WikiDer > Йенс Финк-Йенсен

Jens Fink-Jensen
Йенс Финк-Йенсен
Йенс Финк-Йенсен в 2005 году
Йенс Финк-Йенсен в 2005 году
Родившийся (1956-12-19) 19 декабря 1956 г. (63 года)
Копенгаген, Дания
Род занятийПисатель
НациональностьДатский
ЖанрПоэзия
Короткий рассказ
Детская литература
Путешествовать
Интернет сайт
www.jensfink.com

Йенс Финк-Йенсен (родился 19 декабря 1956 г.) - датский поэт, писатель, фотограф, композитор и архитектор.

биография

Финк-Йенсен родился в Копенгаген, Дания. С 1968 по 1972 год он учился в школе в Сторе-Хеддинге, где он был одноклассником датского поэта. Сорен Ульрик Томсен.[1] Финк-Дженсен дебютировал как писатель в возрасте 18 лет, когда его рассказ, Июнь 1995 г. (июнь 1995 г.), был опубликован в ежедневной газете Информация.[2] В следующем году четыре его стихотворения были опубликованы в датском литературном журнале. Hvedekorn.[3] Финк-Йенсен окончила факультет современных языков Школа-интернат Херлуфсхольм в 1976 году и впоследствии прошел национальную службу в Королевской лейб-гвардии, где прошел обучение в качестве сержанта. Позже он получил степень в области архитектуры в 1986 году в Королевской Датской академии изящных искусств, Школе архитектуры в Копенгагене и дальнейшее образование в области мультимедийного дизайна в той же Академии в 1997 году.

В начале 1980-х Финк-Йенсен входил в круг молодых датских поэтов, в который входили Томсен, Майкл Страндж и редактор Hvedekorn, Пол Борум. В октябре 1980 года он помог организовать НЕТ !! 80 Festival, двухдневный фестиваль искусств в Копенгагене, который сочетал в себе искусство, концерты и чтения стихов и стремился познакомить Данию с так называемым поколением «Nå».[4]

Финк-Йенсен опубликовал свой первый сборник стихов под названием Verden i et øje (Мир в глазу), в 1981 г.[5] Затем он выпустил еще две сборники стихов, а затем в 1986 году опубликовал сборник рассказов. Bsterne (Звери).[6] Он также написал три детские книги в сотрудничестве с датским иллюстратором. Мадс этап: Йонас ог Конкилиен (Йонас и Раковина), Йонас и Химмельтельтет (Йонас и Небесная палатка) и Йонас ог Энглетрет (Йонас и ангельское древо). Йонас и Небесная палатка, в котором рассказывается история фантастических переживаний мальчика в волшебном цирке-хигтопе, описана как поэзия Шагала.[7] В 2008 году его путеводитель Западное побережье Европы - фотопутешествие из Скагена в Гибралтар был опубликован.

Выступления

Йенс Финк-Йенсен выступает на различных площадках, таких как музыкальные и литературные фестивали, в средних школах и библиотеках, со своим мультимедийным представлением, в котором поэтические чтения сочетаются с музыкой (синтезатор и саксофон) и слайд-шоу.

Выставки

Йенс Финк-Йенсен провел фотовыставки в Дании, Франции, Норвегии и Швеции:

  • Пекин Ансигт (Изображения Пекина), с портретами людей и мест в китайской столице, распространенными в Дании Amnesty International.
  • Сиденс Скиб (Корабли Юга), показывающая в основном небольшие рыбацкие лодки и связанных с ними людей и окрестности у Средиземного моря, Атлантического побережья Европы и Марокко (экспонируется в музеях Дании, Норвегии и Швеции).
  • Западное побережье Европы - фотографическое путешествие из Скагена в Гибралтар, с 2008 года выставляется в Дании (Эсбьерг), Франции (Дюнкерк) и Нидерландах (Роттердам).

