг и в городе. Некоторые едут на работу в другое место; другие пенсионеры. Новые пригородные застройки с 1990-х годов привели в город тысячи жителей среднего и высшего класса. В результате многие горожане из рабочего класса, которые раньше жили в городе, переехали из-за повышения стоимости земли и изменения районов.[23] Гавр де Грас недавно вырос в родстве с BRAC деятельность Министерство обороны. Министерство обороны недавно переместило деятельность и персонал с различных баз на Абердинский полигон (APG), в нескольких милях отсюда.[24]
География
Гавр де Грас находится по адресу 39 ° 32′54 ″ с.ш. 76 ° 5′51 ″ з.д. / 39,54833 ° с.ш. 76,09750 ° з.д. (39.548412, −76.097554)[25] в устье Река Саскуэханна.
Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 6,89 квадратных миль (17,85 км2).2), из которых 5,50 квадратных миль (14,24 км2) является сушей и 1,39 квадратных миль (3,60 км2) вода.[26]
Гавр де Грас находится в 40 милях (64 км) к северо-востоку от Балтимор, 40 миль (64 км) к западу от Уилмингтон, Делавэр, 75 миль (121 км) к северо-востоку от Вашингтони в 154 милях (248 км) к юго-западу от Нью-Йорк.
Климат
Климат в этой области характеризуется жарким влажным летом и обычно мягкой или прохладной зимой. Согласно Кеппенская климатическая классификация система, Гавр де Грас имеет влажный субтропический климат, сокращенно Cfa на климатических картах.[27]
Демография
Историческое население | |||
---|---|---|---|
Перепись | Поп. | %± | |
1850 | 1,335 | — | |
1860 | 1,963 | 47.0% | |
1870 | 2,281 | 16.2% | |
1880 | 2,816 | 23.5% | |
1890 | 3,244 | 15.2% | |
1900 | 3,423 | 5.5% | |
1910 | 4,212 | 23.0% | |
1920 | 4,377 | 3.9% | |
1930 | 3,985 | −9.0% | |
1940 | 4,967 | 24.6% | |
1950 | 7,809 | 57.2% | |
1960 | 8,510 | 9.0% | |
1970 | 9,791 | 15.1% | |
1980 | 8,763 | −10.5% | |
1990 | 8,952 | 2.2% | |
2000 | 11,331 | 26.6% | |
2010 | 12,952 | 14.3% | |
2019 (оценка) | 14,018 | [3] | 8.2% |
Десятилетняя перепись населения США[28] |
Перепись 2010 г.
По состоянию на Перепись населения США 2010 года,[2] в городе проживало 12 952 человека, 5 258 домашних хозяйств и 3 333 семьи. В плотность населения было 2354,9 жителей на квадратную милю (909,2 / км2). Было 5875 единиц жилья в средней плотности 1068,2 за квадратную милю (412,4 / км).2). Расовый состав города был 75,7%. Белый, 16.8% афроамериканец, 0.3% Коренной американец, 2.4% Азиатский, 0.1% Островитянин Тихого океана, 1,1% от другие расыи 3,7% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 4,7% населения.
Было 5 258 домашних хозяйств, из которых 30,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,6% были женатые пары вместе проживали, 12,7% проживали в семье без мужей, в 4,1% проживали без жены, а у 36,6% не было семьи. 29,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 10,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,42, а средний размер семьи 3,02.
Средний возраст в городе составлял 41,9 года. 21,9% жителей были моложе 18 лет; 7,6% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25,1% были от 25 до 44 лет; 31,4% были от 45 до 64 лет; и 13,9% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 48,4% мужчин и 51,6% женщин.
Перепись 2000 года
По состоянию на Перепись США 2000 года,[29] в городе проживали 11 331 человек, 4557 домашних хозяйств и 2 870 семей. В плотность населения было 2815,1 человек на квадратную милю (1085,6 / км2). Было 4904 единицы жилья в средней плотности 1218,4 за квадратную милю (469,8 / км).2). Расовый состав города был 79.24%. Белый, 16.15% афроамериканец, 0.22% Коренной американец, 1.29% Азиатский, 0.11% Островитянин Тихого океана, 0,80% от другие расы, и 2,18% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 2,13% населения.
Было 4557 домашних хозяйств, из которых 31,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,3% были женатые пары вместе проживают 12,5% женщин, проживающих без мужей, а 37,0% не имеют семьи. 31,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,0% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,44, а средний размер семьи 3,07. Более половины (54%) жилых единиц в городе сданы в аренду.
