WikiDer > Хаттон, Британская Колумбия

Hutton, British Columbia
Хаттон, Британская Колумбия
Железнодорожный пункт
Хаттон, Британская Колумбия находится в Британской Колумбии.
Хаттон, Британская Колумбия
Расположение Хаттона в британская Колумбия
Координаты: 53 ° 59′00 ″ с.ш. 121 ° 37′00 ″ з.д. / 53,98333 ° с.ш.121,61667 ° з.д. / 53.98333; -121.61667Координаты: 53 ° 59′00 ″ с.ш. 121 ° 37′00 ″ з.д. / 53,98333 ° с.ш.121,61667 ° з.д. / 53.98333; -121.61667
СтранаКанада
Провинциябританская Колумбия
Земельный округКарибу
Областной округФрейзер-Форт-Джордж
Географический регионДолина Робсона
Высота
624 м (2048 футов)
Код города250, 778, 236, & 672

Hutton гнездится в предгорьях скалистые горы примерно в четырех милях (6,4 км) к северо-северо-востоку от Гранд-Каньон Фрейзера, в центре британская Колумбия. Моксли-Крик, приток на северо-восточной стороне Река Фрейзер, проходит на юго-запад. Бывшая мельница и деревня являются частной собственностью, единоличные владельцы которой. Сохранившиеся сооружения - бетонные фундаменты мельничных зданий и железнодорожная водонапорная башня (перенесенная из-за путей).[1]

Транспорт

Указатель у дороги отмечает остановку флага По железной дорогес Джаспер - поезд принца Руперта.[2] Ближайшие остановки Via Rail: Sinclair Mills на северо-запад и Longworth на юго-восток.

История

Железнодорожный

Хаттон, как Дьюи на северо-западе и Лонгворт на юго-востоке, был оригинальной железнодорожной станцией.[3] (1914) на Гранд Транк Тихоокеанская железная дорога[4][5] (в Канадская национальная железная дорога после национализации). Названный сэром Альфред Смитерс, председатель правления GTP, причина его выбора неизвестна.[6] Местная фамилия англосаксонского и шотландского происхождения, происходящая от одного из мест, где были вариации слова «Хаттон» в Ланкашире, Сомерсете или Камберленде.[7] возможно, был выбран из списка, подготовленного Джозайей Веджвудом (представленного по просьбе Уильяма П. Хинтона, генерального директора железной дороги).[8]

Хаттон, в Миля 87,4, Подразделение Fraser[9] (около 177-й мили во время строительства линии), еще в 1912 или 1913 гг.[6] Moxley Creek, ранее Tonequah (альтернативное написание Tonoquah) Ручей / Река,[10] предоставил доступ в лагеря 176, 177 и 172 в то время.[11] Устье ручья находилось в 95 милях (153 км) от Форт Джордж через Fraser.[12] Подрядчик Carlton & Griffin эксплуатировал паровые экскаваторы на 175 миле.[13] Хотя Hutton первоначально не имеет водонапорную башню,[14] один существовал, возможно, к концу 1930-х годов,[15] или, что более вероятно, десятилетие спустя.[16] Водонапорная башня стояла на Миле 87,2.[17] Ближе к концу эры пара Giscome и Хаттон были двумя назначенными водными остановками на Принц джордж-Макбрайд запустить.[18] Когда в конце 1930-х - начале 1940-х годов ходили пассажирские поезда с ограниченным количеством остановок, они также были единственными остановками между Макбрайдом и Принцем Джорджем.[19]

В 1922 году проезжающий поезд сбил с рельсов несколько платформ, случайно зашедших на магистраль.[20] Несколько месяцев спустя сильный шторм, запутавший телеграфные провода в 2,5 мили (4,0 км) по обе стороны от Хаттона, затруднил движение поездов, включая задержку пассажирского поезда.[21][22] В то десятилетие маневровые грузовые вагоны столкнулись с четырьмя единицами, уже припаркованными на проезжей части. Джон Манко (1881–1928),[23] Ездящий автомеханик, работавший с одним из них, упал, и его тело смертельно повредило колесо.[24]

Крушение товарного вагона 1954 года, задержало не только пассажирский поезд,[25] но также отправил товарные вагоны через спальню секционного дома (помещение для обслуживающего персонала), недавно освобожденное мастером Уильям (Билл) (1904–69) (вырос в Кидде),[26] И Мэри Жозефина (Джози) (1912–99)[27] Haws.[28] Ослабленные шесты, катящиеся с платформы, смертельно раздавили дорожного мастера (начальника участка на территории) Сэмюэля Марка Бикрофта (1911–56),[29] и бригадир участка Стефан (Стив) Былиция (1899–1956).[30]

