WikiDer > Джемми Баттон

Jemmy Button
Два взгляда на Джемми Баттона от FitzRoy's Повествование (1839).

Орунделлико, известный как "Джереми Баттон" или же "Джемми Баттон" (ок. 1815–1864), был уроженцем Горючий из Яган (или Ямана) люди с островов вокруг Огненная Земля, в современном Чили и Аргентина. Он был доставлен в Англию Капитан Фицрой в HMS Бигль и на какое-то время стал знаменитостью.

HMS Бигль

HMS Бигль (в центре), акварель Оуэна Стэнли (1841 г.)

В 1830 г. капитан Роберт Фитцрой, под командованием первой экспедиции знаменитого Бигль, взял группу заложники из Фуэгиана коренные жители после того, как одна из его лодок была украдена.[1] За Джемми Баттона заплатили перламутр кнопкаотсюда и его имя. Неясно, охотно ли согласилась его семья на продажу, или его просто похитили. Фитцрой решил взять четырех молодых фуэгианских заложников в Англию, «чтобы они стали полезными переводчиками и средством установления дружеского отношения к англичанам со стороны их соотечественников».[1] Похоже, он проявил большую заботу о четверых, кормил их перед своими офицерами и командой и намереваясь получить образование и христианизацию, чтобы они могли улучшить условия своей семьи.

Имена, данные Огнеземельцы Экипажем были Йорк Минстер, Джемми Баттон, Фуэгиа Баскет (девушка) и Бот Памяти.[1] Первоначальные имена первых трех были, соответственно, эль'лепару o'run-del'licо и yok'cushly. Лодка Память умерла от оспа вскоре после его прибытия в Англию, и его имя Яган утеряно.

Прибытие в Англию

В Бигль вернулся в Плимут из ее первое исследовательское путешествие в середине октября 1830 года. Вскоре газеты начали публиковать подробности о посетителях Ягана, и они стали знаменитостями. В Лондоне они встретили Кинга Вильгельм IV. Фуэгиа Баскет, юная девушка, получила чепчик от Королева Аделаида сама.

Вернуться в Патагонию

Год спустя капитан Фицрой вернул домой троих выживших огнеземельцев. Он взял с собой юного натуралиста, Чарльз Дарвин, в чем был второй рейс HMS Бигль.

После первоначальных трудностей с вспоминанием своего языка и обычаев Джемми вскоре отказался от своей европейской одежды и привычек. Через несколько месяцев после прибытия его видели истощенным, обнаженным, если не считать набедренной повязки, и длинноволосым. Тем не менее, он отклонил предложение вернуться в Англию, которое, как предполагал Дарвин, было связано с присутствием его «молодой и симпатичной жены».[2] Похоже, что он и другие научили свои семьи английскому языку.[2]

Резня в заливе Улайя

Огненные жители собираются торговать в Запаллосе с патагонцами от FitzRoy's Повествование (1839)

В 1855 году группа христианских миссионеры от Патагонское миссионерское общество посетил залив Улайя на Остров Наварино, чтобы обнаружить, что Джемми все еще замечательно владеет английским языком. Некоторое время спустя, в 1859 г., еще одна группа миссионеров была убита в Wulaia Bay Яганом, предположительно во главе с Джемми и его семьей. В начале 1860 года Джемми посетил Остров Кеппель и дал показания при расследовании массового убийства, проведенного в Стэнли. Он отрицал ответственность.

Смерть

В 1863 году миссионер Уэйт Стирлинг посетил Огненную Землю и восстановил контакт с Джемми; с тех пор отношения с Яганом улучшились. В 1866 году, после смерти Джемми, Стирлинг увез в Англию одного из сыновей Джемми, известного как Трибой.[3]

Культурные ссылки

Фильм

Литература

Театр

  • Пьеса по рассказу Джемми, премьера которой состоялась в Сантьяго, Чили 8 апреля 2010 г.[7]

Музыка

Библиография

  • Крайняя часть Земли к E L мосты (1948) был переиздан в 2008 году издательством Overlook Press (ISBN 978-1-58567-956-0).
  • В Патагонии к Брюс Чатвин включает вымышленную версию поимки Орунделлико.[нужна цитата]
  • Роман Джемми Баттон чилийским писателем Бенджамин Суберказо был опубликован в 1950-х годах и переведен с испанского Мэри и Фредом дель Вильяр (Нью-Йорк: компания Macmilllan, 1954).
  • La Tierra del Fuego к Сильвия Ипаррагирре это еще одна беллетризованная версия истории. Лауреат премии Сор Хуана Инес де ла Крус. Переведено на английский Харди Сент-Мартин (2000) Willamantic, CT, Curbstone Press 2000.
  • Гарри Томпсонс Это дело тьмы (2005) содержит художественный отчет о времени, проведенном Джемми в HMS. Бигль и в Англии, а также резня в заливе Вулайя (ISBN 0-7553-0281-8).
  • Дикарь: Жизнь и времена Джемми Баттона, полный отчет о жизни Джемми английского писателя Ника Хазлвуда был опубликован в 2000 году (ISBN 0-340-73911-8).
  • Трое мужчин Бигля Ричард Ли Маркс (ISBN 0-394-58818-5)
  • Джемми Баттон Дженнифер Уман и Валерио Видали (Слова Аликс Барзелай, детская книжная версия рассказа о жизни Джемми Баттона в Англии.

Рекомендации

  1. ^ а б c Джардин, Николай; Секорд, Джеймс А.; Спари, Э. К. (1996). Культуры естественной истории. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 331. ISBN 978-0-521-55894-5.
  2. ^ а б Чарльз Дарвин, Путешествие Бигля п. 139. Проверено 1 августа 2011 г.
  3. ^ Мосты, E L (1948) Крайняя часть Земли Переиздано в 2008 г., Overlook Press ISBN 978-1-58567-956-0
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-09-14. Получено 2015-09-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ а б Юлия Восс, "Джим Кнопф повествует о теории эволюции" Frankfurter Allgemeine Zeitung (16 декабря 2008 г.). Проверено 31 июля 2011 г. (на немецком)
  6. ^ Мартин Виттманн, "Нацисты raus aus Lummerland" Фокус журнал (9 августа 2010 г.). Проверено 31 июля 2011 г. (на немецком)
  7. ^ Джемми Баттон: el niño yagán raptado por los ingleses llega al Teatro UC В архиве 2011-07-13 на Wayback Machine.
  8. ^ http://www.fishrecords.co.uk/darwinsongproject.html

внешняя ссылка