WikiDer > История Монреаль Канадиенс

History of the Montreal Canadiens
Коллаж из 12 фотографий, представляющих каждого члена первой команды Montreal Canadiens, окружает фразу «Club de Hockey le Canadien 1909–10».
Канадиенс 1909–10

В Монреаль Канадиенс хоккей на льду клуб, формально Le Club de Hockey Canadien, была основана 4 декабря 1909 года. Канадиенс - старейшая профессиональная хоккейная франшиза в мире.[1] Создан как один из основателей Национальная хоккейная ассоциация (NHA) с целью обращения в Монреаль франкоязычный населения, Канадиенс сыграли свою первую игру 5 января 1910 года и захватили свой первый Кубок Стэнли в 1916 году. Команда покинула NHA и помогла основать Национальная хоккейная лига (НХЛ) в 1917 году. Они вернулись в финал Кубка Стэнли в 1919 году, но их серия против Сиэтл Метрополитанс был отменен без победителя из-за Испанский грипп пандемия, убившая защитника Джо Холл. «Канадиенс» выиграли Кубок Стэнли 24 раза: один раз в составе Национальная хоккейная ассоциация (NHA) и 23 раза в составе НХЛ. Имея в общей сложности 25 титулов в НХЛ, они являются самой успешной командой в истории лиги.

Домашний каток Канадиенс, Монреаль Арена, была уничтожена пожаром в январе 1918 года. Группа переехала в Юбилейная Арена, который впоследствии сгорел в 1919 году. Проведя семь сезонов в Mount Royal Arena, Canadiens переехали в Монреальский форум в 1926 году, поделившись с соперником Монреаль Марунс до 1938 года. После 72 лет работы на Форуме они переехали в Белл Центр в 1996 году. Клуб боролся во время Великая депрессия, почти переезжает в Кливленд, Огайо, в 1935 году и подумывал о приостановке операций в 1939 году. Их состояния восстановились после Второй мировой войны, когда они выходили в финал Кубка Стэнли каждый год с 1951 по 1960 год, выигрывая шесть чемпионатов, включая рекордные пять титулов подряд с 1956 по 1960.

Морис «Ракета» Ришар стала звездой команды в 1940-х, а в 1944–45 сезон стал первым игроком в истории НХЛ, забившим 50 голов за один сезон. Ричард зажег Ричард Риот в марте 1955 года, когда он был дисквалифицирован за нападение на линейного судьи. Этот инцидент высветил растущую напряженность между французским Квебеком и английской Канадой и рассматривается как одно из первых проявлений Квебекского Тихая революция. В 1959 г. Жак Планте произвел революцию в игре, когда стал первым вратарь постоянно носить маску во время игры. Под генеральным менеджером Сэм Поллок, «Канадиенс» выиграли девять чемпионатов в период с 1964 по 1978 год. Команда 1976–77 годов, которую часто считают величайшей в истории НХЛ,[2][3][4] выиграл 60 игр, проиграв только 8, что является рекордом по наименьшему количеству поражений за сезон из 80 игр. С вступлением Всемирная хоккейная ассоциацияс Quebec Nordiques в НХЛ в 1979 году конкуренция между Канадиенс и Нордикс росла, достигнув пика в 1984 году, когда Канадиенс выбили Нордикс в шести играх, но не раньше Страстная пятница: резня сделал заголовки.

Во главе с вратарём Патрик Рой, «Канадиенс» выиграли свой 23-й Кубок Стэнли в 1986 году и 24-й в 1993 году. Рой выиграл Конн Смайт Трофи как самый ценный игрок плей-офф оба раза. Команда 1993 года установила рекорд НХЛ, одержав 10 побед подряд в овертайме в течение одного года плей-офф, и является последней канадской командой, выигравшей Кубок Стэнли. В 2003 году Монреаль принял участие в первой игре регулярного сезона на открытом воздухе в истории НХЛ, победив Эдмонтон Ойлерз в Классическое наследие.

В Зал хоккейной славы ввела в должность более 50 бывших игроков Canadiens, а также десять руководителей. Команда удалила 15 номеров, представляющих 17 игроков, и почтила десять человек вне льда в своем Строительном ряду.

Основание

Групповая фотография десяти хоккеистов в майках с горизонтальной полосой и логотипом кленового листа вокруг букв «САС» вместе со своим тренером.
Монреаль Канадиенс позируют для группового фото, 1912–13.

В ноябре 1909 г. Амброуз О'Брайен из Ренфрю, Онтарио, был в Монреале, чтобы закупить материалы для железнодорожного контракта. По просьбе Renfrew Creamery Kings хоккейной команды, он посетил Хоккейная ассоциация Восточной Канады (ECHA) встречи, проводимые в Виндзор Отель, чтобы представить Renfrew в своей заявке на вступление в лигу. На встрече владельцы команды ECHA отклонили заявку Ренфрю.[5] Позже в тот же день владельцы ECHA решили распустить свою лигу и сформировать Канадская хоккейная ассоциация (CHA) в попытке исключить Монреаль Уондерерс, которые расстроили других владельцев, когда они переехали на меньшую арену, что уменьшило бы долю команды гостей квитанции от ворот.[6] В холле отеля О'Брайен встретил Джимми Гарднер, менеджер Странников, и обсудил формирование новой лиги, в которую войдут Ренфрю, Странники и две команды, принадлежащие О'Брайену в шахтерских городках Онтарио Кобальт и Haileybury.[7] Гарднер предложил О'Брайену создать команду франкоязычный игроки базируются в Монреале, составляя соперничество с Wanderers.[6] В результате Национальная хоккейная ассоциация (NHA) была основана 2 декабря 1909 г.[8] и Les Canadiens были созданы двумя днями позже и первоначально финансировались О'Брайеном с намерением как можно скорее передать право собственности франкоязычным спортсменам в Монреале.[9]

В то время франкоязычные команды не считались достаточно хорошими, чтобы играть с лучшими англоязычный команды: Montreal Gazette предупредил потенциальных болельщиков новой команды, чтобы они не слишком увлекались, поскольку «франко-канадских классных игроков немного».[10] Канадиенс снабдили свою команду франкоязычными звездами, в том числе Ньюси Лалонд, Жорж Пулен и Дидье Питр. Прежде чем ему разрешили играть, Питре пришлось разрешить судебный процесс с Монреаль Нэшнлс, с которым он уже заключил контракт.[11]

1910-17: Национальная хоккейная ассоциация

Поясной вид на хоккеиста лет двадцати пяти. У него короткие черные волосы и серьезный вид. На нем свитер с буквой C, окруженный кленовым листом на груди.
Ньюси Лалонд помогли Канадиенс выйти на их первый Кубок Стэнли в 1916 году.[12]

Канадиенс сыграли свою первую игру 5 января 1910 года под руководством Джек Лавиолетт. Перед толпой в 3000 человек они победили Cobalt 7–6 в сверхурочное время.[13] Вскоре после этого победа была вычеркнута из учебников истории, так как ЦДХ рухнул всего через две недели игры, а Национальная ассоциация футбольных ассоциаций решила возобновить сезон после поглощения ЦДХ. Оттавские сенаторы и Монреальский трилистник.[14] Первая игра «Канадиенс» в новом сезоне была сыграна 19 января, проиграв со счетом 9–4. Renfrew Creamery Kings.[15] Они проиграли еще три игры, прежде чем наконец зафиксировать свою первую победу в новом сезоне 7 февраля, когда они обыграли команду. Хоккейный клуб Хейлибери на 9–7 баллов.[16] В том сезоне они выиграли только две из своих 12 игр и финишировали последними в лиге из восьми команд.[17]

Джордж Кеннеди, владелец Клуба Athlétique Canadien (CAC), потребовал права на название команды "Канадиенс" после сезона.[18] Он уладил спор, купив команду у О'Брайена за 7500 долларов.[19] В том же году команда представила свой знаменитый красный свитер с синей полосой спереди. В середине полосы была удлиненная красная буква C, охватывающая красный A, представляющий CAC.[20]

«Канадиенс» впервые вышли в плей-офф 1913–14 когда они связали Торонто Синие Рубашки за лидерство в лиге с 26 очками. Обе команды сыграли серию из двух игр за чемпионат, победитель определялся по общему количеству голов. Жорж Везина закрыться «Синие футболки» 2–0 в первой игре, но «Канадиенс» проиграли 6–0 во второй и проиграли серию.[21] Два года спустя в 1915–16, Canadiens выиграли чемпионат NHA, Кубок О'Брайена, с отчетом 16–7–1, три победы лучше, чем сенаторы, занявшие второе место. Звание принесло Canadiens первое место в чемпионате. Финал Кубка Стэнли, где они столкнулись с Портленд Роузбадс из Хоккейная ассоциация тихоокеанского побережья (PCHA). В серии до двух побед по две победы каждая решающая игра была проведена в Вестмаунт Арена в Монреале 30 марта 1916 года. Голди Проджерс забили победный гол менее чем за четыре минуты до игры, что дало Канадиенс их первое Кубок Стэнли чемпионат.[22]

В 1916 году CAC столкнулся с финансовыми трудностями после того, как январский пожар уничтожил его спортзал, и команда монреальских канадцев по лакроссу потерпела неудачу. Кеннеди отделил хоккейный клуб от CAC и включил его в марте 1916 года как «Le club de Hockey Canadien». Canadiens изменили свой логотип на красную букву «C», соединенную с белой буквой «H».[23] Буква H в логотипе означает "хоккей", хотя существует давнее заблуждение, что это означает "Жители"привел к тому, что команда получила прозвище" Дома ".[24]

NHA прекратил свое существование зимой 1917 года после нескольких затяжных споров между владельцем Blueshirts. Эдди Ливингстон и другие четыре команды лиги, которым принадлежали права на различных игроков.[25] Кеннеди особенно не любил Ливингстона, и эти двое много раз чуть не дрались во время встреч лиги.[26] Однако Канадиенс, Странники, Сенаторы и Квебекские бульдоги обнаружил, что, хотя они были едины в своем отвращении к Ливингстону, конституция лиги не позволяла им просто голосовать за него. Для решения этой проблемы 26 ноября была создана новая лига Национальная хоккейная лига (НХЛ), и не пригласил Ливингстона присоединиться к ним. Они номинально остались членами NHA и имели достаточно голосов, чтобы приостановить деятельность лиги, фактически оставив Ливингстона в лиге с одной командой. Кеннеди был доминирующей силой в новой лиге; он не только владел Canadiens, но и одолжил Томми Горман деньги, которые он использовал, чтобы купить сенаторов.[27] Тем не менее, четыре команды по-прежнему хотели иметь в своей лиге команду из Торонто. Им также нужна была четвертая команда, чтобы сбалансировать график после того, как финансовые трудности вынудили Bulldogs приостановить операции (как оказалось, они не выходили на лед до 1919 года). Имея это в виду, они предоставили «временную» франшизу компании Toronto Arena, которая в конечном итоге превратилась в конкурентов Canadiens, Торонто Мэйпл Лифс.[28]

1917–32: ранняя национальная хоккейная лига

Профиль вратаря в полной форме, смотрящего на свою клюшку. У него толстые подушечки вокруг ног и мягкие перчатки, доходящие до локтей.
Жорж Везина сыграл 16 сезонов за «Монреаль Канадиенс» с 1910 по 1925 год. Везина Трофи назван в его честь.