В 1964 году товарный поезд, подметавший товарные вагоны по разъезду, сошел с рельсов 3 локомотива и 18 вагонов. Чтобы разблокировать основную ветку, краны из Prince George и Джаспер потратил 15 часов, поднимая клубок обратно на рельсы или платформы.[31] Когда позже в том же году произошел размыв близлежащего пути, железная дорога отправила пассажиров принца Джорджа, у которых были заказы на этот день, чартерным рейсом в Эдмонтон.[32] С 1967 по 1970-е гг. CNR производила балласт на гравийном карьере Mile 84,2.[33] Построенный в 1914 году, стандартная конструкция Plan 100‐152 (Bohi's Type E)[34][35] Здание вокзала снесли в 1969 году.[36]

В 1993 году грузовой поезд с 73 вагонами, следовавшим на запад, сбил четыре стационарных автомобиля. автомобильно-рельсовый транспорт на главном пути 86,6 мили, когда бригаде поезда не удалось получить разрешение мастера на проход через зону технического обслуживания пути. В результате столкновения были уничтожены свободные автомобили, но никто из сотрудников не пострадал. Переместившись на 800 футов, два автомобиля остались заблокированными, а два других рухнули на насыпь вскоре после столкновения.[37]

обслуживание1914 – c.1921c.1921–19311932 – ок. 1939c.1940 – c.1958c.1959–19651965–19661966–19681968–19771977 – настоящее время
[4][38][14][39][40][41][42][43][44][45][19][16][46][47]
[48][49][50][51]		[17][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][9][63][64][65]
[66][67][68][69]
ПассажирРегулярная остановкаРегулярная остановкаРегулярная остановкаОстановка флагаРегулярная остановкаОстановка флагаОстановка флага
Путь перевозкиРег. стоп наверноеРегулярная остановкаРегулярная остановкаРегулярная остановкаРегулярная остановкаРегулярная остановкаРегулярная остановкаРегулярная остановка
Сайдинг Миля No. 1922 1933 1943 1960–72 1977–92
(Длина емкости) Легковые автомобили [39] Легковые автомобили [44] Легковые автомобили [16] Легковые автомобили [17][56][59][61] Ноги [9][65][66]
Hutton 87.4 67 66 57 52 2,460
Другие треки Миля No. 1920 1922 19720 19770
(Длина емкости) Легковые автомобили [14] Легковые автомобили [39] Легковые автомобили [61] Ноги [9]
Лесопильные заводы UGG 83.7 Неизвестно Неизвестно
Rock Spur 84.2 52
Балластная яма 84.2 1,110
Лесопилки UGG? 85.0 Неизвестно
Лесопильные заводы UGG 86.1 Неизвестно
Лесопилки UGG? 87.8 Неизвестно

Лесное хозяйство

В 1913 году Уильям (Билл) А. Уиллитс (увидеть #Сообщество) (Уиллотс альтернативное написание), которому принадлежал ряд лесных лимитов на верхнем Фрейзере,[70] основал лесопилку. Однако ссылка на его пропускную способность 80000 футов в смену[71] явно путаница с мельницей 1917 года, построенной Зерновая компания производителей зерна (GGGC), предприятие на пороге слияния с Кооперативная лифтовая компания фермеров Альберты (AFCEC), чтобы сформировать United Grain Growers (UGG). В 1913 году компания приобрела значительный местный лимит древесины.[72][73] или, возможно, 1911 год.[74] Поскольку мельничный пруд,[75] созданный плотиной Вольф-Крик, находился в 2,3 мили (3,7 км) от ближайшей точки на реке Фрейзер, поэтому использование реки для спуска бревен на мельницу было невозможным.[76] Вместо этого компания приобрела 47-тонный Шай Локомотив проложены пути для лесозаготовительной железной дороги стандартной колеи. Столкнувшись с аналогичным затруднительным положением, компания Giscome Spruce Mills (GSM) также выбрала бы этот режим вывозки, который в равной степени оказался неэкономичным при небольших объемах древесины на акр. Весной 1918 года начал работу лесопильный и строгальный завод.[73] К январю следующего года в UGG работало 300 рабочих и лесорубов в этом районе.[77]

Союзная активность охватила регион в послевоенный период. В апреле 1919 года, чтобы защититься от саботажа, фабрика ограничила доступ сотрудников к собственности в нерабочее время и задействовала вооруженную охрану, которая имела полномочия специальных констеблей.[78] В октябре под руководством директора завода Марка ДеСью (альтернативное написание DeCue) группа, сопровождающая Герцог Девонширский, генерал-губернатор 1916–21, осмотрел объект.[79] В Профсоюз лесорубов в ту эпоху нацелены на железнодорожные лагеря. В марте 1920 года профсоюз получил некоторую прибыль от руководства лесозаготовительных лагерей UGG возле Хаттона. Однако эти контракты не имели обязательной силы и не имели длительного воздействия.[80]

