WikiDer > Беспорядки в Гонконге 1966 года

Hong Kong 1966 riots

В Беспорядки в Гонконге 1966 года была серия беспорядков, которые произошли в течение трех ночей на улицах Коулун, Гонконг весной 1966 года. Беспорядки начались как мирные демонстрации против Британский колониальное правительстворешение об увеличении стоимости проезда Star Ferry пешеходных переходов через порты на 25 процентов.

Один человек погиб в результате беспорядков, десятки получили ранения, более 1800 человек были арестованы во время беспорядков.

Происхождение

Прямая причина

Форма петиции создана Элси Эллиот против повышения тарифов Star Ferry

В Star Ferry была важной связью между Полуостров Коулун и Остров Гонконг перед Cross-Harbor Tunnel был построен в 1972 году. В октябре 1965 года правительство сообщило, что компания Star Ferry подала заявку на повышение стоимости проезда от 50% до 100%. Компания Star Ferry, считавшая это секретом, выразила обеспокоенность тем, что заявление было обнародовано. Далее выяснилось, что Стар Ферри запросил мнение Паромы Гонконга и Яумати по увеличению искал. Это вызвало опасения общественности, что, если будет одобрено повышение тарифов, другие виды общественного транспорта также повысят свои цены.[1]

Когда Консультативный комитет по транспорту (TAC) одобрил повышение тарифов Star Ferry в марте 1966 года, Элси Эллиот, Городской советник и несогласный член TAC, создал петицию против повышения тарифов и собрал подписи 20 000 граждан.

Мирный и рациональный протест провели двое участников. Однако правительство Гонконга жестко подавило его.[2] Общественность возмутилась.

Основной причиной

1960-е годы были периодом растущего недовольства Британское колониальное правление. Условия жизни и труда населения в целом были плохими, и коррупция в чиновничестве был преобладающим. Граждане не доверяли безудержно коррумпированной полиции и несправедливости полицейских. Как и в последующем Беспорядки 1967 года в Гонконгеобщественные беспорядки достигли точки кипения.

Протесты

Демонстрации

4 апреля 1966 г.
Итак, назад, показывая надпись на куртке

Утром 4 апреля Со Сау-чунг (蘇守忠), 27-летний молодой человек, работавший переводчиком, объявил голодовку протеста в Паромный терминал Star в Центральном районе. На нем был черный пиджак, на котором он написал от руки слова «Привет, Элси», «Присоединяйтесь к голодовке, чтобы не допустить повышения платы за проезд». Он уловил общественное настроение и быстро собрал толпу сторонников.

5 апреля 1966 г.

Другой молодой человек, Ло Кей (盧 麒), присоединился к Со в голодовке. В 16:10 Полиция Гонконга арестован Со Сау Чунг по обвинению в создании препятствий для проезда. Группа молодых «сочувствующих» отправилась в Правительственный дом обращаться к губернатору, Дэвид Тренч.[3]

В тот вечер собралось более 1000 человек. Цим Ша Цуй, протестуя против ареста Со и поддержки правительством повышения тарифов компании Star Ferry. Демонстранты прошли маршем к Монг Кок, и снова в Цим Ша Цуй.[3]

Эскалация

6 апреля 1966 г.

Так был предан суду Западных магистратов и приговорен к двум месяцам тюремного заключения.

Толпа начала собираться около 20:00, вспыхнуло насилие среди протестующих в г. Коулун примерно через два часа.[3] На оживленной улице Натан Роуд, толпы бросали камни в автобусы и поджигали автомобили. В Полицейский участок Яу Ма Тей на него также напала толпа численностью более 300 человек. Полиция противодействия уличным беспорядкам уволенный слезоточивый газ в ответ, но люди продолжали собираться на Натан-роуд, и толпа почти удвоилась в размерах после закрытия кинотеатров Гонконга в полночь.

Мятежники грабили магазины, атаковали и поджигали общественные объекты, в том числе пожарные депо и энергостанции. ОМОН продолжал применять слезоточивый газ по толпам, а в некоторых случаях карабины у мародеров. В течение этой ночи было выпущено 772 баллона со слезоточивым газом, 62 деревянных снаряда и 62 выстрела из карабина.

В Британская армия также был призван к действию. Солдаты с штыки исправлено патрулирование улиц в Коулуне, обеспечивающее комендантский час это было введено примерно после 1.30 утра.