В городе население было рассредоточено: 26,4% в возрасте до 18 лет, 6,5% от 18 до 24 лет, 32,5% от 25 до 44 лет, 21,5% от 45 до 64 лет и 13,0% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 89,6 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 41 218 долларов, а средний доход семьи - 53 838 долларов. У мужчин средний доход составлял 37 985 долларов по сравнению с 27 173 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 21 176 $. Около 7,5% семей и 14,4% населения были ниже черта бедности, в том числе 10,8% лиц моложе 18 лет и 9,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Транспорт
Дороги и шоссе
Основное средство передвижения в Гавр-де-Грас и обратно - по дороге. Самая известная автомагистраль, пересекающая город, - это Маршрут США 40. США 40 идет с востока на запад, обеспечивая прямое сообщение с Балтимор и Уилмингтон. US 40 также включает Мемориальный мост Томаса Дж. Хатема, единственный автомобильный мост, пересекающий Река Саскуэханна прямо из города. Однако многие путешественники на дальние расстояния в Гавр-де-Грас и обратно используют Маршрут Мэриленда 155 добраться до города, так как это шоссе обеспечивает единственное прямое сообщение между Havre de Grace и близлежащими Межгосударственный 95. Другие второстепенные магистрали, обслуживающие город, включают: Маршрут Мэриленда 7, Маршрут Мэриленда 490 и Маршрут Мэриленда 763.
Железные дороги
Два железная дорога магистрали проходят через Гавр де Грас. Более 80 ежедневных пассажирских поездов на Amtrakзанят Северо-восточный коридор скорость через Havre de Grace со скоростью 90 миль в час (145 км / ч) по эстакаде для пересечения прилегающих Мост через реку Саскуэханна.[30] В двойной трек мост был построен Пенсильванская железная дорога между 1904 и 1906 годами за его Нью-Йорк–Вашингтон. линия. В Подразделение Филадельфии из CSX Транспорт, первоначально построенный Железная дорога Балтимора и Огайо, несет большой объем фрахт. Линия CSX пересекает реку на Мост через реку Саскуэханна CSX, перестроенный между 1907 и 1910 годами, примерно в 1 миле (1,6 км) вверх по течению от моста Амтрак.[30]
Достопримечательности
Расположение Гавр-де-Грас во главе Chesapeake залив и уста Река Саскуэханна делает его популярным для отдыха и туризма. Вдоль береговой линии есть пристань для яхт и операторы услуг. Городской яхтенный бассейн и парк ежегодно спонсируют различные мероприятия. Восстановленный променад и променад, идущий вдоль берега от Маяк Конкорд Пойнт к бассейну для яхт - излюбленное место местных жителей и туристов, чтобы прогуляться и полюбоваться видом на залив.
В 1987 году центральный деловой район был добавлен к Национальный реестр исторических мест как Исторический район Гавр-де-Грас, который признает его архитектуру и историческую ткань. Разнообразные музеи помогают объяснить и интерпретировать богатое морское прошлое и настоящее города: Музей приманки, Морской музей Гавра де Грейс, Маяк Конкорд Пойнт, то Музей Локхауса, то Черноглазая Сьюзан пароход. Гавр де Грас также требует отремонтированный порт для гидросамолетов. В городе есть четыре государственные школы и больница Харфорд-Мемориал, первая из которых была открыта в округе Харфорд.
Известные люди
- Чарльз Брэдли (родился 16 мая 1959 г.), НБА игрок для Бостон Селтикс и Сиэтл SuperSonics 1981–1984
- Дэвид Р. Крейг (родился 12 июня 1949 г.), исполнительный директор округа Харфорд, 2005–2014 гг.
- Нелла Доддс (род.25 января 1950), певица, актриса
- Барри Глассман (родился 24 марта 1962 г.), представитель штата Мэриленд, 1999–2014 гг .; Окружная исполнительная власть, 2014-настоящее время
- Дэвид Хассельхофф (родился 17 июля 1952 г.), актер и музыкант.
- Джеймс Миллер (1963-2002), также известный как Fan Man, парашютист и парапланерист, известный своими выступлениями на различных спортивных мероприятиях.
- Ультра Нате (родился 2 ноября 1968 г.), певец хаус-музыки, автор песен и продюсер
- Иммануэль Квикли (родился 17 июня 1999 г.), баскетболист колледжа Университет Кентукки, 2019-2020 SEC Игрок года и профессиональный баскетболист.
- Билл Рипкен (родился 16 декабря 1964 г.), MLB игрок для Балтимор Иволги, Техасские Рейнджеры, Кливленд Индианс и Детройт Тайгерс; брат Кэла Рипкена-младшего.
