WikiDer > Хайнц Бернард

Heinz Bernard

Хайнц Бернард
Хайнц 1970.jpg
Родившийся
Хайнц Мессинджер

(1923-12-22)22 декабря 1923 г.
Нюрнберг, Германия
Умер18 декабря 1994 г.(1994-12-18) (в возрасте 70 лет)
Лондон, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Место отдыхаПрах в кибуце Рамат Йочанан
Другие именаХайнц Бернхард Левенштейн
Род занятийАктер, режиссер, продюсер
Супруг (а)Нетти Ловенштейн
ДетиАнна, Майкл и Джонатан

Хайнц Бернхард Левенштейн, известный как Хайнц Бернард (22 декабря 1923 - 18 декабря 1994) был британским актером, режиссером и театральным менеджером. Польско-еврейского и немецко-еврейского происхождения он жил и работал в Израиле с 1971 по 81 год. Он тренировался в Королевская академия драматического искусства (РАДА), который окончил в 1951 году.[1]

После окончания учебы он работал в группе путешествующих игроков по всей Британии, выступая каждую ночь в разных городах и деревнях. Он стал менеджером известной левой Театр Единства, Лондон. В качестве менеджера Театра Единства он поставил первую профессиональную британскую постановку Брехт играть в, Видения Симоны Машард. Лайонел Барт, впоследствии получивший известность как автор мюзикла Оливер!, разработала плакат. Бернар также выступал и руководил путешествием. Театр века и преподавал в РАДА, где был директором приемной комиссии.[2]

Фамилия Хайнца при рождении была Мессинджер. Он был усыновлен в младенчестве семьей под названием Löwenstein. После ухода РАДА он работал под профессиональным именем Гарри Бернар, позже став Хайнцем Бернаром.

Детство

Хайнц Мессинджер вырос в еврейской семье в Нюрнберг в нацистской Германии. Его усыновила семья Левенштейнов после того, как его биологический отец умер от туберкулеза. Его биологический отец был хаззан православной синагоги города. Как обычно в то время, родители не сказали ему, что он был усыновлен. В марте 1932 года, когда Хайнцу было девять лет, его приемный отец Макс Ловенштейн покончил жизнь самоубийством после краха его бизнеса. В 1933 году в Германии к власти пришли нацисты и начали преследовать евреев. Евреям запретили посещать государственные школы, и только в одной еврейской школе, Israelitische Realschule, в соседних Фюрт, допущена к эксплуатации (закрыта в 1939 г.[3]), где присутствовал Хайнц.[4]

В ноябре 1935 г. Нюрнбергские законы лишил семью Хайнца немецкого гражданства. В декабре 1936 года у Хайнца был Бар-мицва в православной синагоге Нюрнберга, где хазаном был его биологический отец.[нужна цитата] В августе 1938 г. Юлиус Штрайхер, редактор Der Stürmer, приказал снести большую реформаторскую синагогу в Нюрнберге. В октябре 1938 г. во время Хрустальная ночь, православная синагога, в которой Хайнц жил Бар-мицва был сожжен вместе с большинством синагог Германии. Он спрятался у родственников во Франкфурте.[нужна цитата]

В августе 1938 года Польша издала приказ о лишении гражданства польских евреев, проживающих за пределами Польши. Хотя Хайнц родился в Германии и был усыновлен местными немецкими евреями, его настоящий отец эмигрировал из Польши. Взамен Германия начала высылать евреев польского происхождения в Польшу. Поляки отказались их принять, и около 17000 евреев оказались в ловушке между двумя странами в Збоншинь.[5] В какой-то момент немцы начали искать приемных детей польских эмигрантов, а в 1939 году начали процедуру высылки Хайнца.[нужна цитата]

Евреи в нацистской Германии имели право только на односторонний паспорт на выезд из страны; другие страны не приняли бы их из-за этого. Хайнц не имел права даже на такой паспорт, так как его биологический отец родился в Польше. Он также не имел права на польский паспорт. Его мать в конце концов раздобыла для него поддельный польский паспорт. В июле 1939 г. Джозайя Веджвуд, посвятивший свою жизнь спасению евреев, задал парламентский вопрос министру внутренних дел:

