WikiDer > Ивана Хаджи-Попович

Ivana Hadži-Popović

Ивана Хаджи-Попович (Сербский - кириллица: Ивана Хаџи-Поповић; родился 1951 в Белград, Югославия) это сербский писатель и переводчик.

биография

Ивана Хаджи-Попович училась на кафедре Романтические исследования Белграда Филологический факультет и закончил с степень магистра. Она работает как литературный редактор и переводчик в Альбатросе Издательство в Белграде.

Среди ее многочисленных переводов - произведения французских и итальянских писателей, таких как Катрин Клеман, Сидони-Габриэль Колетт, Кэтрин Кюссет, Анаис Нин, Маргарита Юрсенар, Пьер Ассулин, Дино Буццати, Бенуа Дютертр, Пьер Мишон, Анри де Монтерлан, Антонио Табукки, Мишель Турнье и Марьям Маджиди. Многолетняя переводческая и редакционная деятельность - важный вклад во франко-сербский культурный обмен.

Французский перевод Хаджи-Поповича воспоминания, афоризмы и письма Королева Натали - особенно интересное издание о культурной и политической истории Сербии. Автор девяти романов, член Международный союз франкоязычной прессы. Она живет в Врачар.^[1]^[2]^[3]^[4]

Сезона трешанья (Вишневый сезон), KOV, Вршац 1998, Роман.
Кнез (Кнез), Ков, Вршац 1999, роман.
Brod za Buenos Ajres (Корабль в Буэнос айрес), Югославская книга, Белград 2001, роман, ISBN 86-7411-046-0
Замка (Ловушка), Филип Вишнич Издательский, Белград 2004, роман, ISBN 86-7363-412-1.
На Хадриджановом трагу (На Адриана Trace), Издательство Филипа Вишнича, Белград 2008, роман, ISBN 978-86-7363-567-5
Японская кутия (Японская коробка), Палабра, Белград 2010, роман, ISBN 978-86-88091-01-5.
Ena s buketom (Женщина с Букет), Medijska knjižara Krug, Белград 2012, роман, ISBN 978-86-83523-44-3.
Ватра и цвет (Огонь и цветок), Medijska knjižara Krug, Белград 2014, роман, ISBN 978-86-83523-52-8.
Любичице Леонарда да Винчия (Леонардо да ВинчиС Альты), Альбатрос плюс, Белград 2017, роман, ISBN 978-86-6081-244-7.^[5]