WikiDer > Почести Шотландии

Honours of Scotland

Почести Шотландии
Королева в шотландском парламенте.jpg
Корона на открытии Шотландский парламент в 2011
Обзор
СтранаШотландия
РасположениеCrown Room в Эдинбургский замок
Размер3 объекта:
  • 1 крона (1540)
  • 1 скипетр (ок. 1494)
  • 1 меч (1507)
ВладелецУполномоченные по хранению регалий[1]
МенеджерыИсторическая среда Шотландии
Интернет сайтedinburghcastle.scot

В Почести Шотландии, неофициально известный как Драгоценности шотландской короны, датируемые пятнадцатым и шестнадцатым веками, являются старейшим сохранившимся набором Королевские драгоценности в Британские острова.

Регалии использовались вместе для коронации Шотландские монархи из Мэри I в 1543 г. до Карл II в 1651 году. Они использовались для обозначения Королевское согласие к законодательству в Поместья парламента до того, как в 1707 году Англия и Шотландия были объединены под одним парламентом, в то время почести были заперты в сундуке, а Драгоценности английской короны были приняты британскими монархами. Они были заново открыты в 1818 году и с тех пор выставлены на всеобщее обозрение в Эдинбургском замке. Почести использовались на государственных мероприятиях, включая первый официальный визит в Шотландию как монарх Георг IV в 1822 г. и первый такой визит Елизавета II в 1953 г. Шотландский парламент была основана в 1999 году, и награды снова используются для обозначения королевского согласия.

Есть три основных элемента почестей Шотландия: the корона, то скипетр, а Меч государства. Золотая корона, украшенная драгоценными камнями и жемчугом, шотландская, а скипетр и меч были подарками папы, сделанными в Италии. Они также появляются на гребень из королевский герб Шотландии и на шотландской версии королевский герб Соединенного Королевства, где красный лев из Король шотландцев изображен с мечом и скипетром и в короне. Одеяния, пара шпор и кольцо также были частью шотландских регалий, и королевы были свои корона супруга, ни один из которых не сохранился сегодня.

Второстепенные награды включают позолоченный серебряный жезл, три знака отличия и кольцо, когда-то принадлежавшее Джеймс VII добавлено в 1830 году, а также ожерелье с медальоном и кулоном, завещанное Шотландии герцогиней Аргайл в 1939 году.

История

Ранняя история

Использование регалий монархами в Шотландии восходит к тому времени, когда Британия была обращена в христианство в средние века.[2] На самом раннем известном изображении шотландского короля, носящего свои символы суверенитета, король Эдгар носит корону и носит на своей Великой печати меч и скипетр; он правил с 1097 по 1107 год. Его сын, Александр I, показан держащим сфера - изобразительная эмблема божественного королевства, которая на самом деле не была частью шотландских почестей. Во времена правления Джон Баллиолрегалии состояли из короны, скипетра, меча и кольца.[3] После Английское вторжение в 1296 г. регалии и Камень из лепешки, на который были наложены и коронованы монархи Шотландии, были захвачены английской армией и увезены на юг, в Лондон.[4]

Для последующих коронаций были изготовлены новые предметы, которые в течение 16 века постепенно заменялись нынешним набором почестей, состоящим из короны, изготовленной в Шотландии компанией Джон Мосман а также меч и скипетр, сделанные в Италии и подаренные Шотландии как папские дары.[5] А корона супруга был сделан для Мария де Гиз, жена Джеймс V, в 1539 г .; он не выживает среди почестей.[6] Регалии монарха впервые использовались вместе Мария, королева Шотландии в 1543 г.[7] Ко второй половине века они представляли королевскую власть в шотландском парламенте, и парламентские акты принимались королевское согласие когда монарх или один из его или ее уполномоченных коснулся его королевским скипетром.[8]

17-го века

Спасая почести от Оливер Кромвель. Табло в Эдинбургском замке.

Шпоры - эмблемы рыцарства и рыцарства - были подарены Карлу I на его шотландской коронации в 1633 году; шпоры и коронационные одежды также были утеряны.[9] Последний раз почести использовались при коронации Карла II в 1651 году. Его отец Карл I был свергнут и казнен по приказу Парламент Англии, согласно которому почти все драгоценности английской короны были переплавлены и чеканились в монеты. Однако почести Шотландии были скрыты, прежде всего, в Замок Данноттар, который позже был осажден Новая модель армии, и откуда почести были вывезены контрабандой; во-вторых, под полом Киннефф Приходская церковь, подлежащая восстановлению после Реставрация монархии в 1660 году. Хотя они были найдены, почести больше не использовались для короны шотландских суверенов после Карла II.[10]

До Акты Союза 1707, объединившие Королевство Шотландия и Королевство Англии сформировать Королевство Великобритании, Почетные звания Шотландии принимали на заседания парламента Шотландии, чтобы представлять монарха, жившего в Англии с Союз Корон в 1603 году. После принятия Акта о союзе, два парламента были распущены, Парламент Великобритании сидел в Лондоне; Почести Шотландии, не играющие символической роли в объединенном британском парламенте, были заперты в сундуке в Эдинбургский замок.[11]

19 век

Заново открывая почести в 1818 году. Картина в Эдинбургском замке.