"Полковник Веджвуд спросил министра внутренних дел, разрешит ли он выдачу визы фрау Бетти Левенштейн [sic] и ее сыну Хайнцу Нюренбергу, гарантия и заявление на которую были поданы 10-го числа Уолтером Блоком, Альсагером, Сток-он-Трент. Может, ввиду того, что мальчик 16 лет находится под высылкой 10 июля? "[6]

В результате этого вопроса Хайнцу и его матери Бетти (девичья фамилия Эрлих) были предоставлены транзитные визы для проезда через Англию и присоединения к своим дядям, которые эмигрировали в Соединенные Штаты. 28 августа 1939 года Бернар был отправлен самолетом в Англию. Его мать собиралась присоединиться к нему через несколько дней, но в тот день, когда она планировала покинуть Германию, разразилась война, захватившая ее на континенте. В середине 1940 года она получила визу в США и Транссибирская магистраль, путешествуя по Китай, оккупированный японцами в Японию, а оттуда в Сиэтл. Из Сиэтла она села на автобус до Пенсильвании.[7]

Хайнц оставался в ловушке в Англии и изучал английский, сидя в кинотеатрах и смотря фильмы. В конце концов он присоединился к приюту для еврейских сирот, управляемому ссыльные из Коммунистической партии Германии где он организовывал еженедельные спектакли. Хайнц работал на различных низкооплачиваемых должностях, в том числе шкуром кроликов и официантом, экономя достаточно денег, чтобы учиться в Королевской академии драматических искусств (RADA) в Лондоне.[8]

После войны мать сообщила ему, что он был усыновлен. Биологические брат и сестра прибыли в Палестину до войны и теперь вступили с ним в контакт. Брат Хайнца был соучредителем кибуца. Рамат Йочанан.[9] Хайнц был зарегистрированным в ООН беженцем без гражданства какой-либо страны и в конце концов принял британское гражданство в 1969 году.[10]Биологическая мать Хайнца Бернарда была одной из 237 евреев, депортированных из Франкфурта в Калеви-Лийва в Эстонии в сентябре 1942 г. на транспорте DA 406. После 9-дневного пути по прибытии ее застрелили. Также была убита сестра (местонахождение и дата неизвестны). [11]

В 1992 году Хайнц подал заявление на получение немецкого гражданства. Его ходатайство было отклонено на том основании, что он «не был бывшим гражданином Германии».

Карьера

В 1950-х Бернар был менеджером Театр Единства, радикальный театр в Лондоне. Он руководил английскими и британскими премьерами многих Бертольд Брехт играет с 1958 по 1963 год. [12][13] Включены другие мировые премьеры Артур Адамов"Мусорщики" и первая британская постановка израильской пьесы "Ганзе Машер" Ефрем Кишон (1958).[14] Также состоялась премьера пьесы «Зови меня, не Наоми», написанной его женой Нетти Ловенштейн под псевдонимом «Рут Мессинджер» (имя старшей сестры Бернарда, убитой нацистами).[15] и (перевод Хайнца Бернарда) венгерский автор Дьюла ХэйСпектакль «Мост жизни».[16]В 1962 году Бернар организовал призыв собрать деньги для нового театра, в том числе спонсоров. Алек Гиннесс, Джон Осборн листовку подписал Альфи Басс и Поль Робсон.[17]Театр «Единство» развлекал Олдермастон Марчес и как его менеджер Бернард был в первых рядах каждого марша Олдермастона.