Картины и стихи

В 2012 году польский художник Kasia Banas начал работать над серией картин, вдохновленных поэзией Йенса Финк-Йенсена. Некоторые из картин были впервые выставлены с 4 мая по 2 июня в галерее Ольги Сантос в Порту, Португалия. 10 мая в Galeria Miejska в родном городе Банаса Вроцлаве открылась главная выставка проекта, состоящая из ее картин и стихов на датском и польском языках.[8] Позже в 2012 году выставка была представлена ​​в Датском институте культуры в Варшаве.[9]

Публикации

  • Verden i et øje, (Мир в глазу), стихи, 1981
  • Соргрейсер (Путешествие в печали), поэзия, 1982
  • Dans under galgen, (Танцы под виселицей), поэзия, 1983
  • Bsterne, (Звери), рассказы, 1986
  • Nær afstanden, (Рядом), поэзия, 1988
  • Йонас ог Конкилиен (Йонас и Раковина), детская книга, 1994 г. Мадс этап).
  • Форвандлингсхавет (Море перемен), поэзия, 1995
  • Йонас и Химмельтельтет (Йонас и Небесная палатка), детская книга, 1998 г. (Иллюстрировано Mads Stage)
  • Alt er en åbning, (Все является открытием), поэзия, 2002
  • Syd для MIT HJERTE. 100 udvalgte kærlighedsdigte (Юг моего сердца. 100 избранных любовных стихов), поэзия, 2005
  • Западное побережье Европы - фотографическое путешествие из Скагена в Гибралтар, фотокнига, 2008
  • Йонас ог Энглетрет (Йонас и ангельское древо), детская книга, 2010 г. (в иллюстрациях Mads Stage)

Переводы

В 1999 году его сборник стихов Nær afstanden (рядом) был опубликован на арабском языке, переведен Джамал Джума (Издательство Alwah, Мадрид). Некоторые из этих стихов ранее публиковались в ежедневной газете «Аль-Кудс» (Лондон, 1996 г.) и периодическом издании «Низва» (Султанат Оман, 1999 г.). Иранский поэт Шима Калбаси, сейчас живет в США, перевел на английский стихи Йенса Финк-Йенсена.[10] и персидский. Путеводитель Йенса Финк-Йенсена Западное побережье Европы - фотографическое путешествие из Скагена в Гибралтар был опубликован на английском языке в 2008 году. Чилийский поэт Омар Перес Сантьяго в 2009 году перевел на испанский язык стихи Йенса Финк-Йенсена.[11] В частности, польская художница Касия Банас в 2012 году перевела на польский язык стихи Йенса Финк-Йенсена. В августе 2012 года в Польше был опубликован сборник, включающий 28 стихотворений Йенса Финк-Йенсена, в том числе перевод Йозефа Яроша.[12]

Почести

  • Датский фонд искусств, 1982.
  • Комиссия Министерства культуры по датской иллюстрированной книге, 1992.
  • Датский Литературный Совет, 1997 и 1998 гг.
  • Датский совет искусств, 2007, 2008 и 2009 гг.

Рекомендации

  1. ^ Аскьер-Ларсен, Лизбет Омерзить с умом до Стивнса: Йенс Финк-Йенсен В архиве 2007-06-09 на Wayback Machine, Stevns bibliotekerne, 18 мая 2007 г., получено = 2008-09-15
  2. ^ Дженсен, Нильс Йенс Финк-Йенсен, Danske Litteraturpriser, litteraturpriser.dk, (2008)
  3. ^ (Дженсен 2008)
  4. ^ Соренсен, Эббе Россандер, Йенс Финк-Йенсен В архиве 2014-10-29 на Wayback Machine ММ, 1980 г.
  5. ^ (Аскьер-Ларсен 2007)
  6. ^ (Дженсен 2008)
  7. ^ Соренсен, Хеннинг Мёрч, Bevægelser для борн, Информация, 14 июля 1998 г.
  8. ^ Краевич, Радек Новостная статья на польском языке на сайте www.info-dania.eu 10 мая 2012 г. В архиве 2 августа 2012 в Archive.today
  9. ^ Новостная статья на www.dik.org.pl 12 октября 2012 г.
  10. ^ Поэма на www.othervoicespoetry.org 29 декабря 2007 г. В архиве 5 июля 2008 г. Wayback Machine
  11. ^ Сантьяго, Омар Перес Tres Poemas de Jens Fink-Jensen В архиве 2014-03-12 в Wayback Machine
  12. ^ Краевич, Радек Nyhed på www.info-dania.eu 24. августа 2012 г. В архиве 2013-04-16 в Archive.today

внешняя ссылка