Там они оставались почти забытыми до 1818 года, когда в будущем Георг IV, исполняющий обязанности принца-регента, издал королевский ордер уполномочивая историка Вальтер Скотт и группа чиновников, чтобы разрушить стену древнего Корона Комната 4 февраля. Наполовину ожидая найти дубовый сундук пустым, они с облегчением открыли его и обнаружили корону, скипетр и меч в точности такими, какими они были 111 лет назад. В Королевский Стандарт был поднят над Эдинбургским замком в ознаменование исторического момента. По замку прокатились радостные возгласы, и представители публики собрались снаружи, чтобы услышать новости.[12] 26 мая 1819 года награды были выставлены на всеобщее обозрение в Королевской комнате.[13] Их охраняли двое ветеранов Битва при Ватерлоо одет в костюм Йомена в стиле Тюдоров.[14]

Георг IV был коронован в 1821 г. его визит в Шотландию следующий год был первым для монарха с 1651 года. 12 августа 1822 года почестей сопровождали процессией в Дворец Холирудхаус. Была атмосфера карнавала, люди выстроились вдоль улиц и наблюдали из окон. Три дня спустя король прибыл во дворец и символически коснулся регалий. Прежде чем покинуть страну через неделю, он принял участие в процессии возвращения в Замок, где почести оставались до 20-го века.[15]

20 век до наших дней

В 1911 году меч носили раньше Георг V на официальном открытии Часовни Чертополоха в Собор Святого Жиля, Эдинбург - впервые с 1822 года кто-либо из регалий покинул Эдинбургский замок.[16] Во время Второй мировой войны почести были спрятаны в замке из-за опасений, что они могут быть потеряны, если Великобритания перейдет к Германии. Корона и драгоценности Стюарта были похоронены под полом туалета, а скипетр, меч и жезл были спрятаны внутри стены. Единственными чиновниками, которые знали о тайниках, были Георг VI, то Государственный секретарь Шотландии, то Памятник короля, а Генерал-губернатор Канады.[17] В 1953 году они были подарены новоиспеченному Елизавета II на Национальной службе Благодарения в соборе Святого Джайлса.[18] Стремясь избежать толкования службы как шотландской коронации, Уинстон Черчилльтогдашний премьер-министр посоветовал королеве одеваться относительно непринужденно.[19]

С 1971 по 1987 год меч использовался при установке Рыцаря Великой Отечественной войны. Орден Чертополоха, Высший рыцарский орден Шотландии.[16] Когда Камень из лепешки был возвращен в Шотландию в 1996 году, он также был помещен в Королевскую комнату рядом с почестями.[20] Во время ремонта в 1990-х годах почести временно хранились в анонимном банке в Эдинбурге.[21] Корона Шотландии присутствовала в мае 1999 г. на первом заседании переданный Шотландский парламент. Его носили на подушке, официальная причина заключалась в том, что он был слишком хрупким для королевы.[22] Корона снова присутствовала в октябре 2004 г. на открытии нового Здание шотландского парламента и на церемонии открытия каждого нового сессия Парламента Шотландии.[23]

В 2018 году было объявлено о планах отремонтировать выставку Honors «истек срок годности» и улучшить доступность.[21]

Регалии

Корона

Внешнее видео
значок видео Очистка драгоценностей шотландской короны на YouTube (2:00)

Точно неизвестно, когда оригинал Корона Шотландии был сделан, но его можно увидеть в его форме до 1540 года на портрете Джеймс IV в Книга часов это было создано для его брака с Маргарет Тюдор в 1503 г.[24] Арки были добавлены к короне Джеймс V в 1532 году, что сделало его императорская корона, символизирующий притязания короля на то, чтобы быть императором своего собственного владения, не подчиняющимся никому, кроме Бога. Арки впервые появились в качестве графических эмблем на монетах под Джеймс III, который в 1469 г. заявил о «полной юрисдикции и свободе империи в пределах своего царства».[25]