Джо Мэлоун забил пять голов за «Канадиенс» в дебютном матче в НХЛ, победив «Сенаторов» со счетом 7–4,[29] на пути к лиге, ведущей в сезоне 44 гола.[30] Молодая лига чуть не рухнула 2 января 1918 года после того, как пожар уничтожил Монреаль Арена, дом для Странников и Канадиенс.[31] Canadiens переехали на 3000-местный Юбилейная Арена, но Странники прекратили работу, сократив НХЛ до трех команд.[32] Воспроизведение обновленного разделить сезон график, Монреаль выиграл титул в первом тайме, но проиграл чемпионат лиги во втором тайме, выиграв Торонто со счетом 10–7 в серии из двух игр с общим количеством голов.[33]

Канадиенс выиграли чемпионат НХЛ у сенаторов в 1918–19, и отправился на запад, чтобы встретиться с чемпионом PCHA Сиэтл Метрополитанс на Кубок Стэнли.[34] Сериал запомнился отменой из-за Испанский грипп пандемия.[35] Несколько игроков обеих команд заболели, что побудило медицинских работников Сиэтла отменить шестую и решающую игру.[34] Когда вся его команда была либо в больнице, либо прикована к постели, Кеннеди попытался одолжить игроков у PCHA. Виктория Аристократс, только чтобы быть отвергнутым президентом PCHA Фрэнк Патрик.[36] Не имея возможности выставить команду, Кеннеди объявил, что уступает игру - и Кубок - «Метрополитан». Однако митрополиты отказались; тренер Пит Малдун чувствовал, что с «Канадиенс», уничтоженным гриппом, было бы не по-спортивному претендовать на титул.[37] Звездный защитник Джо Холл так и не поправился и умер 5 апреля 1919 г.[38]

Следующим летом Юбилейный каток сгорел, вынудив Canadiens построить Mount Royal Arena в качестве замены.[39] Команда также потеряла своего звездного игрока Мэлоуна, который был взят в аренду у бездействующих Bulldogs, когда Квебек вернулся в лигу в 1919–20.[40] Кеннеди умер в 1921 году; он так и не вылечился от гриппа 1919 года.[41] Его вдова продала команду Лео Дандуранд, бывший игрок Джозеф Каттаринич и Луи А. Летурно.[42]

Считается одной из первых суперзвезд НХЛ, Хауи Моренц дебютировал в 1923–24 рядом Аурел Жолиа.[43] Клуб занял второе место в лиге после Оттавы, но победил сенаторов в плей-офф, выиграл чемпионат лиги и вышел в финал Кубка Стэнли. Монреаль принимал 1924 Финал Кубка Стэнли против Калгари Тайгерс из Хоккейная лига Западной Канады (WCHL). «Канадиенс» выиграли серию из трех матчей в двух играх и завоевали свой второй Кубок Стэнли. Моренц был звездой атакующего сериала, забив хет-трик в первой игре и гол во второй игре.[44]

В Монреальский форум, который в последующие десятилетия стал синонимом Canadiens, был открыт в 1924 году для расширения Монреаль Марунс,[45] одна из двух новых команд в НХЛ в том сезоне. «Канадиенс» были приглашены на открытие арены, поскольку естественная ледяная поверхность на «Маунт-Роял-Арена» не была готова для проведения игр НХЛ.[46] 29 ноября 1924 года команда сыграла первую игру в истории Форума, одержав победу со счетом 7: 1 над командой. Торонто Сент-Патрикс.[47] Канадиенс поселились на Форуме в 1926 году, делили его с маронами, пока последние не прекратили свою деятельность в 1938 году.[48] Всего через девять дней после их первой игры в регулярном сезоне НХЛ на Форуме, 8 декабря 1924 года, что станет самое продолжительное соперничество новой НХЛ был инициирован, когда «Канадиенс» впервые играли в «другую» команду расширения в сезоне 1924–25: базирующаяся в США Бостон Брюинз, которого гости «Канадиенс», сыгравшие в своей первой игре регулярного сезона НХЛ в США, победили в камбэке со счетом 4–3 на Бостон Арена.[49]

Для 1924–25 сезон, Canadiens отметили свой статус чемпиона мира с помощью особого дизайна майки. Команда переместила свой логотип CH на рукава и поиграла с гербом с логотипом в виде большого земного шара на своих майках.[20] «Монреаль» занял третье место в турнирной таблице и победил «Торонто» в полуфинале. Игроки на первом месте Гамильтон Тайгерс отказались участвовать в серии плей-офф, если им не заплатили дополнительно 200 долларов каждому. Когда они не смогли выполнить свои требования, президент НХЛ Фрэнк Колдер дисквалифицировал всю команду и объявил «Канадиенс» чемпионами лиги.[50] Таким образом, The Habs отправились на Тихоокеанское побережье, чтобы сыграть в WCHL. Виктория Пумы в 1925 Финал Кубка Стэнли. Cougars выиграли серию из пяти побед со счетом 3–1; это был последний раз, когда команда, не играющая в НХЛ, выиграла Кубок Стэнли.[51]

Жорж Везина потерял сознание во время первой игры 1925–26 сезон. Ему поставили диагноз туберкулез и больше никогда не играл, скончавшись от болезни в марте 1926 года.[52] В его честь команда подарила лиге новую награду - Везина Трофи, который будет отдан вратарю, который пропустил наименьшее количество голов в течение сезона.[53] Первым получателем была его замена, Джордж Хейнсворт. Везина была введена в Зал хоккейной славы после его создания в 1945 году.[54]

Вовремя 1927–28 сезонМоренц стал первым игроком в истории НХЛ, набравшим 50 очков за один сезон.[55] Моренц был первым игроком НХЛ, забившим второй победный гол в Кубке Стэнли, с победой Канадиенс в 1930 Финал Кубка Стэнли над Бостон Брюинз.[56] Брюинз, которые закончили с отчетом 38–5–1 и в какой-то момент в течение сезона прошли 23 игры без поражений, проиграли последовательные игры Монреалю в финалах 3–0 и 4–3.[57] Канадиенс стала четвертой командой в истории Кубка Стэнли, которая повторила свой титул чемпионов, победив Чикаго Блэк Хокс в пяти играх, чтобы захватить 1931 Чемпионат Кубка Стэнли.[58]

1932–46: Хауи Моренц и Ракета Ричард

Два ряда по семь хоккеистов позируют на льду. Небольшая группа фанатов наблюдает за происходящим на заднем плане.
Канадиенс 1942 года

Посещаемость снижалась по всей лиге, поскольку Великая депрессия прижился.[59] The Habs опубликовали проигрышный рекорд в 1932–33, что ведет к еще меньшим толпам.[60] Набирая в среднем всего 2000 фанатов за игру, команда продала Моренца Чикаго Блэк Хокс в 1934 году в рамках усилий по сокращению расходов.[61] Этот шаг не был популярным, и фанаты выразили свое мнение о сделке, устроив Моренцу овацию, когда он забил гол против Канадиенс в последний день турнира. 1934–35 сезон.[62]

Потеряв 60 000 долларов за предыдущие два сезона, Canadiens были выставлены на продажу в 1935 году.[63] Дандуранд и Каттаринич вступили в переговоры о продаже клуба и перемещении его в Кливленд, Огайо, но синдикат местных монреальских бизнесменов во главе с Морис Форгет и Эрнест Савар вышел вперед, чтобы купить команду и предотвратить передачу.[64] «Канадиенс» боролись на льду, завершив с худшим результатом лиги в 1935–36. Новые хозяева спросили Сесил Харт тренировать команду в надежде, что он вернет Жильцам респектабельность. Харт согласился с одним условием: «Канадиенс» вернет Моренца.[65] Команда согласилась и приобрела очень обрадованного Моренца в сделке с Нью-Йорк Рейнджерс.[65]

Верхняя часть тела молодого человека в костюме и галстуке с зачесанными назад волосами и серьезным выражением лица
Морис «Ракета» Ришар играл за Канадиенс с 1942 по 1960 год и был первым игроком, который забил 50 голов в 50 играх.

Возвращение Моренца в Монреаль продлилось меньше сезона: в январе 1937 года, когда его задержали в Чикаго. Эрл Зайбертего конек зацепился за лед, и Моренц сломал ногу в четырех местах.[62] Он так и не поправился и умер от коронарная эмболия 8 марта.[66] Аурел Жолиа предложил другое объяснение своей смерти: «Хауи любил играть в хоккей больше, чем кто-либо когда-либо любил что-либо, и когда он понял, что больше никогда не будет играть, он не мог с этим жить. Я думаю, Хауи умер от разбитого сердца. . "[67] В день его похорон 50 000 человек прошли мимо гроба Моренца на центральном льду Монреальского форума, чтобы отдать дань уважения человеку, которого СМИ назвали " Бэйби Рут хоккея ».[66] Благотворительная игра в ноябре 1937 года собрала 20 000 долларов для семьи Моренца, когда All-Stars НХЛ победили «Монреаль Канадиенс» 6–5.[68] Моренц был одним из первых игроков, избранных в Зал хоккейной славы когда он был создан в 1945 году.[69]

«Канадиенс» продолжали финишировать в нижней части турнирной таблицы в течение нескольких сезонов. Нижняя точка пришла 1939–40: Детка зиберт, которого назвали тренером Хабса после ухода из игры в 1939 году, утонул еще до начала сезона,[70] и Яма Лепина был назван его заменой. С стареющим составом «Канадиенс» финишировали последними, выиграв всего 10 игр. Процент побед этой команды 0,260 - все еще худший в истории франшизы. Во многом из-за плохой игры команды «Канадиенс» привлекали только 3000 фанатов за игру, что заставило Саварда и его партнеров рассмотреть возможность приостановки операций по крайней мере на время Вторая Мировая Война. Вместо этого они продали франшизу арендодателю команды, Компания Canadian Arena.[71]

