WikiDer > Анри Клётин

Henri Cleutin

В январе 1560 г. Анри Клётин пришлось разобрать церковь, чтобы перейти Река Девон в Tullibody

Анри Клётин, сеньор d'Oisel et de Villeparisis (1515-20 июня 1566), был представителем Франции в Шотландия с 1546 по 1560 год, джентльмен Палаты короля Франции и дипломат в Риме 1564-1566 гг. Французские религиозные войны.

Ранние годы

Анри был одним из пяти детей Пьера Клютена, или Клютина, мэр Парижа, и внук Анри, оба были советниками французского парламента. Лабурье, редактор Воспоминания Кастельно, предполагает, что семья произошла от торговца тканями, который поставлял Карл VI Франции. Пьер Клютен приобрел земли Villeparisis и построил замок, и Анри стал его господином в 1552 году. Возможно, Генри был предназначен для церкви, но он был замешан в убийстве в Париже в 1535 году и бежал из страны. В 1538 году он получил помилование. На основании этого инцидента историк Мари-Ноэль Бодуэн-Матушек изменила дату его рождения на 1515 год.[1]

Грубое ухаживание

Анри Клётин, который обычно был известен как месье д'Уазель, или д'Уазель, стал послом в Шотландии с 1546 года во время войны между двумя странами. Грубое ухаживание, и после Поль де Терм покинул Шотландию, был Генрих II Франциигенерал-лейтенант в Шотландии. Клеутин был последователем Дом Гиза которые набирали политическую власть во Франции.[2] Шотландией правил Регент Арран, который стал Герцог Шательро в 1548 г., но значительная власть и часть доходов короны находились в руках Мария де Гиз, вдова Джеймс V Шотландии.

Когда Клётин прибыл в Шотландию, наступил перерыв в мире с Англией в результате Ардресский договор. Однако мир между Шотландией и священная Римская империя не был полностью завершен. Имперский посол в Лондоне Франсуа ван дер Делфт стало известно об Анри Клётине, которого он называл «Ойсиф», в Шотландии в декабре 1546 года. Английский Тайный совет пошутил над его опасениями и сказал, что Клётин нес письма Беллерофонт, фигура классического мифа поставила невыполнимую задачу - убить химера после убийства своего брата.[3] Говорят, что в 1546 году во время Осада замка Сент-ЭндрюсКлеутин посоветовал регенту Аррану обещать тем, кто находится в замке, то, о чем они просят, и обезглавить, когда они выйдут. Арран отказался от такого предательства, и Клеутин, как говорят, пошутил с Гизом, что это было добродушно, но не похоже на действия любого принца, которого он знал.[4]

Война с Англией вскоре возобновилась, и после поражения Шотландии Битва при Пинки Клю в сентябре 1547 года д'Уазель и Мария де Гиз приехали в Замок Стирлинг, и согласно Джон НоксКлеутин был напуган, как лиса, которую курили в норе.[5] 7 июля 1548 г., когда Андре де Монталамбер Сьер д'Эсс выступил на парламент в Haddington, предлагая брак Мария, королева Шотландии к ДофинД'Узель как посол Франции принял единодушное одобрение.[6] Затем Д'Ойсель отправился во Францию, вернувшись после долгой беседы с братом Марии де Гиз. Фрэнсис, Le Balafré, Герцог де Омале, 23 января 1548 г. Савиньи-ле-Темпл.[7]

Когда Замок Фернихёрст был возвращен у англичан в феврале 1549 года, д'Ойсель был одним из первых у стен, а затем он урегулировал жаркие споры по поводу следующего шага армии. Николя Дюран де Вильегеньон, выступал за строительство укрепления в Роксбург до того, как армия двинулась дальше, и после того, как командиры провели безрезультатное голосование, д'Ойсель обратился к власти Аррана, который, наконец, согласился с Виллегеньоном.[8]

Мир

Джон Дадли, герцог Нортумберленд критиковал роль д'Ойселя как посла Шотландии

Клеутин остался в Шотландии после завершения войны с Англией в 1550 году. В мае он отправился на границу, чтобы встретиться с братом Марии де Гиз, Маркиз де Майенн, который был заложником мира в Англии. В ожидании маркиза он посетил Замок Данбар, Быстрый Замок и Замок Танталлон. Д'Уазель писал Марии де Гиз из Навозное стекло отметив, что там ничего нет, кроме того, что они сами принесли. Сельская местность вряд ли могла обеспечить их лошадей.[9] Д'Уазель, а не герцог Шательро, остался руководить Шотландией, когда вдовствующая королева Мария де Гиз посетила Францию ​​в 1550 году.[10] Он написал Марии де Гиз, прося ее удостовериться, что в феврале 1551 года не было никаких препятствий для доставки еды в Шотландию из Франции из-за потребностей города Эдинбург и французских солдат из-за грабежей и поджогов во время войны. . Д'Уазель и Регент Арран отправились в Джедбург с Камилло Марини, итальянским военным инженером, чтобы спланировать новые укрепления на границе.[11]

