WikiDer > Часовня Святой Троицы, Амберли

Holy Trinity Chapel, Umberleigh
Сохранившаяся южная стена (в центре) часовни Амберли, Атерингтон, Девон, основанная Джоан Чампернаун ок. 1275. Теперь ненужное здание фермы рядом с домом Амберли. Северная сторона стены покрыта современной односкатной крышей, которая образует длинный складской навес. На северной стороне стены видны заблокированный дверной проем с готической аркой и четыре стрельчатых окна.
Готический вход в разрушенную часовню Амберли, северная сторона единственной уцелевшей стены. Архитектурные фрагменты, принадлежащие часовне или бывшему особняку, были обнаружены в окрестностях с 1950-х годов.[1]
Средневековое стрельчатое окно на внутренней стене разрушенной часовни Амберли
Обнаруженные фрагменты архитектурного убранства средневековой часовни Амберли или прилегающего особняка. Длина камня, высеченного в готических нишах, окружающих щиты (справа сзади), возможно, была первоначальным основанием сундука, на вершине которого лежали изображения рыцаря и его дамы, перенесенные в церковь Атерингтона примерно в 1800 году.[2] Могильная плита с большим цветочный крест (слева) имеет очень древнюю дату и сравнивается с аналогичной плитой в соседнем Chittlehampton Церковь. В эпоха Возрождения классическая колонна (в центре), возможно, изначально была частью балдахина памятника XVI или XVII веков.

В Часовня Святой Троицы в Амберли это разрушенная средневековая часовня на севере Девон, Англия, в значительной степени разрушенная согласно Лайсонсу (1822 г.)[3] примерно в 1800 году. Он стоит рядом с домом Амберли, помещичий дом из Амберли, который до сих пор сохранился в виде большого грузинского фермерского дома. Руины вместе с прилегающим домом Амберли получили Уровень I перечислен статус на 25 февраля 1965 г.[4] В соответствии с Тристрам Рисдон (ум. 1640) историк из Девона, изначально это место было королевским дворцом саксонского короля. Ательстан позже он был средневековым особняком, который был унаследован семьями Солери (или де Солиньи), Шампернун, Виллингтон, Бомон и Бассетт.[5] Часовня, усадьба и поместье площадью 400 акров с 7 коттеджами сегодня являются собственностью семьи Эндрюс, которая приобрела недвижимость в собственность в 1917 году, но с 1840 года была давней арендатором семьи Бассетт.[6] Южная стена часовни сохранилась и сегодня образует заднюю стену флигеля, используемого для общего хранения.

Фонд

Часовня Святой Троицы в Амберли была основана вдовой леди Джоан Виллингтон (умерла ок. 1314 г.), урожденной Шамперноу (Латинизированный к Кампо Арнулфи («с поля Арнульфа»)), бывшая жена сэра Ральфа Виллингтона из Глостершира, а также дочь и наследница сэра Уильяма Чамперноуна из Амберли.[7] Учредительный договор цитирует Тристрам Рисдон в его работе 1630 года Обзор Девона:[8]

"Johan de Campo Arnulphi salut (em). Noveritis me in viduitate mea divinae charitatIs). Intuit (a). Pro salutat (e) animae meae et antecessorum meorum nec non pro salutate animarum domini Will. De Campo Arnulphi patris mei et Eve matris mei et puerorum nostrorum conces (sisse) totam terram de Wiara ad sustentationem capella ad present (atio) nem nostram et haeredum ad Celebrand (um) divina in capella nost (ra) de Umberley. Hiis testibus: John de Punchardon, Nicholao de Filleigh, Роберто Бипл, Мэтт. Де Воллингтон, милиция "

Что можно перевести на английский так:[9]

"Жанна де Шамперноу, привет. Знайте, что я вдовство, вдохновленный божественной милосердией, для спасения моей души и моих предков, не в последнюю очередь для спасения душ лорда Уильяма де Шамперноу, моего отца, и Ева, моя мать, и когда-то мой муж сэр Ральф де Виллингтон, а также наши мальчики передали всю землю Виары на содержание нашего собственного капеллана. презентация, и наших наследников, к божественному празднованию в нашей часовне Амберли. С этими свидетелями: Джон де Панчардон, Николас де Филли, Роберт Бипл. (из Landkey), Мэтью де В (и) Ллингтон, рыцарь ".

Памятники

Большинство памятников, возведенных в часовне Амберли на протяжении веков, были снесены примерно в 1820 году.[10] поблизости Atherington Церковь. Возвращение жителя Амберли в Анкета Дина Миллеса около 1753 года свидетельствует о появлении тогдашней часовни Амберли.[11] Существовали три гробницы, обозначенные Коултером буквами A, B и C:

