WikiDer > Торговля слоновой костью - Википедия

Ivory trade - Wikipedia

Группа мужчин, держащих клыки слона
Торговцы слоновой костью, гр. 1912 г.

В торговля слоновой костью это коммерческая, часто незаконная торговля слоновая кость бивни из бегемот, морж, нарвал,[1] мамонт,[2] и чаще всего Африканский и Азиатские слоны.

Слоновая кость торговалась на протяжении сотен лет людьми в Африке и Азии, что привело к ограничениям и запретам. Раньше слоновая кость использовалась для изготовления клавиш пианино и других декоративных предметов из-за белого цвета, который она дает при обработке, но фортепианная промышленность отказалась от слоновой кости в качестве основного материала покрытия в 1980-х годах в пользу других материалов, таких как пластик.

Слоновая кость

Иллюстрация европейских торговцев в пальто, шляпах и париках, ведущих переговоры с африканскими торговцами, на фоне стоящих на якоре кораблей
Торговля слоновой костью в Гане, 1690 г.

Слоновая кость вывозится из Африки и Азии на протяжении тысячелетий с записями, относящимися к 14 веку До н.э.. Транспортировка тяжелых товаров всегда была затруднена, и с появлением в начале нового времени работорговли из Восточной и Западной Африки только что захваченные рабы использовались для переноски тяжелых бивни в порты, где продавались клыки и их носители.[3] Слоновая кость использовалась для изготовления клавиш пианино, бильярдных шаров и других проявлений экзотического богатства.[4] На пике торговли слоновой костью, до 20 века, во время колонизации Африки, только в Европу было отправлено от 800 до 1000 тонн слоновой кости.[5]

Мировые войны и последовавшие за ними экономические депрессии вызвали затишье с этим предметом роскоши, но рост благосостояния в начале 1970-х годов возродился. Япония, освобожденная от валютных ограничений, введенных после Вторая Мировая Война, начали скупать необработанную (необработанную) слоновую кость. Это начало оказывать давление на лесных слонов Африки и Азии, которые использовались для поставки твердой слоновой кости, которую японцы предпочитали для производства ханко, или назовите печати. До этого периода большинство именных печатей делали из дерева с наконечником из слоновой кости, на котором была вырезана подпись, но рост благосостояния привел к появлению ранее невидимой твердой слоновой кости. ханко в массовом производстве. Более мягкую слоновую кость из Восточной и южной Африки обменивали на сувениры, украшения и безделушки.

К 1970-м годам на Японию приходилось около 40% мировой торговли; еще 40% потреблялись Европой и Северной Америкой, часто работали в Гонконге, который был крупнейшим торговым центром, а большая часть остальной части оставалась в Африке. Китай, который еще не стал экономической силой сегодняшнего дня, потреблял небольшое количество слоновой кости, чтобы удерживать своих квалифицированных резчиков в бизнесе.[6][7]

Африканский слон

Браконьерство и незаконная торговля 1980-х годов

В 1942 году популяция африканских слонов составляла около 1,3 миллиона из 37 человек. состояния диапазона, но к 1989 году осталось только 600 000 человек.[8][9] Хотя многие торговцы слоновой костью неоднократно заявляли, что проблема заключается в потере среды обитания, стало совершенно ясно, что угроза заключается в первую очередь в международной торговле слоновой костью.[7][8] В течение этого десятилетия ежегодно убивали около 75 000 африканских слонов для торговли слоновой костью на сумму около 1 миллиарда долларов. По оценкам, около 80% из них приходилось на незаконно убитых слонов.[4]

Международные обсуждения мер, необходимых для предотвращения серьезного сокращения численности слонов, почти всегда игнорировали человеческие жертвы в Африке, разжигание коррупции, «валюту» слоновой кости при покупке оружия и нарушение закона и порядка в регионах где процветала нелегальная торговля слоновой костью. Споры обычно касались количества слонов, оценок убитых браконьерами слонов и официальной статистики слоновой кости.[7] Активисты, такие как Джим Ньяму описали текущие цены на слоновую кость для браконьерской слоновой кости и опасности, с которыми такие активисты сталкиваются в результате организованного браконьерства.

Решения проблемы браконьерства и незаконной торговли сосредоточены на попытках контролировать международные перемещения слоновой кости с помощью СИТЕС (Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения).

Несмотря на то что браконьерство остается проблемой в районах Африки, это не единственная угроза для слонов, которые бродят по ее дикой природе. Заборы на приусадебных участках становятся все более распространенными; это нарушает миграцию слонов и может привести к разделению стада.

Дебаты СИТЕС, попытки контроля и запрет на слоновую кость 1989 года

Немного СИТЕС партии (страны-участницы) во главе с Зимбабве, заявил, что дикая природа должна иметь экономическую ценность, чтобы выжить, и что местные сообщества должны быть вовлечены. Слоновая кость была широко признана с точки зрения несмертельного использования дикой природы, но разгорелись споры по поводу смертельного использования, как в случае торговли слоновой костью. Наиболее[нужна цитата] Столкновения между должностными лицами СИТЕС и местными бандами браконьеров переросли в жестокую борьбу, убивая мужчин и женщин с обеих сторон. Было признано, что аргумент о "устойчивом летальном использовании дикой природы" окажется под угрозой, если торговлю слоновой костью нельзя будет контролировать. В 1986 году СИТЕС ввел новую систему контроля, включающую бумажные разрешения СИТЕС, регистрацию огромных запасов слоновой кости и мониторинг законных перемещений слоновой кости. Эти меры контроля были поддержаны большинством сторон СИТЕС, а также торговлей слоновой костью и созданным природоохранным движением, представленным Всемирный фонд дикой природы (WWF), Трафик и Международный союз охраны природы (МСОП).[7]