Узкая полоса доступного елового леса, граничащая с железной дорогой, которая простиралась примерно на 100 миль (160 км) к востоку от Принца Джорджа, была известна как Восточная линия.[81] В 1920-х годах, когда лесозаготовки ограничивались зимним и осенним сезонами, чтобы облегчить транспортировку бревен по снегу и льду, лесорубы были временными. Однако в лесопильных городах, таких как Giscome, Озеро Алеза, Хаттон, Пенни и Longworth.[82] Травмы и смерть были обычным явлением на лесопилках и лесозаготовках.[83]

Вскоре компания обнаружила свою первоначальную стратегию продажи пиломатериалов напрямую Прерия фермеры (акционеры UGG) были недовольны. Заказывать вагоны заранее было неудобно для фермеров, и продавцы пиломатериалов в прериях отказывались продавать продукцию, потому что она обходила их собственные каналы сбыта. Компания UGG также поняла, что мельница расположена в плохом месте, обслуживая клети из чрезвычайно сучковатого кедра и болиголова,[84] К 1922 году лесозаготовительные операции приносили убыток в размере 78 352 долларов в год.[85] С 1921 года компания работала на озере Иглет, к востоку от Гискоме.[86] В том году бревна разлетелись по берегу озера, когда вырвалась стрела, удерживающая два миллиона футов бревен угольного газа. Судебный иск последовал, когда возникли подозрения относительно того, ведет ли GSM точный подсчет журналов UGG, которые она фрезеровала.[87] Когда GSM ограждало дорогу, проходящую через один из лесозаготовительных участков, чтобы заблокировать доступ к ПГ, суды отменили иск, поскольку это была общественная улица.[88] Используя двигатель осла и кабели на объекте в двух милях (3,2 км) к востоку от станции Giscome, UGG может загружать два поезда в день для транспортировки по линии CNR.[89] В середине 1923 года в Хаттон ежедневно прибывал поезд с бревнами.[90] В тот год завод производил 80 000 футов пиломатериалов каждый день. Запланированный новый хлев для хранения пиломатериалов с емкостью хранения 1 миллион футов повысит эффективность[91] заменой сушильных камер, находящихся в эксплуатации с самого начала.[92] Когда в следующем году компания снизила ставки заработной платы, ряд сотрудников уволились.[93]

Пожар 1925 года полностью уничтожил лесопилку UGG, но строгальный станок, переносную пилораму и склад пиломатериалов удалось спасти.[94] До этого времени он присоединился к Giscome и Sinclair Mills в качестве доминирующих заводов на Ист-Лайн.[73] Изначально лошадей продавали.[95] Решив не строить заново, UGG распродала бревна, пиломатериалы, машины и оборудование.[84][96] Зимой 1925/26 года компания Etter & McDougall вела лесозаготовки в окрестностях Хаттона.[97] К началу 1928 года UGG вывезла оставшиеся пиломатериалы и закрыла все операции. Той зимой Джек Тернбулл (вероятно, 1878–1964)[98] управлял лагерем на 80 человек в одной миле (1,6 км) к западу от Sinclair Spruce Mills.[99] Строгальный стан и переносная лесопилка продолжали работать до 1930-х годов. В течение Вторая Мировая Война, на такой фабрике обрабатывалась береза ​​для фанеры Tego и березовый шпон "Комар»Военный самолет.[6]

Чарльз Ховарт (1885–1994),[100][101] чертежник, руководил строительством элеваторы в Альберта и Саскачеван для AFCEC. В 1921 году компания назначила его генеральным директором завода Hutton.[102] Уходя, он приобрел и управлял компанией Arrow Lakes Lumber Co. Накусп 1927–36, но бизнес уступил Великая депрессия.[103] Партнер Babine Lumber Co. в г. Burns Lake с конца 1930-х гг.,[104] он купил Guilford Lumber Co. в 1943 г.

В 1974 году Нортвуд пожертвовал паровозу-первопроходцу и железнодорожный вагон с шестом, привезенные из Хаттона, в дар Музей железной дороги и лесного хозяйства принца Джорджа. Когда-то в вагоне были бревна, сложенные треугольником на рельсе, образованном из столбов, уложенных встык.[105]

Сообщество

В первые годы своего существования община регулярно устраивала танцы.[106][107] Почтовое отделение, открывшееся в Hutton Mills в 1917 году, получило название лесопилки. Уильям (Билл) А. Уиллитс был почтмейстером 1917–18.[108] Следовательно, школа,[109] а затем избирательный округ,[110] взял это имя. Первоначально эти два названия использовались как синонимы[111] для деревни и окрестностей, но преимущественно использовался Хаттон. Однако первые сельские семьи, такие как поколения Chance, постоянно называли себя выходцами из Hutton Mills,[112] тогда как посторонние обычно считали их выходцами из Хаттона.[113] Поскольку в 1960 году почтовый адрес был официально изменен на последний,[114] Hutton Mills использовался редко.[115]

