WikiDer > Я должен передать тебе сообщение - Википедия

Ive Gotta Get a Message to You - Wikipedia

«Мне нужно передать тебе сообщение»
IGGAMTY.jpg
Одинокий к Пчела Джис
из альбома Идея
Б сторона"Китти может"
Вышел7 сентября 1968 г.
Записано12 июля 1968 г.
Длина2:59
3:01 (одиночный микс)
ЭтикеткаПолидор 56 273[1]
Atco (США, Канада)
Автор (ы) песенБарри, Робин и Морис Гибб[1]
Производитель (и)Роберт Стигвуд, Bee Gees[1]
Пчела Джис хронология одиночных игр
"Джамбо"
(1968)		"Я должен передать тебе сообщение"
(1968)		"Я начал шутку"
(1968)
Аудио образец
"Я должен передать вам сообщение"
Идея отслеживание
12 треков
Сторона первая
  1. "Да здравствует любовь"
  2. "Китти может"
  3. "Летом его лет"
  4. "Индийский Джин и Виски Драй"
  5. "Приземленный"
  6. "Такой позор"(Версия для Великобритании)
  7. "Я должен передать тебе сообщение"(Версия для США)
Сторона вторая
  2. "Идея"
  3. "Когда летят ласточки"
  4. "Я решил поступить в ВВС"
  5. "Я начал шутку"
  6. "Kilburn Towers"
  7. "Лебединая песня"

"Я должен передать тебе сообщение"- песня Пчела Джис. Выпущенный 7 сентября 1968 года как сингл, он стал их вторым синглом номер один на Таблица одиночных игр Великобритании[1] и их первый хит в Топ-10 США. Барри Гибб перезаписал песню с Кейт Урбан для своего альбома 2021 года Зеленые поля.

Написание и запись

Песня о человеке, который в ожидании казни в электрический стул, просит тюрьму капеллан передать последнее сообщение жене.[2] Робин Гибб, который написал текст песни, сказал, что преступлением этого человека было убийство любовника его жены, хотя в тексте прямо не упоминается личность жертвы. Робин сказал: «Это о заключенном в камере смертников, которому осталось жить всего несколько часов. Он хочет, чтобы тюремный капеллан передал последнее послание своей жене. В этом есть определенная срочность. Я и Барри написали это. это немного похоже на написание сценария. Иногда ты можешь просидеть три часа с гитарой, и ничего не произойдет. Затем в последние десять минут что-то вспыхнет ».[3] Песня написана с Перси Санки в виду записать это.[2] Следж записал его в феврале 1970 года, но Атлантический в то время не выпускал свою версию в Соединенных Штатах.

Барри вспоминал: «В те дни тексты были почти хорошо написаны на месте. Я не помню, как формировались тексты, за исключением того, что мы писали о парне, приговоренном к смертной казни. Вот и все».

Робин добавляет:

"Это было похоже на игру, понимаете, мы сказали, давайте представим, что кто-то, его жизнь на кону, кто-то собирается сесть на стул. Что бы они думали? Давайте не будем делать это мрачно и мрачно, но в некотором роде призыв человеку, которого он любит. Потому что сейчас это все, о чем он заботится. Независимо от того, сделал ли он плохой поступок, он человек, и он отправляет это последнее сообщение. Есть кое-кто, кого он любит. Это песня с факелом , но в очень театральном смысле. Не абстрактно, но определенно кто-то в очень плохой ситуации, чья жизнь скоро закончится. Что бы они сказали, понимаете? Вот оно: «Мне нужно передать вам сообщение. , Подожди".[4]