В 1986 и 1987 годах СИТЕС зарегистрировал 89,5 и 297 тонн слоновой кости в Бурунди и Сингапур соответственно. В Бурунди был один известный живой дикий слон, а в Сингапуре - ни одного. Было установлено, что эти запасы в основном были добыты браконьерами слонов.[10][11] Позднее представитель США упрекнул Секретариат СИТЕС в том, что он изменил определение термина «регистрация» на «амнистия».[7] Результат этого был обнаружен в тайных расследованиях Агентство экологических расследований (EIA), небольшой недостаточно финансируемой НПО, когда они встретились с трейдерами в Гонконге.[7][10] Большая часть запасов принадлежала международным преступникам, которые занимались браконьерством и незаконной международной торговлей. Известные гонконгские торговцы, такие как Ван и Пун, получили амнистию, а эксперт по слонам Иэн Дуглас-Гамильтон прокомментировал амнистию Бурунди, что она "сделала как минимум двух миллионеров".[11] EIA подтвердило своими расследованиями, что эти синдикаты не только заработали огромное состояние, но и обладали огромным количеством разрешений СИТЕС, с которыми они продолжали контрабандно провозить новую слоновую кость, которая, если их останавливала таможня, они выдавали бумажные разрешения. СИТЕС создал систему, которая повысила ценность слоновой кости на международном рынке, вознаграждала международных контрабандистов и дала им возможность контролировать торговлю и продолжать контрабанду новой слоновой кости.[7][10]

Дальнейшие сбои этой системы «контроля» были обнаружены EIA, когда они получили доступ под прикрытием и засняли на видео фабрики по резьбе из слоновой кости, которыми управляют гонконгские торговцы, включая Пуна, в Объединенные Арабские Эмираты. Они также собрали официальную торговую статистику, авианакладные и другие доказательства в ОАЭ, Сингапуре и Гонконге. Статистика ОАЭ показала, что только эта страна импортировала более 200 тонн необработанной и просто обработанной слоновой кости в 1987/88 году. Почти половина из них пришла из Танзания где у них был полный запрет на слоновую кость. В нем подчеркивалось, что торговцы слоновой костью, награжденные СИТЕС амнистиями, бегают по системе.[7][10]

Несмотря на эти публичные разоблачения EIA и последовавшие за ними разоблачения в СМИ и призывы африканских стран и ряда уважаемых организаций по всему миру, WWF выступил в поддержку запрета только в середине 1989 г., указав на важность " принцип смертоносного использования живой природы WWF и CITES; даже тогда группа попыталась смягчить решения на заседании СИТЕС в октябре 1989 года.[7]

См. Подпись
Мужчины с бивнями из слоновой кости африканского слона, Дар-эс-Салам, Танзания

Танзания, пытаясь разрушить синдикаты слоновой кости, которые, как она признала, развращают ее общество, предложила внести в Приложение 1 африканского слона (фактически запрет на международную торговлю). Некоторые страны юга Африки, включая Южную Африку и Зимбабве были категорически против. Они утверждали, что их популяциями слонов хорошо управляют, и они хотели получить доход от продажи слоновой кости для финансирования сохранения. Хотя обе страны были вовлечены как перевалочные пункты В отношении нелегальной слоновой кости из других африканских стран WWF, имеющий тесные связи с обеими странами, оказался в затруднительном положении. Хорошо задокументировано, что публично он выступал против торговли, но в частном порядке пытался умиротворить эти южноафриканские государства.[4][7] Тем не менее, так называемое Сомали-предложение, представленное правительственной делегацией Республики Сомали, официальным членом которой был специалист по охране природы профессор Джулиан Бауэр, затем вырвало тупик и мораторий на слонов, запретив торговлю слоновой костью. был принят делегатами СИТЕС.

Наконец, на октябрьском заседании СИТЕС после жарких дебатов африканский слон был включен в Приложение 1 СИТЕС, а три месяца спустя, в январе 1990 года, когда это решение было принято, международная торговля слоновой костью была запрещена.[4][7][12][13]

Широко признано, что запрет на слоновую кость сработал. Эпидемия браконьерства, поразившая столь большую часть ареала африканских слонов, была значительно сокращена. Цены на слоновую кость резко упали, и рынки слоновой кости по всему миру закрылись, почти все из которых были в Европе и США. Сообщалось, что это был не просто акт включения в Приложение 1 и различных национальных запретов, связанных с ним, но огромная огласка, окружавшая этот вопрос до принятия решения и после него, породила широко распространенное представление о том, что торговля была вредной и теперь незаконно.[6][8][12][14][15][16] Ричард Лики заявил, что запасы в Кении остались невостребованными, и властям стало дешевле и легче контролировать убийство слонов.[6]

Южная Африка выступает против запрета

На протяжении дебатов, приведших к запрету на слоновую кость в 1990 году, группа стран юга Африки поддерживала торговцев из Гонконга и Японии в торговле слоновой костью. Было заявлено, что это связано с тем, что эти страны утверждали, что у них хорошо управляются популяции слонов, и им нужен доход от продажи слоновой кости для финансирования сохранения. Этими странами были Южная Африка, Зимбабве, Ботсвана, Намибия и Свазиленд. Они проголосовали против включения в Приложение 1 и активно работали над отменой этого решения.[15]

Две страны, возглавившие попытку отменить запрет сразу после его согласования, - это Южная Африка и Зимбабве.

Утверждение Южной Африки о том, что ее слоны хорошо управляются, не было серьезно оспорено. Однако его роль в незаконной торговле слоновой костью и убийстве слонов в соседних странах была разоблачена в многочисленных новостных статьях того времени в рамках проводимой им политики дестабилизации соседей. 95% слонов Южной Африки были найдены в Национальный парк Крюгера[17] который частично управлялся Силы обороны ЮАР (САДФ), которые обучали, снабжали и оснащали повстанческую армию Мозамбика РЕНАМО.[18] RENAMO активно участвовало в крупномасштабном браконьерстве из слоновой кости для финансирования своей армии.[17][19][20][21]

Зимбабве приняла политику «устойчивого» использования своей дикой природы, которую некоторые правительства и Всемирный фонд дикой природы рассматривают как образец для будущего сохранения. Защитники природы и биологи приветствовали Зимбабве. Программа управления общинными территориями для коренных ресурсов (CAMPFIRE) как образец для расширения возможностей сообщества в области сохранения.[22] Неспособность предотвратить включение в Приложение 1 через СИТЕС нанесла удар по этому движению. Зимбабве, возможно, сделал карьеру некоторых биологов, но не был честен со своими заявлениями. Правительство утверждало, что торговля слоновой костью будет финансировать усилия по сохранению, но вместо этого доходы были возвращены в центральное казначейство.[17] Его перепись слонов была обвинена в двойном учете слонов, пересекающих границу с Ботсваной путем строительства искусственных водоемов. Торговля слоновой костью также вышла из-под контроля в пределах ее границ. Национальная армия Зимбабве (ZNA) участие в браконьерстве в Национальный парк Гонаречжоу и другие области.[17] Более зловещим было предполагаемое убийство группы разоблачителей, в том числе капитана Нлея, который утверждал, что к этому причастна ZNA. носорог браконьерство на слонах в Мозамбике. Нлея был найден повешенным в своих армейских казармах недалеко от национального парка Хванге. Смерть была объявлена ​​самоубийством в армии, но магистрат объявил ее убийство. Сообщается, что позже вдове Нлеи угрожали анонимными телефонными звонками.[23][24][25][26]

Спор по поводу торговли слоновой костью включает противоположные совокупности предполагаемых национальных интересов. Дебаты еще больше усложняются из-за множества действующих академических и политических дисциплин, включая биологию, методы переписи, экономику, динамику международной торговли, разрешение конфликтов и криминологию, - обо всем этом доложили делегатам СИТЕС, представляющим более 170 стран. Решения, принимаемые в рамках этого соглашения, часто были в высшей степени политическими. Неизбежно это привлекает дезинформацию, мошенничество и преступность.

