WikiDer > Heres to You (песня) - Википедия

"Вот вам"
Одинокий к Джоан Баэз и Эннио Морриконе
из альбома Сакко и Ванцетти
Б сторона	"Баллада о Сакко и Ванцетти - Часть 2"
Вышел	1971
Записано	1971
Жанр	Народный политический
Длина	3:06
Этикетка	RCA Victor
Композитор (ы)	Эннио Морриконе
Автор текста	Джоан Баэз
Джоан Баэз хронология одиночных игр
"Ночь они загнали старую Дикси вниз" (1971) "Вот вам" (1971) "Будь как будет" (1971)

"Вот вам"это песня Эннио Морриконе и Джоан Баэз, выпущенный в 1971 в составе саундтрека к фильму Сакко и Ванцетти, режиссер Джулиано Монтальдо. Песню написали сами Баез и Морриконе. Лирика - это всего лишь четыре строки текста, которые поются снова и снова. В Соединенных Штатах и ​​за рубежом песня стала настоящим символом права человека движение 1970-х.^{[нужна цитата]}

Фон

Песня - дань уважения двум анархисты итальянского происхождения, Никола Сакко и Бартоломео Ванцетти, кто где приговорен к смертной казни по Соединенные Штаты суд в 1920-х годах за убийство служащего и охранника. Консенсус критических мнений с тех пор пришел к выводу, что решение было основано на отвращении к анархистским политическим убеждениям Сакко и Ванцетти, а не на каких-либо доказательствах того, что они совершили ограбление и убийства, в которых их обвиняли.^[1][2]

В тексте песни "Here's to You" использовано высказывание, приписываемое Ванцетти Филипом Д. Стронгом, репортером Североамериканский газетный альянс, который посетил Ванцетти в тюрьме в мае 1927 года, за три месяца до казни.

Если бы не эти вещи, я, возможно, прожил бы свою жизнь, разговаривая на углах улиц с презирающими мужчинами. Я мог умереть без опознавательных знаков, неизвестный, неудачник. Теперь мы не неудачники. Это наша карьера и наш триумф. Никогда в своей полноценной жизни мы не могли надеяться проделать такую ​​работу во имя терпимости, справедливости, во имя человеческого понимания человека, как мы это делаем сейчас случайно. Наши слова - наша жизнь - наши боли - ничего! Забрать наши жизни - жизни хорошего сапожника и бедного торговца рыбой - все! Этот последний момент принадлежит нам - эта агония - наш триумф.^[3]

Текст песни

За вас, Никола и Барт
Покойся навсегда здесь, в наших сердцах
Последний и последний момент твой
Эта агония - ваш триумф.^[4]

Использование в других СМИ

Помимо фильма Сакко и Ванцетти, песня также появляется в квазидокументальном фильме 1977 года Deutschland im Herbst, сопровождающие кадры похоронного марша 1977 г. Фракция Красной Армии члены Андреас Баадер, Гудрун Энслин, и Ян-Карл Распе, который предположительно покончил жизнь самоубийством в тюрьме (см. Немецкая осень).

Песня используется в фильме 2004 года. Водная жизнь со Стивом Зиссу.^[5][6]

Песня также появляется как открывающая песня в видеоигре 2014 года. Metal Gear Solid V: Ground Zeroes произведено Хидео Кодзима; кавер-версия также использовалась как завершающая тема для своего предшественника Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (2008), которую также снял Кодзима.

Кавер-версии

В 1972 году немецкий автор песен Франц Йозеф Дегенхардт спел песню под названием "Sacco und Vanzetti" с пятью куплетами. Израильский певец Далия Лави пел на английском, французском и немецком языках.^[7] Шведский певец и автор песен Агнета Фельтског записал песню на немецком языке и выпустил ее как сингл в 1972 году под названием "Geh 'mit Gott". В 1974 г. Мирей Матье сделал кавер на песню "La Marche de Sacco et Vanzetti" в ее альбоме Мирей Матье Шанте Эннио Морриконе.

В 1997 г. Нана Мускури интерпретировал это с Les Enfoirés, начиная с классической визуализации, которая развивается в блюз песня, перемежающаяся с версиями Жорж Мустаки на французском и, наконец, на английском.^{[нужна цитата]}.

Британский композитор Гарри Грегсон-Уильямс оркестровал кавер на песню "Here's to You" с вокалом Лисбет Скотт. Эта версия звучит в финальных титрах игры 2008 года. Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. В 2011, Bandista кавер на песню с названием "Selam size" в своем альбоме Дайма!. Хейли Вестенра и Эннио Морриконе исполнили "Here's To You" на альбоме Paradiso, выпущенный в 2011 году и номинированный на 2012 год. Классическая британская премия. Корсикагруппа L'Arcusgi использовала музыку "Here's to You" в своей песне "Alba Nova" 2011 года (в Корсиканский "Новый рассвет").

Рекомендации