На этой высоте Старый Альянс между Францией и Шотландией Императорпосланник ЭдинбургМатье Стрик сообщил, что д'Уазель обладал почти суверенной властью в вопросах государства и правосудия.[12] В отличие от других французских администраторов, нанятых шотландским двором, таких как Ив де Рубарье, современные источники указывают на его популярность среди шотландской знати. Даже английский наблюдатель, сэр Томас Уортон По словам Гиза и д'Уазеля, «все в Шотландии подчиняются им и ликуют».[13] Поздние шотландские авторы протестантских хроник Джордж Бьюкенен и Роберт Линдсей из Пицкотти согласны с его способностями и исключительным здравым смыслом. Бьюкенен описывает его как «поспешного и страстного, в остальном хорошего человека, сведущего в искусствах мира и войны».[14] Джеймс Мейтленд из Лодердейла, писатель более позднего поколения, упоминает некоторые недостатки его характера, такие как его «внезапный и неистовый холер». Клютен, Ив де Рубарье и Бартоломью де Вильмор, финансовый контролер регента, подверглись критике за непонимание Шотландский язык, классовые различия и региональные юрисдикции.[15]

Позже Клейтин писал о своем посольстве в Англии в мирное время, имея в виду, возможно, февраль 1552 года, когда его миссия касалась Спорные земли, когда Джон Дадли, герцог Нортумберленд критиковал его роль посла Шотландии перед своими шотландскими коллегами;

Разве вы не умеете управлять своими делами без помощи французских послов? Вы делаете большую ошибку, отдавая себя их заботе, и вас не примут у нас.[16]

Жан Шейфве записал визит Клётина в Англию в феврале 1552 года, написав, что с ним было 30 или 40 капитанов и солдат, и до него доходили слухи, что другие французские войска прошли через Ирландию из гарнизонов в Шотландии, и что некоторые из них могут пройти через Англию. После посещения Франции он вернулся в Англию по пути в Шотландию в июле, но не посетил английский двор.[17]

Оформление документов сбивается

Мария Австрийская, королева Венгрии был встревожен ее открытиями в почте Анри Клютена

Мир, заключенный с Англией, Францией и Шотландией после войны Грубое ухаживание (1543–1551) не обязательно нравились Испании и Империя, хотя мирный договор с Карл V был заключен Томасом, магистром Эрскина в Антверпене 1 мая 1551 года.[18] В октябре 1552 г. документы и переписка д'Уазеля с Марией де Гиз и Генрих II Франции был захвачен тремя английскими агентами, работавшими на Мария Венгерская, вдовствующая королева-регент Нидерландов в то время как пакет был доставлен между Кале и Булонью.[19] Среди документов были отчеты д'Уазеля о французских гарнизонах в Шотландии. Мария Австрийская отметила, что д'Уазель использовал титул «генерал-лейтенант королевской армии во Франции и суперинтендант трех королевских крепостей», которые были Eyemouth, Замок Данбар, и Inchkeith. Он был кассиром 400 Гасконец, Норман, и Бретонский войска.

Были также пространные воспоминания Генриха II французского о том, как будет управляться Шотландия после того, как Мария, королева Шотландии, достигнет своего совершеннолетия, и этот вопрос обсуждался французским парламентом в том году.[20] Мария де Гиз опасалась, что силы Шательро могут быть увеличены. Она и д'Уазель пока скрывают свои опасения. Этот меморандум продолжал тему ареста в Шотландии ирландца Джорджа Пэрис, который вез письма из Франции и Англии. Сундучок писем Пэрис был захвачен Провост Эдинбурга и доставлен в Фолклендский дворец.[21]

Мария Венгерская дала Томас Грешем копии этого документа и секретных инструкций, сделанные для французского посла Луи де Салазара, сьера д'Асуа, в январе 1549 года. Грешем направил копии Уильям Сесил. Эдуард VI Англии ему сообщили эту новость 24 ноября 1552 года, и он написал ее в своем дневнике.[22] Инструкции 1549 г. посоветовали Салазару разжечь гражданскую войну в Англии во время суда над адмиралом. Томас Сеймур чтобы помочь Франции в войне в Шотландии.[23]

Хотя дальнейших сообщений о приезде Салазара в Англию нет, эти инструкции могли показаться подлинными, поскольку Имперский посол во Франции в 1549 году Жан де Сен-Мори сообщил, что французский суд был рад услышать об аресте Томаса Сеймура и надеялся, что «пагубная борьба» в Англии поможет завершить их шотландское начинание. Сен-Маурис писал, что Дом Гизов помогал в военных приготовлениях с этой целью. Защитник Сомерсет был проинформирован о том, что в январе 1549 г. во Францию ​​был отправлен посыльный Генри Корнише, капитан Джерси, увидел Герцога Гиза подготовка в Бретань, которые, по мнению Корнише, были за Шотландию.[24]

