WikiDer > Джо Коллиер (клинический фармаколог) - Википедия
Джо Коллиер | |
---|---|
Родившийся | Джозеф Гэвин Кольер[1] 1942 (77–78 лет) |
Национальность | Британский |
Образование |
|
Известен |
|
Супруг (а) | Рохан |
Научная карьера | |
Поля | Клиническая фармакология |
Влияния | Джон Вейн |
Под влиянием |
|
Интернет сайт | Официальный веб-сайт |
Джозеф Гэвин Кольер FRCP (1942 г.р.), британский пенсионер клинический фармаколог и заслуженный профессор лекарственной политики в Больница Святого Георгия и медицинская школа в Лондоне, чьи ранние исследования включали установление эффекта аспирин на человека простагландины и глядя на роль оксид азота и фермент, превращающий ангиотензин в контроле тонус кровеносных сосудов и артериальное давление. Позже, в своей работе по национальной политике, он помог изменить способ ценообразования и закупок лекарств. NHSи следили за тем, чтобы члены правительственных консультативных комитетов публиковали информацию о конфликте интересов.
В 1986 году он стал осведомитель когда он открыл Комиссия по расовому равенству это программное обеспечение, используемое для отбора при поступлении в медицинские школы в Сент-Джорджесе, преднамеренно дискриминировало женщин и этнические меньшинства, создавая более низкие баллы для женщин и лиц с неевропейскими именами, что уменьшало их шанс быть вызванным на собеседование. Первоначально его избегали в учреждении, но через несколько лет его публично поблагодарили за то, что он обратил его внимание на эту процедуру. Его работа привела к пересмотру политики приема в высшие учебные заведения по всей Великобритании.
Он был редактором Бюллетень по лекарствам и терапии с 1992 по 2004 годы президент Международное общество бюллетеней по лекарствам с 2002 по 2005 год и был бывшим членом Великобритании Комиссия по лекарствам с 1998 г.
ранняя жизнь и образование
Джозеф Гэвин Кольер[1] родился фармаколог Х. О. Дж. Кольер и актриса Пейшенс Кольер. У них также было две дочери, которые впоследствии стали модельерами по текстилю. Сара Кэмпбелл и Сьюзан Коллиер.[2][3]
После учебы в Кембридже Коллиер поступил в Медицинская школа Святого Георгия в Лондоне изучал медицину в 1964 году и окончил его в 1968 году.[1] Он получил степень доктора медицины в 1975 году.[1]
Карьера
Карьера Коллиера в St George's продолжалась до его выхода на пенсию в 2007 году.[4][5] Он был первым клиническим фармакологом в школе, а в 1998 году был назначен профессором лекарственной политики.[6][7] Среди преподавателей, которыми он руководил, были Дэвид Уэбб,[4] Сэр Патрик Валланс,[8][9] и Эмма Бейкер.[10]
Исследование
Свою младшую медицинскую подготовку он перемежал с двумя днями в неделю в лаборатории, расположенной в Королевский колледж хирургов в Lincoln's Inn Fields, которым управляет Джон Вейн.[11] В 1969 году Коллиер подтвердил, вместе с Дорнхорстом, данные Лэндса о β1-рецепторах в сердце и β2-рецепторах в дыхательных путях у людей,[12][13] и «предположили, что стимуляция дыхания, производимая у человека стимуляторами β-рецепторов, является действием β1 и не связана с бронходилатацией».[14] В 1971 году он стал соавтором статьи с Жезл Цветок показывая это терапевтические дозы аспирина снижает простагландины E и F у человека сперма.[15][16]
Его ранние исследования включали изучение вены тыльной стороны руки,[17] и поведение человека периферические кровеносные сосуды, будучи первой, кто разработал методы изучения того, как вены человека реагируют на лекарства и естественные медиаторы in vivo, и разработал идею о том, что вены и артериолы человека имеют очень разные фармакологии. В этой работе он классифицировал вазоактивные препараты как вено-селективные, артериолярно-селективные или неселективные, и что в зависимости от их селективности они будут оказывать различное действие при заболевании.[18][19][20]