По оценкам населения, 175 человек (Ригли).[38] до 300 (Rev. W.J. Patton)[116] на 1918 и 275 (Wrigley)[117] до 400 (Dep. Insp. Parsons) на 1919 г. Существовали школа, магазин и больница.[77] Когда школа открылась в том же году, С. Освальд Харрис (1886–1981)[118] обучил 31 студента.[119] Богослужения проводились в здании школы,[120] как и танцы. В 1926 году студенчество насчитывало 28 человек.[121] В 1920-е годы также работали прачечная и пекарня.[119]

К 1920 году, в отличие от принца Джорджа, в больнице был установлен рентгеновский аппарат.[122] Д-р Рекс Э. Пейдж был участковым врачом.[123][124] Доктор Уилфрид Лэйшли (1900–60)[125] затем возглавлял больницу до своего перевода в Гиском в качестве районного врача и коронера.[126] Доктор Г.Э. Бэйфилд (1874–1947)[127] взял на себя повседневную жизнь[128][129] пока доктор Дж. Ланг стал участковым врачом.[130][131][132] Когда коронер Лейшли проводил расследование смерти Джеймса Брауна, тело которого было найдено в неиспользуемой конюшне недалеко от Хаттона, приговором была смерть от естественных причин.[133]

Перси Мур (1871–1954)[134] управлял универсальным магазином мельницы. В сопровождении жены Лоис (1875–1968),[135] и дочь Рут (около 1912–?), он переехал в Стюарт в 1920 г.[136] где он открыл первый магазин и стал почтмейстером.[137][138] Пункт назначения был переименован в Финмур в 1923 году.[139] который объединил имена почтмейстера Мура и фермера-пионера Рональда Финлезона (1875–1948).[140]

Артур Э. К. Рид (1888–1945) (альтернативное правописание Рейда), ранее и позже в ЛонгвортеВ течение трех лет был агентом по закупкам и менеджером магазина.[141] Хотя его считали почтмейстером, поскольку он выполнял эти обязанности,[117] T.J. Ларг (1886–1961)[142] бухгалтер компании,[143][144] официально носил титул 1918–26.[108][128] Рид был признанным путеводителем для охотников на крупную дичь в этом районе.[145] После просмотра фильма Леви Грэм из принца Джорджа в 1922 году оркестр Хаттона поставил музыку для танца.[85]

После пожара 1925 года население в основном рассеялось. По оценкам, пик 800–1000[119] кажется сильно раздутым. К 1928 году осталось около 65 человек,[146] до уровня 30.[147]

В то время как мужчины оставались бороться с сильным лесным пожаром 1927 года, грузовой поезд с флагом временно эвакуировал женщин и детей из Лонгворта, а в основном освобожденный Хаттон разместил многих эвакуированных.[148][149] Как только лесопилка закрылась, были проданы бильярдный зал компании, универсальный магазин и содержимое больницы.[150] В то время существовала китайская прачечная.[146] Миссис Уинифред Мэри Гроган (1896–1991)[151][152] открыл универсальный магазин,[99][146] и стал почтмейстером в 1928–29 гг. - роль, которую обычно исполнял владелец магазина в таких городах. Почтовое отделение закрылось в 1929 году, вновь открылось в 1937 году и окончательно закрылось в 1959 году.[108]

Школа закрылась в 1942 году.[153] Эдна П. Картер была учителем в последние годы.[154] В 1945 году в поселке проживало 26 человек.[155] После приглашения тендеров, Школьный округ 57 продал здание в 1960 году.[156] К 1950 году, помимо железнодорожных служащих, только два фермера, Джеймс В. Ченс и Фредерик (Фред) Дж. Каллитон (1882–1955),[157] осталось от населения.[158]

Бывшая мельница и деревня являются частью собственности Фрэнка и Эльке Штайнбауэр. Сохранились восьмифутовая бетонная основа дымовой трубы паровой электростанции, бетонные фундаменты и водонапорная башня. Захороненные склянки с лекарствами в бывшей больничной зоне, а также ржавые банки и алюминиевые тарелки вокруг бывшей столовой лесопилки свидетельствуют об ушедшей эпохе.[1] В 2004 году семья переехала в полуразрушенный бывший Озеро Алеза Католическая церковь (1949 г. постройки) и реконструированное здание на их территории.