В этот момент помощь пришла из неожиданного квартала - владельца Maple Leafs. Конн Смайт. Депрессия уже вынудила три команды либо полностью закрыть, либо приостановить операции, чтобы никогда не вернуться. Кроме того, Нью-йоркские американцы были подопечными лиги с 1936 года, и считалось, что их фолд - лишь вопрос времени (в конце концов, в 1942 году они это сделали). Смайт не хотел, чтобы «Канадиенс» сдались, и предложил компании «Арена» нанять бывшего тренера «Мэйпл Лифс», Дик Ирвин.[72] Ирвин был доказанным победителем, приведя «Мэйпл Лифс» к семи финалам и одному Кубку за девять лет. Компания Arena с готовностью приняла предложение Смайта и обратилась к Ирвину, чтобы тот возглавил возрождение некогда гордой команды.[73]

К 1943 году военные действия оказали разрушительное влияние на многие списки. Red Wings потеряли девять игроков, а Maple Leafs - шесть военным.[74] «Рейнджерс» потеряли десять игроков, и их пришлось уговаривать другие команды не приостанавливать операции.[75][76] В отличие от Канадиенс потеряли только одного ключевого игрока в Кен Рирдон. Молодой феномен Морис Ришар пытался поступить на службу, но получил отказ из-за его истории болезни.[75] Генеральный директор Canadiens Томми Горман как сообщается, обеспечил своим игрокам работу в ключевых отраслях военного времени, чтобы избежать воинская повинность.[77]

Во главе с "Изюминка"Ричарда, Toe Blake и Элмер Лах, Habs выиграли свой пятый Кубок Стэнли в 1944, проиграв всего пять игр в регулярном чемпионате.[78] В 1944–45, команда выиграла 38 игр и проиграла только восемь,[78] и Ричард был в центре внимания средств массовой информации и болельщиков, поскольку он пытался стать первым игроком в истории лиги, забившим гол. 50 голов за сезон из 50 игр. Ричард установил рекорд результативности одной игры, забив пять голов и три передачи в победе над Детройте со счетом 9: 1 28 декабря 1944 года.[79] Позже он побил рекорд Джо Мэлоуна по количеству голов, когда он забил свой 45-й гол, после чего команды соперников сделали все возможное, чтобы помешать ему достичь отметки в 50 голов. Его ранили, толкали локтями и держали в руках, так как ни одна команда не хотела, чтобы его называли той, кто отказался от достижения цели.[80] Ричард, наконец, забил свой 50-й гол в Бостоне в 17:45 третьего периода последней игры сезона в Монреале.[81] Рекорд, ранее считавшийся почти невозможным, поднял Ричарда до статуса провинциального героя Квебека.[82]

1946–67: оригинальная шестерка

До расширение НХЛ в 1967 году, лига сократилась до шести франшиз, которые после 1967 года стали известны как "Оригинальная шестерка". Фрэнк Дж. Селке заменены Томми Горман в качестве генерального менеджера Canadiens в 1946 году и занимал этот пост до 1964 года.[83] Сельке несколько лет пыталась подписать звезду-подростка. Жан Беливо играть за Канадиенс. Беливо недолго играл с Хабами в 1950 и 1952 годах, но его верность Квебекские тузы из Квебекская старшая хоккейная лига заставили его неоднократно отказываться от «Канадиенс», когда они настаивали на его переезде в Монреаль на полный рабочий день.[84] В 1953 году Канадиенс наконец выкупили всю высшую лигу Квебека и превратили ее в профессиональную, чтобы привлечь Беливо в свои ряды.[83] и он подписал пятилетний контракт на 100 000 долларов. Всю свою 18-летнюю карьеру в Зале славы НХЛ он провел с Habs.[84]

В марте 1955 года Ричард был дисквалифицирован на оставшуюся часть сезона, включая плей-офф, после того, как получил матчевый пенальти для рубки Бостона Хэл Лэйко а затем пробивая линейный судья кто вмешался.[85] Дисквалификация вызвала волну гнева на президента лиги. Кларенс Кэмпбелл, которого предупредили не посещать запланированную игру в Монреале после того, как он получил многочисленные угрозы убийством, в основном от франко-канадцев, обвинявших его в антифранцузской предвзятости.[86] Кэмпбелл отклонил предупреждения и, как и планировал, посетил игру 17 марта. Его присутствие на игре было воспринято многими болельщиками как провокация, его освистали и забросали яйцами и фруктами.[87] Через час после начала игры фанат швырнул в Кэмпбелла бомбу со слезоточивым газом, в результате чего пожарные расчистили здание.[86] Покинувшие Форум фанаты были встречены растущей толпой разъяренных демонстрантов, которые подавили 250 полицейских на месте происшествия и устроили беспорядки за пределами Форума. Семьдесят человек были арестованы, 37 человек ранены, 50 магазинов были разграблены, а ущерб имуществу был нанесен в результате столкновения, которое стало известно как l'affaire Ричард, или Ричард Риот.[87] Инцидент высветил растущий культурный разрыв между французским Квебеком и английской Канадой, и беспорядки часто описываются как раннее проявление Квебека. Тихая революция.[87][88]

Белая маска из стекловолокна с многочисленными царапинами на поверхности. Имеет вырезы для глаз и рта.
Жак ПлантеОригинальная маска. Он был первым вратарем в истории НХЛ, который регулярно его носил.

На следующий день Ричард выступил на франкоязычной радиостанции Монреаля, чтобы попросить фанатов прекратить беспорядки и вместо этого поддержать «Канадиенс» в плей-офф. Он также сказал, что примет наказание и вернется в следующем году, чтобы выиграть Кубок. Хотя Канадиенс потерпели поражение в 1955 Финал Кубка СтэнлиРичард привел Монреаль в 1956 Кубок Стэнли как он и обещал.[87]

В 1955–56 сезон был первым в качестве главного тренера Тоу Блейка, которого наняли, чтобы контролировать гнев Ричарда.[89] Победа 1956 года положила начало беспрецедентной серии из пяти Кубков Стэнли подряд для «Канадиенс» с 1956 по 1960 год; то 1960 финал был десятым подряд появлением «Монреаля» в чемпионате.[90] Ричард, первый игрок, забивший 500 голов в истории НХЛ, ушел из карьеры в 1960 году, забив 544 гола за карьеру, и был избран в Зал хоккейной славы в 1961 году. Обычный трехлетний период ожидания был отменен в честь его достижений.[85]

Вратарь Жак Планте какое-то время носил маску во время тренировок, но не носил ее во время игр из-за возражений Блейка и Селке, которые придерживались традиционной точки зрения, согласно которой игроки не должны носить защиту лица.[91] Ситуация изменилась 1 ноября 1959 года, после того как он получил удар по лицу в начале игры на Madison Square Garden. Поскольку в это время команды не одевали запасных голкиперов, игра была отложена на 20 минут, пока врачи отчаянно зашивали Планте. Когда Блейк спросил его, готов ли он вернуться к игре, Планте отказался возвращаться на лед, если ему не разрешат надеть маску.[91] Блейк был в ярости, но согласился только в том случае, если Планте снял маску, когда его лицо зажило. В маске Планте привел «Канадиенс» к беспроигрышной серии из 18 игр.[92] В конце концов, он снял маску по настоянию Блейка и сразу проиграл следующую игру. Побежденный, Блейк уступил. Маска Планте стала неотъемлемой частью команды, когда он привел «Канадиенс» к пятому подряд Кубку Стэнли. Вскоре вслед за Планте последовали и другие вратари.[93]

Когда НХЛ учредила Драфт НХЛ среди любителей в 1963 году «Канадиенс» получили возможность заменить свой обычный первый выбор двумя «культурными выборами», которые можно было использовать для драфта до двух франко-канадских игроков, прежде чем какая-либо другая команда сделает какой-либо выбор. Команда использовала один культурный выбор в 1968 году, и оба в 1969 году, когда составляла проект. Реджан Хоул и Марк Тардиф, две главные перспективы. Этот вариант был исключен после драфта 1969 года.[94]

Сельке вышел на пенсию в 1964 году, и его сменил Сэм Поллок.[95] Часто называемый лучшим генеральным менеджером в истории НХЛ, Поллок привел «Канадиенс» к девяти чемпионским титулам Кубка Стэнли за свои 14 лет во главе команды.[96] Одна из его ключевых тактик заключалась в том, чтобы обменять стареющие звезды на команды расширения за проект выборы, которые привели к тому, что команда создала будущий Зал славы Гай Лафлер, Ларри Робинсон и Кен Драйден.[96] Канадиенс выиграли подряд титулы в 1965 и 1966 годах и вошли в Финал Кубка Стэнли 1967 года против Торонто как тяжелый фаворит.[97] Город Монреаль был настолько уверен в Канадиенс, что они уже построили место для Кубка Стэнли на Экспо 67 место, но Канадиенс упали до Мэйпл Лифс в последнем финале НХЛ Оригинальная шестерка эпоха.[98]

1967–79: эпоха расширения

Хоккеист катается по льду с сосредоточенным выражением лица. Ему под пятьдесят, он одет в красную майку с синими и белыми горизонтальными полосами на груди, с буквой H внутри логотипа C.
Ларри Робинсон, на фото в 2008 году, отыграл 17 сезонов в Монреале, выиграв шесть чемпионатов.[99]

НХЛ увеличилась вдвое - до 12 команд. 1967–68 и организовала себя в два подразделения: Восточный дивизион с шестью исходными командами и Западный дивизион с шестью франшизами расширения. Формат плей-офф был построен таким образом, чтобы устоявшаяся команда столкнулась с командой расширения в финале Кубка Стэнли.[100] «Канадиенс» оправились от потери в 1967 году и заняли первое место. Сент-Луис Блюз четыре игры до нуля в 1968 и 1969 годах для их 15-го и 16-го чемпионатов.[101]

Канадиенс полностью пропустили плей-офф в 1969–70, потеряв последнее место в плей-офф на Востоке на тай-брейке. В последний день сезона «Нью-Йорк» обыграл «Ред Уингз» со счетом 9–5, сравняв счет очков с «Монреалем» и оторвавшись от «Канадиенс» в пять голов по общему количеству забитых мячей за сезон. «Монреалю» нужно было выиграть матч с «Черными ястребами» или забить не менее пяти голов, чтобы пройти в постсезон. Отставание 5–2 с восемью минутами до игры, главный тренер Клод Рюэль вытащил своего вратаря на дополнительного фигуриста и наблюдал, как «Монреаль» отдал пять пустых ворот, не забив ни одного гола, проиграв игру со счетом 10–2 и финальное место в плей-офф «Рейнджерс».[102] Это был единственный раз с 1948 по 1995 год, когда «Канадиенс» не смогли выйти в плей-офф.[103]