Позже он посмотрел на роль оксид азота и фермент, превращающий ангиотензин в контроле тонус кровеносных сосудов. В 1987 году он вместе с Патриком Валлансом отправился исследовать, демонстрируют ли человеческие кровеносные сосуды эндотелий-зависимую релаксацию - термин, введенный в 1980 г. Роберт Ф. Ферчготт и Джон В. Завадски обнаружив, что большой кровеносный сосуд не расслабится, когда его однослойная внутренняя большая часть подкладки был удален. Впоследствии они показали, что это событие было опосредовано тем, что они назвали релаксирующий фактор эндотелия, позже выяснилось, что это оксид азота, и впоследствии было показано, что это происходит у различных животных. Используя вены на тыльной стороне человеческой руки, Коллиер и его команда воспроизвели выводы Ферчготта и Завадски.[9] Затем они продемонстрировали, что человек артериальная сосудистая сеть активно расширяется за счет постоянного высвобождения оксида азота.[21] В 1996 году Валланс представил свои выводы и результаты Коллиера на Гулстонская лекция из Королевский колледж врачей, где он подробно рассказал о связи между оксид азота и артериальное давление.[22]
Комиссия по расовому равенству
Кольер стал осведомитель в 1986 году, когда после его отчета, опубликованного совместно с психиатром, А. В. Берк, он сообщил Комиссия по расовому равенству (CRE), что программное обеспечение, используемое для отбора при поступлении в медицинские вузы в Сент-Джорджесе, было разработано с целью преднамеренной дискриминации женщин и этнических меньшинств путем имитации методов, применяемых предыдущими сотрудниками приемной комиссии.[23][24] Это приводило к снижению оценок для женщин и женщин с неевропейскими (азиатскими, африканскими и арабскими) именами, что уменьшало их шансы быть вызванными на собеседование.[25][26][27]
Выводы Коллиера привели к расследованию, как внутреннему, так и внешнему, проведенному CRE Сент-Джорджес, и последующий отчет был опубликован под названием Прием в медицинскую школу: отчет об официальном расследовании деятельности медицинской школы больницы Святого Георгия (1988). Как и Коллиер и Берк, в докладе также поднимается вопрос о том, что может происходить в других медицинских школах Лондона; В Сент-Джорджесе уже был набор студентов с неевропейскими именами выше среднего.[24][28] Первоначально Коллиера избегали в учреждении и отказывали в должной профессуре. По мере изменения отношения его положение улучшалось; его повысили до профессора, и в конце концов медицинская школа публично поблагодарила его.[25][24][29]Он рассказал о своем опыте в статье в Британский медицинский журнал в 1999 году, когда он вспомнил, что «подвергся остракизму, стал невидимым, сказал, что я [он] навлек на себя дурную репутацию организации».[29][30] С тех пор по всей Великобритании были внесены изменения в процедуры приема в высшие учебные заведения, и с тех пор компания Collier получила признание за вклад в обеспечение большего равенства при приеме на работу.[29][31]
Национальная политика
В своей работе с национальной политикой он повышал осведомленность о том, как устанавливаются цены на лекарственные средства, поступают на рынок и регулируются, а также о том, как они оцениваются, лицензируются и продвигаются, а также о том, как составляются и пересматриваются рекомендации по безопасности лекарств.[7] Он говорил о «эксцессах в промышленности», несмотря на то, что несколько врачей общей практики сочли полученные ими учебные материалы по фармацевтике полезными.[32]
В 1993 году он был назначен ведущим советником Парламента по вопросам лекарств. Комитет по здравоохранению. В 1998 году он был назначен в Комиссию по лекарствам.[7] Он был одним из научных консультантов, которые помогли изменить способ ценообразования и закупок лекарств. NHS. В 2007 году Коллиер участвовал в написании отчета Управление добросовестной торговли, который рекомендовал цены на лекарства NHS должны соответствовать их клинической ценности.[33] Кроме того, он работал над тем, чтобы члены правительственных консультативных комитетов публиковали информацию о конфликте интересов.[34][35]
Бюллетень по лекарствам и терапии