Страны юга Африки продолжают попытки продавать слоновую кость через правовые системы. Призывая преодолеть национальные интересы, группа выдающихся ученых-слонов ответила в 2002 году открытым письмом, в котором четко разъяснялось влияние торговли слоновой костью на другие страны. Они заявили, что предложения о возобновлении торговли из южной части Африки не выдерживают сравнения с большей частью Африки, потому что они основаны на южноафриканской модели, где 90% популяции слонов проживает в огороженном национальном парке. Далее они описали богатство Южной Африки и ее способность обеспечивать соблюдение закона в этих границах. Для сравнения они дали понять, что большинство слонов в Африке живут в плохо защищенных и не огороженных зарослях или лесах. Они завершили свое обращение, описав кризис браконьерства 1980-х годов, и подчеркнули, что решение о запрете слоновой кости было принято не для наказания южноафриканских стран, а для спасения слонов в остальном мире.[27]

Страны юга Африки продолжали настаивать на международной торговле слоновой костью. Под руководством президента Зимбабве Роберт Мугабе, они добились определенного успеха благодаря СИТЕС.[28] Сам Мугабе был обвинен в обмене тонн слоновой кости на оружие с Китаем, что нарушило обязательства его страны перед СИТЕС.[29]

16 ноября 2017 года было объявлено, что президент США Дональд Трамп снял запрет на импорт слоновой кости из Зимбабве, введенный Барак Обама.[30]

Африканские голоса

Мужчины, стоящие среди груд слоновьих бивней
Торговля слоновой костью в Восточной Африке в 1880-х и 1890-х годах

Споры вокруг торговли слоновой костью часто изображали как Африку против Запада.[нужна цитата]

Роман Сердце тьмы, к Джозеф Конрад, описывает жестокую торговлю слоновой костью как дикое, бессмысленное обладание властью в поддержку ресурсоемкой экономической политики европейских империалистов, описывая ситуацию в Конго между 1890 и 1910 годами как «самую гнусную схватку за добычу, которая когда-либо искажала историю человечества. совесть ".[31]

Однако южноафриканцы всегда были в меньшинстве в штатах ареала африканских слонов.[нужна цитата] Чтобы подтвердить этот момент, 19 африканских стран подписали "Аккрская декларация"в 2006 году, призывая к полному запрету торговли слоновой костью, и 20 государств ареала присутствовали на встрече в Кении, призывая к 20-летнему мораторию в 2007 году.[32]

Возобновление продаж

Используя критерии, которые были согласованы на совещании СИТЕС 1989 года, среди множества споров и дебатов, в 1997 году стороны СИТЕС согласились разрешить включение популяций африканских слонов в Ботсване, Намибии и Зимбабве в Приложение 2, что позволит международной торговле в частях слона. Однако это решение сопровождалось «регистрацией» запасов в этих странах и изучением мер контроля над торговлей в любой указанной стране-импортере. СИТЕС снова пытался создать систему контроля.[33]

В этих трех странах было зарегистрировано 49 тонн слоновой кости, и утверждение Японии о том, что она имеет достаточный контроль, было принято СИТЕС, и слоновая кость была продана японским торговцам в 1997 году в качестве «эксперимента».[34]

В 2000 году Южная Африка также «опустила» свою популяцию слонов в Приложение 2 СИТЕС, заявив о своем желании продать свои запасы слоновой кости. В том же году СИТЕС согласился создать две системы для информирования своих государств-членов о статусе незаконных убийств и торговли.[35] Две системы, Мониторинг незаконного убийства слонов (MIKE) и Система информации о торговле слонами (ETIS), подверглись резкой критике как пустая трата денег за невозможность доказать или опровергнуть какую-либо причинно-следственную связь между продажей запасов слоновой кости и уровнями браконьерства - возможно, самая важная причина их создания.[36][37] Они действительно собирают информацию о браконьерстве и изъятиях, предоставленную государствами-членами, хотя не все государства предоставляют исчерпывающие данные.

Эффект от продажи слоновой кости Японии в 2000 году горячо обсуждался с Traffic, организацией, которая составляла базы данных ETIS и MIKE, утверждая, что они не смогли определить какую-либо связь. Однако многие из тех, кто находился на месте, утверждали, что продажа изменила восприятие слоновой кости, и многие браконьеры и торговцы верят, что они снова в бизнесе.[38]

Изъятие более 6 тонн слоновой кости в Сингапуре в 2002 году стало серьезным предупреждением о том, что браконьерство в Африке предназначено не только для местных рынков, но и что некоторые синдикаты слоновой кости 1980-х годов снова начали свою деятельность. 532 слоновьих бивня и более 40000 чистых слоновой кости ханко были захвачены, а ОВОС провели расследование, которое показало, что этому делу предшествовали 19 других предполагаемых партий слоновой кости, четыре из которых предназначались для Китая, а остальные - в Сингапур, хотя часто следовали в Японию. Слоновая кость была произведена в Замбии и была собрана в Малави, а затем была помещена в контейнеры и отправлена ​​из Южной Африки. В период с марта 1994 г. по май 1998 г. девять предполагаемых поставок были отправлены одной и той же компанией. Шэн Удача из Малави в Сингапур. После этого их начали отправлять в Китай. Анализ и перекрестные ссылки позволили выявить названия компаний и директоров компаний, уже известные EIA по расследованиям в 1980-х годах - гонконгские преступные синдикаты слоновой кости снова начали действовать.[38]