Команда отскочила в 1970–71, выиграв свой 17-й Кубок Стэнли. Новичок Кен Драйден сыграл всего шесть матчей за свою карьеру в НХЛ, когда его назвали стартовым вратарем плей-офф. Он привел команду к сериям побед над Бостоном, Миннесотой и Чикаго, выиграв Конн Смайт Трофи как самый ценный игрок плей-офф.[104] Капитан команды Жан Беливо, четвертый игрок в истории лиги, забивший 500 голов за карьеру,[104] объявил о завершении карьеры по окончании сезона.[105] Несмотря на победу в Кубке, Эл МакНил был снят с должности тренера всего за один сезон из-за конфликтов с несколькими игроками, в том числе Анри Ричард, который охарактеризовал МакНила как "некомпетентного" во время плей-офф.[106] MacNeil был заменен Скотти Боуман, уроженец Монреаля и бывший тренер блюза.[107] Боуман тренировал «Канадиенс» восемь сезонов, выиграв пять Кубков Стэнли, в том числе четыре подряд с 1976 по 1979 годы.[108]

После успеха Summit Series в 1972 г. состоялась серия показательных игр между клубами НХЛ и советской лиги, известными как Супер серия был запущен. В канун Нового 1975 года команда Canadiens встретила Советская Красная Армия в игре, которая считается одной из величайших из когда-либо сыгранных.[109] Соревнование между двумя величайшими хоккейными командами мира,[110] матч завершился вничью 3–3 после советского вратаря Владислав Третьяк35 сохранений производительности.[109]

В 1976–77 «Канадиенс» выиграли 60 игр при графике из 80, проиграв всего восемь раз и только один раз дома.[2] Ги Лафлер возглавил лигу по результативности и выиграл Харт, Лестер Б. Пирсон, Арт Росс и трофеи Конна Смайта; Драйден выиграл Трофей Везина, Боуман - Премия Джека Адамса и Ларри Робинсон то Мемориальный трофей Джеймса Норриса.[3] Канадиенс были настолько доминирующими, что Драйден пожаловался на Хоккейные новости что ему «немного надоело» отсутствие конкуренции.[4] «Канадиенс» 1976–77 годов широко считаются величайшей командой в истории НХЛ.[2][3][4][111] хотя аргументы существуют и в пользу команд Canadiens 1955–56 и 1975–76 годов.[112]

В 1978–79 сезон поразительно завершил серию Монреаля из четырех чемпионатов подряд. Столкнувшись с «Брюинзом» в седьмой игре полуфинала лиги, «Монреаль» проиграл 4–3 с менее чем двумя минутами до игры, когда главный тренер «Бостона» Дон Черри случайно отправлено слишком много игроков на лед при смене лески,[113] нанесение того, что стало одним из самых известных пенальти в истории НХЛ,[114] и в конечном итоге стоил Черри работы.[115] Во время последующей игры в большинстве Лафлер забил решающий гол за 74 секунды до конца основного времени и Ивон Ламберт забил в овертайме, чтобы выиграть игру и серию.[113] «Канадиенс» обыграли «Рейнджерс» за Кубок в пяти играх.[114]

Доминирование Канадиенс в конце 1970-х отчасти было связано с присутствием соперника. Всемирная хоккейная ассоциация (WHA) (который начал играть в 1972 году) - «Канадиенс» были гораздо более успешными по сравнению с другими командами НХЛ в сопротивлении усилиям WHA по переманиванию лучших талантов. Канадиенс сыграли центральную роль в 1979 году. слияние с ВАЗ, который добавил Эдмонтон Ойлерз, Хартфорд Уэйлерс, Quebec Nordiques и Виннипег Джетс в НХЛ. После многолетних переговоров между двумя лигами было достигнуто соглашение о слиянии, но губернаторы НХЛ отклонили сделку одним голосом. Большинство американских команд НХЛ высказались за слияние отчасти потому, что они думали, что это поможет им бросить вызов господству Монреаля, в то время как против сделки были Канадиенс, которые вместе с Ванкувер Кэнакс и Торонто Мэйпл Лифс, выступили против разделения Хоккейная ночь в Канаде Телевидение получает шесть доходов вместо трех.[116] Услышав результаты голосования, фанаты в Эдмонтоне, Квебеке и Виннипеге начали массовый бойкот продукции, продаваемой Молсон, владельцы Canadiens с 1978 года.[2][116] Бойкот вместе с давлением со стороны Палата общин Канады, привело к тому, что Монреаль и Ванкувер изменили свои позиции, когда 22 марта 1979 года было проведено повторное голосование, позволившее слияние пройти.[116]

1980–96: переходы

Хоккеист лет сорока стоит на льду в красной майке с горизонтальными синими и белыми полосами, а его клюшка перекинута через талию. Он концентрируется на чем-то на расстоянии.
Винсент Дамфусс возглавил «Канадиенс» в плей-офф в 1993 году, набрав 23 очка в 20 играх.

«Канадиенс» вошли в переходный период 80-х годов в роли Драйдена, Лемера и капитана команды. Иван Курнуайе объявили о своей пенсии в 1979 году,[117] и Серж Савар последовал их примеру в 1981 году.[118] Сделка во время 1982–83 сезон послал Род Лэнгуэй и Дуг Джарвис к Вашингтон Кэпиталз.[119] Среди их замен были шведские звезды Матс Наслунд и вперед Гай Карбонно. Боб Гэйни был назначен клубом, чтобы сменить Савара на посту капитана команды.[119] Гай Лафлер оставался звездой нападения команды, набрав в 1981 году свое 1000-е очко в карьере всего за 720 игр, что стало самым быстрым достижением этой вехи в истории НХЛ и рекордом, который держался до тех пор, пока Уэйн Гретцки в 1984 г.[120]

Дуг Викенхайзер был выбран Монреалем первым выбором на Драфт НХЛ 1980 года. Решение было весьма спорным, так как болельщики в Монреале надеялись, что команда возьмет франкоязычную звезду. Денис Савар.[121] Переход Викенхайзера в НХЛ был трудным; его популярность была подорвана сравнением его борьбы с немедленным успехом Сэвара с «Черными ястребами». Его обменяли на "Блюз" на полпути 1983–84 сезон.[122]

Гейни объяснил, как изменилась судьба франшизы после поражения в плей-офф от Nordiques в 1982 году: «Мы не можем больше надевать свитера и рассчитывать на победу».[123] Загадочность Canadiens была нарушена последовательными поражениями в плей-офф от выскочки. Миннесота Норт Старз, то Нефтяники и Nordiques. Поражение Квебеку в 1982 году стало кульминацией жестокой серии, в которой игроки пытались причинить боль и запугать своих противников, в то время как СМИ спорили о том, какая команда лучше представляла франкоязычный Квебек.[123] Монреаль растет соперничество с Квебеком достигла своего пика двумя годами позже, в 1984 году, когда они выбили Nordiques в шести играх, но не раньше Страстная пятница: резня сделал заголовки. Хит Квебека Дейл Хантер на вратаря Монреаля Стив Пенни вызвал ссора на скамейке запасных в конце второго периода.[124] Вторая драка, в которой участвовали некоторые игроки, которые были исключены в результате первой, вспыхнула перед началом третьего периода.[125] Десять игроков были исключены из игры, а 198 штрафы в минутах были розданы в результате инцидентов, что стало поворотным моментом в игре, поскольку «Монреаль» забил пять голов в третьем периоде и выиграл.[124]

Вратарь-новичок Патрик Рой привел Канадиенс к их 23-му чемпионату Кубка Стэнли в 1986 над Калгари Флэймз в первом общеканадском финале Кубка Стэнли с 1967.[126] Канадиенс 1986 года были молоды и возглавлялись главным тренером-новичком. Жан Перрон и вперед Клод Лемье,[127] в дополнение к Рою, который стал самым молодым игроком в истории НХЛ, выигравшим трофей Конна Смита.[128] Брайан Скрудланд, еще один новичок, забил победный гол всего за девять секунд до овертайма второй игры финала - самый быстрый гол в овертайме в истории НХЛ.[126] Две команды снова встретились в 1989 финал Кубка Стэнли- последний финал Кубка Стэнли, в котором «Флэймз» одержали победу в шести играх. Это был единственный раз, когда команда гостей обыграла «Канадиенс» и выиграла Кубок на льду Форума.[129]

Кубок Стэнли отпраздновал свое 100-летие в 1993 году, снова вернувшись в Канаду с 24-й победой Канадиенс в Кубке Стэнли.[130] последний чемпионат НХЛ, выигранный канадской командой.[131]Проиграв первую игру своих Дивизион Адамса полуфинал Quebec Nordiques в дополнительное время «Канадиенс» выиграли десять дополнительных игр на пути к титулу, установив рекорд НХЛ по количеству последовательных побед в дополнительное время в году плей-офф.[132] Как и в чемпионате 1986 года, команду возглавил Рой, выигравший свой второй трофей Конна Смита.[130] Определяющий момент 1993 Финал Кубка Стэнли произошел во второй игре, когда осталось меньше двух минут, и Монреаль отставал от серии 1–0 и игры 2–1. Пытаясь получить преимущество для своей команды, главный тренер Жак Демерс призвал к измерению Лос-Анджелес Кингз вперед Марти МакСорлипалка. Рефери Керри Фрейзер определил, что лезвие имеет неправильный изгиб, и назначил пенальти против МакСорли. «Монреаль» забил в большинстве, чтобы сравнять счет, а затем выиграл в овертайме 3–2, чтобы сравнять счет.[133] «Монреаль» также выиграл игры 3 и 4 в дополнительное время, прежде чем выбил королей в игре 5, 4–1.[134] Празднование было омрачено одним из самых ужасных беспорядков в истории Монреаля, когда фанаты устроили беспорядки в центре Монреаля, в результате чего был нанесен материальный ущерб на сумму более 2,5 миллионов долларов и было ранено 168 человек.[135]

Раздевалка Montreal Canadiens в Белл Центр

Канадиенс не смогли повторить свой успех в 1993–94, так как команда была выброшена из плей-офф Брюинз в семи играх. Поражение «Монреаля» в шестой игре было последней игрой плей-офф, когда-либо сыгранной на «Монреальском форуме».[136] Команда полностью пропустила плей-офф в 1994–95, впервые за 25 лет «Канадиенс» не прошли квалификацию и в третий раз за 55 сезонов.[137] Монреаль отыгрался и вышел в плей-офф в 1995–96, но будущее команды изменилось 2 декабря 1995 года, когда «Канадиенс» уступили «Ред Уингз» 11–1.[138] Патрик Рой пропустил девять мячей при 26 ударах, прежде чем его сняли во втором периоде, чтобы посмеяться над криками монреальской публики.[139] Рой был в ярости и почувствовал, что главный тренер Марио Трембле намеренно оставила его в смущении. Достигнув скамейки, он прошел мимо Трамбле к президенту Канадиенс. Рональд Кори, который сидел в первом ряду и заявил: «Это моя последняя игра в Монреале».[140]

Четыре дня спустя Рой был доставлен в Колорадо Лавина с Майк Кин в обмен на Джоселин Тибо, Мартин Ручинский и Андрей Коваленко.[138] Сделка позволила компании Avalanche, бывшей Nordiques, попасть в Кубок Стэнли 1996 года. Рой выиграл еще один титул в «Лавине» в 2001 году вместе с третьим трофеем Конна Смайта, прежде чем уйти в отставку в 2003 году, одержав больше побед, чем любой вратарь НХЛ.[140][141] Между тем, Canadiens впали в широкую полосу посредственности.[138] пропустили плей-офф в четырех из следующих десяти сезонов и не смогли пройти второй раунд плей-офф до 2010 года.[140][142] Отсутствие успеха в плей-офф положило конец серии выигрышей Кубка Стэнли в каждом десятилетии с 1910-х по 1990-е годы.