Коллиер начал работать в Бюллетень по лекарствам и терапии (DTB) в 1969 г. В 1972 г. он стал заместителем редактора и членом Консультативного совета DTB, после того как сначала был заместителем редактора. Он преуспел Эндрю Херксхаймер в качестве редактора бюллетеня в 1992 г. и в течение следующих 12 лет формировал бюллетень в ответ на новые вызовы времени, включая рост объема электронной информации, основанные на фактических данных руководства, растущий спрос на привлечение общественности и медицинских работников и создание Национальный институт клинического совершенства (ОТЛИЧНО).[7][36]
Безопасность лекарств
В 1985 году он пожаловался в Ассоциация британской фармацевтической промышленности 28 рекламных объявлений о наркотиках в ноябрьском выпуске журнала Британский медицинский журнал, 11 нарушили Закон о лекарственных средствах 1968 года.[37]
Известный тем, что часто ставит под сомнение доказательства и аргументы, принятые другими, под его редакцией в 1998 г. DTB выступил против точки зрения Министерства здравоохранения и поддержал предоставление силденафил в NHS.[7]
Позже он предположил, что люди должны участвовать в соглашениях о лечении, подписывая свои собственные рецепты.[38]
Что касается назначение не по назначению Что касается лекарств для детей, Коллиер утверждал, что «обоснованность такого подхода сомнительна, потому что существуют огромные различия между взрослыми и детьми, и даже между детьми разного возраста, например, в отношении фармакодинамических и фармакокинетических реакций на лекарства [ …], А также влияние лекарств на нормальный рост и развитие ».[39]
Другие роли
Кольер - это Член Королевского колледжа врачей. Он был избран президентом Международное общество бюллетеней по лекарствам в 2002 году и является бывшим членом британской Комиссия по лекарствам.[5][7]
Личное и семейное
В 1965 году Коллиер встретил французского студента философии Рохана.[40] Они поженились в 1968 году и родили троих сыновей, старший из которых внезапно скончался в 2013 году. У них есть один внук. После выхода на пенсию Коллиер стал активным блогер и свободно говорит по-французски.[5][10]
Награды и награды
В 2002 году скульптура из орехового дерева. Элона Беннетт нескольких рук, в том числе Collier's, был открыт в Сент-Джордж. Его руки под названием «Передача навыков, идей и идеалов» изображены рядом с руками других людей, в том числе Эдвард Дженнер и Джон Хантер.[41]
Избранные публикации
Статьи
- В соавторстве с Дорнхорстом А.С. (сентябрь 1969 г.). «Доказательства двух различных типов β-рецепторов у человека». Природа. 223 (5212): 1283–1284. Bibcode:1969 Натур. 223.1283C. Дои:10.1038 / 2231283a0. ISSN 1476-4687. PMID 5807006. S2CID 4298944.
- В соавторстве с Flower, R.J. (16 октября 1971 г.). «Влияние аспирина на семенные простагландины человека». Ланцет. 2 (7729): 852–853. Дои:10.1016 / с0140-6736 (71) 90225-х. ISSN 0140-6736. PMID 4106876.
- В соавторстве с Робинсоном, Б.Ф .; Вэйн, Дж. Р. (13 января 1973 г.). «Снижение прессорных эффектов ангиотензина I у человека с помощью синтетического нонапептида (B.P.P. 9a или SQ 20,881), который ингибирует превращающий фермент». Ланцет. 1 (7794): 72–74. Дои:10.1016 / с0140-6736 (73) 90468-6. ISSN 0140-6736. PMID 4118651.
- Кольер, Дж. (17 августа 1985 г.). «Лицензирование и предоставление лекарств в Соединенном Королевстве. Оценка». Ланцет. 2 (8451): 377–381. ISSN 0140-6736. PMID 2862524.
- В соавторстве с Берком А. (март 1986 г.). «Расовая и сексуальная дискриминация при отборе студентов для лондонских медицинских школ». Медицинское образование. 20 (2): 86–90. Дои:10.1111 / j.1365-2923.1986.tb01052.x. PMID 3959932. S2CID 29456272.
- В соавторстве с Валлансом П. (13 августа 1994 г.). «Двухнедельный обзор биологии и клинической значимости оксида азота». Британский медицинский журнал. 309 (6952): 453–457. Дои:10.1136 / bmj.309.6952.453. ISSN 0959-8138. ЧВК 2540939. PMID 7920131.
- «Борьба с институциональным расизмом: личное мнение». Британский медицинский журнал. 318 (7184): 679. 6 марта 1999 г. Дои:10.1136 / bmj.318.7184.679. ЧВК 1115118. PMID 10066235.