"Я должен получить сообщение для тебя" был записан с "Я смеюсь тебе в лицо" (выпущен Одесса в 1969 г.) 12 июля 1968 г. Этот трек не был записан во время Идея сессий, которые завершились 25 июня 1968 г. записью "Я начал шутку".[5] Как объяснил Барри: «Это был незабываемый вечер. Песня, которую мы написали вместе, все мы трое. Я думаю, в тот вечер, я точно знаю, мы не пели припевы в гармонии. Роберт позвал нас обратно в в 11 часов вечера и сказал: «Я хочу, чтобы припев был гармоничным, я не хочу, чтобы он был просто мелодией. Я хочу трехчастный гармоничный припев». Итак, мы вошли и попытались сделать это около полуночи. Все поехали обратно в студию, что мы и сделали ». В песне использованы партии бас-гитары Мориса Гибба, как объяснил Барри: «В его басу было много силы, Мо был настоящим Маккартни басовый фанатик, как и многие из нас. Он улавливал все, что [делал] Маккартни. Знаете, Морис очень хорошо играл на разных инструментах. Хороший соло-гитарист, хороший бас-гитарист, хороший клавишник. Он был разносторонним. Думаю, в то время он любил играть на басу больше всего на свете ".[4]

Релиз

Песня стала вторым синглом группы номер один в Великобритании, также заняла первое место в Ирландии и достигла восьмой позиции в США, их первый хит в десятке лучших. Рекламный щит Горячий 100. В Великобритании песня была выпущена только как сингл. Песня появилась в американском издании третьего альбома Bee Gees. Идея, но не в Великобритании, где Винс Мелуни отслеживать "Такой позор". Обе песни появились на компакт-дисках альбома. Песня была отправлена ​​в Атлантические отчеты с "Я смеюсь тебе в лицо", поэтому было бы разумно предположить, что последняя была предполагаемой стороной B. Однако она была отклонена в пользу"Китти может".

Версии

"I’ve Gotta Get a Message to You" появился в пяти версиях, все они были сделаны из одной и той же записи, но слышались на трех разных скоростях, затемнялись в трех разных точках и с разными элементами, смешанными вперед. Что касается скорости, Билл Инглот сказал в 1999 году, что смесь, которую он сделал для Сказки братьев Гибб коробка 1990 года имеет правильную скорость катушки ленты. Эта скорость является промежуточной между моно и стереомиксами, выпущенными в 1968 году. Правильная скорость может быть достигнута при воспроизведении монофонического одиночного микса с 98,8% и стереомикса LP с 103,0%, что приводит их к правильному таймингу.

Первым появившимся миксом был моно микс для сингла, за которым последовал стереомикс, который появлялся на североамериканских копиях альбома. Идея альбом. Оба звучат по-разному. Для большей части песни в альбомном миксе есть перкуссионные эффекты и наложения струн, которые не слышны (или почти не слышны) в единственном миксе. В финале большая часть второго припева (2: 28–2: 37 с правильной скоростью) имеет ведущий вокал в альбомном миксе, но бессловесный бэк-вокал в сингл-миксе, пока в режиме ожидания они не возобновят те же вокальные треки. . Более медленный альбомный микс короче, потому что он затухает гораздо раньше, на 4 секунды раньше при заданной скорости или на 11 секунд раньше при скорректированной. В 2:45 (правильная скорость) фанаты слышат голос «спаси свой голос» в стереофоническом миксе альбома, а также менее отчетливо в миксе Tales from the Brothers Gibb.

Во время подготовки Студийные альбомы 1967-1968 гг. бокс-сет, был обнаружен еще один микс 1968 года, моно микс, который звучит как стерео микс 1968 года. Поскольку североамериканский Идея LP был выпущен только в стерео, этот сопутствующий моно микс никогда не выпускался. Он воспроизводится быстрее, чем стерео микс, но это верно для всех моно миксов для Идея.

В Сказки братьев Гибб смесь также можно найти на Rhino's 1991 Британское вторжение, том 9 компиляция.

Итальянская версия песни под названием Pensiero d'amore (Мысль о любви), опубликованная валлийским певцом Мэл Райдер в 1969 г.