В 2002 году было одобрено для продажи еще 60 тонн слоновой кости из Южной Африки, Ботсваны и Намибии, а в 2006 году Япония была утверждена в качестве пункта назначения для слоновой кости. Контроль за слоновой костью в Японии был серьезно поставлен под сомнение, поскольку 25% торговцев даже не зарегистрированы, что является добровольным, а не юридическим требованием торговцев, и незаконные поставки в Японию. В отчете Японского общества охраны дикой природы содержится предупреждение о том, что цены на слоновую кость подскочили из-за фиксации цен небольшим количеством производителей, контролирующих большую часть слоновой кости - аналогично контролю над запасами, когда запасы были амнистированы в 1980-х годах.[39] Перед тем, как состоялась продажа, Китай за кулисами добивался одобрения в качестве страны назначения из слоновой кости.[28]

В 2014 году Уганда заявила, что расследует кражу около 3000 фунтов слоновой кости из хранилищ государственного агентства по охране дикой природы. Браконьерство очень остро стоит в Центральной Африке, и, как говорят, за последнее десятилетие здесь погибло не менее 60 процентов слонов.[40]

Подъем Азии, современная европейская торговля и современный браконьерский кризис

Эсмонд Мартин сказал: «Когда в конце 1960-х были сняты валютные ограничения, наложенные на Японию после Второй мировой войны, она начала импортировать огромное количество сырой слоновой кости». Мартин сказал, что китайские резчики в основном продавали изделия из слоновой кости соседям в 1990-х, а не внутренним покупателям в Китае: «Они поставляли магазины, продающие безделушки, туристам и бизнесменам из азиатских стран, таких как Япония, Сингапур, Тайвань, Гонконг, Малайзия и Индонезия. , где культура борьбы с слоновой костью была не так сильна, они также экспортировали обработанную слоновую кость оптом в соседние страны. Китайцы покупали некоторые изделия из слоновой кости для себя, но лишь небольшую часть ».

Генеральный директор Born Free Foundation Уилл Трэверс сказал: «Даже если нам удастся закрыть все нерегулируемые рынки по всему миру, спрос на нелегальную слоновую кость, поступающую из таких стран, как Китай и Япония, все равно будет».[6] Чтобы продемонстрировать отсутствие контроля над слоновой костью в Китае, EIA утекло внутренний китайский документ, показывающий, что 121 тонна слоновой кости из его собственных официальных запасов (эквивалентных бивням 11000 слонов) не может быть учтена, китайский чиновник признает, что «это предполагает имел место крупный объем незаконной продажи запасов слоновой кости ".[16][41][42] Однако миссия СИТЕС рекомендовала СИТЕС удовлетворить запрос Китая, и это было поддержано WWF и TRAFFIC.[43] Китай получил статус «одобренного» на заседании Постоянного комитета СИТЕС 15 июля 2008 года.[44][45] Государственный совет Китая объявил, что Китай запрещает всю торговлю слоновой костью и ее переработку до конца 2017 года. Коммерческая обработка и продажа слоновой кости прекратятся к 31 марта 2017 года.[46] Это объявление приветствовала природоохранная группа WWF, назвавшая его «историческим заявлением ... знаменующим конец мирового легального рынка слоновой кости и значительный импульс международным усилиям по борьбе с кризисом браконьерства слонов».[47]

Китай и Япония купили 108 тонн слоновой кости в ходе еще одной «разовой» продажи в ноябре 2008 года в Ботсване, Южной Африке, Намибии и Зимбабве. В то время идея заключалась в том, что легальные продажи слоновой кости могут снизить цену, тем самым сняв давление со стороны браконьерства. Эта идея поддерживалась как TRAFFIC, так и WWF.[48] Незаконная слоновая кость продолжает поступать на японский рынок слоновой кости.[49] но с 2012 года спрос на слоновую кость снизился в результате повышения осведомленности потребителей через просвещение о связи между покупкой слоновой кости и убийством слонов.[50]

Рост участия Китая в инфраструктурных проектах в Африке и покупка природных ресурсов встревожила многих защитников природы, которые опасаются увеличения добычи частей тела диких животных. Поскольку СИТЕС предоставил Китаю статус "утвержденного покупателя", контрабанда слоновой кости, похоже, увеличилась. Хотя WWF и TRAFFIC, поддержавшие продажу в Китае, описывают рост нелегальной торговли слоновой костью как возможное «совпадение»,[51] другие менее осторожны. Граждане Китая, работающие в Африке, были пойманы за контрабандой слоновой кости во многих африканских странах, при этом по меньшей мере десять человек были арестованы в аэропортах Кении в 2009 году. Во многих африканских странах внутренние рынки выросли, обеспечивая легкий доступ к слоновой кости, хотя азиатские синдикаты слоновой кости являются наиболее разрушительными покупка и отгрузка тоннами за один раз.[52]

Вопреки советам СИТЕС о том, что цены могут быть заниженными, и тем, что поддерживало продажу запасов в 2008 году, цена слоновой кости в Китае значительно выросла. Некоторые полагают, что это может быть связано с преднамеренным установлением цен теми, кто покупал запасы, повторением предупреждений Японского общества охраны дикой природы об установлении цен после продажи в Японию в 1997 году и монополией, предоставленной торговцам, которые покупали запасы в Бурунди и Сингапуре в 1980-е годы.[10][39][52] Это также может быть связано с ростом числа китайцев, способных покупать предметы роскоши.[53] Исследование финансируется Спасите слонов показал, что цена на слоновую кость в Китае утроилась за четыре года после 2011 года, когда уничтожение слоновой кости стал более популярным. В том же исследовании сделан вывод, что это привело к росту браконьерства.[50]

В рецензируемом исследовании 2019 года сообщалось, что уровень браконьерства на африканских слонах снижается, при этом ежегодный уровень браконьерской смертности превысил 10% в 2011 году и упал до уровня ниже 4% к 2017 году.[54] Исследование показало, что «ежегодные уровни браконьерства на 53 участках сильно коррелируют с показателями спроса на слоновую кость на основных китайских рынках, тогда как колебания между странами и участками тесно связаны с показателями коррупции и бедности».[54] Основываясь на этих выводах, авторы исследования рекомендовали меры как по снижению спроса на слоновую кость в Китае и на других основных рынках, так и по снижению коррупции и бедности в Африке.[54]