Преступность, бедствия и меры безопасности

В начале 1920-х годов два индуиста были оштрафованы, один - за хранение наркотиков,[159] а другой - за хулиганство во время предполагаемого беспорядка.[160] В то время служба констеблей перешла к Макбрайду.[21]

В 1931 году, когда их спидер ударил и убил лося, несколько жителей, ехавших на танцы в Лонгворт, получили травмы.[161] Посещение танцев в окрестных общинах продолжало общее времяпрепровождение.[162]

Стеван (Стив) (1884–1969)[163] И Станиция (1899–1983)[164] Утьесенович потеряла дочь Аннку (Анни) (1933–36).[165][166] В следующем году семья потеряла все свое имущество в результате пожара.[167] В 1939 г. Уильям (Билл) Ченс (1921–62), позже в Аппер Фрейзер,[168] и его брат Джим подошли слишком близко, фотографируя лося-быка. Животное погналось за двумя юношами и двумя сотрудниками секции, которые вмешались, прежде чем зверь поплелся прочь.[169]

Здание вокзала давало передышку, особенно в ненастную погоду. В 1960 году пассажир, летевший на восток, Ромен Д'Отёй (1916–1970)[170] не сумел вовремя проснуться к месту назначения в Синклер-Миллс. Выйдя из поезда в Хаттоне, он часами простоял в зале ожидания, прежде чем отправиться в обратную прогулку длиной 3,2 мили (5,1 км). Когда его катапультировали до рассвета за неприятное поведение, он разбил окно станции камнем, получив штраф в размере 5 долларов плюс 18,91 доллара за нанесенный ущерб.[171] В следующем году в «Принс-Джордж» его оштрафовали на 25 долларов за пьянство в общественном месте.[172] В 1967 году он был оштрафован на 200 долларов за нарушение правил вождения после .31. алкотестер чтение.[173]

Дороги

Расположенный на участке дороги Синклер Миллс-Лонгворт, Хаттон разделял те же проблемы с доступностью, что и Longworth, но временами дорога к западу от Хаттона была в умеренно лучшем состоянии.[174] В 1992 году Hutton Road была переименована в Upper Fraser Road.[175]

Электроэнергия, радиовещательные передачи и устройства связи

А диспетчер укомплектовал ранний телеграф.[14][38] К 1921 году железная дорога протянула телефонные провода к востоку от принца Джорджа до Хаттона, соединяя мельницы и фермы вдоль маршрута с внешним миром.[176] Брешь в линии к востоку от озера Алеза, которая оставалась в последующие годы,[177] вызвали потребность в выделении линий отдельно от железнодорожных.[178]

До 1990 г. Longworth раздел охватывает более поздние разработки. В начале 1950-х гг. CBC установил 25-ваттный релейный передатчик в Хаттоне, чтобы обеспечить лучший прием для радиослушателей в этом районе.[179]