Когда Мэри де Гиз пожаловалась на потерю этих писем, вдовствующая регентша ответила, что считает свои письма д'Ойселю неуместными, поскольку не демонстрирует искренней и искренней дружбы с ним. Император, и фактически выразила радость по поводу разрушения и рабства своего собственного дома ( Дом Стюартов).[25] Английский посол в Брюсселе Томас Чемберлейн передал в декабре 1552 г. благодарность Тайного совета офицерам Марии Венгерской.[26]

Саймон Ренар рассказали историю о заговоре д'Уазеля

Признание Вятта

29 июля 1553 г. французский посол в Лондоне, Антуан де Ноай, писал о слухах, что 6000 французских солдат помогли бы Леди Джейн Грей, "который не продержался десять дней". Анри Клётин присутствовал на прибытии королевы Марии в Лондон, и 3 августа у них обоих была аудиенция у Марии. Ноаль отметила, что придворные дамы уже отказались от мрачных одежд, которые носил при дворе Эдуарда, и были одеты в платья из богатой ткани и разноцветных тканей французского стиля.[27]

В феврале 1554 г. императорский посол в Англии Саймон Ренар слышал, что Томас Вятт, который имел сговорился против Мария I Англии, выдвинул обвинение против Анри Клютена. Вятт сказал, что д'Уазель разговаривал со своим товарищем, солдатом. Джеймс Крофт, прося его помешать браку Филиппа II и Марии Тюдор, помочь разместить Принцесса елизавета на троне и жениться на ней Эдвард Куртенэ, и казнить Мэри Тюдор. Д'Уазель, как сказал Вятт, сделал то же предложение мистеру Роджерсу: Питер Кэрью, один по имени Юг, и Уильям Пикеринг, первый дайпифер, с обещаниями денег, помощи и солдат из Франции.

Французский король нападет на Англию из Шотландии и нападет на английские цитадели в Кале и Guînes во время предприятия Вятта. Хотя заговор провалился и английские заговорщики были арестованы или бежали, Ренар сказал, что Адмирал, то Граф Дерби и Граф Вестморленд стояли на боевой основе, чтобы противостоять потенциальному вторжению. Ренар сказал, что принцесса Елизавета была замешана в письмах Клейтина.[28]

В конце марта посол Англии во Франции, Николас Уоттон, поставил под сомнение Констебль Франции, Анн де Монморанси об обвинениях против д'Уазеля. Монморанси считал, что заговор казался крайне неправдоподобным, и французов вполне устраивало правление Марии в Англии. Он сомневался, что д'Уазель подвергал себя такой опасности, говоря о подобном заговоре, путешествуя по Англии со своей женой. Уоттон сказал констеблю, что не стал бы открывать дело с констеблем, если бы королева Англии этому не поверила. Монморанси сказал, что его слово противоречит твоему слову.[29] 17 апреля 1554 года Генрих II поздравил Ноэля с его защитой Клютена от этих обвинений.[30] Мэри по-прежнему была убеждена в причастности д'Уазеля к восстанию и месяц спустя написала Уоттону; «практика, предпринятая Д'Ойзелем, которая, хотя и отрицается, но явно очевидна».[31]

Регентство и Реформация

Когда 12 апреля 1554 года Гиз стал регентом Шотландии, д'Уазель поехал с ней из Холирудхаус в Толбуд, чтобы забрать меч, скипетр и корону из Аррана.[32] Клеутин, как говорят, возложил корону на ее голову и дал ей меч и скипетр на церемонии, похожей на коронацию.[33]

Клётин продолжал быть близким советником вдовствующей королевы-регента. В августе 1554 года он посетил представление Дэвид Линдсейс Сатира трех сословий с Марией де Гиз в Эдинбурге. Мастер работы Уильям МакДауэлл построил для них специальное кресло в Игровое поле Greenside, записанный как «Дом Квенис Грейс».[34]

11 января 1554/5 Клеутин написал длинное письмо герцогу Гизу, в котором подробно описал проблемы, которые он увидел в Шотландии, которые привели к сокращению доходов. Людьми нужно было править с жезлом в руке, не желая ни мира, ни справедливости. В приграничных регионах главы многих семей были не более чем бандитами, охотящимися как на шотландцев, так и на англичан, не представляющих никакой ценности ни в мире, ни в войне. Многие хорошие острова находились в плохом состоянии, и французские войска слабо вооружены в Шотландии. домкраты поможет доходам королевы и вдовствующей женщины. Ни одна из шотландских крепостей не устояла бы и часа против вторжения, и ему не хватало людей, военного инженера, дерева и извести для ремонта.[35]

В мае 1556 г. инициатива, которую Бьюкенен приписывал д'Ойселю и Иву де Рубе, хранителю печатей, была отклонена Парламент Шотландии. Мария де Гиз надеялась поднять новые налоги для постоянной армии и укреплений на граница, и их предложение провести инвентаризацию всего имущества и доходов было против.[36]

Война 1557 г.