В 2012, Нью-Йорк Таймс сообщили о значительном росте браконьерства из слоновой кости, около 70% которого направляется в Китай.[55][56] На Токийской конференции по борьбе с преступлениями против дикой природы в 2014 году Университет Организации Объединенных Наций и ESRI представили первый пример основанных на фактических данных карт для выработки политики по обеспечению соблюдения и соблюдению конвенции СИТЕС, где были отмечены незаконные изъятия слоновой кости и случаи браконьерства.[57][58]

Торговля слоновой костью постоянно была повторяющейся проблемой, которая сокращала популяцию африканских слонов и белых носорогов. В 2013 году в результате единственной конфискации в Гуанчжоу было обнаружено 1913 бивней, которые являются продуктом почти 1000 мертвых животных.[59] В 2014 году власти Уганды похитили 1355 килограммов (2987 фунтов) слоновой кости в сейфе, охраняемом полицией и армией. При стоимости более 1,1 миллиона долларов это определенно вызывает беспокойство. Эта потеря была обнаружена в ходе проверки Управления дикой природы Уганды, которая привела к расследованию тех, кому следовало сохранить такое количество слоновой кости. В результате пять сотрудников Управления дикой природы временно отстранены.[60]

Основные центры торговли слоновой костью во Вьетнаме - это Монг Кай, Хайфон и Дананг.[61] Одним из основных незаконных торговцев слоновой костью из Того является вьетнамец Дао Ван Бьен.[62] Был приговорен к 22 месяцам лишения свободы.[63] Что касается розничной торговли слоновой костью, Гонконг является крупнейшим рынком в мире и подвергается критике за подпитку убоя слонов для удовлетворения спроса покупателей, в основном из материкового Китая.[64] А 101 Восток в отчете Гонконг назван «одним из крупнейших центров отмывания слоновой кости в мире, [где] законные операции используются для маскировки гораздо более зловещего и более прибыльного бизнеса».[65] 95 килограммов слоновой кости было конфисковано в аэропорту Шарля де Голля в Париже у двух вьетнамцев, арестованных французской таможней.[66]

Филиппины - крупный центр торговли слоновой костью. Филиппинский священник монсеньор Кристобаль Гарсия был замешан в Национальная география в скандале из-за его причастности к торговле.[67][68][69][70][71][72][73][74][75]

Бивень африканских слонов попал на азиатский рынок слоновой кости Таиланда.[76]

Япония все еще импортирует огромное количество слоновой кости.[77]

Вьентьян, Лаос, является основным местом для китайских туристов, стремящихся обойти китайские ограничения на продажу слоновой кости.[78] Продажа слоновой кости осуществляется открыто, в том числе на рынке Сан-Цзян, в Особая экономическая зона "Золотой треугольник", И в Провинция Луангпхабанг.[78][79]

В 2018 году исследование Avaaz, спонсируемое Оксфордским университетом, показало, что легальная торговля антикварной слоновой костью в Европейском союзе продолжает подпитывать браконьерство слонов. Считается, что это юридическая лазейка, которая позволяет продавать старые маски из слоновой кости, а также предметы, сделанные из слоновой кости, убитых недавно слонов.[80]

Как источник финансирования терроризма

Утверждения о связи между терроризм а торговлей слоновой костью занимается ряд государственных служащих и средств массовой информации. В отчетах НПО цитируется анонимный источник в боевой организации. Аш-Шабааб который утверждал, что группа занималась торговлей слоновой костью. Утверждение о том, что «Аш-Шабааб» получила до 40% своего финансирования от продажи слоновой кости, привлекло дополнительное внимание после 2013 года. Атака на торговый центр Westgate в Найроби, Кения.[81]

Однако отчет, опубликованный совместно Интерпол и Программа ООН по окружающей среде назвал эти утверждения ненадежными.[81][82] Согласно отчету, основной доход «Аш-Шабааб» был получен от неформального налогообложения и торговли уголь, значительный источник вырубка леса.[82] Возможно, что некоторые сомалийские браконьеры платили налоги «Аш-Шабааб» при контрабанде слоновой кости через свою территорию, что составляет лишь небольшую часть общего дохода группы.[81]

Азиатский слон

Международная торговля Азиатский слон слоновая кость была запрещена в 1975 году, когда азиатский слон был включен в Приложение 1 к Конвенции о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС). К концу 1980-х считалось, что в дикой природе осталось только около 50 000 особей.[6][83]

Решение о запрете торговли слоновой костью азиатских слонов вызвало мало споров. Тем не менее, этому виду по-прежнему угрожает торговля слоновой костью, и многие защитники природы поддержали запрет на торговлю африканской слоновой костью, потому что данные показывают, что торговцев слоновой костью не волнует, происходит ли их сырье из Африки или Азии. Решения СИТЕС по торговле слоновой костью затрагивают азиатских слонов. Для сложной резьбы часто отдают предпочтение азиатской слоновой кости.[84][85]

Лондонская конференция по незаконной торговле дикой природой

В Лондонская конференция по незаконной торговле дикой природой состоялась 12 и 13 февраля 2014 года. Целью данной конференции было признание «значительных масштабов и пагубных экономических, социальных и экологических последствий незаконной торговли дикими животными и растениями, принятие следующих политических обязательств и призыв к международному сообществу действовать сообща. чтобы положить этому конец ".[86] Одной из основных проблем конференции была переоценка уже существующих мер по защите африканских слонов и незаконной торговли их слоновой костью. Хотя 46 стран подписали это соглашение, в 2015 году The Guardian сообщила, что кризис браконьерства на слонах все еще не улучшился. В одной из таких статей сообщается "Уильям Хейг заявила, что сделка «станет поворотным моментом в борьбе за спасение исчезающих видов и прекращение незаконной торговли дикими животными». Но эксперты по дикой природе и правительство Великобритании заявили в понедельник, что еще слишком рано судить об эффективности соглашения ».[87]

6 октября 2017 года правительство Великобритании объявило о планах запретить продажу и экспорт слоновой кости в регионах Соединенного Королевства.[88]

Закон Великобритании о слоновой кости 2018 г.

20 декабря 2018 года Закон Великобритании о слоновой кости 2018 года получил королевское одобрение после принятия британским парламентом.[89][90] В будущем закон может быть расширен, чтобы включить бегемотов, моржей и нарвалов.[90] Запрет, когда он вступит в силу, был охарактеризован как один из самых жестких в мире запретов на слоновую кость и фактически запрещает покупку и продажу всех доступных форм слоновой кости в Великобритании, за исключением некоторых узких исключений.[91] [92]

Моржовая кость

См. Подпись
Церемониальная слоновая кость маски произведено Юпик в Аляска

Торговля моржовой костью ведется на протяжении сотен лет в крупных регионах северного полушария с участием таких групп, как Норвежский,[93]Россияне, другие европейцы, Инуиты, люди Гренландия и Эскимосы.