- MacAllister, R.J .; Calver, A. L .; Riezebos, J .; Collier, J .; Валланс, П. (1 апреля 1995 г.). «Относительная эффективность и артериовенозная селективность нитровазодилататоров в отношении кровеносных сосудов человека: понимание адресности доставки оксида азота». Журнал фармакологии и экспериментальной терапии. 273 (1): 154–160. ISSN 0022-3565. PMID 7714761.
- Коллиер, Джо (27 января 2007 г.). "Внутри большой фармацевтической коробки уловок". Британский медицинский журнал. 334 (7586): 209. Дои:10.1136 / bmj.39104.771597.59. ISSN 0959-8138. ЧВК 1781968.
- Коллиер, Джо (17 июня 2006 г.). «Цена независимости». BMJ (под ред. Клинических исследований). 332 (7555): 1447–1449. Дои:10.1136 / bmj.332.7555.1447. ISSN 1756-1833. ЧВК 1479632. PMID 16777892.
Книги
- Заговор о здоровье. Века. 1989 г. ISBN 978-0-7126-1859-5.
- Серая книга; Рекомендации по ведению общих неотложных состояний и применению противомикробных препаратов. Лондон; Лондонский университет Святого Георгия, февраль 2015 г., 62-е издание
- В полноте времени: размышления о повседневной жизни. Лондонская пресса. 2017 г. ISBN 978-1-905006-11-3.
- Как я это вижу: дальнейшие размышления о повседневной жизни. Лондонская пресса. 2020. ISBN 978-1-905006-68-7.
Рекомендации
- ^ а б c d Медицинский справочник. Черчилль Ливингстон. 1999. с. 1975 г. ISBN 978-1-86067-394-8.
- ^ Леви, Пол (30 июня 2011 г.). «Сьюзан Коллиер: отмеченный наградами дизайнер по текстилю, наиболее известный своими работами для Liberty and Habitat». Независимый. Получено 19 июн 2020.
- ^ "Доктор Х.О.Дж. Кольер: некролог". Британский журнал фармакологии. 81 (1): 11–12. Январь 1984 г. Дои:10.1111 / j.1476-5381.1984.tb10734.x. ISSN 0007-1188. ЧВК 1986965.
- ^ а б Reynolds, L.A .; Танси, Э. М., ред. (2008). Клиническая фармакология в Великобритании, c. 1950–2000: промышленность и регулирование (PDF). Добро пожаловать, свидетели медицины двадцатого века. 34. Лондон: Центр истории медицины Wellcome Trust при UCL. п. 90. ISBN 978-085484-118-9.
- ^ а б c Гудвин, К. (12 июля 2003 г.). "Джо Коллиер". Ланцет. 362 (9378): 178. Дои:10.1016 / S0140-6736 (03) 13888-3. ISSN 0140-6736. PMID 12867137. S2CID 54395292.
- ^ «История - Добро пожаловать в Отделение клинической фармакологии и терапии». Святого Георгия, Лондонский университет. Получено 29 июн 2017.
- ^ а б c d е ж "Редакция Джо Коллиера DTB". Бюллетень по лекарствам и терапии. 42 (6): 47–48. 1 июня 2004 г. Дои:10.1136 / dtb.2004.42647. ISSN 0012-6543. S2CID 220171305 - через BMJ Publishing Group.
- ^ Анон (2015). «Патрик Валланс: любознательный и вызывающий». Британский медицинский журнал. 350 (мар05 5): h1144. Дои:10.1136 / bmj.h1144. ISSN 1756-1833. PMID 25742697. S2CID 5081180.(требуется подписка)
- ^ а б Blackman Daniel J .; Morris-Thurgood Jayne A .; Атертон Джон Дж .; Ellis Gethin R .; Андерсон Ричард А .; Кокрофт Джон Р .; Френно Майкл П. (2000). «Оксид азота, полученный из эндотелия, способствует регуляции венозного тонуса у людей». Тираж. 101 (2): 165–170. Дои:10.1161 / 01.CIR.101.2.165. PMID 10637204.
- ^ а б Кольер, Джо. "Блог Джо Коллиера". Блог Джо Кольера. Получено 25 июн 2020.
- ^ Джеффрис, Диармуид (2005). Аспирин: замечательная история чудесного лекарства. Нью-Йорк: Блумсбери. С. 226–231. ISBN 1-58234-386-1.