В 1540 году база была переплавлена ​​и переделана эдинбургским ювелиром. Джон Мосман с добавлением 22 драгоценных камней к первоначальным 20 и дополнительными 1,2 килограмма (41 унция) золота. Джеймс V впервые надел его на коронацию своей жены в том же году в Холирудское аббатство. Он весит 1,6 кг (3 фунта 10 унций), а основание украшено чередующимися Флер-де-Лис и кресты Флери. Две золотые арки, сохранившиеся с оригинала, увенчаны золотой monde покрыт голубой эмалью со звездами, символизирующими ночное небо. На вершине монда крест, украшенный черной эмалью, жемчугом и большой аметист. Пурпурную бархатную кепку изготовил Томас Артур из Эдинбурга; это было заменено на красную шапку Джеймс VII (1685–88), а нынешний колпак датируется 1993 годом. Четыре золотых украшения с большой жемчужиной в центре прикреплены к колпаку между арками короны.[24]

Скипетр

Скипетр Шотландии был подарком, сделанным в Италии от Папа Александр VI к Джеймс IV в 1491 или 1494 году и был реконструирован и удлинен в 1536 году. Он сделан из позолота серебра и увенчан навершием из полированного камня. Скипетр включает гротески и христианские символы: стилизованные дельфины - символы Церкви - появляются на головке жезла, как и изображения Дева Мария держа младенца Христа, Святой Иаков Великий, и из Святой Андрей держит соленый.[26]

Меч государства

Государственный меч Шотландии также был папский подарок: Папа Юлий II представил его Джеймсу IV в 1507 г. (см. благословенный меч и шляпа). Он был изготовлен Доменико да Сутри и заменил местный меч, изготовленный в 1502 году. На выгравированном клинке длиной 99 сантиметров (3,25 фута) изображены фигуры Святой Петр и Святой Павел, а также выгравированное имя Юлия II. На позолоченной серебряной ручке длиной 38,7 сантиметра изображены фигурки дубовых листьев и желудей, а также перекрестие в виде дельфинов. К нему прилагаются деревянные ножны, обтянутые малиновым бархатом с позолотой серебра. Repoussé работа и висела на тканом шелковом поясе с золотой нитью с пряжкой из позолоченного серебра.[27]

Другие драгоценности в Королевской комнате

С 1818 года коронационные регалии в Коронном зале дополняются другими церемониальными украшениями.

Палочка

Вместе с короной, скипетром и мечом Вальтер Скотт нашел позолоченный серебряный жезл. Он имеет длину 1 метр (3,3 фута) и увенчан граненым кристаллом, увенчанным крестом. Жезл имеет деревянную сердцевину и инициалы неизвестного производителя F.G. Предполагаемая роль объекта - если она вообще была - забыта, и его присутствие среди регалий до сих пор остается загадкой. Вальтер Скотт подумал, что его, возможно, пронесли до Лорд Верховный казначей Шотландии. Хотя у казначея была булава, она была другой формы.[28]

Стюарт Джевелс

Четыре предмета, взятые в изгнание Яковом VII после Славная революция в 1688 г. также выставлены: медальон, Георгиевский с воротником и кольцо с рубином. Все они вернулись в Великобританию 119 лет спустя и были переданы Эдинбургскому замку на постоянной основе. Вильгельм IV в 1830 г.[29]

Андреевская жемчужина Орден Чертополоха представляет собой золотой и серебряный медальон, подвешенный на ленте, на которой находится овальный кусок халцедон в котором вырезан камея фигура святого Андрея. Камея окаймлена 12 бриллиантами. На обратной стороне написан латинский девиз Ордена: NEMO ME IMPUNE LACESSIT, что означает «никто не нападает на меня безнаказанно». Внутри миниатюрный портрет Принцесса Луиза Штольберг-Гедерн, жена князя Чарльз Эдвард Стюарт, старший сын Якова VII. Этот объект имеет разное английское, французское, итальянское и голландское происхождение, изменялся несколько раз и имеет размеры 6,5 см (2,6 дюйма) на 4 см (1,6 дюйма).[30]

Воротник и Великий Георгий Орден Подвязки состоят из эмалированной золотой фигуры Святой Георгий, покровитель Англии, убивший дракона, созданного для Карл II в 1661 году подвешен к золотому воротнику, сделанному в 1685 году. Георгий инкрустирован 122 бриллиантами и имеет размеры 7,2 см (2,8 дюйма) на 6,4 см (2,5 дюйма). Плащ святого и большая петля для подвешивания отсутствуют. Ошейник длиной 1,57 метра (5,2 фута) имеет 26 чередующихся узлов и эмалированных значков, на каждом из которых имеется значок. Тюдоровская роза в центре.[31]