Северная Америка

По данным правительства США, коренные жители Аляски (в том числе Индейцы, Эскимосы и Алеуты) разрешено добывать моржей для пропитания, если промысел не является расточительным.[94] Туземцам разрешается продавать слоновую кость моржа, на которого шла охота, другим лицам, если об этом сообщается Служба рыболовства и дикой природы США представительный, помеченный и оформленный в виде какого-то ремесла.[94] Туземцы могут также продавать слоновую кость, найденную в пределах 0,25 мили (0,40 км) от океана, известную как пляжная слоновая кость, другим людям, если слоновая кость была помечена и обработана каким-либо образом. Ископаемая слоновая кость не регулируется и может быть продана без регистрации, маркировки или обработки каким-либо образом.[94] В Гренландии до 1897 года он был приобретен Королевским торговым департаментом Гренландии исключительно для продажи внутри страны. После этого моржовая кость была экспортирована.[95]

Сеть торговли мехом в Беринговом проливе

В девятнадцатом веке, Берингов пролив Среди прочего, эскимосы продавали китайцам моржовую кость для изготовления стеклянных бус и изделий из железа. До этого эскимосы из Берингова пролива использовали слоновую кость из практических соображений; гарпунные наконечники, инструменты и т. д., но почти единственный раз (а) моржовая слоновая кость использовалась иначе, это было для изготовления игр для праздников и детских игрушек.[96]

Россия

Москва является крупным центром торговли моржовой костью, обеспечивая этим товаром большой зарубежный рынок.[97]

Нарвал слоновая кость

Гренландия

Люди Гренландии, вероятно, торговали нарвал слоновая кость между собой до любого контакта с европейцами. За сотни лет с тех пор бивни переместились из Гренландии на международные рынки.

В 1600-х годах голландцы торговали с инуитами, как правило, на металлические изделия в обмен на бивни нарвала, шкуры тюленей и другие предметы.

Сегодня продолжается торговля между Гренландией и другими странами, при этом Дания, безусловно, является ведущим покупателем.[98]

Канада

Федеральное правительство Канады ввело международный запрет на экспорт клыков нарвала из 17 общин Нунавута. Торговцы-инуиты в этом регионе оспаривают запрет, подав заявление в Федеральный суд. Канадский департамент рыболовства и океанов ограничивает экспорт клыков нарвала и других сопутствующих товаров из этих общин, включая Икалуит, столицу территории.

Бивни в хорошем состоянии оцениваются до 450 канадских долларов за метр. Запрет распространяется как на резьбу, так и на сырые бивни.

Правительство Канады заявило, что, если оно не сможет ограничить экспорт клыков нарвала, международное сообщество может полностью запретить экспорт в рамках СИТЕС.

Tusks are still allowed to be traded within Canada.[99]

Бивень мамонта

См. Подпись
Engraved mammoth tusk

The first known instance of бивень мамонта reaching western Europe was in 1611, when a piece, purchased from Самоеды в Сибирь, reached London.[нужна цитата]

After 1582, when Россия conquered Siberia, the ivory became a more regularly available commodity. Siberia's mammoth ivory industry experienced substantial growth from the mid-18th century on. In one instance, in 1821, a collector brought back 8,165 kg of ivory, (from approximately 50 mammoths), from the Новосибирские острова.

It is estimated that 46,750 mammoths have been excavated during the first 250 years since Siberia became part of Russia.[100]