- ^ Барнс, Питер Дж. (2006). «Лекарства от астмы». Британский журнал фармакологии. 147 (S1): S297 – S303. Дои:10.1038 / sj.bjp.0706437. ISSN 1476-5381. ЧВК 1760737. PMID 16402117.
- ^ Арнольд, А. (2012). «2. Симпатомиметические реакции, индуцированные амином, эффекторных органов, подчиненных альфа-, бета1- и бета2-адренорецепторам». В Л. Секереш (ред.). Адренергические активаторы и ингибиторы: Часть I. Часть 1. Springer-Verlag. п. 72. ISBN 978-3-642-67507-2.
- ^ Collier, J. G .; Дорнхорст, А. К. (сентябрь 1969 г.). «Доказательства двух различных типов β-рецепторов у человека». Природа. 223 (5212): 1283–1284. Bibcode:1969 Натур. 223.1283C. Дои:10.1038 / 2231283a0. ISSN 1476-4687. PMID 5807006. S2CID 4298944.
- ^ Крейг, Джиллиан М. (февраль 1975 г.). «Простагландины в репродуктивной физиологии». Последипломный медицинский журнал. 51 (592): 74–84. Дои:10.1136 / pgmj.51.592.74. ISSN 0032-5473. ЧВК 2495714. PMID 1089972.
- ^ Цветок, Род (2012). «9. Открытие простагландинов». В Томпсоне, Гилберте Р. (ред.). Нобелевские премии, изменившие медицину. Imperial College Press. п. 187. ISBN 978-1-84816-826-8.
- ^ Эллиг, В. Х. (1994). «Клиническая фармакология, физиология и патофизиология поверхностных вен-2». Британский журнал клинической фармакологии. 38 (4): 289–305. Дои:10.1111 / j.1365-2125.1994.tb04357.x. ISSN 1365-2125. ЧВК 1364771. PMID 7833218.
- ^ Робинсон, Б.Ф. (1981). «Препараты, действующие непосредственно на гладкие мышцы сосудов». Британский журнал клинической фармакологии. 12 (Приложение 1): 5S – 9S. Дои:10.1111 / j.1365-2125.1981.tb00288.x. ISSN 0306-5251. ЧВК 1401728.
- ^ Roddie, I.C .; Уоллес, У. Ф. М. (2012). «6. Периферическое кровообращениеI». В У. Абсхагене (ред.). Клиническая фармакология антиангинальных препаратов. Springer Verlag. п. 174. ISBN 978-3-642-69526-1.
- ^ Эллиг, В. Х. (1981). «Новый метод регистрации податливости вен руки человека». Британский журнал клинической фармакологии. 11 (3): 237–243. Дои:10.1111 / j.1365-2125.1981.tb00527.x. ISSN 1365-2125. ЧВК 1401623. PMID 7213525.
- ^ Барба, Джанвинченцо; Маллен, Майкл Дж .; Дональд, Энн; Макаллистер, Раймонд Дж. (1999). «Детерминанты ответа кровеносных сосудов человека на доноров оксида азота in vivo». Журнал фармакологии и экспериментальной терапии. 289 (3): 1662–1668. ISSN 0022-3565. PMID 10336566.
- ^ Валланс, Патрик (1997). "Изучение оксида азота в сосудах для здоровья и болезней. Гулстонская лекция 1996 г.". Журнал Королевского колледжа врачей Лондона. 31 (3): 321–7. ЧВК 5421009. PMID 9192338.
- ^ «2. Выводы комиссии». Прием в медицинскую школу: отчет об официальном расследовании в медицинской школе больницы Святого Георгия. Комиссия по расовому равенству. 1988. С. 12–13. ISBN 978-0-907920-94-6.
- ^ а б c Лоури, Стелла; Макферсон, Гордон (5 марта 1988 г.). «Клякса по профессии». Британский медицинский журнал. 296 (6623): 657–658. Дои:10.1136 / bmj.296.6623.657. ЧВК 2545288. PMID 3128356.
- ^ а б Кэссиди, Джейн (1 августа 2009 г.). "Имя и позор" (PDF). Британский медицинский журнал. 339: 267. Дои:10.1136 / bmj.b2693. PMID 19633039. S2CID 6830670.
- ^ Пол Иганский; Дэвид Мейсон (2018). Этническая принадлежность, равенство возможностей и британская национальная служба здравоохранения. Рутледж. С. 135–. ISBN 978-1-138-72873-8.