7 апреля 1966 г.

На следующий день правительство объявило, что комендантский час начнется раньше, в 19:00, и предупредило, что любые участники беспорядков рискуют быть застреленными. Но в ту ночь участники беспорядков все еще собирались на Натан-роуд возле Монг-Кока. Опять были подожжены автомобили и разграблены магазины. Сотни людей безуспешно пытались поджечь полицейские участки Яу Ма Тей и Монг Кок.

В течение вечера было использовано 280 выстрелов слезоточивым газом и 218 выстрелов с дубинками. Один протестующий был убит, четверо ранены, произведено 215 арестов.[3]

8 апреля 1966 г.

На следующий день правительство объявило, что комендантский час начнется рано в 19:00, и предупредило, что любые участники беспорядков рискуют быть застреленными. Когда рабочие уходили домой рано, стояли огромные очереди на общественный транспорт, а за час до комендантского часа город походил на город-призрак.[3] Около 3500 полицейских патрулировали улицы. Были случаи забрасывания камнями. Chungking Mansions и улица Нам Чеонг в Шам Шуй По. Рейды полиции в штатском завершились арестом 669 «агитаторов».[3]

Последствия

Около 300 человек предстали перед судом, а 258 человек были приговорены к лишению свободы сроком до двух лет. Беспорядки начали утихать, а к 10 апреля был отменен комендантский час.[3] Повышение тарифа было утверждено 26 апреля. Ущерб составил не менее 20 миллионов гонконгских долларов.

После беспорядков колониальное правительство Дэвида Тренча создало Комиссию по расследованию нарушений Коулуна под председательством юстиции Майкл Хоган, направленная на выявление причины, в частности, социальных элементов, лежащих в основе вспышки насилия. В отчете о расследовании говорится, что одной из основных причин было общее отсутствие у молодых людей чувства принадлежности к обществу, общая незащищенность и недоверие к правительству среди широких масс; все это усугублялось экономическим спадом, безработицей и нехваткой жилья.[4] Расследование рекомендовало правительству Траншеи создать функцию окружных офицеров (民政 事務 專員) для улучшения управления путем облегчения взаимодействия между правительством и местным населением.[4]Однако результаты исследования были названы "фарсом" Элси Эллиот.[5]

Ло Кей был арестован после инцидента якобы за кражу. В январе 1967 года его нашли повешенным в квартире в г. Нгау Тау Кок. Официально его смерть была записана как самоубийство, но Эллиот и Со оспорили приговор. Итак, и еще несколько человек устроили акцию протеста в Монг Кок до апреля, когда Со был арестован и приговорен к Психиатрическая больница Касл-Пик на 14 дней.

Подразумеваемое

Беспорядки 1966 года ознаменовали рождение гражданской активности в Гонконге. Это первое крупномасштабное общественное движение в Гонконге, в котором участвует огромное количество молодых людей. Это также отражало широко распространенное социальное недовольство, которое в конечном итоге привело к левые беспорядки по всей территории в 1967 г..

Пирс Edinburgh Place Star Ferry, где возникли беспорядки, был включен в спорный проект реконструкции центральной набережной в 2007 году. Многие протестующие связывали свою демонстрацию против сноса пирса с акцией Со.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Exposé: Star Ferry подает заявку на повышение тарифа, Вэнь Вэй По, 29 октября 1965 г. (на китайском)
  2. ^ Официальный протокол разбирательстваДжеймс То, член Совет по вопросам законодательства, 17 октября 1996 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм «Повышение тарифов Star Ferry вызывает беспорядки», Hong Kong Commercial Daily, 4 апреля 2005 г. (на китайском)
  4. ^ а б «Немедленно начните независимое расследование столкновений с Монг Коком». EJ Insight. 18 февраля 2016 г.
  5. ^ Есть ли справедливость для всех?, Южно-Китайская утренняя почта, 15 декабря 1974 г.
  6. ^ Ку, Агнес Шук-мей (2012). «Переделка мест и создание оппозиционного дискурса: борьба за пирс Стар-Ферри и пирс Королевы в Гонконге». Окружающая среда и планирование D: общество и космос. 30: 16.

дальнейшее чтение

  • Кевин Синклер и Нельсон Нг: лучшие шествия Азии ISBN 962-85130-2-8