Сноски

  1. ^ а б Олсон 2016, п. 44.
  2. ^ "Стоп флаг Хаттона". www.viarail.ca.
  3. ^ "Изображение: станция Хаттон". www.open.library.ubc.ca.
  4. ^ а б Расписание на 1914 год. п. 4.
  5. ^ "Карта GTP 1919 г. (© предыдущая версия 1911 г.)". www.utoronto.ca.
  6. ^ а б c Symons et al. 2006 г., п. 30.
  7. ^ "Происхождение фамилии Хаттон". www.surnamedb.com.
  8. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 мая 1957 года.
  9. ^ а б c d "Расписание на 1977 год" (PDF). www.cwrailway.ca. п. 79.
  10. ^ Fort George Herald: 21 января 1911 г., 28 октября 1911 г. и 3 августа 1912 г.
  11. ^ Fort George Herald, 14 июня 1913 г.
  12. ^ Fort George Herald: 21 января 1911 г .; 15 апреля 1911 г .; 20 мая 1911 г .; & 3 - 24 июня 1913 г.
  13. ^ Fort George Herald, 1 марта 1913 г.
  14. ^ а б c d 1920 Расписание. Музей Балкли-Вэлли. п. 8.
  15. ^ "Изображение: станция Хаттон / водонапорная башня". www.appserve.noratek.com.
  16. ^ а б c Расписание на 1943 год. Северный архив Британской Колумбии. п. 9.
  17. ^ а б c 1960 Расписание. Северный архив Британской Колумбии
  18. ^ Принц Джордж Ситизен, 25 апреля 2000 г.
  19. ^ а б Расписание на 1942 год. п. 58.
  20. ^ Лидер принца Джорджа, 28 декабря 1922 г.
  21. ^ а б Лидер принца Джорджа, 22 февраля 1923 г.
  22. ^ Принц Джордж Ситизен, 11 февраля 1943 г.
  23. ^ "Проект кладбища (Джон МАНКО)". www.geneofun.on.ca.
  24. ^ Принц Джордж Ситизен, 12 января 1928 г.
  25. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 сентября 1954 г.
  26. ^ "Свидетельство о смерти (Уильям ХОУС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  27. ^ «Проект кладбища (Мэри Жозефина ХОУС)». www.geneofun.on.ca.
  28. ^ Чемберленд, июнь А. (2006). От Broadaxe до Clay Chinking. Пресс с ЧПУ. п. 416. ISBN 0921087330.
  29. ^ «Свидетельство о смерти (Сэмюэл Марк БИКРОФТ)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  30. ^ "Свидетельство о смерти (Стефан БИЛИСИЯ)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  31. ^ Принц Джордж Ситизен, 23 марта 1964 г.
  32. ^ Принц Джордж Ситизен, 7 августа 1964 г.
  33. ^ Принц Джордж Гражданин: 24 ноября 1966 г .; 1 и 5 июня 1967 г .; & 6 ноября 1969 г.
  34. ^ "Тип" Е "Мифология". www.oil-electric.com.
  35. ^ «Исчезающий БЦ ГТП вокзалы». www.michaelkluckner.com.
  36. ^ Бохи, Чарльз В .; Козьма, Лесли С. (2002). Западные станции канадского гражданина. Фиценри и Уайтсайд. стр.121 & 136. ISBN 1550416324.
  37. ^ Отчет о происшествии на железной дороге, номер R93V0155. Совет по безопасности на транспорте Канады. 1993 г.
  38. ^ а б c "Справочник 1918 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  39. ^ а б c Расписание на 1922 год. Северный архив Британской Колумбии. п. 8.
  40. ^ Расписание на 1923 год. п. 70.
  41. ^ Расписание на 1925 год. п. 105.
  42. ^ Принц Джордж Гражданин: 12 и 19 ноября 1931 г.
  43. ^ Расписание 1932 года. п. 58.
  44. ^ а б Расписание на 1933 год. Северный архив Британской Колумбии. п. 8
  45. ^ Расписание на 1935 год. п. 60.
  46. ^ 1945 г. Расписание. п. 61.
  47. ^ "Расписание на 1946 год". www.scribd.com. п. 59.
  48. ^ Расписание на 1949 год. п. 59.
  49. ^ "Расписание 1950". www.scribd.com. п. 59.
  50. ^ "Расписание на 1956 год" (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 53.
  51. ^ "Расписание 1957 года". www.traingeek.ca. п. 53.
  52. ^ "Расписание на 1961 год (основная)" (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 39.
  53. ^ «Расписание на 1961 год (попутный груз)» (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 48.
  54. ^ "Расписание на 1963 год" (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 42.
  55. ^ Расписание на 1964 год. Северный архив Британской Колумбии
  56. ^ а б Расписание на 1965 год. Северный архив Британской Колумбии
  57. ^ "Расписание на 1966 год". www.traingeek.ca. п. 38.
  58. ^ Расписание 1967 года. Северный архив Британской Колумбии
  59. ^ а б Расписание на 1968 год. Северный архив Британской Колумбии
  60. ^ "Расписание на 1971 год" (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 19.
  61. ^ а б c 1972 г. Расписание. Северный архив Британской Колумбии
  62. ^ 1973 Расписание. Северный архив Британской Колумбии
  63. ^ "Расписание на 1986 год". www.scribd.com. п. 50, но отсканируйте стр. 52.
  64. ^ "Расписание на 1988 год". www.scribd.com. п. 55, но отсканируйте стр. 52.
  65. ^ а б Расписание на 1990 год. Северный архив Британской Колумбии
  66. ^ а б Расписание на 1992 год. Северный архив Британской Колумбии