Персонал

Диаграммы

Версия солдат

«Мне нужно передать тебе сообщение»
I'mGottaGetaMessagetoYou.jpg
Одинокий к Солдаты
из альбома Сообщение для вас
Вышел23 октября 2011 г.
Записано2011
Длина3:19
ЭтикеткаDemon Music Group
Автор (ы) песенБарри, Робин и Морис Гибб
Производитель (и)Ник Патрик
Р.Дж. Гибб (Вокальная сессия Робина Гибба)
Солдаты хронология одиночных игр
"Письма домой"
(2010)		"Я должен передать тебе сообщение"
(2011)

В 2011, Солдаты записал песню с Робином Гиббом для ежегодного благотворительного сингла Королевского Британского Легиона. Он был выпущен 23 октября 2011 года в объединенное Королевство на iTunes. Эта песня достигла 75-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании. Музыкальное видео, сопровождающее выпуск "I Gotta Get A Message To You", было впервые выпущено на YouTube 13 октября 2011 года.[20]

Отслеживание

CD / цифровая загрузка
  1. «Я должен передать тебе сообщение» - 3:19
  2. «Мне нужно передать вам сообщение» (Полная инструментальная версия) - 3:17

График производительности

Диаграмма (2011)Вершина горы
позиция
Британская инди (OCC)[21]10
Одиночные игры Великобритании (Официальная графическая компания)[22]75

Рекомендации

  1. ^ а б c d Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., стр. 119–20. ISBN 0-85112-250-7.
  2. ^ а б Сказки братьев Гибб, Первое издание, Омнибус Пресс, 2000. ISBN 9781844490578
  3. ^ "Я должен получить сообщение от Bee Gees Songfacts". Songfacts.com. 1 ноября 2009 г.. Получено 7 апреля 2014.
  4. ^ а б Сандовал, Андрей. "Би Джис - Идея на обложке альбома ". albumlinernotes.com. Получено 21 мая 2013.
  5. ^ Джозеф Бреннан. "Песни Гибба - 1968". Columbia.edu. Получено 7 апреля 2014.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я «Песни, написанные семьей Гиббов в международных чартах» (PDF). Brothersgibb.org. Получено 22 января 2015.
  7. ^ а б "Bee Gees - мне нужно передать вам сообщение". austriancharts.at. Получено 22 января 2015.
  8. ^ а б "Bee Gees - мне нужно передать вам сообщение". ultratop.be. Получено 22 января 2015.
  9. ^ "Bee Gees - мне нужно передать вам сообщение". officialcharts.de. Получено 22 января 2015.
  10. ^ а б "Bee Gees - мне нужно передать вам сообщение". Голландские графики. Получено 22 января 2015.
  11. ^ а б "Bee Gees - мне нужно передать вам сообщение". norwegiancharts.com. Получено 22 января 2015.
  12. ^ а б "Bee Gees - мне нужно передать вам сообщение". hitparade.ch. Получено 22 января 2015.
  13. ^ "Bee Gees - история диаграммы". Официальные графики компании. Получено 22 января 2015.
  14. ^ "Bee Gees Top Songs / Chart Singles Discography". musicvf.com. Получено 23 января 2015.
  15. ^ "100 лучших чартов Cashbox". Касса Архивы. 19 октября 1968 г.. Получено 22 января 2015.
  16. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca.
  17. ^ "20 лучших хит-синглов 1968 года". Получено 2 сентября 2018.
  18. ^ "Годовые графики кассы: 1968". tropicalglen.com. Денежный ящик. 28 декабря 1968 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2016 г.. Получено 5 декабря 2017.
  19. ^ «100 лучших песен 1968 года - хит-парады Billboard на конец года». bobborst.com. Рекламный щит. Получено 12 ноября 2017.
  20. ^ «Солдаты с Робином Гиббом - мне нужно передать вам сообщение [Официальное видео]». YouTube. 23 октября 2011 г.. Получено 7 апреля 2014.
  21. ^ "Официальный независимый чарт лучших 50". Официальные графики компании.
  22. ^ «Солдаты - мне нужно передать вам сообщение с Робином Гиббом». Официальные графики компании.

внешняя ссылка