Плохая погода и сопротивление шотландской армии не позволили д'Уйзелю осадить Замок Варка

Шотландия и Англия снова были в состоянии войны в августе 1557 года, и войска д'Ойселя снова заняли форт в Eyemouth, а по словам имперского посла в Лондоне, Саймон Ренар, совершил два успешных рейда на границу и сжег сено, хранившееся в Бервик-апон-Твид[37] Английский адмирал, Джон Клер, было приказано блокировать Аймут, чтобы не допустить попадания там орудий. Вместо этого он взял свои девять военных кораблей, которые теоретически защищали Исландский рыболовный флот, чтобы Киркуолл в Оркнейские острова. Он приземлился и атаковал Епископский дворец и Киркволлский собор, но был отброшен и утонул вместе с 97 его людьми.[38]

Английский пограничник слышал, что по крайней мере шесть артиллерийских орудий были отправлены в Аймут, чтобы снести башню Корнуолл. Мост Твизелл и Форд мост. Армия попытается взять Замок Варка в конце августа. Операция была отложена, в то время как еще 12 орудий были доставлены по суше из Эдинбурга, а французский гарнизон в Данбаре не выпустил больше орудий до 6 октября. В Граф Шрусбери Задержки мысли были вызваны ухудшением погоды, наводнениями и внутренними разногласиями. 17 октября д'Ойсель приказал артиллерии двинуться вперед для штурма Варка. Четыре орудия пересекли набухший Твид, и двое мужчин и восемь лошадей утонули.

Однако шотландская знать не хотела идти дальше, так как погодные условия были теперь плохими. Они подошли к его походной палатке в Максвеллхью, недалеко от Келсо, и, согласно Джон Нокс, сказал ему категорически, что они не будут вторгаться в Англию. Граф Шрусбери писал, что д'Ойсель был «в великой смелости и с высокими словами ... умудрился во Фраунсе». Английские шпионы говорили, что дворянам пришлось сдерживать шотландского полководца, Граф Хантли, на день.[39]

В этом году Уильям Киркалди из Грейнджа дрался на дуэли с Ральфом Эром, братом губернатора Берика, из-за жестокого обращения с братом Грейнджа в качестве заключенного. Пицкотти написал, что Грейндж отправился в Бервик с д'Ойзелем и гарнизоном Эймута, и было решено, что ни один из французских или английских солдат не будет вмешиваться в бой.[40]

Реформационный кризис

Шательро и д'Ойзель столкнулись с протестантскими лордами Шотландии на Купар Мьюир

Д'Ойсель и французские интересы в Шотландии теперь столкнулись с большей угрозой из-за растущей поддержки религиозная реформация шотландской знатью. Протестант Лорды Конгрегации восстал против правления Марии де Гиз, против которой выступили французские войска под командованием д'Ойселя вместе с шотландской армией под командованием бывшего регента Аррана, герцога Шательро. Pitscottie дает хороший отчет о противостоянии в 1559 г. река Эдем, в Купар Мьюир в Файф, между протестантскими лордами и д'Уазелем и Шательеро, командовавшими французской и шотландской армией. Д'Ойселя потрясли слова Патрик, магистр Линдси от вступления в бой, но сначала поднялся на вершину Tarvit Hill чтобы подсмотреть за силой оппозиции.[41] Затем Клютен и Шательро подписали восьмидневное перемирие в Оулет-Хилл или Гарлибанке 13 июня 1559 г.[42]

Лорды Конгрегации впоследствии заняли Эдинбург, и 25 июля 1559 года д'Ойсель подписал Статьи Лейта от имени Марии де Гиз. Это были условия вывода сил Конгрегации из Эдинбурга в Стерлинг. В ноябре 1559 года д'Уазель работал с Жак де ла Брос выдвигая обвинения в государственной измене против лордов Конгрегации, Шательро и его сына Граф Арран.[43]

Анри Клётин пересек Река Девон в Tullibody после того, как английский флот вошел в Четвертый

Два года спустя английский посол в Париже, Николас Трокмортон сказали, что коллеги д'Ойселя в Шотландии, Николя де Пеллеве, Епископ Амьена, де ла Бросс и новоприбывший военачальник Себастьян де Люксембург, сеньор де Мартиг, выступили с идеей созыва парламента. Несогласные лорды, которые присутствовали, будут арестованы и казнены. Сообщалось, что Д'Ойсель и Мэри де Гиз не согласились и наложили вето на этот план.[44]