В начале 1960-х Хайнц был директором передвижного театра в Озерном крае в Камбрии, который назывался Театр века. В то время телевидение было редкостью, а передвижной театр являлся основным видом местных развлечений. В конце 1960-х он сыграл роль раввина в постановке Вест-Энда. скрипач на крыше (в Театре Ее Величества).[8]

С 1971 по 1981 год Бернар жил в Израиле, где работал в Национальном театре. Габима [18] и появился в образовательном сериале «Здесь мы и соседи». Шоу выходили в эфир два раза в неделю на Израильское образовательное телевидение в течение 17 лет, что сделало его знакомым для поколения израильтян и сняло роли в самых разных основных направлениях израильского кино. В 1981 году он вернулся в Англию, где ему пришлось возобновить свою карьеру. Он продолжал работать до своей смерти от редкой болезни крови в 1994 году. Он умер за четыре дня до своего 71-летия.[19]

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1961Вкус страхаОфицер в штатскомВ титрах не указан
1964Врата предателяМартин
1973Абу-эль-БанатПрофессор
1975Дар ГорбатArbeiter in der U-Bahn
1976ПродатьСотрудник лаборатории
1976Заговор на пасхуПервосвященникВ титрах не указан
1976Божье оружиеСудья Барретт
1977Операция ThunderboltБританский заложникВ титрах не указан
1977МестьДжорджВ титрах не указан
1978Круг железаПаромщикВ титрах не указан
1978Ха-Шу'ал Б'Лул ХатарнагалотВодитель вагона

Рекомендации

  1. ^ https://www.independent.co.uk/news/people/obituaries-heinz-bernard-1568974.html
  2. ^ New Theater Quarterly 42, Том 11, страницы 193-194 https://books.google.com/books?id=7WwuK62LKVIC&pg=PA193&lpg=PA193&dq=unity+theatre+heinz+bernard&source=bl&ots=tL18KaC2iJ&sig=7_F2EI7eQK7U5YYwOvaukfHdbW0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjOwsyHrqHUAhXsIJoKHQYnD8sQ6AEIMzAD#v=onepage&q=unity%20theatre%20heinz% 20bernard & f = ложь
  3. ^ http://www.fuerthwiki.de/wiki/index.php?title=Israelitische_Realschule
  4. ^ Стивен Каррас. Враг, которого я знал: немецкие евреи в армии союзников во время Второй мировой войны, п. 117; смотрите также Найл Фергюсонс Киссинджер: 1923-1968: идеалист
  5. ^ «Преследуемые, убитые, забытые - евреи из Польши в Нюрнберге» (PDF). Rijo.homepage.t-online.de. Получено 27 ноября 2016.
  6. ^ «БЕЖЕНЦЫ». Hansard.millbanksystems.com. 6 июля 1939 г.. Получено 26 ноября 2016.
  7. ^ "Телавив1: Путешествие на всю жизнь: побег моей бабушки по Транссибирской магистрали". Джонатанловенштейн.blogspot.com. 26 апреля 2010 г.. Получено 26 ноября 2016.
  8. ^ а б Хелена Каут-Хаусон. «НЕКОТОРЫЕ: Хайнц Бернар». Независимый. Получено 27 декабря 2016.
  9. ^ Еврейская почта, Индианаполис, округ Мэрион, 2 февраля 1968 года. https://newspapers.library.in.gov/cgi-bin/indiana?a=d&d=JPOST19680202-01.1.9
  10. ^ http://www.telaviv1.org.il/2013/02/who-is-refugee.html
  11. ^ http://www.telaviv1.org.il/2018/12/finding-my-grandmother-hope-and-horror.html
  12. ^ http://www.wcml.org.uk/our-collections/creativity-and-culture/drama-and-literature/london-unity-theatre/
  13. ^ История Театра Единства, стр. 353 - 365 Колина Чемберса, Лоуренса и Уишарта, 1989.
  14. ^ История Театра Единства, стр. 353 - 365 Колина Чемберса, Лоуренса и Уишарта, 1989.
  15. ^ История Театра Единства pf 409 Колина Чемберса, Лоуренса и Уишарта 1989.
  16. ^ Лондонская сцена 1950-1959: календарь постановок, исполнителей и персонала Дж. П. Уэринга, стр. 699, Rowman 2014
  17. ^ История Театра Единства, стр. 372 - 373 Колина Чемберса, Лоуренса и Уишарта 1989.
  18. ^ http://habima.millenium.org.il/show_item.asp?itemId=3353&levelId=64383&itemType=0&template=12
  19. ^ Некролог, Independent.co.uk; по состоянию на 26 ноября 2016 г.

внешняя ссылка

Клипы