In the early 19th century mammoth ivory was used, as substantial source, for such products as piano keys, billiard balls, and ornamental boxes.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Lavers, Chris (2009). Естественная история единорогов. США: Уильям Моррис. pp. 112–150. ISBN 978-0-06-087414-8.
  2. ^ Kramer, Andrew E. (19 November 2008). "Trade in mammoth ivory, helped by global thaw, flourishes in Russia". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 декабря 2009.
  3. ^ THE IVORY TRADE. pp 7-11. A CONSULTANCY UNDERTAKEN FOR DR. IAIN DOUGLAS-HAMILTON ON BEHALF OF THE UNITED STATES FISH & WILDLIFE SERVICE OF THE DEPARTMENT OF THE INTERIOR, AND THE INTERNATIONAL UNION FOR THE CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL RESOURCES, MORGE, SWITZERLAND. June 1979 I.S.C. Parker Wildlife Services Ltd P.O. B0X 30678 NAIROBI, Kenya. "Typical are these comments from one Samuel Swan, trader, to his principal — merchant John Tidd in Boston :"May 16 1809...Since the destruction of the slave trade the Crew (= Kru, a West African people) Country is full of ivory" the gist of this being that now slaves were illegal, ivory was difficult to move." BENNETT, N.R. & BROOKS J.R. 1965 New England merchants in Africa. Boston Univ. Press, Boston.
  4. ^ а б c d Profound changes. Biothinkig.com. Retrieved 2011-02-02.
  5. ^ Reed Business Information (1986). Новый ученый. Деловая информация компании Reed. С. 49–. ISSN 0262-4079.
  6. ^ а б c d е Magazine / Geographical. Geographical.co.uk. Retrieved 2011-02-02.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k "To Save An Elephant" by Allan Thornton & Дэйв Карри, Doubleday 1991 ISBN 0-385-40111-6
  8. ^ а б c Kenya Elephant Forum Factsheet 02 В архиве 18 июля 2011 г. Wayback Machine
  9. ^ Lemieux, A. M.; Clarke, R. V. (2009). "The International Ban on Ivory Sales and its Effects on Elephant Poaching in Africa". British Journal of Criminology. 49 (4): 451. Дои:10.1093/bjc/azp030.
  10. ^ а б c d е "A System of Extinction – the African Elephant Disaster" Агентство экологических расследований 1989
  11. ^ а б Reed Business Information (1988). Новый ученый. Деловая информация компании Reed. С. 30–. ISSN 0262-4079.
  12. ^ а б Increased Demand for Ivory Threatens Elephant Survival. Вашингтон Пост. Retrieved 2011-02-02.
  13. ^ Lifting the Ivory Ban Called Premature. NPR (31 October 2002). Retrieved 2011-02-02.
  14. ^ CIA released memoEnforcement of the Ivory Trade Ban – 1 yr Assessment, 18 January 1991
  15. ^ а б "Living Proof", Дэйв Карри & Helen Moore, A report by Агентство экологических расследований Sept 1994
  16. ^ а б Return of the Ivory Trade, The Independent, 12 July 2008
  17. ^ а б c d "Under Fire – elephants in the front line", Austin, Карри, Galster, Reeve, Thornton, Watts, 1992, EIA report
  18. ^ "Train killers", New Nation (SA) 19 July 1991
  19. ^ Elephant Conservation Plan for Mozambique, AECCG, Olindo, Woodford, Oct 1991
  20. ^ US Defense Intelligence Agency report, April 1991 "Renamo deserter talks of SA support to Renamo"
  21. ^ "Renamo's secret SA bases", The Weekly Mail (SA) 16–22 March 1990
  22. ^ New Scientist, 26 August 1989
  23. ^ Post mortem report 189/135/89, 17 March 1989
  24. ^ "Mystery callers torment murdered captain's widow" Parade Mag (Zim) Sept 1990
  25. ^ "Zimbabwe smugglers kill another officer" New African Nov 1991
  26. ^ "Nleya's enquiry 3 suspects die mysteriously" Sunday Times, 17 November 1991
  27. ^ Кэти Пэйн, Cornell University; Иэн Дуглас-Гамильтон, Save the Elephants; Vivek Menon, Wildlife Trust of India; Синтия Мосс, Amboseli Elephant Research Project; Joyce Poole, Savanna Elephant Vocalization Project; Andrea Turkalo, Wildlife Conservation Society (31 October 2002). "Lifting the Ivory Ban Called Premature – Scientists Offer a Perspective on Elephants and Ivory". энергетический ядерный реактор. Получено 28 января 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  28. ^ а б "Big Question: Is it right to sell ivory, or does it just encourage the poaching of elephants" , Независимый через Africa Geographic, 28 October 2008
  29. ^ "Ivory for arms deal", The Zimbabwean, April 2008
  30. ^ "Donald Trump lifts ban to allow hunters to continue bringing in elephant trophies". Независимый. 16 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
  31. ^ 'The horror! The horror!', 11 July 2011, Rediff.com, an excerpt from the order of the Supreme Court of India
  32. ^ African countries set to lock horns over ivory В архиве 21 августа 2016 г. Wayback Machine. The Brunei Times, 31 May 2007. Retrieved 2011-02-02.
  33. ^ Wildlife Trade – elephant ivory FAQs WWF
  34. ^ "HSI Ivory trade timeline" (PDF). hsi.org. Получено 1 апреля 2018.
  35. ^ Mike And Etis В архиве 19 февраля 2011 г. Wayback Machine. Cites.org. Retrieved 2011-02-02.
  36. ^ "Elephants, Ivory & trade" Wasser et al March 2010 Science Magazine
  37. ^ factsheet 2002, Species Survival Network
  38. ^ а б "Снова в деле" В архиве 1 декабря 2010 г. Wayback Machine, Hastie, Newman, Rice, 2002 an EIA report
  39. ^ а б "Destination Japan – an investigation into the Japan seizure and laundering of illegal ivory" Japan Wildlife Conservation Society, May 2007
  40. ^ REUTERS (18 November 2014). "Uganda: Inquiry into Ivory Theft Opens". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 ноября 2014.
  41. ^ "China, Ivory Trade & the future of Africa's Elephants" В архиве 14 мая 2011 г. Wayback Machine, EIA-CITES briefing 2008
  42. ^ Made in China – how china's illegal ivory tradeis causing a 21st century African elephant disaster В архиве 14 мая 2011 г. Wayback Machine, EIA report, May 2007
  43. ^ Ivory sales В архиве 2 April 2013 at the Wayback Machine. Africageographic.com.
  44. ^ CITES summary record of Standing Committee 57 2008
  45. ^ Return of ivory trade as Britain backs China – Nature, Environment. Независимый, 16 July 2008.
  46. ^ "China announces ban on ivory trade by end of 2017". Новости BBC. bbc.co.uk. 30 декабря 2016 г.. Получено 3 января 2017.
  47. ^ "China to ban domestic ivory trade by 2017". WWF Global. Получено 3 января 2017.
  48. ^ "Campaigners fear for elephants and their own credibility", Экономист, Июль 2008 г.
  49. ^ Photograph Shuji Kajiyama, Associated Press (10 December 2015). "How Japan is Fueling the Slaughter of Elephants". Национальная география.
  50. ^ а б Schwartz, Michael (8 August 2014). "America's ongoing debate over the trade in ivory". www.africageographic.com. Africa Geographic Magazine. Получено 1 мая 2016.
  51. ^ WWF – "data shows illegal ivory trade on rise", Ноябрь 2009 г.
  52. ^ а б "Ivory Trade threatens African Elephant", Jason Strazjuso, Michael Caesy, William Foreman, May 2010