- ^ Моррисон, Лайонел (24 февраля 1988 г.). «Расследование CRE обнаруживает дискриминацию при поступлении в медицинские вузы». Комиссия по расовому равенству; пресс-релиз (271). Elliott House, 10/12 Allington Street, Лондон.CS1 maint: location (связь)
- ^ "Вступление". Прием в медицинскую школу: отчет об официальном расследовании в медицинской школе больницы Святого Георгия. Комиссия по расовому равенству. 1988. с. 5. ISBN 978-0-907920-94-6.
- ^ а б c «Ошибка и узаконенный расизм». Британский медицинский журнал. 318 (7184): 0. 6 марта 1999 г. ISSN 0959-8138. ЧВК 1115062.
- ^ Коллиер, Джо (1999). «Борьба с институциональным расизмом». BMJ: Британский медицинский журнал. 318 (7184): 679. Дои:10.1136 / bmj.318.7184.679. ISSN 0959-8138. JSTOR 25183954. ЧВК 1115118. PMID 10066235.
- ^ Шейх, Азиз (октябрь 2001 г.). «Что делать с расизмом в медицине?». Журнал Королевского медицинского общества. 94 (10): 499–500. Дои:10.1177/014107680109401001. ISSN 0141-0768. ЧВК 1282200. PMID 11581340.
- ^ Салливан, Томас (11 февраля 2009 г.). «Королевский колледж врачей: отчет Великобритании о взаимоотношениях с промышленностью». www.policymed.com. Получено 21 июн 2020.
- ^ Великобритания: Парламент: Палата общин: Комитет здравоохранения (2008 г.). "Вступление". Национальный институт здоровья и клинического совершенства: первый отчет сессии 2007-08, Vol. 1. Отчет вместе с официальным протоколом. 1. Канцелярия. п. 10. ISBN 978-0-215-03796-1.
- ^ Спенсер, Дж. А; ван Званенберг, Т. Д. (июль 1989 г.). «Назначение исследований: ПАКТ в будущее». Журнал Королевского колледжа врачей общей практики. 39 (324): 270–272. ISSN 0035-8797. ЧВК 1711886. PMID 2556539.
- ^ Кольер, Дж. (13 апреля 1985 г.). «Схема регулирования фармацевтических цен: время перемен». Ланцет. 1 (8433): 862–863. Дои:10.1016 / с0140-6736 (85) 92218-4. ISSN 0140-6736. PMID 2858718. S2CID 45706465.
- ^ «2. NHS». Клиническая фармакология и терапия в меняющемся мире: доклад рабочей группы. Лондон: Королевский колледж врачей. 1999. с. 8. ISBN 1-860160891.
- ^ Лессер, Франк (2 мая 1985 г.). Новый ученый. Деловая информация компании Reed. п. 8.
- ^ Чен, Джуди (6 марта 1999 г.). ""Согласование приема лекарств «лучше всего помогает улучшить навыки консультирования». BMJ: Британский медицинский журнал. 318 (7184): 670–1. Дои:10.1136 / bmj.318.7184.670. ISSN 0959-8138. ЧВК 1115106. PMID 10066223.
- ^ Ленк, Кристиан; Кох, Филипп; Заппель, Хильдегард; Виземанн, Клаудия (декабрь 2009 г.). «Не по назначению, под запретом? Осведомленность родителей и их отношение к использованию в педиатрии не по назначению». Европейский журнал педиатрии. 168 (12): 1473–1478. Дои:10.1007 / s00431-009-0956-6. ISSN 0340-6199. ЧВК 2772947. PMID 19277709.
- ^ Коллиер, Джо (2020). «Загадочный мужчина в приемной». Как я это вижу: дальнейшие размышления о повседневной жизни. Лондонская пресса. п. 109. ISBN 978-1-905006-68-7.
- ^ Ферриман, Аннабель (7 декабря 2002 г.). «Скульптура символизирует передачу клинических навыков». Британский медицинский журнал. 325 (7376): 1322. Дои:10.1136 / bmj.325.7376.1322. ISSN 0959-8138. ЧВК 1124800. PMID 12468475.
дальнейшее чтение
- Прием в медицинскую школу: отчет об официальном расследовании в медицинской школе больницы Святого Георгия. Комиссия по расовому равенству. 1988 г. ISBN 978-0-907920-94-6.