WikiDer > Helmonds

--DIE BRABANTEN DIALEKTE --
Verbreitung des Brabanter nach Jo Daan

Helmonds (Helmonds: Hellmonds) ist ein Stadtdialekt (Umgangssprache), gesprochen im OstenBrabanter Stadt Helmond (ca. 90.000 Einwohner). Es ist eines der exzentrischen Dialekte von Brabant, neben dem willucks (Waalwijk) und der Linds (Heeze-Leende).

Helmonds zeichnet sich durch helle, schrille und harte Klänge aus, kombiniert mit der Dehnung von Vokale. Es fällt auf, dass viele Wörter im Standard-Niederländisch mit . beginnen sch- in Helmonds mit sk- werden ausgesprochen und umgekehrt wird zu Standard-Niederländisch sk- (oder sc-) in Helmonds sch-.

Sprachwissenschaftler der of Universität Nimwegen zähle Helmonds zu den Brabanter Dialektgruppe, aber beachten Sie, dass es auch Limburgse Einflüsse sind zu hören. Es gibt auch hörbare Ähnlichkeiten mit den Regionen Südgelderland und Nordlimburg Klebriges Land. Dies könnte durch die topografische Lage der Stadt, durch ihre Lage am Rande eines Naturschutzgebietes erklärt werden Die Schale, dass Brabant und Limburg überlappt.

Helmonds wird oft als die Sprache des Volkes angesehen. Obwohl die einheimische Bevölkerung von Helmond noch immer den Dialekt spricht (insbesondere die älteren Menschen), wird der Dialekt immer mehr verschwinden. Durch die technologische Industrie kommen immer mehr Menschen von außerhalb in die Stadt, was sich zwangsläufig auswirken wird. Dennoch wird in Helmond immer noch ziemlich viel Dialekt gesprochen.

Der Lokalsender von Helmond, Das ist Helmond (früher Rundfunk Helmond), achtet im Radio noch immer auf den urbanen Dialekt. Zum Beispiel bringt die Radiosendung Studio Teun einen wöchentlichen Teil 'Helemaal Helmond', in dem die Moderatoren Helmond-Sätze und -Wörter behandeln. Zuvor präsentierte die Radiosendung Teun en Rutger jeden Freitagabend eine ähnliche Sektion.

Literatur

Das Helmonds Dictionary wurde über Helmonds veröffentlicht, geschrieben von Wim Daniels. Die dritte Auflage dieses Buches ist im Sommer 2011 erschienen. Es ist in Buchhandlungen in Helmond und beim Verlag erhältlich: www.kuux.nl.

2010 veröffentlichte Frank van Lieshout ein Buch in Helmond-Dialekt über die Geschichte der Kerzenfabrik in Helmond mit dem Titel: 't Karsefebriekse. Dieses Buch ist auch in den Buchhandlungen von Helmond erhältlich.

Haw ut Hellemonds

In Helmond gibt es auch einen Verein, der sich für den Erhalt der Helmonds einsetzt: Haw ut Hellemonds.^[1] Dies ist Helmonds für 'Behalte die Helmond-Sprache'. Die Kultursaison in Helmond wird jedes Jahr mit dem Hellemonds Dicke, die in . stattfand Theater 't Speelhuis (am zweiten Samstag im September). Das ist ein Diktat in der Helmond-Sprache. Die Aussagen von Helmond werden in den sozialen Medien geteilt.

Beispiele

Einige Beispiele für typische Helmond-Wörter und -Laute: