WikiDer > Jan Hinnerk
.jpg/200px-Herr_Lammers_(1884).jpg)
Jan Hinnerk ist ein Volkslied das in der Französische Zeit (frühes 19. Jahrhundert) in Hamburg Es ist ein Protest gegen den Expansionismus der Napoleon Bonaparte.
Manche meinen, Jan Hinnerk bedeutet Gott. Die Initialen JH weisen darauf hin JHWH. Er wohnt in der Lammerstraat, einer Straße, die es in Hamburg nicht gibt, und damit die Himmel mit Schafe Wolken beabsichtigt.
Jan Hinnerk macht eine Reihe von Menschen aus, die alle etwas zu sagen haben. Zuerst Napoleon, der "Ick bün Kaiser" sagt, dann Menschen verschiedener Nationalitäten, die alle ihre eigene ehrliche Meinung über den französischen Kaiser haben, wie "Gottsverdori, Gottsverdori, sä de Hollandsmann".
Alle diese Personen gehen in a Kettenchor noch einmal überprüft.
Melodie
Ein Teil der Melodie, nämlich die Melodie, zu der „Ick bün Kaiser, ick bün Kaiser, sä Napoleon“ gesungen wird, stammt Le Nozze di Figaro von Wolfgang Amadeus Mozart.
Niederländische Versionen
Jan Hinnerk wurde auch in den Niederlanden bekannt, wobei der Hamburger Dialekt etwas ins Niederländische übersetzt wurde (was keinen großen Unterschied macht).
Eine andere Version, die als Kinderlied populär wurde, hat Catootje in der Hauptrolle. Die Personen aus der Zeit Napoleons wurden durch andere Personen und durch Musikinstrumente ersetzt.
In den frühen 1960er Jahren hatte es Cocktail-Dreier eine Parodie auf Jan Hinnerk, in der Catootje eine Opernaufführung aufmischt. Le Nozze di Figaro, wie aus dem Text (Mozart und Figaro werden erwähnt) und auch aus der verwendeten Melodie hervorgeht.Nicht nur die Melodie von "In de kerrek, in de kerrek, ha die Pfarrer!" ist (über Jan Hinnerk) stammt aus dieser Oper, aber auch die Melodie von "Lalala lalala lalalala, der Figaro rief dann von der Bühne" (die nicht in Jan Hinnerk tritt ein).