Д'Ойсель и Капитан Сарлабус без сопротивления взяли город Стерлинг на Рождество 1559 года. Файф и встретился с подкреплением, вышедшим из Лейта 7 января 1560 года в заливе Петтикур около Kinghorn. Атака Конгрегации была отражена.[45] Позже в январе д'Ойсель двинул войска к протестантской цитадели Сент-Эндрюс когда английский флот командовал Уильям Винтер был замечен в Ферт-оф-Форт. Винтер захватил два корабля с припасами, предназначенными для его штурма Сент-Эндрюс. В соответствии с Джон Нокс, Рафаэль Холиншед, и Питкотти, Уильям Киркалди из Грейнджа уничтожен мост в Tullibody чтобы отрезать Клётину отступление к Стерлингу. Чтобы преодолеть Девон, французский инженер в своей компании демонтировал крышу Таллибоди Кирк. Французы задержались на день без провизии в Форт-Риг Мьюир или Клакманнан.[46] В феврале 1560 года Клейтин прибыл из Стирлинга в Эдинбург и сжег церковь Аррана. Kinneil House в дороге.[47] Когда Chester Herald, Уильям Флауэр, доставил сообщение от Норфолк утверждая, что английский флот случайно прибыл в Ферт, д'Уазель с вызовом ответил: «Что принесло Мэри Тюдор ее последние войны?»[48] 18 марта 1560 г. он разбил небольшой отряд шотландцев на битва при Глазго мост. 29 марта английская армия перешла границу и осажденный Лейт, который французы сильно укрепили. Армия под командованием Грей из Уилтона, прибыл на Ресталриг 6 апреля. Грей послал Клютену сообщение, что они должны вести переговоры, но по совету Мартига и де ла Бросса отказался.[49]

После смерти Марии де Гиз в июне 1560 года осада Лейта продолжалась. По словам Холиншеда, д'Уазель поклялся защищать от англичан бедняков города, которые собирали ракушек на берегу 4 июля, но англичане все равно атаковали. (Французский дневник осады помещает это событие в мае.) Он все еще находился в городе в конце осады. Когда мир был заключен, сэр Фрэнсис Лик ​​и сэр Джервейс Клифтон пришли в его квартиру на банкет, на котором не подавалось ни мяса, ни рыбы, кроме одного блюда из лошади.[50] Д'Уазель покинул Шотландию 18 июля 1560 года на английском корабле Миньон с 40 товарищами.[51] Ранние комментаторы возлагают вину за провал политики Марии де Гиз на других французских советников, де ла Бросса, Мартига и де Рубэ, а не на д'Ойселя.[52]

В октябре 1560 года Николас Трокмортон услышал, что Клётин оказался в немилости во Франции из-за своего несогласия с планом казни протестантских лордов, но получил разрешение вернуться домой в Вильпари. В сентябре 1561 года Клеутин посетил Трокмортона в Париже, сказав, что он был другом Марии, королевы Шотландии и Дома Гизов. Затем Клеутин отправился в Лондон, чтобы получить паспорт и охранную грамоту на рейс Марии, королевы Шотландии в Шотландию. Елизавета не подчинилась, желая, чтобы Мэри ратифицировала Эдинбургский договор который д'Уазель помог набрать и заставил д'Уазеля ждать. Уильям Мейтленд одобрил это, но узнал, что Мэри все равно отплывет.[53] 6 октября 1561 года Трокмортон отправился в отель де Гиз, и д'Ойсель привел его, чтобы поговорить с самим герцогом.[54]

Религиозные дела

Клётин вернулся во Францию ​​и продолжил служить Марии. Он сражался в битва при Дре в декабре 1562 года и был сделан рыцарем Карлом IX. В сентябре 1562 г. он был в Гейдельберг где его целью было заявить против мнения Франсуа де Колиньи д'Андело что проблемы во Франции не были вызваны религией.[55] В конце 1563 г. он должен был выступить перед Папой от имени Карл IX Франции просить его не принимать меры против протестанта Королевство Наварра.[56] Он стал французским дипломатом в Риме в январе 1564 года.[57] Brantôme дал пространный анекдот о своем поведении там как о человеке меча, а не как о писателе, а Лебурье опубликовал два письма Клютена Бернардину Бошетелю, иллюстрирующие его темперамент.[58] В марте 1565 г. Томас Рэндольф слышал, что он был в Риме, пытаясь устроить замуж Марии за французского Карла IX.[59]

Мэри и Дарнли

Переписка Клётина во время обсуждений папского разрешения на брак Марии и Лорд дарнли не выживает в Архив Ватикана. Клеутин написал Карлу IX 15 апреля 1566 г., что известие об убийстве Дэвид Риччио и бедственное положение Марии дошло до Рима несколькими письмами, хотя он еще не был проинформирован и не обсуждал события с Папой. Он слышал запутанное сообщение о том, что Мэри, которая была беременна, сбежала из Эдинбурга в замок, но Дарнли привезла ее обратно в Эдинбург, и теперь она хотела бежать во Францию. В Епископ Дамблейн прибыл с официальными новостями 26 апреля.[60]

