WikiDer > Jaula de oro (песня)

Jaula de oro (song)
"Жаула де Оро"
Песня к Лос-Тигрес-дель-Норте
из альбома Хаула де Оро
Языкиспанский
Записано1983
ЖанрNorteño
Длина2:47
ЭтикеткаФоновиса
Автор (ы) песенЭнрике Франко

"Jaula de oro"(" Золотая клетка ") 1983 г. корридо или cancion Ранчера [Энрике Франко]] в исполнении Лос-Тигрес-дель-Норте в альбоме Хаула де Оро. Тема песни Иммиграция в США.[1][2]

Los Tigres del Norte перезаписали песню с Хуанес за MTV Unplugged: Los Tigres del Norte и друзья в 2011.[3]

Текст песни

Перевод текста начинается следующим образом: «У меня есть жена и дети, которых я привел в очень молодом возрасте. Они больше не помнят мою любимую Мексику, которую я никогда не забуду и в которую никогда не вернусь. Что хорошего в деньгах, если Я как пленник этой великой нации? "[4][5][6]

Песня вдохновила на создание мексиканского фильма 1987 года. La Jaula de Oro а также фильм 2013 года Золотая мечта.

Рекомендации

  1. ^ Иоланда Бройлс-Гонсалес История Лидии Мендоса: Наследие Нортено Теджано Страница 189 - 2003 "Это объясняет, например, продолжающуюся традицию пения и встречной песни, которая существует в барриосах, в соответствии с которой популярная песня (the cancion ranchera) об иммиграции, такая как" Jaula de Oro "(" Золотая клетка "Los Tigres del Норте) провоцирует кон- ... "
  2. ^ Пол Ди Маджио, Патрисия Фернандес-Келли - Искусство из жизни иммигрантских сообществ в Соединенных Штатах, 2010 - стр. 183 "В дополнение к их популярному репертуару коридоров, которые изображают взгляды и отношения иммигрантов с Соединенными Штатами, такие как песни на CD La jaula de oro (Золотая клетка) или в «Canción 187» (Песня 187) они написали ... "
  3. ^ Latina.com
  4. ^ Границы имеют значение: переосмысление американских культурных исследований - 1997 - стр. 6 ".." Хаула де Оро "выступает в качестве коррекции ксенофобской, националистической и расистской" реакции "в Соединенных Штатах против примерно четырех миллионов рабочих без документов, то есть более половины проживает в Калифорнии. 3 "
  5. ^ Джозеф С. Тульчин, Эндрю Д. Сели Политика и общество Мексики в переходный период 2003 - стр. 309 «У меня есть жена и дети, которых я привел с собой, когда они были маленькими, но они больше не помнят Мою любимую Мексику, которую я никогда не забуду. что я не могу вернуть. Что толку в деньгах, Если я как пленник В этой великой стране? Я плачу, когда ... "
  6. ^ Томас Бендер, Карл Э. Шорске Трансформация американской академической культуры: пятьдесят лет, четыре ... -1998 Страница 186 "(У меня есть жена и дети, которых я привел в очень раннем возрасте. Они больше не помнят мою любимую Мексику, что Я никогда не забуду и к которому никогда не вернусь.) De que me sirve el dinero si yo soy como prisionero dentro de esta gran ... "