Рубиновое кольцо, вероятно, использовалось во время английских коронаций Карла I и Карла II и, конечно же, коронации Джеймса (известного в Англии как Джеймс II). На нем большой рубин с гравировкой Георгиевский крест и окаймлен 26 бриллиантами XIX века.[32]

Лорн Джевелс

Королева Викториячетвертая дочь Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл, умер в 1939 году и оставил народу Шотландии ожерелье, медальон и кулон. Ювелирные изделия лондонского производства были подарены Луизе ее мужем. Маркиз Лорн (позже Герцог Аргайл) в 1871 году. Ожерелье содержит 190 бриллиантов и 13 жемчужин; на нем подвешен медальон, состоящий из большой жемчужины, окруженной 30 бриллиантами; на котором висит грушевидный кулон, украшенный бриллиантами, изумрудами и сапфирами, с рельефным изображением Галереи Лорна и девизом герцогов Аргайлла: NE OBLIVISCARIS, что означает «не забывай».[33]

Уполномоченные по хранению регалий

По условиям Королевский ордер 1818 г.,[34] обладатели четырех великих государственных должностей в Шотландии, Лорд-судья Клерк, то Лорд-адвокат, то Хранитель Великой печати Шотландии, (The Первый министр Шотландии), а Регистр лорда-клерка, находятся ex-officio Уполномоченные по хранению регалий.[35] Ордер давал хранителям право назначать заместителя хранителя и йоменов-хранителей. Соответственно 8 декабря 1818 г. Капитан Адам Фергюсон был назначен.[36][37] С 1996 года комиссары также получили еще один Королевский ордер на хранение Камень из лепешки и за организацию его возврата в Вестминстерское аббатство для следующего Британская коронация.[38]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Результаты поиска контролирующего учреждения» Уполномоченные по хранению регалий"". Историческая среда Шотландии. Получено 31 августа 2018.
  2. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 10.
  3. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 12.
  4. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 13.
  5. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 15.
  6. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 25.
  7. ^ Уотли, стр. 15.
  8. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 31.
  9. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 25.
  10. ^ Королевская семья
  11. ^ Королевская семья
  12. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 4.
  13. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 47.
  14. ^ Белл, Уильям (1829). «Документы, относящиеся к регалиям Шотландии». п. 51. Получено 28 сентября 2018.
  15. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 48.
  16. ^ а б Бернетт и Табрахам, стр. 51.
  17. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 50.
  18. ^ "Шотландия приветствует Королеву Почести Шотландии". Движущееся изображение. Получено 6 августа 2018.
  19. ^ Дуглас С. Мак в McCracken-Flesher, «Может ли шотландский подчиненный говорить?», Стр. 146.
  20. ^ "Почести Шотландии и камень судьбы". Посетите Шотландию. Получено 6 августа 2018.
  21. ^ а б Кенни Фаркухарсон (3 февраля 2018 г.). «Драгоценности шотландской короны будут удалены из-за реконструкции Эдинбургского замка». Времена. Получено 14 марта 2019.
  22. ^ Роберт Кроуфорд в McCracken-Flesher, «Корона», с. 246.
  23. ^ Королевская семья
  24. ^ а б Бернетт и Табрахам, стр. 24–27.
  25. ^ Андреа Томас в Гудэр и Макдональд, «Имперская корона: ритуал коронации и регалии в правление Якова V», стр. 66.
  26. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 17, 22–23.
  27. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 18–21.
  28. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 52.
  29. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 52–54.
  30. ^ Пьяченти и Бордман, стр. 237–238.
  31. ^ Пьяченти и Бордман, стр. 218–221.
  32. ^ Пьяченти и Бордман, стр. 199–200.
  33. ^ Бернетт и Табрахам, стр. 55.
  34. ^ "Шотландские регалии". Парламентские дебаты (Hansard). 1. Соединенное Королевство: Палата общин. 26 марта 1981 г. col. 395Вт.
  35. ^ «Камень судьбы, чтобы остаться в Эдинбургском замке». Вестник. 14 декабря 2006 г.. Получено 1 сентября 2018.
  36. ^ Описание регалий, сэр Вальтер Скотт 1824 с.30
  37. ^ Пэра Шотландии 1834 с.32
  38. ^ «20 малоизвестных фактов о Камне судьбы». Эдинбургский замок. Получено 1 сентября 2018.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

внешняя ссылка