Меняющаяся экономика этого вида спорта побудила «Канадиенс» в 1996 году построить новую арену для увеличения доходов.[143] Финальная игра на Форуме состоялась 11 марта 1996 г., победа со счетом 4: 1 над Даллас Старз.[144] После игры была проведена тщательно продуманная церемония, в ходе которой многие из величайших участников франшизы были приглашены на каток. Самый бурный ответ был зарезервирован для Мориса Ришара, который получил десятиминутные овации стоя.[145] Ну наконец то, Эмиль Бушар, самый старый из ныне живущих капитанов, вышел на лед с зажженным факелом, и он прошел по символической тропе в истории Канадиенс: Бушар передал его Ричарду, который передал его Жану Беливо, и так далее в хронологическом порядке, чтобы каждый присутствующий бывший капитан, заканчивая Пьер Туржон.[144] За 72 года на Форуме «Канадиенс» выиграли более 1500 игр и выиграли 22 Кубка Стэнли.[144]

1996–2009: новый дом и новые владельцы

Несколько хоккеистов в красной форме выстраиваются в линию вокруг ближайшей половины большого круга на льду, а на другой стороне противостоят несколько хоккеистов в белой форме. Игрок каждой команды стоит в центре круга, к нему присоединяется судья в черно-белой форме с вертикальными полосами.
Канадиенс встретятся с Брюинзом в течение своего столетнего сезона.

Через пять дней после закрытия Монреальского форума «Канадиенс» сыграли свою первую игру в Центре Молсон (с тех пор переименовали в Белл Центр). Bell Center вмещает 22 500 человек и считается самой большой крытой ареной в Северной Америке.[146] В первой игре «Монреаль» победил «Рейнджерс» 4–2, причем первый гол забил Винсент Дамфусс.[147] «Канадиенс» вышли в плей-офф, но изо всех сил пытались добиться успеха в плей-офф на новой арене в течение первых трех сезонов. «Хабс» выбыли в первом раунде плей-офф Рейнджерс в шести играх 1996 года и Нью-Джерси Девилз в 1997 г. соответственно. В 1998 году они выиграли свою первую серию плей-офф после чемпионата 1993 года, победив команду Питтсбург Пингвинз в шести играх; однако их охватит Баффало Сейбрз во втором раунде плей-офф. Это будет последний раз, когда «Канадиенс» выиграют серию плей-офф до 2002 года.[148]

Монреаль занял последнее место в Северо-Восточный Дивизион в 1998–99 и пропустил плей-офф.[148] Их 75 очков были самым низким показателем за весь сезон за 40 лет.[149] Сезон завершился слухами о продаже и переезде команды, если она не получит государственных субсидий, чтобы облегчить давление со стороны налоговой системы Квебека и рекордно низкой стоимости канадский доллар. Канадиенс опровергли это сообщение, однако Молсон нанял инвестиционный банк. Морган Стенли изучить его будущее участие в спорте.[148] Монреаль снова пропустил плей-офф на следующий два сезоны, а ежегодные убытки в размере 10–12 миллионов долларов и желание сосредоточиться на своем основном пивоваренном бизнесе побудили Molson выставить франшизу на продажу летом 2001 года.[150]

Когда для команды не появилось ни одного местного покупателя, а предложенная программа помощи правительства Канады для шести оставшихся канадских команд была отменена из-за неодобрения общественности, возникли опасения, что Canadiens последуют за Виннипег Джетс и Quebec Nordiques при переезде в США.[150] Американский бизнесмен Джордж Н. Джиллет-младший. приобрел 80,1% акций команды и 100% Molson Center за 275 миллионов долларов.[151] В рамках сделки Molson сохранил за собой 19,9% команды и получил право преимущественной покупки Gillett в отношении любой будущей продажи; Кроме того, Совет управляющих НХЛ должен будет единогласно одобрить любую попытку переехать в новый город.[152]

После неудачного начала 5–13–2 в первых 20 играх 2000–01 сезон, "Канадиенс" уволили главного тренера Ален Виньо и продвинул Мишель Терриен на позицию.[153] The Habs завершили сезон на последнем месте в Северо-восточном дивизионе с рекордом 28–40–8–6.[154]

До 2001–02 сезон, клуб объявил, что капитан Саку Койву был поставлен диагноз неходжкинская лимфома и пропустил бы весь сезон. Койву удалось вернуться за три игры до конца регулярного чемпионата и вместе с вратарём. Хосе Теодор, который в этом году выиграл Харт Трофи, впервые за четыре сезона вывел «Канадиенс» в плей-офф.[155] Восьмой сеяный «Канадиенс» расстроил «Бостон Брюинз» в первом раунде плей-офф, а Койву возглавил команду в плей-офф с 10 очками в 12 играх.[155] Признавая его упорство в возвращении после лечения рака, лига проголосовала за Койву как за Мемориальный трофей Билла Мастертона победитель за целеустремленность и упорство.[156] Однако во втором раунде плей-офф команда потерпела поражение от Каролина Харрикейнз в шести играх. Канадиенс заняли четвертое место в Северо-восточном дивизионе в 2002-03 сезон, пропустив плей-офф на шесть очков. После того, как Habs закончили с рекордом 18–19–5–4 в первых 48 играх сезона 2002–03, команда заменила Терриена на Клод Жюльен.

Первый хоккейный матч на открытом воздухе в истории НХЛ, Классическое наследие, состоялась 22 ноября 2003 г. в г. Эдмонтон, Альберта, в Стадион Содружества.[157] «Канадиенс» победили «Ойлерз» со счетом 4–3 перед рекордсменом НХЛ в 57 167 человек, выдержавшими температуру -20 ° C (-4 ° F).[158] Успех Heritage Classic привел к созданию Зимняя классика, ежегодная игра на открытом воздухе, которая проводится с 2008 года.[159] в Плей-офф 2004 года, седьмые «Канадиенс» расстроили «Брюинз» в семи играх первого раунда, но позже проиграли Тампа Бэй Лайтнинг в розыгрыше из четырех игр во втором раунде.

В 2004–05 Локаут НХЛ полностью отменил сезон 2004–05. После Монреаль Экспо франшиза отправилась на Вашингтон, округ Колумбия., в 2005 году Canadiens приобрели бывшего талисмана Expos Youppi чтобы служить их первым талисманом.[160] Пропустив плей-офф в 2006–07, «Канадиенс» восстановились и выиграли свой первый титул в дивизионе за 15 лет в 2007–08, а также их первый чемпионский титул на конференции в регулярном сезоне с 1989 года.[161]

2009 – настоящее время: Семья Молсон приобретает команду.

Право собственности на Canadiens снова перешло к Семья Молсон в 2009 году после того, как Gillett продал команду, Bell Center и Gillett Entertainment Group партнерству во главе с Джефф Молсон и в том числе его братья Эндрю и Джастин.[162]Цена продажи оценивалась более чем в 600 миллионов долларов.[163] В отличие от до-Gillett эпохи, команда теперь находится в частной собственности семьи Молсон, а не пивоварни Молсон, которая теперь является подразделением Molson Coors. Предполагаемая продажная цена отражала возврат к прибыльности благодаря как новому коллективному соглашению после локаута 2004–2005 годов, которое фиксировало затраты игроков на выручку, так и повышению стоимости канадского доллара до уровня, равного или близкого к паритету с США. доллар.

На льду команда вышла на Плей-офф 2010 восьмым семенем второй год подряд, но огорчил лучших посевных Вашингтон Кэпиталз и тогдашний чемпион Кубка Стэнли «Питтсбург Пингвинз» в первых двух раундах.[164] Habs проиграли финал Восточной конференции Филадельфия Флайерз.[165]

НХЛ возродила Классическое наследие концепция, с Canadiens перед Калгари Флэймз в Стадион Макмэна в Калгари 20 февраля 2011 года. «Пламя» победили «Канадиенс» со счетом 4–0 перед толпой в 41 022 зрителя.[166]В Классическое наследие 2011 года была второй игрой на открытом воздухе, проведенной в сезоне 2010–11 гг. после 2011 НХЛ Зимняя классика.[167]

Дома закончили 2011–12 сезон последний раз на своей конференции впервые за более чем 80 лет, так как травмы опустошили команду весь сезон. После неутешительного сезона «Канадиенс» начали заново в офисе. Они уволили генерального директора Пьер Готье,[168] и Марк Бергевин был назначен новым генеральным директором 2 мая 2012 года.[169] Затем начались поиски нового главного тренера, и 5 июня Мишель Терриен был назначен новым главным тренером. Это будет вторая работа Терриена в качестве главного тренера «Канадиенс» после того, как он тренировал команду с 2000 по 2003 год;[170] и Рэнди Канниворт и Рэнди Ладусер были освобождены от обязанностей помощника тренера.[171] 15 июня, Джерард Галлант, Ж. Ж. Дайно и Клемент Йодоин были добавлены в тренерский штаб «Монреаля» в качестве помощников тренера.

Команда восстановилась в локаутукороченный 2012–13 сезон, поднявшись с 15-го места на второе, но проиграв 4–1 в первом раунде против «Оттавских сенаторов», их проигрыш в серии плей-офф четвертый раз подряд. Защитник П. К. Суббан был награжден Мемориальный трофей Джеймса Норриса лучшим защитником Лиги, впервые с Крис Челиос в 1989 году. В следующем сезоне «Канадиенс» снова вышли в плей-офф после 100-очкового сезона и в первом раунде выбили «Тампа-Бэй Лайтнинг» в серии из четырех игр. Затем они столкнулись с правящей Президентский трофей-выигрывая «Бостон Брюинз» и выбив их из игры в семи играх, чтобы выйти в финал Восточной конференции во второй раз после победы в Кубке Стэнли в 1993 году и впервые с 2010 года. Во время первой игры против «Нью-Йорк Рейнджерс» Крис Кредьер столкнулся с Кэри Прайсом, получив травму. его нога. Кэри Прайс не вернется с «Канадиенс», поскольку они проиграли «Рейнджерс» в шести играх.