  67. ^ "Расписание на 1996 год" (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 40.
  68. ^ «Расписание на 2011 год». www.scribd.com. п. 44, но отсканируйте стр. 24.
  69. ^ Последние расписания
  70. ^ Prince George Herald, 9 июля 1915 г.
  71. ^ Принц Джордж Ситизен, 24 мая 1961 года.
  72. ^ Prince George Star, 30 марта 1917 г.
  73. ^ а б c Хак 1986, п. 78.
  74. ^ Олсон 2016, п. 2.
  75. ^ "Изображение: мельница / мельница Хаттона". www.appserve.noratek.com.
  76. ^ Олсон 2016, п. 7.
  77. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 17 января 1919 г.
  78. ^ Хак 1986, п. 249.
  79. ^ Принц Джордж Ситизен, 1 октября 1919 г.
  80. ^ Хак 1986, п. 256.
  81. ^ Хак 1986, п. 14.
  82. ^ Хак 1986, п. 137.
  83. ^ Гражданин принца Джорджа: 23 июля 1918 г., 20 сентября 1918 г., 31 декабря 1918 г., 24 января 1919 г. и 29 октября 1920 г.
  84. ^ а б Хак 1986, п. 79.
  85. ^ а б Принц Джордж Лидер, 30 ноября 1922 г.
  86. ^ Гражданин принца Джорджа: 21 июня 1923 г., 27 декабря 1923 г. и 14 мая 1925 г.
  87. ^ Принц Джордж Ситизен, 10 ноября 1922 г.
  88. ^ Принц Джордж Ситизен, 26 января 1923 г.
  89. ^ Седжвик, Дж. Кент (2008). "Хроники Жиском (1912–1976)". www.docplayer.net. п. 9, но отсканируйте стр. 21.
  90. ^ Принц Джордж Ситизен, 28 июня 1923 г.
  91. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 июня 1923 г.
  92. ^ Олсон 2016, п. 21.
  93. ^ Принц Джордж Ситизен, 3 июля 1924 г.
  94. ^ Принц Джордж Ситизен, 14 мая 1925 г.
  95. ^ Гражданин принца Джорджа: 21 мая 1925 г. - 3 сентября 1925 г.
  96. ^ Prince George Citizen: с 4 по 25 марта 1926 г .; С 23 декабря 1926 года по 9 июня 1927 года; С 16 июня 1927 года по 18 августа 1927 года; & 25 августа 1927 г. - 16 февраля 1928 г.
  97. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 октября 1925 г.
  98. ^ «Свидетельство о смерти (Джон Бернс ТУРНБУЛЛ)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  99. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 3 ноября 1927 г.
  100. ^ "Grave & kin (Чарльз ХОВАРТ)". www.myheritage.com.
  101. ^ "Долгожители Западного Кутеней / Границы". www.nelsonstar.com.
  102. ^ Принц Джордж Гражданин: 29 апреля 1921 г., 13 октября 1922 г., 26 апреля 1923 г., 14 февраля 1924 г., 27 ноября 1924 г., 13 августа 1925 г. и 3 декабря 1925 г.
  103. ^ Будро, Кларенс и Ольга. (2003). В туман времени. Самостоятельно опубликовано, стр. 17
  104. ^ Олсон 2016, п. 1.
  105. ^ Принц Джордж Ситизен, 10 октября 1974 г.
  106. ^ Гражданин принца Джорджа: 9 августа 1918 г. и 5 июля 1923 г.
  107. ^ "Исторические новости Британской Колумбии, том 29, № 2". www.open.library.ubc.ca. 1996.
  108. ^ а б c "Почтмейстеры". www.bac-lac.gc.ca.
  109. ^ Принц Джордж Ситизен, 8 июня 1953 г.
  110. ^ Принц Джордж Гражданин: 16 июня 1949 г .; 16 июня 1952 г .; 8 и 11 июня 1953 г .; 4, 6, 20 и 27 января 1955 г .; 7 февраля 1955 г .; 26 февраля 1960 г .; 31 августа 1960 г .; 13 сентября 1960 г .; & 1 октября 1963 г.
  111. ^ Гражданин принца Джорджа: 7 и 17 января 1919 г.
  112. ^ Принц Джордж Гражданин: 10 июля 1924 г .; С 20 августа 1925 года по 17 сентября 1925 года; 9 марта 1939 г .; 4 сентября 1941 г .; С 14 октября 1943 года по 18 ноября 1943 года; 3 октября 1946 г .; 12 февраля 1948 г .; 3 и 10 ноября 1949 г .; 12 февраля 1951 г .; & 23 января 1956 г.
  113. ^ Гражданин принца Джорджа: 21 мая 1931 г., 11 января 1940 г., 4 и 25 июля 1940 г., 22 мая 1941 г., 2 октября 1941 г., 10 февраля 1944 г., 20 апреля 1944 г., 11 мая 1944 г., 6 июля 1944 г., 21 и 28 декабря 1944 г., 22 марта 1945, 17 мая 1945, 16 августа 1945, 24 января 1946, 21 марта 1946, 16 мая 1946, 8 августа 1946, 4 сентября 1947 и 1 января 1948
  114. ^ "Британская Колумбия, географические названия, Хаттон". www.gov.bc.ca.
  115. ^ Принц Джордж Гражданин: 27 июля 1961 г .; 4–6 декабря 1961 г .; С 31 марта 1989 года по 11 августа 1989 года; & 9 ноября 1985 г.
  116. ^ Принц Джордж Ситизен, 26 августа 1958 г.
  117. ^ а б "Справочник 1919 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  118. ^ «Свидетельство о смерти (Сэмюэл Освальд ХАРРИС)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  119. ^ а б c Symons et al. 2006 г., п. 31.
  120. ^ Принц Джордж Ситизен, 28 мая 1919 г.
  121. ^ "Изображение: школа Хаттона". www.open.library.ubc.ca.
  122. ^ Принц Джордж Ситизен, 11 июня 1920 г.
  123. ^ Принц Джордж Ситизен, 3 сентября 1920 г.
  124. ^ "Ежедневный колонист, 14 мая 1920 г.". www.archive.org.
