WikiDer > Jeff (Lied)

Jeff
Single aus: Ivan Heylen
B-Seite(n)	Meine Mutter
Veröffentlicht	1982
Genre	Lied des Lebens
Teuer	4:04
Etikette	WEA Records B.V. (NL)
Autor(en)	Ivan Heylen
Hersteller	Aad Klaris
Höchste Position(en) in den Charts
NL
Portal    Musik

Jeff ist ein Lied, das teilweise geschrieben und gesungen wurde von Ivan Heylen ab 1982.

Lied

Es ist eine kostenlose niederländische Übersetzung in Ostflämisch Dialekt davon 1964 von 1964 Jacques Brelé veröffentlichten gleichnamigen französischsprachigen Song. Es gibt mehrere Übersetzungen von Brels Lied über die Freundschaft zweier Betrunkener, darunter eine von Stef Bos und einer von Benny Neyman und somit auch von Heylen. Heylens Version zeichnet sich durch das enorme Feuer und die Leidenschaft aus, mit der das Lied gesungen wird. Auch die Intensität und Heftigkeit der gewählten Wörter wie "Kugeln", "Radieschen", "Heulen", "Frauen", "Huren" und "Nähen" sind auffallend.

Kurzes Inhaltslied

Das Lied handelt von der Freundschaft zweier Betrunkener um die 40 Jahre, die Sehnsucht nach der Zeit haben, als sie noch jung und noch nicht alkoholabhängig waren. Der eine versucht den anderen zu trösten, Jef, denn seine "Zofen" hat ihn verlassen, aber in Wirklichkeit Hure ist. Er sagt, er schäme sich für ihn und sagt, er sei kein Mann, weil er weiter weint und Selbstmord vorschlägt. Er wendet sich auch gegen Jef mit den Worten, dass er zehnmal besser ist als das Mädchen, das seiner Meinung nach die ganze Straße "reitet", und dass er in den sauren Apfel beißen soll. Er schlägt vor Gitarre kaufen und ihr Glück versuchen in Paris und treten dort vor Publikum auf. Der würde mit singen Gitarre und Jef würde das Publikum zum Lachen bringen, indem er sich komisch benahm, aber das passiert nicht. Sie beschließen, ihr letztes Geld zu betrinken und in ein Bordell zu gehen, wo Jef Spaß hat und "kehlt", während eine "Dreiviertelhure" mit seinen "Radieschen" spielt. Der andere hofft, dass er zu seinem alten Selbst zurückkehrt und der Song endet mit den Worten "Good Jef, good, put that naughty face forward, good, yes good".

Rezeption

Jeff (Spielzeit 4:04) wurde 1982 veröffentlicht Single veröffentlicht, vermutlich nur in den Niederlanden. Einige Versionen hatten den Text auf der Rückseite des Covers gedruckt. B-Seite wurde es von Heylen, Adams und Klaris geschrieben Mutter (3:30). Es war eine Single, die zwischen zwei veröffentlicht wurde Langspielplatten im. Es war in der für vier Wochen Top 40 mit dem höchsten Platz auf Platz 25; in dem Nationale Hitparade es war acht Wochen lang gelistet mit einer höchsten Notierung bei 21. Es erschien später Compilation-Alben. 1990 wurde es mit it wiederveröffentlicht Frauen Frau auf der B Seite durchgedrückt CNR-Einträge, auch wohl nur in den Niederlanden.