в 2014–15 сезон, команда выиграла свой титул в третьем дивизионе с 1992 года и продолжила побеждать сенаторов в шести играх первого раунда. Однако во втором раунде они проиграли «Лайтнинг» в шести играх. Сезон получился успешным благодаря хорошей игре вратаря. Кэри Прайс, кто выиграл Везина Трофи, то Мемориальный трофей Харта и Премия Теда Линдси, в дополнение к совместному использованию Уильям М. Дженнингс Трофи за наименьшее количество голов в регулярном чемпионате.[172]

Дома начали 2015–16 сезон с победной серией из девяти игр и опубликовал рекорд 18–4–3 в первые два месяца сезона. Однако после победы в 19 из первых 26 игр команда боролась в атаке и потеряла многих игроков, включая Прайса, из-за травм. «Канадиенс» в конечном итоге заняли шестое место в Атлантическом дивизионе и не вышли в плей-офф впервые с сезона 2011–2012 годов. Команда впервые участвовала в НХЛ Зимняя классика, победив Бостон Брюинз.

4 ноября 2016 года вратарь Аль Монтойя пропустил 10 голов в проигрыше Канадиенс 10: 0 на выезде Коламбус Блю Джекетс; Позже Хабс забил 10 голов в домашней победе со счетом 10: 1 над Colorado Avalanche 10 декабря 2016 года. 2016–17 сезон с рекордом 13–1–1 в своих первых 15 играх, они пошли только 18–18–7 в следующих 41 игре, но останутся на первом месте в Атлантическом дивизионе в течение первых 56 игр сезона. В результате Хабс уволили Терриена и заменили его Клодом Жюльеном 14 февраля 2017 года; это был второй раз, когда Жюльен (который был уволен «Брюинз» 7 февраля) сменил Терриена на посту главного тренера в истории франшизы «Канадиенс». 30 марта 2017 года Canadiens квалифицировались на плей-офф после домашней победы 6–2 над Флорида Пантерз; Через несколько дней они завоюют титул Атлантического дивизиона. Несмотря на победу во втором дивизионе за последние три сезона, «Хабс» в шести играх проиграли «Рейнджерс» свою серию плей-офф первого раунда.

Пенсионные номера

Нет.ИгрокДата выхода на пенсию
1Жак Планте7 октября 1995 г.
2Дуг Харви26 октября 1985 г.
3Эмиль Бушар4 декабря 2009 г.
4Жан Беливо9 октября 1971 г.
5Берни Джеффрион11 марта 2006 г.
5Гай Лапойнт8 ноября 2014 г.
7Хауи Моренц2 ноября 1937 г.
9Морис Ришар6 октября 1960 г.
10Гай Лафлер16 февраля 1985 г.
12Дики Мур12 ноября 2005 г.
12Иван Курнуайе12 ноября 2005 г.
16Анри Ричард10 декабря 1975 г.
16Элмер Лах4 декабря 2009 г.
18Серж Савар18 ноября 2006 г.
19Ларри Робинсон19 ноября 2007 г.
23Боб Гэйни23 февраля 2008 г.
29Кен Драйден29 января 2007 г.
33Патрик Рой22 ноября 2008 г.
Некоторые из вышедших на пенсию номеров Канадиенс и баннеры чемпионата Кубка Стэнли наверху Белл Центр.

У Канадиенс есть на пенсии 15 номеров, в честь 18 игроков.[173] Номер 7 Хауи Моренца был первой футболкой, которую сняли с производства вскоре после его смерти в 1937 году.[174] Номер 9 Мориса Ришара последовал в 1960 году; его 544 карьерных гола - рекорд франшизы.[175] Анри Ришар, брат Мориса, был удостоен чести в 1975 году покинуть свой номер 16 после 21 сезона и 11 Кубков Стэнли с «Канадиенс». Анри принадлежит рекорд франшизы - 1256 игр.[176]

Номер 4 Жана Беливо ушел в отставку в 1971 году после того, как он покинул игру как лучший бомбардир в истории плей-офф Кубка Стэнли. Беливо предложили, но отклонили, позицию Генерал-губернатор Канады в 1994 г .; он единственный известный хоккеист, которого попросили выступить в этом качестве.[177] Номер 10 Гая Лафлера последовал в феврале 1985 года после его первого выхода на пенсию. Лафлер был шестикратным участником Матча всех звезд с «Канадиенс», выиграл три результативных титула и две награды за самые ценные игроки.[178] Также в 1985 г. Дуг Харвиномер 2 был поднят на стропила. За семь лет с 1955 по 1961 год защитник выиграл шесть трофеев Норриса как лучший защитник НХЛ.[179] Номер 1 Жака Планте ушел в отставку 17 октября 1995 года. Планте произвел революцию в том, как вратари играют в игру, и он возглавляет «Канадиенс» с 314 победами в карьере.[180]

В преддверии своего столетнего юбилея «Канадиенс» сняли с производства футболки нескольких игроков. Они начали с трех бывших великих деятелей времен 2005–06 сезон.[181] Монреаль первым удалил номер 12 в честь обоих Дики Мур и Иван Курнуайе.[181] Мур был членом династии Канадиенс в 1956–1960 годах, а Курнуайе выиграл десять титулов в период с 1965 по 1979 год.[182] Берни Джеффрион был третьим игроком, удостоенным награды «Канадиенс». По прозвищу «Бум-бум» Джеффрион считался новатором слэпшот. Он умер 11 марта 2006 года, в тот же день, когда его номер 5 вышел на пенсию.[183]

Серж СаварНомер 18 был отправлен в отставку 18 ноября 2006 года. Савар также был генеральным менеджером команды в течение десяти лет.[184] Его защитный партнер Ларри Робинсонномер 19 был отправлен на пенсию годом позже,[185] как это было Боб Гэйниномер 23. Гейни считался одним из элитных защитных нападающих игры, выиграв четыре Selke Trophies и пять Кубков Стэнли, прежде чем стать тренером и генеральным менеджером команды.[186] 33-й номер Патрика Роя был отправлен в отставку 22 ноября 2008 года. Уход Роя на пенсию был возвращением «обратно в семью Канадиенс» для вратаря Зала славы, который не поддерживал отношения с организацией после того, как в 1995 году поступил на замену.[187] Эмиль Бушарномер 3, и Элмер Лах16-й номер был отправлен в отставку 4 декабря 2009 года в рамках празднования столетнего юбилея команды.[188] (Лак играл шестнадцатью до Ричарда.) Они ушли на пенсию. Гай Лапойнтномер 5 во время 2014–15 сезон.[189]

Строительный ряд

Канадиенс создали "Builders Row" в 2006 году, чтобы почтить память членов клуба вне льда, которые помогли привести команду к успеху. Изначально было введено семь человек: основатель команды Амброуз О'Брайен; бывшие владельцы Лео Дандуранд, Джозеф Каттаринич, Луи А. Летурно и Хартленд Молсон; бывший президент команды Донат Раймонд; и специальный советник Уильям Норти.[190] В 2008 году команда пополнила ряды трех легендарных тренеров: Дик Ирвин-старший, Toe Blake и Скотти Боуман. С 1940 по 1979 год эти трое прослужили в общей сложности 36 лет позади команды Канадиенс.[73]

Зал хоккейной славы

Полный профиль лысеющего хоккеиста в полной форме, наклонившегося вперед на своей клюшке, с серьезным выражением лица.
Хауи Моренц был членом первого класса призывников Зала славы в 1945 году.
Увеличенный вид на крупный, лысеющий мужчина в очках, идущий по улице
Скотти Боуман тренировал «Хабс» до пяти Кубков Стэнли в 1970-х.

В Зал хоккейной славы был создан в 1945 году девятью первыми игроками, включая двух «Канадиенс»: Хоуи Моренца и Жоржа Везина.[191] Моренц считался первой суперзвездой хоккея, а в 1950 году был признан лучшим хоккеистом полувека.[69] Везина усовершенствовал «стоячий» стиль вратаря в эпоху, когда вратарям не разрешалось опускаться на колени, чтобы прикрыть шайбу, и стал стандартом, по которому будущие вратари оценивали себя.[54]

Морис Ришар, введенный в должность в 1961 году, и Жан Беливо, введенный в должность в 1972 году, являются двумя из десяти игроков, для которых отборочная комиссия отказалась от обязательного трехлетнего периода ожидания, прежде чем они будут иметь право на введение.[192] Защитник Дуг Харви был единогласно избран в 1973 году, через год после того, как ему отказали во въезде из-за его пьянства.[179] Возмущенный пренебрежением,[179] Харви отказался от индукции, заявив, что он планировал пойти на рыбалку вместо того, чтобы присутствовать на церемонии индукции.[193][194] Гай Лафлер был одним из трех игроков в истории НХЛ (наряду с Горди Хау и Марио Лемье), чтобы вернуться к игре после избрания.[192] Лафлер, который впервые ушел в отставку в 1984 году после того, как разочаровался в системе, ориентированной на оборону Канадиенс, вернулся в лигу через несколько дней после своего избрания в 1988 году, играя за команду. Нью-Йорк Рейнджерс и Quebec Nordiques прежде чем окончательно уйти на пенсию в 1991 году.[178]

По состоянию на 2009 год более 50 бывших игроков «Канадиенс» были избраны в Зал славы.[195]

Игроки
ИгрокПозицияВведенныйИгрокПозицияВведенныйИгрокПозицияВведенный
Хауи МоренцC1945Марти БарриC1965Кен Драйденграмм1983
Жорж Везинаграмм1945Toe BlakeLW1966Жак ЛемерC1984
Аурел ЖолиаLW1947Эмиль БушарD1966Берт ОлмстедRW1985
Ньюси ЛалондC1950Элмер ЛахC1966Серж СаварD1986
Джо МэлоунC1950Кен РирдонD1966Жак ЛаперьерD1987
Спраг КлегхорнD1958Рой Уортерсграмм1969Тони Эспозитограмм1988
Херб ГардинерLW1958Том ДжонсонD1970Гай ЛафлерRW1988
Сильвио МантаD1960Жан БеливоC1972Бад О'КоннорRW1988
Джо ХоллD1961Берни ДжеффрионRW1972Боб ГэйниLW1992
Джордж Хейнсвортграмм1961Дуг ХарвиD1973Гай ЛапойнтD1993
Морис РишарRW1961Томми СмитC1973Стив ШаттLW1993
Рег НоблF1962Дики МурLW1974Ларри РобинсонD1995
Гарри КэмеронD1963Горди ДриллонRW1975Денис СаварC2000
Джимми ГарднерF1963Жак Плантеграмм1978Род ЛэнгуэйD2002
Джек ЛавиолеттD1963Анри РичардC1979Дик ДаффLW2006
Дидье ПитрD1963Гамп Уорслиграмм1980Патрик Ройграмм2006
Билл Дурнанграмм1964Франк МаховличLW1981Дуг ГилморC2011
Детка зибертLW1964Иван КурнуайеRW1982Крис ЧелиосD2013
Строители
СтроительВведенныйСтроительВведенныйСтроительВведенный
Уильям Норти1947Лео Дандуранд1963Сэм Поллок1978
Донат Раймонд1958Томми Горман1963Скотти Боуман1991
Фрэнк Дж. Селке1960Хартленд Молсон1973Пэт Бернс2014
Амброуз О'Брайен1962Джозеф Каттаринич1977