Эпитафия в Риме

10 июня 1566 года Анри Клётин написал Екатерине Медичи, прося разрешения поехать в Лукку, чтобы найти лекарство от его тяжелой болезни.[61] Он умер в Риме позже в июне 1566 г. и был похоронен в церкви г. Сан-Луиджи-деи-Франчези. Капитан Ниниан Кокберн, шотландский агент в Париже отправил новость Сесилу.[62] Надпись на его могиле была составлена Марк Антуан Мюре дает краткое изложение своей карьеры;

HENRICO CLEUTINO GALLO VILLAE PARISIAE D. В ШОТФИИ FRANCISCI I LEGATO, ET HENRICI II GALLOS REGG. IBIDEM CVM EXERCITU PRO SCOTIAE REGINA, OB BENE MERITU, HONORARII EQUITIS MUNERE, ET IN GALLIA OB REAS IN PRAELIO AD DRUIDAS CONTRA REG. ET S. R. E. HOSTES COMMISU BENEGESTAS, CAROLO IX TORQUATOR MILITUM ORDINE, ET CATAPHRACTOR EQUITUM ALAE PRAEFECTUS DECORATO, ROMAE AD PIUS IIII ET V PONTT. МАКСИМУМ. REGIS SUI NOMEN, AC DIGNITATUM ACCERIME TUTATU HONORIFICA LEGATIONE AC VITA FUNCTO.
Генрих Клютен, сьер Вильпаризиса, легат французских королей Франциска I и Генриха II в Шотландии, где он достойно служил в армии для шотландской королевы, был удостоен рыцарского звания и добрыми делами сражался с врагами короля и папы в Франция, Карл IX сделал его Рыцарем Порядок ошейника и первый магистр Великого коня, он был назначен королем для поездки в Рим к папам. Пий IV и Пий V и с честью выполнил свои обязанности.[63]

Семья

Анри женился на Жанне (или Мари) де Тюар до 1546 года, которая была дважды замужем; у них было трое детей в Шотландии;[64]

В 1552 году ходили разговоры о том, что Анри женился на вдове. Леди Флеминг, которая была гувернанткой Марии, королевы Шотландии в 1548 году, и любовницей Генрих II Франции.[66]Второй женой Анри была Жанна де Шастеньер (1543–1622), дочь сьера де Рошпозэ и Клода де Молеона, леди Туффу и Тальмона (или Альбена).[67][68] У нее не было выживших детей от Анри, и после его смерти она вышла замуж за Гаспара де Шомберга, графа Нантейского.[69]