  125. ^ "Свидетельство о смерти (Уилфрид ЛАЙШЛИ)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  126. ^ Гражданин принца Джорджа: 3 апреля 1924 г., 3 июня 1926 г., 7 октября 1926 г., 12 января 1928 г. и 8 ноября 1928 г.
  127. ^ «Свидетельство о смерти (Джеффри Эдвард БЕЙФИЛД)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  128. ^ а б "Справочник 1920 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  129. ^ Принц Джордж Ситизен, 5 июля 1923 г.
  130. ^ "Справочник 1925 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  131. ^ Гражданин принца Джорджа: 2 апреля 1925 г., 28 мая 1925 г. и 4 июня 1925 г.
  132. ^ "Журнал Канадской медицинской ассоциации". 14 (11). 1924: 1139. ЧВК 1707794. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  133. ^ Принц Джордж Ситизен, 3 июня 1926 г.
  134. ^ "Свидетельство о смерти (Перси Мур)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  135. ^ "Свидетельство о смерти (Лоис Мур)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  136. ^ «Перепись 1921 года». www.bac-lac.gc.ca.
  137. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 апреля 1954 г.
  138. ^ "Почтмейстеры, Финмур". www.bac-lac.gc.ca.
  139. ^ "Географические названия Британской Колумбии, Финмур". www.gov.bc.ca.
  140. ^ «Свидетельство о смерти (Рональд Кингсвелл ФИНЛАЙСОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  141. ^ Гражданин принца Джорджа: 7 и 28 июня 1945 г.
  142. ^ «Свидетельство о смерти (Томас Джеймс Роберт ЛАРГ)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  143. ^ "Справочник 1921 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  144. ^ Принц Джордж Гражданин: с 22 марта 1921 года по 10 мая 1921 года; & 2 апреля 1925 г.
  145. ^ Принц Джордж Ситизен, 13 сентября 1921 г.
  146. ^ а б c "Справочник 1928 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  147. ^ "Справочник 1930 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  148. ^ Гражданин принца Джорджа: 25 августа 1927 г. и 1 сентября 1927 г.
  149. ^ Уорд, Крисси; Стюарт, Лорин (2000). "Стенограмма проекта исторической географии Аппер-Фрейзера" (PDF). www.nbca.unbc.ca. п. 1.
  150. ^ Гражданин принца Джорджа: с 25 августа 1927 года по 16 февраля 1928 года.
  151. ^ "Свидетельство о смерти (Уинифред Мэри ГРОГАН)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  152. ^ «Перепись 1921 года». www.bac-lac.gc.ca.
  153. ^ Холл, Барбара; Неллис, Крис; Нукас, Тийу (2014). Исторические воспоминания школьного округа № 57 (Принс-Джордж). (Том II): люди, места, программы и услуги. Ассоциация учителей-пенсионеров принца Джорджа, Комитет по наследию образования.
  154. ^ Принц Джордж Ситизен, 24 января 1946 г.
  155. ^ Принц Джордж Ситизен, 17 октября 1946 г.
  156. ^ Принц Джордж Гражданин: 14 и 18 апреля 1960 года; & 12 мая 1960 г.
  157. ^ «Свидетельство о смерти (Фредерик Томас КУЛЛИТОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  158. ^ Принц Джордж Гражданин: 12 февраля 1951 г. и 19 декабря 1955 г.
  159. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 октября 1922 г.
  160. ^ Принц Джордж Ситизен, 1 ноября 1923 г.
  161. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 мая 1931 года.
  162. ^ Гражданин принца Джорджа: 23 марта 1939 г., 4 июля 1940 г., 3 октября 1940 г. и 20 февраля 1941 г.
  163. ^ "Свидетельство о смерти (Стеван УТЕСНОВИЧ)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  164. ^ "Свидетельство о смерти (Станица УТЕСНОВИЧ)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  165. ^ «Проект кладбища (Аннка УТЕСЕНОВИЧ)». www.geneofun.on.ca.
  166. ^ Гражданин принца Джорджа: 17 декабря 1936 г. и 18 февраля 1983 г.
  167. ^ Принц Джордж Ситизен, 7 октября 1937 г.
  168. ^ "Свидетельство о смерти (Уильям Генри ШАНС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  169. ^ Принц Джордж Ситизен, 9 марта 1939 г.
  170. ^ "Свидетельство о смерти (Жозеф Ромен Д'ОТЕЛЬ)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  171. ^ Принц Джордж Ситизен, 2 марта 1960 г.
  172. ^ Принц Джордж Ситизен, 25 июля 1961 г.
  173. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 августа 1967 г.
  174. ^ Гражданин принца Джорджа: 21 сентября 1950 г., 25 февраля 1952 г. и 25 февраля 1954 г.
  175. ^ Принц Джордж Ситизен, 17 января 1992 г.
  176. ^ Принц Джордж Ситизен, 17 мая 1921 года.
  177. ^ Лидер принца Джорджа: 7 декабря 1922 г., 8 марта 1923 г. и 11 апреля 1929 г.
  178. ^ Принц Джордж Ситизен, 18 ноября 1926 г.
  179. ^ Гражданин принца Джорджа: 18 сентября 1952 г., 14 октября 1952 г., 20 ноября 1952 г. и 8 января 1953 г.


Рекомендации