WikiDer > Unvollkommener Aspekt

Imperfectief aspect

Imperfekt ist ein Aspekt von a Verb. Dieser Aspekt ist zu unterscheiden von abgeschlossene Aspekte (es perfekter Aspekt und der perfekter Aspekt). Der imperfektive Aspekt zeigt an, dass die durch das Verb angezeigte Handlung oder der Zustand im Gange ist oder in dem genannten Moment existiert oder beispielsweise eine Gewohnheit ist, ohne Bezug auf eine mögliche Endzeit. Abgeschlossene Aspekte beschreiben die Aktion als geschlossenes Ganzes.

Slawische Sprachen, unter anderem die Serbokroatisch, haben separate imperfektive Verbformen. Also bedeutet pio solju čaja "Ich habe eine Tasse Tee getrunken" wie in "Ich habe eine Tasse Tee getrunken" oder "Ich war daran gewöhnt, eine Tasse Tee zu trinken", während die perfektive Variante popio solju čaja bedeutet, dass der Tee getrunken wurde oder dass die Person schon einmal eine Tasse Tee getrunken hat.

Die Franzosen imparfait hat offensichtlich eine unvollkommene Bedeutung. Auch der Altgriechisch unterscheidet zwischen dem Imperfektiven und dem Perfektiven, zum Beispiel anhand des Mittelwerts aorist, die einen perfektiven Aspekt beinhaltet, wobei a Unvollkommenheit ein unvollkommener Aspekt. Germanische Sprachen mag ich Niederländisch und Englisch haben keine separaten Formen, aber das Englische hat Konstruktionen, die dem Imperfekt mit entsprechen Hilfsverben (gewöhnt an Verb, seining-bilden).

Siehe auch