Рекомендации

  • Бодуэн-Матушек, Мари-Ноэль, «Un ambassadeur en Ecosse au XVI e siècle: Henri Clutin d'Oisel», в Revue Historique, vol. 281, нет. 1 (569) (январь – март 1989 г.), стр. 77–131.
  1. ^ Ле Лабурье, Жан, изд., Мемуары мессира Мишеля де Кастельно, том 1, (Брюссель, 1731 г.), 430: Мари-Ноэль Бодуэн-Матушек, «Un ambassadeur en Ecosse au XVI e siècle: Henri Clutin d'Oisel», in Revue Historique, т. 281, нет. 1 (569) (январь – март 1989 г.), 80-3, 102.
  2. ^ Маркус Мерриман, Грубое ухаживание (Ист Линтон, 2000), стр. 219.
  3. ^ Календарь Государственных бумаг Испании, т. 8 (1904), 528.
  4. ^ Календарные государственные бумаги Иностранные Елизавета, 1559-1560 (Лондон, 1865 г.), стр. 11.
  5. ^ Нокс, Джон, История Реформации, Книга 2, например, Lennox, Cuthbert ed., (1905), 103.
  6. ^ Томсон, Томас, изд., Акты парламентов Шотландии, т. 2, (1814), 481.
  7. ^ Маргарита Вуд изд., Бумаги Балькарреса, том 1 (SHS, Эдинбург, 1923), с. 179-180.
  8. ^ Энни И. Кэмерон, Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS, Эдинбург, 1927), 288: Патрик Аберкромби, История кампаний в Шотландии, 1548 и 1549 гг., (1707), pp. 96-97, (показывает, что форт был Роксбург).
  9. ^ A. Cameron ed., Документы Балькарреса 1548-1557 гг., (SHS, Эдинбург, 1925), стр. X, 63-65
  10. ^ Ричи, Памела, Мария де Гиз (Ист Линтон, 2002), 127-9.
  11. ^ A. Cameron ed., Документы Балькарреса 1548-1557 гг., (SHS, Эдинбург, 1925), 86-7, 92-3.
  12. ^ Календарь Государственных бумаг Испании, т. 10 (1914), 339.
  13. ^ Ричи, Памела, Мария де Гиз, (2002), 128 и 128, номера 23.
  14. ^ Линдси, Роберт, История Шотландии, т. 2 Эдинбург (1814 г.), 513 г .: Бьюкенен, Джордж, История Шотландии, пер. Айкман (1827), 382, ​​кн. 16 кап. 1.
  15. ^ Мейтленд, Джеймс, Рассказ меньшинства Марии Королевы Шотландии, (Ипсвич, 1842).
  16. ^ Мерриман, Маркус, Грубые ухаживания, (East Linton, 2000), стр. 383 цитирует Teulet, Alexandre, ed., Политические отношения, том 1 (Париж, 1862 г.), 293.
  17. ^ Календарь Государственных бумаг Испании, т. 10 (1914), 468, 549.
  18. ^ Космо Иннес, Бухгалтерская книга Эндрю Халибертона (Эдинбург, 1867 г.), стр. Lxxxv-lxxxvi со ссылкой на копию договора из городских архивов Эдинбурга.
  19. ^ Бодуэн-Матушек (1989), 104: Календарь Государственных бумаг Испании, т.10, 596.
  20. ^ Теулет, Александр, изд., Политические отношения, т. 1 (Париж, 1862 г.), стр. 274-8.
  21. ^ Хейнс, Самуэль, изд., Сборник государственных бумаг (Лондон, 1740 г.), стр. 130-1, от доктора Ричарда Смита к Николя Стрелли, 11 ноября 1552 г.
  22. ^ Джордан, В. К., Хроники и политические документы Эдуарда VI, Лондон (1966), 155.
  23. ^ HMC Солсбери Хэтфилд, т. 1 (1883), 100: Хейнс, Сэмюэл, изд., Сборник государственных бумаг, (London, 1740), 133-5, на копии написано «Sieur d'Avoys»: Салазар использовал имя «d'Anoys», его дипломатические инструкции опубликованы из французских архивов в Correspondence Politique de Odet de Selve (Париж, 1888 г.), xviii, 481-484, № 528 и сноска.
  24. ^ CSP Испания, т. 9 (Лондон, 1912 г.), 334, 31 января 1549 г .: HMC Marquess of Bath в Longleat: Seymour Papers, т. 4 (1967), стр. 107, Корниш - Сомерсет, 25 января 1549 г .: В некоторых более старых французских историях говорится, что Франция и Шотландия выиграли от разделения в Англии во время суда; например, Abbé de Vertot, Ambassades de Messieurs de Noailles en Angleterre, т. 1 (Leyden, 1763), стр. 299, со ссылкой на Гийома Парадена, том 5, стр. 624.
  25. ^ Календарь Государственных бумаг Испании, т. 10 (London, 1914), 585-588, сноска полностью переводит украденный меморандум, 596-604, 608.
  26. ^ Хейнс, Самуэль, изд., Сборник государственных бумаг, (Лондон, 1740 г.), 142-4.
  27. ^ Аббат де Верто, Ambassades de Messieurs de Noailles en Angleterre, т.2. (Leyden, 1763), 88-92 и сноска стр. 90, Ноай Генриху II, 29 июля 1553 г., 102, 104.
  28. ^ Титлер, Патрик Фрейзер, Англия под правлением Эдуарда VI и Марии, том 2, (Бентли, Лондон, 1839), стр 306-313, Ренар - Карлу V, 24 февраля 1554 г., перевод на французский и английский языки.
  29. ^ Титлер, Патрик Фрейзер, Англия под правлением Эдуарда VI и Марии, том 2, (Бентли, Лондон, 1839), стр 352-364, Уоттон королеве Марии, 31 марта 1554 года.
  30. ^ Вертот, Послы, том 3 (1763), с.161.
  31. ^ Календарь государственных газет Иностранный, Мэри: 1553-1558, том (1861), №199.