  • А: «Возле входа в часовню с южной стороны (находится) статуя скрещенного рыцаря, приподнятая немного над землей». (потерял)
Оставили: 1877 Рисунок У. Х. Гамильтона Роджерса мужского изображения пары «B», предположительно сэра Ральфа Уиллингтона (1385 г.), ранее находившегося в часовне Амберли, удален оттуда c. 1800 г. - церковь Атерингтона, Девон; верно: Рисунок чучела «Б». Чарльз Стотард, 1876
Чучела Виллингтона на их нынешнем месте в церкви Атерингтон, северная сторона алтаря, на постаменте XIX века.
Герб, изображенный на геральдических щитах на нагрудном могиле Сэр Джон Бассетт (1462–1529) в церкви Атерингтона: Оставили (во 2-м квартале): Герб Бомонта из Амберли: Барри шести вайров и красных. Правильно (в 3-м квартале): Герб Уиллингтона из Амберли и Барчестона в Уорикшире: Gules, солидный вэр
  • B:"В северо-восточном углу на возвышении над могилой фигура человека в доспехах со щитом на правой руке кинжал на левом бедре и гребень на голове. Фигура его жены лежит на внутренней стороне. гробница украшена нишами, на каждой (из которых) есть щит с нарисованными на нем гербами ". Эти два изображения сейчас находятся в церкви Атерингтона, бок о бок на заменяющей базе, на северной стороне алтаря. Стотард (1876 г.) заявил, что они представляют «сэра Ральфа Виллингтона (ум. 1385) и его жену».[12] Крессвелл (1938), однако, предложил им представлять сэра Генри де Виллингтона (ум. До 1437 г.) и его жену леди Изабеллу, которую она описала как «последние важные волонтоны, владевшие поместьем Амберли».[13] Конечно, рыцарь носит герб Виллингтона на груди своего сюртука: (красный) соленый вайр, как это видно на чертеже Стотарда, но который сейчас почти не виден на самом памятнике. Его голова покоится на шлеме, над которым находится его гребень, напоминающий перевернутый кубок (очевидно, не собственно сосна как часто цитируется для этой семьи).
Чучело 13-го века "C", предположительно рыцаря-крестоносца сэра Уильяма де Шамперноуна, у восточной стены северного прохода церкви Атерингтона. Его можно сравнить с изображениями XIII века в Храмовая церковь В Лондоне
  • C: "Под южной стеной находится фигура рыцаря со скрещенными ногами в свободном жилете поверх кольчужных доспехов. Его левая рука несет длинный заостренный щит, который он поддерживает также правой рукой. Я считаю, что это памятник тамплиер, как мне кажется, более древний, потому что камень шире у головы, чем у ног ". Это чучело в скульптурном стиле XIII века.[14] со сломанными ногами ниже колен и отсутствующей правой рукой сейчас в церкви Атерингтона, на полу. Коултер (1993) предложил представлять сэра Уильяма де Шамперноуна, отца леди Джоан Виллингтон. Считается, что такие фигуры со скрещенными ногами представляют крестоносцы.

Risdon, писавший около 1630 г., так описал часовню и ее содержимое:[15]

"В часовне Троицы, которая все еще стоит, многие из них (то есть лорды поместья Амберли) были похоронены, это было их основное жилище, где у них были прекрасные гробницы, на могилах которых некоторые из их размеров были любопытно[16] резать; но 'tempus edax rerum',[17] теперь осталось только два из них, на одном из которых «чучела» [18] рыцаря и его леди, украшенных своим арсеналом, и других благородных семейств, их союзников, богато позолоченных, на которых Куртенэ, Грандисон, Виллингтоны, Уолшбороу не так давно появлялись. На другом - пропорция, полностью вооруженная, лежащая со скрещенными ногами, как в древности, отправлявшиеся на войну на Святую Землю. Но ни у кого из них не осталось никаких надписей, свидетельствующих о том, кем они были ".

Источники

Рекомендации

  1. ^ Колсон, стр.12
  2. ^ Коултер, стр.12
  3. ^ Лайсонс, Дэниел и Сэмюэл, Великая Британия: том 6, 1822 г., Девоншир, стр. 5–27 [1]
  4. ^ http://www.britishlistedbuildings.co.uk/en-96871-barton-including-adjoining-hothouse-to-re
  5. ^ Бумага, прочитанная мисс Беатрикс Ф. Крессвелл в Барнстейпле, 23 июня 1938 г. (с сайта www.yeosociety.com)
  6. ^ Джон Эндрю, возможно, из Таустока, получил жилье в 1840 году. Джон Ловеринг Эндрю (1867–1940) (могила GPR номер 286530, церковь Святой Марии, Атерингтон [2]) приобрел поместье в собственность в 1917 году у семьи Бассетт и жил в Амберли Бартон, фермерском доме, образующем одно крыло особняка. В справочнике Келли за 1939 г. перечислены «Эндрю и сын, фермер, Амберли Бартон». Усадебный дом «Амберли-Холл» до 1957 года по договору аренды, предоставленному Бассетами, занимал полковник Леонард Элисон Холл Гамильтон (1862–1957), (Келли, 1939), полк Южного Йоркшира (Регистр Тонбриджской школы). игрок в крикет (Kent 1890-92, MCC 1893) (www.cricketarchive.com). С 1976 года семья Эндрюсов занимала все здание Бартона и поместье.
  7. ^ Крессвелл, 1938 год.
  8. ^ Рисдон, Тристрам, Обзор Девона, c. 1630 г., издание 1810 г., стр.316
  9. ^ Расширен из Крессвелла, 1938 г.
  10. ^ Lysons
  11. ^ Цитируется с факсимильными рисунками в Coulter, James, Древние часовни Северного Девона, Барнстейпл, 1993, стр. 10-13.
  12. ^ Стотард, Чарльз Альфред, Монументальные изображения Великобритании, Лондон, 1876 г.
  13. ^ Крессвелл, 1938 год.
  14. ^ Коултер (1993)
  15. ^ Рисдон, Тристрам, Обзор Девона, издание 1810 г., стр. 317
  16. ^ «Любопытно» - слово, которое Рисдон часто использовал для обозначения «осторожно, скрупулезно» (лат. куро: позаботиться)
  17. ^ Овидий: tempus edax rerum, буквально: «время, прожорливое вещей» (Латинский словарь Кассела), Время, пожиратель всего.
  18. ^ Чучела (Латинский): «изображение, подобие, чучело, портрет» (Латинский словарь Кассела)

Координаты: 51 ° 00′13 ″ с.ш. 4 ° 00′22 ″ з.д. / 51,0037 ° с.ш.4,0060 ° з. / 51.0037; -4.0060