- Кэл Рипкен младший (родился 24 августа 1960 г.), игрок Высшей лиги бейсбола и зал славы для иволги
- Фредерик Роджерс (1842-1917), ВМС США контр-адмирал
- Уильям Слейтор (1945-2011), автор молодежных научно-фантастических романов, в том числе Дом Лестницы и Межзвездная свинья
- Миллард Тайдингс (1890-1961), сенатор США 1927-1951
- Дель Вон (1942-1972), CBS Новости корреспондент, какое-то время жил в Гавр де Грас.[31]
- Ким Уотерс (род. 18 марта 1965 г.), музыкант
- Тобиас Уоткинс (1780-1855), врач, редактор и писатель
Местные СМИ
- Запись, Сент-Джон-стрит, Гавр-де-Грас
- Эгида, Bel Air
- Солнце, Балтимор
- WHGM - А классические хиты радиостанция, базирующаяся в Havre de Grace
- WXCY - А кантри радиостанция, базирующаяся в Havre de Grace
Havre de Grace обслуживается в первую очередь Балтимор Телеканалов, но некоторые жители также получают Филадельфия станции.
Twinning
Гавр де Грас является побратимом Бормочет, Уэльс[32]
В популярной культуре
А четвертый сезон эпизод телешоу Подпольная империя был назван в честь города и частично разместился там.
Город заменял Гаффни, Южная Каролина, Кевин Спейсихарактер Фрэнк Андервуд родной город в Карточный домик.
В июле 2007 года фильм Изнутри (2008) снимался в Гавр де Грас.[33]
В 2018 году стендап-комик из Мэриленда Том Майерс записал свой компакт-диск «Make America Innate Again» в Черном ящике Центра культурных искусств. Кроме того, вступительный трек называется «Hello, Havre De Grace».[34]
использованная литература
- ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 25 июля, 2020.
- ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2013-01-25.
- ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
- ^ "Вашингтон Live Джона Келли". Washingtonpost.com.
- ^ «История, путешествия, искусство, наука, люди, места - Смитсоновский институт». smithsonianmag.com.
- ^ «Гавр де Грас приблизился к столице 224 года назад». cecildaily.com.
- ^ «Гавр де Грейс, Мэриленд». baltimoresun.com.
- ^ Лаура Рич. История Мэриленда в гравюрах 1743-1900 гг.. п. 42.
- ^ Свитала, Уильям Дж. (2004). Подземная железная дорога в Делавэре, Мэриленде и Западной Вирджинии. Книги Stackpole. С. 83–85. ISBN 9780811731430. Получено 24 марта 2014.
- ^ Зиберт, Уилбур Генри (1898). Подземная железная дорога от рабства к свободе. Компания Macmillan. п.121. Получено 24 марта 2014.
- ^ Каларко, Том (2011). Места подземной железной дороги: географический справочник. ABC-CLIO. п. 363. ISBN 9780313381461. Получено 24 марта 2014.
- ^ «Патент US414728 - Машина для пайки банок». google.com.
- ^ «Патент US452584 - Машина для пайки банок». google.com.
- ^ http://msa.maryland.gov/megafile/msa/stagsere/se1/se5/014000/014400/014451/pdf/msa_se5_14451.pdf
- ^ «Патент US681356 - Пакетировочный пресс». google.com.
- ^ «Патент US787688 - Плита». google.com.
- ^ «Патент US787484 - Ошпариватель томатов». google.com.
- ^ «Патент US1248214 - Помидор-шпарь». google.com.
- ^ «Патент US1226628 - консервный нож». google.com.
- ^ «Патент US1252322 - Машина для очистки помидоров». google.com.
- ^ Америкорпс
- ^ Baltimore Sun Media Group (22 августа 2012 г.). «Члены Совета Havre de Grace приняли несколько резолюций в понедельник вечером, в том числе одну, чтобы начать процесс аннексии бывшей собственности Kiwi на Post Road. - Baltimore Sun». baltimoresun.com.
- ^ http://www.havredegracemd.com/pdf/comprehensive-plan-chapter-3-the-plan.pdf В архиве 1 декабря 2011 г. Wayback Machine
- ^ http://www.havredegracemd.com/content/docs/economic-downtown-redevelopment.pdf В архиве 20 сентября 2013 г. Wayback Machine
- ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
- ^ "Файлы газетира США 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2012-01-25. Получено 2013-01-25.
- ^ «Хавр-де-Грейс, Классификация климата Кеппена Мэриленда (метеорологическая база)». База погоды.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
- ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
- ^ а б Волин, Руди (06.07.2006). "Перривиль и Гавр де Грас, штат Мэриленд". Поезда. Получено 2009-03-10.
- ^ "Четыре смерти в авиакатастрофе, 27 июня 1972 года". Морнинг Геральд, Юнионтаун, Пенсильвания. Архивировано из оригинал 7 июня 2014 г.. Получено 5 июня, 2014.
- ^ https://www.baltimoresun.com/maryland/harford/aegis/ph-ag-hdg-twinning-mumbles-0206-story.html
- ^ Изнутри на IMDb. Проверено 26 декабря 2010.
- ^ "ТОМ МАЙЕРС". Том Майерс. Получено 2018-07-07.
внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Гавр де Грейс, Мэриленд. |
Wikisource имеет текст 1879 г. Американская циклопедия статья Havre de Grace. |