  32. ^ Линдси, Роберт, История Шотландии, т. 2 Эдинбург (1814 г.), стр. 514.
  33. ^ Розалинд К. Маршалл, Шотландские королевы: 1034-1714 гг. (Джон Дональд: Эдинбург, 2007), стр. 120.
  34. ^ Адам, Роберт, изд., Edinburgh Records: счета Burgh, т.1 (1899), 110: Счета лорда-казначея, т. 10 (1913), 232.
  35. ^ Мишо и Пужоула, изд., Новая коллекция воспоминаний для обслуживания историй Франции, т. 6 (1839), 222-3
  36. ^ Записи парламентов Шотландии до 1707 г.: CSP Шотландия, том 1 (1898): Ричи, Памела Э., Мария де Гиз, (Ист Линтон, 2002), 196-7. 109-110, 136-8.
  37. ^ Календарь Государственных бумаг Испании, том 13 (1954), номер 345: CSP Шотландия, том 1 (1898), отмечает дату набега на Бервик как праздник Святого Реми, 1 октября 1557 года.
  38. ^ CSP Испания, том 13 (1954), номер 345: Акты Тайного совета, том 6 (1893), 139, 173: Страйп, Джон, Церковные мемориалы, том 3, часть 2 (Оксфорд, 1822), 86-7.
  39. ^ Ридпат, Джордж, История границ Англии и Шотландии, Mercat (перепечатка) (1979), 401-5: Laing, David, ed., Работы Джона Нокса, том 1 (1846), 255: Ричи, Памела Э., Мария де Гиз (East Linton, 2002) 180-188, цитируя письмо графа Шрусбери, библиотека дворца Ламбет, Talbot Mss. 3195, л. 253: Лодж, Эдмунд, изд., Иллюстрации по английской истории, (1791), стр.206, вып. XLI, 263-4 и сноска, 266, 270, 283, 284, 288.
  40. ^ Линдси из Пицкотти, Роберт, История Шотландии, (Эдинбург, 1778 г.), 314.
  41. ^ Линдси из Пицкотти, Роберт, История Шотландии, Эдинбург (1814 г.), 536-545.
  42. ^ Лэйнг, Дэвид, изд., Работы Джона Нокса, (1846), 352-354, (воспроизведенная там подпись, обеспокоившая редактора, представляет собой всего лишь факсимиле плохой копии «Клётина»).
  43. ^ Ричи, Памела, Мария де Гиз, (Ист Линтон, 2002), 236-7.
  44. ^ CSP Foreign Элизабет, том 3 (1865), номер 619.
  45. ^ CSP Foreign Элизабет, т.2 (1865), примечание No 572, перевод Теулет, т.1, с.404: Календарь государственных бумаг Шотландии, т. 1 (1898), 280-2: Работы Джона Нокса: история Реформации в Шотландии, т. 2 (1848), 5-7.
  46. ^ Лэнг, Дэвид, изд., «История Реформации» Джона Нокса, Книга 3, Работы Джона Нокса, т. 2, (Bannatyne Club, Эдинбург, 1848 г.), 14
  47. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 1 (1898), 313.
  48. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 1 (1898), 322.
  49. ^ Дикинсон, Глэдис, изд., Две миссии, (SHS, Эдинбург, 1942), 65, 85-6, 99.
  50. ^ "Холиншед, Рафаэль, Хроники, (1577)". Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.: но см. также Две миссии Де ла Бросса, СВС (1942)
  51. ^ CSP Шотландия, т. 1 (1898), 426, 449, 455.
  52. ^ Максвелл, Джон, Исторические воспоминания королевы Шотландии Марии, (Abbotsford Club, 1836), 50.
  53. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 1 (1898), 413, 538-40, 444.
  54. ^ CSP Foreign Элизабет, т. 4 (1866), No 494, 592.
  55. ^ CSP Foreign Элизабет, том 5, (1867), номер 576.
  56. ^ CSP Ватикан, том 1 (1916), номер 291
  57. ^ CSP Foreign Элизабет, том 7 (1870), номер 75
  58. ^ Ле Лабурье, Жан, изд., Мемуары мессира Мишеля де Кастельно, том 1, Брюссель (1731), 432-8
  59. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 2 (1900), 130.
  60. ^ Пыльца, Джон Хангерфорд, изд., Папские переговоры с Марией Шотландской, Scottish History Society (1901), стр. 195, сноска, 452-3 (события весны 1566 г., а не 1567 г.).
  61. ^ Пыльца, Джон Хангерфорд, изд., Папские переговоры с Марией Шотландской (Шотландское историческое общество, Эдинбург, 1901 г.), 454.
  62. ^ CSP Foreign Элизабет, том 8 (1871), номер 562, Кокберн (как Бомонт) Сесилу, 7 июля 1566 г.
  63. ^ Форселла, Виченцо,Iscrizioni delle chiese e d'altri edificii di Roma dal secolo 11 fino ai giorni nostri, (Рим, 1869 г.), 20
  64. ^ Боннер, Элизабет, «Французская натурализация шотландцев в пятнадцатом и шестнадцатом веках», Исторический журнал, vol.40 no.4 (Dec. 1997), p.1097, 1113-5: Baudouin-Matuszek (1989), 90: Manuscript of copy formulae BNF fr.4588, item 15, 49r-50r
  65. ^ Labourier, vol. 1 (1731) p.315.
  66. ^ Calendar State Papers Spain, vol.10 (1914), 588 footnote, Mary of Guise to Charles, Cardinal of Lorraine, Falkland, 3 October 1552.
  67. ^ "Villeparisise Histoire".
  68. ^ Baudouin-Matuszek (1989), 107
  69. ^ Du Chesne, André, Histoire genealogique de la maison des Chasteigners (Paris, 1634), 257-259 prints Cleutin's epitaph.

External links and sources