Источник: Зал хоккейной славы[191]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кей 2009, п. 139
  2. ^ а б c d Пинкус 2006, п. 138
  3. ^ а б c 1976–1977 сезон, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 02.04.2009, получено 2009-07-18
  4. ^ а б c Кей 2009, п. 107
  5. ^ Жениш 2009, п. 8
  6. ^ а б Мак-Кинли 2006, п. 54
  7. ^ Жениш 2009, стр. 9–10
  8. ^ О'Брайен 1971, п. 12
  9. ^ О'Брайен 1971, стр. 7–8
  10. ^ Мак-Кинли 2006, п. 55
  11. ^ Мак-Кинли 2006, стр. 56–57
  12. ^ Легенды - Newsy Lalonde, Зал хоккейной славы, в архиве из оригинала 31.07.2013, получено 2009-07-18
  13. ^ Мак-Кинли 2006, п. 58
  14. ^ Макфарлейн 1996, стр. 5–6
  15. ^ Жениш 2009, п. 23
  16. ^ Первая победа, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала 17.05.2009, получено 2009-05-19
  17. ^ Национальная хоккейная ассоциация, Фонд наследия Эдмонтона Ойлерз, архив из оригинал на 2009-05-25, получено 2009-05-19
  18. ^ Жениш 2009, п. 32
  19. ^ Джордж Кеннеди, Библиотека и архивы Канады, в архиве из оригинала от 03.10.2008, получено 2009-08-02
  20. ^ а б Трикотажные изделия и логотипы - 1909–1946 гг., Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 24.03.2017, получено 2009-08-01
  21. ^ Первое появление в плей-офф, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 11.04.2009, получено 2009-05-19
  22. ^ Кубок Стэнли нет. 1, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 21.02.2009, получено 2009-05-19
  23. ^ Жениш 2009, п. 42
  24. ^ Макфарлейн 1996, п. 6
  25. ^ Пинкус 2006, п. 20
  26. ^ Хольцман и Нифорт 2002, п. 23
  27. ^ Хантер, Дуглас (1997), Чемпионы: иллюстрированная история величайших хоккейных династий, Чикаго: Triumph Books, ISBN 1-57243-213-6
  28. ^ Мак-Кинли 2006, п. 77
  29. ^ Добро пожаловать в НХЛ, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, 1988, ISBN 0-921368-01-1, получено 2009-05-19
  30. ^ 1917–18 лидеры лиги НХЛ, База данных Интернет-хоккея, в архиве из оригинала от 16.06.2008, получено 2009-05-19
  31. ^ «Воскреснуть из пепла», Montreal Gazette, Библиотека и архивы Канады, 1918-01-03, архивировано из оригинал на 2012-10-09, получено 2008-05-12
  32. ^ Макфарлейн, Брайан, Ранние лиги и рождение НХЛ, Национальная хоккейная лига, в архиве из оригинала от 15.04.2012, получено 2012-10-06
  33. ^ Макфарлейн 1990, п. 14
  34. ^ а б Пинкус 2006, п. 23
  35. ^ Обладатель Кубка Стэнли — 1918-19, Зал хоккейной славы, в архиве с оригинала от 12.10.2012, получено 2008-05-14
  36. ^ «Равномерное деление кубковых фондов», Глобус, п. 10, 3 апреля 1919 г.
  37. ^ Макфарлейн 1996, п. 20
  38. ^ Легенды - Джо Холл, Зал хоккейной славы, в архиве с оригинала от 12.10.2012, получено 2009-05-19
  39. ^ Арены, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 05.05.2009, получено 2009-08-03
  40. ^ Легенды - Джо Мэлоун, Зал хоккейной славы, в архиве из оригинала от 20.02.2015, получено 2009-08-02
  41. ^ Кей 2009, п. 32
  42. ^ Кей 2009, п. 38
  43. ^ Кей 2009, п. 42
  44. ^ Шандор 2005, п. 33
  45. ^ Мак-Кинли 2006, п. 102
  46. ^ Форум открывает свои двери, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 03.05.2009, получено 2009-05-19
  47. ^ Мак-Кинли 2012, п. 114
  48. ^ Хайнс 2016, гл. 7
  49. ^ "Канадиенс сбил Бостон, ралли в финальном периоде". Монреальский вестник. Бостон, Массачусетс, США. Канадская пресса. 9 декабря 1924 г. с. 16. Получено 12 июня, 2017. Чемпион мира «Канадиенс» победил «Бостон» в быстрой игре сегодня вечером со счетом 4–3, кстати, дав 5 000 бостонских хоккейных болельщиков лучший показ в канадской игре за всю историю.
  50. ^ Макфарлейн 1990, п. 20
  51. ^ Виктория Кугарс - Кубок Стэнли 1924–25, Зал хоккейной славы, в архиве из оригинала 30.09.2007, получено 2010-04-13
  52. ^ Кей 2009, п. 46
  53. ^ Везина Трофи, Национальная хоккейная лига, в архиве из оригинала на 2017-04-14, получено 2017-04-30
  54. ^ а б Легенды - Жорж Везина, Зал хоккейной славы, в архиве из оригинала 2011-06-17, получено 2009-05-19
  55. ^ Моренц делает это 50, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала 2009-04-09, получено 2009-05-19
  56. ^ Кубок Стэнли нет. 3, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала 17.05.2009, получено 2009-05-19
  57. ^ Макфарлейн 1990, п. 27
  58. ^ Кубок Стэнли нет. 4, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 04.04.2009, получено 2009-05-19
  59. ^ Жениш 2009, п. 81 год
  60. ^ Жениш 2009, п. 82
  61. ^ Мак-Кинли 2006, п. 118
  62. ^ а б Мак-Кинли 2006, п. 119
  63. ^ Жениш 2009, стр. 80–81
  64. ^ Жениш 2009, стр. 84–85
  65. ^ а б Жениш 2009, п. 86
  66. ^ а б Пинкус 2006, п. 50
  67. ^ Мак-Кинли 2006, п. 120
  68. ^ Бриллиант 1991, п. 74
  69. ^ а б Легенды - Хауи Моренц, Зал хоккейной славы, в архиве из оригинала 12.08.2004, получено 2008-06-07
  70. ^ Кей 2009, п. 67
  71. ^ Жениш 2009, стр. 94–95
  72. ^ Хантер, Дуглас (1997), Чемпионы: иллюстрированная история величайших хоккейных династий, Чикаго: Triumph Books, стр. 42, ISBN 1-57243-213-6
  73. ^ а б Builders Row приветствует выдающихся тренеров, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, 2008-10-28, в архиве из оригинала от 22.07.2015, получено 2009-08-01
  74. ^ Жениш 2009, п. 103
  75. ^ а б Жениш 2009, п. 104
  76. ^ Макфарлейн 1990, п. 45
  77. ^ Герой Кубка Стэнли, Канадская радиовещательная корпорация, в архиве из оригинала 2011-06-04, получено 2009-09-08
  78. ^ а б Кей 2009, п. 74
  79. ^ Макфарлейн 1990, п. 47
  80. ^ Мак-Кинли 2006, п. 140
  81. ^ Макфарлейн 1996, п. 64
  82. ^ Симмонс, Стив (2000-05-31), "Я не могу одолжить воспоминания", Торонто Сан, получено 2009-08-08
  83. ^ а б Сельке берет под свой контроль, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 16.05.2009, получено 2009-08-08
  84. ^ а б Пинкус 2006, п. 85
  85. ^ а б Легенды - Ракета Ричард, Зал хоккейной славы, в архиве из оригинала от 07.03.2008, получено 2009-06-25
  86. ^ а б Макфарлейн 2004, стр. 18–21
  87. ^ а б c d Пинкус 2006, п. 86
  88. ^ "Ракета" Ричард: Легенда - Наследие, Канадский музей цивилизации, архивировано из оригинал на 2008-05-14, получено 2008-07-13
  89. ^ Легенды - То Блейк, Зал хоккейной славы, в архиве из оригинала 31.07.2013, получено 2009-08-08
  90. ^ Кей 2009, п. 90
  91. ^ а б Пинкус 2006, п. 94
  92. ^ Легенды - Жак Плант, Зал хоккейной славы, в архиве из оригинала от 21.08.2011, получено 2009-06-25
  93. ^ Мак-Кинли 2006, стр. 177–179
  94. ^ История выбора проекта, hockeyDB.com, в архиве из оригинала от 05.12.2009, получено 2009-09-08
  95. ^ Макфарлейн 1990, п. 86
  96. ^ а б Кей 2009, п. 95
  97. ^ Пинкус 2006, п. 116
  98. ^ Пинкус 2006, п. 117
  99. ^ Легенды - Ларри Робинсон, Зал хоккейной славы, в архиве с оригинала от 13.10.2012, получено 2009-07-18
  100. ^ Даймонд и Цвейг 2003, п. xii
  101. ^ Кей 2009, п. 99
  102. ^ «Старая рана», Национальная почта, 2007-04-05, ISBN 978-0-549-09609-2, заархивировано из оригинал на 2010-04-12, получено 2009-07-16
  103. ^ Монреаль Канадиенс сезоны, База данных Интернет-хоккея, в архиве из оригинала от 08.05.2009, получено 2009-07-16
  104. ^ а б Кей 2009, п. 101
  105. ^ Макфарлейн 1990, п. 109
  106. ^ «Обзор спортивной информации на этой неделе», Sports Illustrated, 1971-06-21, архивировано из оригинал на 2012-09-18, получено 2009-08-03
  107. ^ Макфарлейн 1990, п. 106
  108. ^ Кей 2009, стр. 102–109
  109. ^ а б Ши, Кевин (2004-02-10), Pinnacle, Зал хоккейной славы, ISBN 1-55817-624-1, заархивировано из оригинал на 2011-06-04, получено 2009-07-18
  110. ^ Канадиенс против советской красной армии, Канадская радиовещательная корпорация, в архиве из оригинала 2011-06-04, получено 2009-07-18
  111. ^ Аллен, Кевин (18 января 2008 г.), «Ринк-рэп: Канадиенс 76–77 были патриотами своего времени», USA Today, в архиве из оригинала от 08.01.2009, получено 2009-07-18
  112. ^ Фарбер, Майкл (2002-06-24), «Лучшая команда в истории - это ...», Sports Illustrated, заархивировано из оригинал на 2008-09-16, получено 2009-07-18
  113. ^ а б Макфарлейн 1996, п. 153
  114. ^ а б Кей 2009, п. 109
  115. ^ Макфарлейн 1996, п. 154
  116. ^ а б c Willes 2004, п. 251
  117. ^ Макфарлейн 1990, п. 178