  53. ^ "Shopping habits of China's "suddenly wealthy", Журнал FT, August 2009
  54. ^ а б c Severin Hauenstein, Mrigesh Kshatriya, Julian Blanc, Carsten F. Dormann & Colin M. Beale, African elephant poaching rates correlate with local poverty, national corruption and global ivory price, Nature Communications, т. 10, 2242 (2019), https://doi.org/10.1038/s41467-019-09993-2.
  55. ^ Gettleman, Jeffrey (3 September 2012). "Elephants Dying in Epic Frenzy as Ivory Fuels Wars and Profits". Нью-Йорк Таймс.
  56. ^ Gettleman, Jeffrey (26 December 2012). "In Gabon, Lure of Ivory Is Hard for Many to Resist". Нью-Йорк Таймс.
  57. ^ "Evidence based policy-making in addressing wildlife crime". forestrygis.com.
  58. ^ "Evidence Based Policy-Making in Addressing Wildlife Crime". ArcGIS. Получено 1 мая 2016.
  59. ^ Davies, Nick and Oliver Holmes Animal trafficking: the $23bn criminal industry policed by a toothless regulator Хранитель. 27 сентября 2016 г.
  60. ^ "The Dangers of the Ivory Trade, elephants and white rhinos need our help". www.budgetsafarisuganda.com. Архивировано из оригинал 31 января 2016 г.. Получено 12 января 2016.
  61. ^ "WWF – Da Nang developing into major new ivory trafficking hub". panda.org.
  62. ^ "On Trail of Largest African Ivory Seizure in 25 Years, Locating Suspected Kingpin in Vietnam". Национальная география.
  63. ^ Photography Eric Risberg, AP. "Seven of the Year's Biggest Wins Against Wildlife Exploitation". Национальная география.
  64. ^ "'I need to eat rice': Ivory trader denies wrongdoing as LegCo debates combating wildlife smuggling". Свободная пресса Гонконга.
  65. ^ "Белое золото". Аль-Джазира.
  66. ^ Photograph Ivan Damanik, NurPhoto/Corbis. "Crime Blotter: Pangolin Scales, Tiger Skins, and More". Национальная география.
  67. ^ "Ivory Worship". Национальная география.
  68. ^ Madison Park, CNN (27 September 2012). "Priest embroiled in ivory smuggling controversy". CNN.
  69. ^ "National Geographic story links Philippine priest in ivory smuggling". ncronline.org.
  70. ^ "Priest in ivory scandal suspended earlier by Vatican for sexual abuse". Новости GMA онлайн.
  71. ^ "Father Cristobal Garcia: Priest fled to the Philippines and rose in the Church". dailynews.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2015 г.. Получено 30 сентября 2015.
  72. ^ Revkin, Andrew C. "Priest Included in Philippines Investigation of Ivory Smuggling".
  73. ^ "Philippine Priest Facing Scrutiny Over Ivory and Abuse". International Herald Tribune. 28 September 2012 – via The New York Times.
  74. ^ "Monsignor Cristobal Garcia, Catholic Priest, To Be Questioned By Philippines For Ivory Smuggling". The Huffington Post.
  75. ^ "Philippines investigates priest's 'links to ivory trade'". Новости BBC.
  76. ^ Photograph Chaiwat Subprasom, REUTERS. "Cracking Down on Illegal Ivory Could Get Easier in Thailand". Национальная география.
  77. ^ Beachy, Ben (7 December 2015). "Sharks, Tigers, and Elephants: New Analysis Reveals TPP Threats to Endangered Species". Сьерра Клуб.
  78. ^ а б Yi, Shi (6 June 2017). Schoenmakers, Kevin (ed.). "How Laos' Black Market Undermines China's Ivory Ban". Шестой тон. Translated by O’Donnell, Kilian. Архивировано из оригинал 6 июня 2017 г.
  79. ^ Sherwell, Philip (30 April 2016). "Revealed: the Laos market selling ivory carvings and 'medicinal' rhino horn from slaughtered wildlife to Chinese buyers". Дейли Телеграф.
  80. ^ "Campaign group says illegal ivory trade breezes past EU law". Рейтер. 9 июля 2018 г.. Получено 25 января 2019.
  81. ^ а б c McConnell, Tristan (14 November 2014). "Illegal ivory may not be funding African terror group". USA Today; GlobalPost.
  82. ^ а б Nellemann, Christian; и др., ред. (2014). The Environmental Crime Crisis: Threats to Sustainable Development From Illegal Exploitation and Trade in Wildlife and Forest Resources. Nairobi, Kenya: United Nations Environment Programme. pp. 78–81. ISBN 978-82-7701-132-5.
  83. ^ Asian Elephant. Cites.org. Retrieved 2011-02-02.
  84. ^ "Elephant sized loopholes sustain Thai ivory trade", Science Daily, July 2009
  85. ^ "Ivory trade hits Asia's elephants", BBC News, Feb 2009
  86. ^ Governments and Regional Economic Integration Organisations. "London Conference on the Illegal Wildlife Trade" (PDF).
  87. ^ Mathiesen, Karl. a year-after-global-pledge "Elephant poaching crisis unchanged a year after global pledge" Проверять | url = ценить (помощь). Хранитель. Получено 19 сентября 2016.
  88. ^ "UK Government Announces Plan To Ban Ivory Sales And Exportation". expressnewsline.com. Архивировано из оригинал 7 октября 2017 г.. Получено 1 апреля 2018.
  89. ^ https://services.parliament.uk/bills/2017-19/ivory.html
  90. ^ а б https://www.antiquestradegazette.com/news/2018/uk-government-s-ivory-bill-receives-royal-assent-from-queen-to-become-the-ivory-act-2018/
  91. ^ https://www.bbc.co.uk/newsround/46636839
  92. ^ https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/30/crossheading/other-exemptions/enacted
  93. ^ Perdikaris, Sophia; McGovern, Thomas H (2008). "Codfish and kings, seals and subsistence: Norse marine resource use in the Atlantic". In Rick, Torben C.; Эрландсон, Джон М. (ред.). Human Impacts on Ancient Marine Ecosystems: A Global Perspective. Калифорнийский университет Press. п. 192. ISBN 978-0-520-25343-8. Получено 10 сентября 2013. Marine prestige goods: Norse walrus hunting in Iceland and Greenland
  94. ^ а б c Hunting and Use of Walrus by Alaska Natives В архиве 15 мая 2011 г. Wayback Machine alaska.fws.gov. Retrieved 2011–02-03
  95. ^ Born, Erik W., Heide-Jorgensen, Mads P., Davis, Rolph A (1994), The Atlantic Walrus (Odobenus rosmarus rosmarus) in West Greenland Museum Tusculanum Press, ISBN 87-635-1227-0, п. 26
  96. ^ H-Net Обзоры В архиве 20 июля 2011 г. Wayback Machine. h-net.msu.edu. Retrieved 2011-02-02.
  97. ^ "Abstract I". american.edu. Архивировано из оригинал 9 июня 2010 г.. Получено 27 января 2011.
  98. ^ Würsig, Bernd; E W Born; R Dietz; R R Reeves (1995). Review of Studies of White Whales (Delphinapterus Leucas) and Narwhals (Monodon Monoceros) in Greenland and Adjacent Waters. Ежеквартальный обзор биологии. 70. С. 95–96. Дои:10.1086/418923. ISBN 978-87-635-1226-8. ISSN 0033-5770. Получено 28 января 2010.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  99. ^ CBC News – North – Inuit seek review of narwhal tusk trade ban. Canadian Broadcasting Corporation.ca (13 January 2011). Retrieved 2011-02-02.
  100. ^ Mammoths : giants of the ice age, Lister, Adrian & Paul G Bahn, 2007, University of California Press ISBN 978-0-520-25319-3

дальнейшее чтение

внешняя ссылка