  118. ^ Макфарлейн 1990, п. 197
  119. ^ а б Кей 2009, п. 113
  120. ^ Быстрая поездка Лафлера до 1000, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала 18.04.2009, получено 2009-07-30
  121. ^ Макфарлейн 1990, п. 188
  122. ^ Профиль игрока - Дуг Викенхайзер, Зал хоккейной славы, в архиве из оригинала от 01.08.2013, получено 2009-07-30
  123. ^ а б Жениш 2009, п. 244
  124. ^ а б Битва при Квебеке, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала 31.03.2009, получено 2009-08-16
  125. ^ Коуэн, Стю (18 апреля 2014 г.), "30-я годовщина драки в Страстную пятницу между Habs и Nordiques", Montreal Gazette, в архиве из оригинала от 29.06.2016, получено 2017-04-30
  126. ^ а б Кей 2009, п. 116
  127. ^ Крайзер, Джон, Семь команд, которые удивили победой в Кубке Стэнли, Национальная хоккейная лига, в архиве из оригинала 27.05.2010, получено 2009-07-30
  128. ^ Кубок Стэнли нет. 23, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 12.06.2009, получено 2009-07-30
  129. ^ Джонсон, Джордж (2009-04-15), Класс '89 раскололся из-за последнего квеста Flames за славу, Calgary Herald, архивировано оригинал на 2014-11-03, получено 2009-07-18
  130. ^ а б Кей 2009, п. 123
  131. ^ НХЛ (2009), Чемпионы и финалисты Кубка Стэнли, в архиве из оригинала 2014-07-19, получено 2009-09-13
  132. ^ Свифт, Э. М. (1993-06-14), "Спасительная благодать", Sports Illustrated, заархивировано из оригинал на 2012-11-05, получено 2009-07-30
  133. ^ Свифт, Э. М. (1993-06-14), "Прикрепи это к ним", Sports Illustrated, заархивировано из оригинал на 2008-10-13, получено 2009-07-30
  134. ^ Кубок Стэнли нет. 24, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала 30.03.2009, получено 2009-07-30
  135. ^ Макфарлейн 1996, стр. 200–201
  136. ^ Кей 2009, п. 124
  137. ^ Кей 2009, п. 125
  138. ^ а б c Кей 2009, п. 126
  139. ^ Рой, религия и жилища, Канадская радиовещательная корпорация, 2008-11-22, в архиве из оригинала от 07.03.2009, получено 2009-07-30
  140. ^ а б c Мигер, Джон (2005-12-06), "'Я никогда не был там'", Montreal Gazette, заархивировано из оригинал на 21.08.2009, получено 2009-07-30
  141. ^ Легенды - Патрик Рой, Зал хоккейной славы, в архиве из оригинала 30.07.2013, получено 2009-07-30
  142. ^ Кляйн, Джефф З. (12 мая 2010 г.), «Канадиенс продолжают свою роль убийцы гигантов», Нью-Йорк Таймс, в архиве из оригинала от 09.03.2014, получено 2017-04-30
  143. ^ Чоу, Кельвин (2009-07-31), TSN25: Форум и Сады закрываются, The Sports Network, архив из оригинал на 2009-08-01, получено 2009-08-01
  144. ^ а б c Прощай, Форум, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала 30.03.2009, получено 2009-08-01
  145. ^ Мак-Кинли 2006, п. 290
  146. ^ Наша история, Center Bell, архивировано из оригинал на 2009-07-17, получено 2009-08-01
  147. ^ 1995–1996 сезон, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 04.07.2009, получено 2009-08-01
  148. ^ а б c Кей 2009, п. 129
  149. ^ 1998–1999 сезон, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала 20.05.2009, получено 2009-08-01
  150. ^ а б Кей 2009, п. 131
  151. ^ Тодд, Джек (20.06.2001), "Правление НХЛ единодушно: Жилой дом принадлежит Джиллетту", Montreal Gazette, п. E.1
  152. ^ Дэвенпорт, Джейн; Дьюлаи, Линда (2001-02-01), "'Я восстановлю Хабса: новый владелец ждет 25-й Кубок Стэнли », Montreal Gazette, п. А.1
  153. ^ Пожарный тренер Канадиенс, GM, United Press International, 2000-11-20, получено 2018-10-21
  154. ^ 2000–2001 сезон, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, получено 2018-10-21
  155. ^ а б Возвращение Саку, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 03.05.2009, получено 2009-08-01
  156. ^ Кей 2009, п. 133
  157. ^ Пинкус 2006, п. 200
  158. ^ Habs Edge Oilers на свежем воздухе, Канадская радиовещательная корпорация, 22.11.2003, архивировано из оригинал на 2004-12-11, получено 2009-08-01
  159. ^ График релизов НХЛ; Канадиенс и Leafs встречают премьеру, The Sports Network, 15 июля 2009 г., архивировано из оригинал на 2009-07-18, получено 2009-08-01
  160. ^ Канадиенс получает Youppi! быть талисманом, The Sports Network, 16 сентября 2005 г., архив из оригинал на 2009-04-15, получено 2009-08-01
  161. ^ Кей 2009, п. 138
  162. ^ Продажа квартир семье Молсон одобрена, ESPN. Ассошиэйтед Пресс, 2009-12-01, в архиве из оригинала от 15.07.2015, получено 2015-07-14
  163. ^ Хики, Пэт (2009-09-10), Джиллет передает факел Канадиенс семье Молсон, Montreal Gazette, заархивировано оригинал на 2009-09-14, получено 2009-09-10
  164. ^ Бернсайд, Скотт (13.05.2010), "'Ужасно ... вот как вы это объясняете'", ESPN, в архиве из оригинала 18.05.2010, получено 2010-10-21
  165. ^ Бернсайд, Скотт (25.05.2010), «Лучшие игроки теряют пар в восточном финале», ESPN, в архиве из оригинала 30.05.2010, получено 2010-10-21
  166. ^ Браунли, Робин (2011-02-20), Кипрусофф - лучший темп и шайб для первого аутдаута на открытом воздухе, Национальная хоккейная лига, в архиве из оригинала на 08.03.2016, получено 2011-04-11
  167. ^ Часы тикают на Heritage Classic в Калгари, The Sports Network, 17.02.2011, архивировано с оригинал на 2011-02-21, получено 2011-04-11
  168. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-06-30. Получено 2014-07-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  169. ^ «Марк Бергевен назначен генеральным директором». Canadiens.nhl.com. 2 мая 2012 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2014 г.. Получено 6 мая, 2013.
  170. ^ «Мишель Терриен назначен главным тренером« Монреаль Канадиенс »». Canadiens.nhl.com. В архиве с оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 6 мая, 2013.
  171. ^ «Рэнди Канниворт и Рэнди Ладусер освобождены от своих обязанностей помощника тренера». Canadiens.nhl.com. В архиве с оригинала 15 июня 2012 г.. Получено 6 мая, 2013.
  172. ^ «Награды НХЛ: Кэри Прайс одержал победу с трофеем Харта». CBC / Радио-Канада. Ассошиэйтед Пресс. 2015-06-24. В архиве из оригинала от 27.06.2015.
  173. ^ Панель управления - Игроки, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве с оригинала на 2013-10-15, получено 2009-09-11
  174. ^ Кей 2009, п. 27
  175. ^ Кей 2009, п. 31 год
  176. ^ Кей 2009, п. 45
  177. ^ Легенды - Жан Беливо, Зал хоккейной славы, февраль 2005 г., ISBN 1-55192-731-4, в архиве из оригинала 31.01.2013, получено 2009-08-01
  178. ^ а б Кей 2009, п. 33
  179. ^ а б c Кей 2009, п. 17
  180. ^ № 1 на пенсии навсегда, Хоккейный клуб Монреаль Канадиенс, в архиве из оригинала от 23.04.2009, получено 2009-08-01
  181. ^ а б «Канадиенс дважды уходят на пенсию под номером 12 за Мур и Курнуайе», USA Today, 2005-11-12, в архиве из оригинала 2011-06-04, получено 2009-08-01
  182. ^ Кей 2009, п. 37
  183. ^ Берни Джеффрион умер в возрасте 75 лет, Канадская радиовещательная корпорация, 2006-04-11, в архиве из оригинала 2011-06-04, получено 2009-08-01
  184. ^ Кей 2009, п. 49
  185. ^ Кей 2009, п. 51
  186. ^ Кей 2009, п. 57
  187. ^ Canadiens уберет номер Роя в Bell Center, The Sports Network, 11 сентября 2008 г., архивировано из оригинал на 2008-11-06, получено 2009-08-01
  188. ^ Habs удалил майки Зала славы Бушара и Лаха, The Sports Network, 04.12.2009, архивировано с оригинал на 2011-06-04, получено 2009-12-05
  189. ^ Канадиенс снимет с производства майку Лапойнта в 2014–2015 годах, Национальная хоккейная лига, 2014-06-18, в архиве из оригинала 28.11.2015, получено 2017-04-30
  190. ^ Канадиенс запускают "Строительный ряд", Хоккейный клуб "Монреаль Канадиенс", 14 декабря 2006 г., в архиве из оригинала от 21.07.2015, получено 2009-08-01
  191. ^ а б Зал хоккейной славы 2003.
  192. ^ а б Факты и цифры по индукции, Зал хоккейной славы, архив из оригинал на 2009-06-26, получено 2009-08-02
  193. ^ Сундук с сокровищами Дуга Харви, Зал хоккейной славы, архив из оригинал на 2011-06-04, получено 2009-08-02
  194. ^ Ши, Кевин (21 ноября 2008 г.), Один на один с Дугом Харви, Зал хоккейной славы, архив из оригинал на 2011-06-04, получено 2009-08-02
  195. ^ Почетные члены Монреаль Канадиенс, Зал хоккейной славы, получено 2009-08-02

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка