WikiDer > Джон М. Ллойд

John M. Lloyd
Джон Минчин Ллойд
Родившийся1835
Мэриленд, Соединенные Штаты
Умер1892 (56–57 лет)
Вашингтон, округ Колумбия., Соединенные Штаты
НациональностьАмериканец
Род занятийСотрудник полиции, хозяин таверны, каменщик
ИзвестенСвидетельствовал в судебных процессах по делу об убийстве Авраама Линкольна

Джон Минчин Ллойд (1835-18 декабря 1892) был каменщиком и полицейским в г. Вашингтон, округ Колумбия., В Соединенных Штатах. Он был одним из первых полицейских, нанятых Столичное управление полиции округа Колумбия когда в 1855 г. был впервые сформирован его Дневной дозор. Он участвовал в судебном процессе над заговорщиками Убийство Авраама Линкольна. Показания Ллойда, арестованного, но так и не обвиненного в заговоре, сыграли решающую роль в осуждении Мэри Сарратт.

Ранняя жизнь и карьера

Дата рождения Джона Минчина Ллойда не ясна, но по двум источникам он родился в 1835 году на юге страны. Мэриленд в Соединенных Штатах Уильяму Ллойду.[1][а] Он был старшим из двух сыновей. К 1850 году 14-летний Джон и его отец переехали в Вашингтон, округ Колумбия.Он, вероятно, мало учился в школе и вместо этого поступил в ученики на каменщика. К 1855 году Джон Ллойд работал каменщиком полный рабочий день и жил по адресу 506 8th Street NW.[1]

Город Вашингтон организовал ночь полиция в октябре 1804 г., но после того, как члены Партия вигов устроил беспорядки в городе в 1842 году и чуть не напал на президента Джон Тайлер, новый полиция сила была организована.[4] В марте 1851 года полиция была преобразована в дневную, ночную и вспомогательную. Джон М. Ллойд был назначен одним из новых полицейских,[1] при годовой зарплате в 480 долларов (14 751 доллар в долларах 2019 года).[5] Неясно, когда Ллойд присоединился к силам или какие обязанности ему были поручены, поскольку он не фигурирует в списке офицеров, назначенных на палаты в 1851 году.[5] Но в 1855 году записи показывают, что Ллойд был назначен в 7-й полицейский округ,[b] и его зарплата была увеличена до 576 долларов в год (15 805 долларов в долларах 2019 года).[6] Его зарплата выросла до 630 долларов в год (18 617 долларов в долларах 2019 года) в 1858 году.[7]

Округ Колумбия Столичное управление полиции был организован Конгрессом в августе 1861 года, заменив полицейские силы города Вашингтон, Джорджтауни Округ Колумбия (та часть Округа, которая находится за пределами города Вашингтон).[7] По неясным причинам Ллойд покинул столичное полицейское управление в 1862 году.[8] Его профессия после ухода из полиции также неизвестна. Однако хорошо известно, что Ллойд открыто сочувствовал причине Конфедеративные Штаты Америки.[9] В американская гражданская война вспыхнул в апреле 1861 года, а в 1862 году Ллойд, возможно, покинул армию из-за своих политических взглядов.

Участие в убийстве Линкольна

Аренда таверны Surratt

Ллойд переехал из округа Колумбия после ухода из полиции.[10] и в Графство принца Джорджа.[11] Позже он сказал Мэри Саррат, что проводил там время в таверне.[11] В декабре 1864 года Ллойд переехал в оживленную деревню Surrattsville.[10] Мэри Сарратт, вдова и сторонница Конфедерации, владела таверной, гостиницей, каретным домом, кукурузной хлевой, кузницей, универсальным магазином, зернохранилищем, мельницей, конюшней табачная фабрика, мастерская колесного мастера в центре города,[12][13][14] и 200 акров (81 га) близлежащих сельскохозяйственных угодий.[15] Осенью 1864 года она начала подумывать о переезде в свой особняк в городе.[16] Сурратт сдала свою таверну Ллойду 1 декабря за 500 долларов в год и в тот же день переехала в город.[17][18][16][19]

Миссис Саррат жила в своем особняке со своей дочерью Анной и сыном Джоном. В течение следующих пяти месяцев она сдавала комнаты ряду людей, в том числе Луи Дж. Вайхманн; Джон Сарратт; Джордж Ацеродт, и Льюис Пауэлл. Эти последние трое мужчин, Дэвид Херольд и Джон Уилкс Бут впоследствии сговорились похитить президента Авраама Линкольна в марте 1865 года. Когда этот заговор провалился, они решили вместо этого убить президента. Линкольн был смертельно ранен в Театр Форда вечером 14 апреля 1865 г.

Встречи с заговорщиками

В рамках заговора с целью похищения Линкольна в марте 1865 года Джон Сюрратт, Ацеродт и заговорщик Дэвид Херольд спрятал два Карабины спенсера, боеприпасы и некоторые другие припасы в таверне Surratt в Surrattsville.[20][21][22][23] 11 апреля Мэри Сарратт арендовала карету и поехала в таверну Сурратсвилля, чтобы взыскать (как она позже сказала) долг, который ей задолжал бывший сосед.[24][25][26] Но, по словам Ллойда, Сюррат сказал ему, чтобы он приготовил «пулеметы», чтобы их забрали.[20][27][28] Обеспокоенный тем, что таверну могут обыскать федеральные войска, Ллойд беспокоился об оставшемся у него оружии. Позже в тот же день он спросил Джорджа Ацеродта, что с ними делать, и ему сказали похоронить их.[29]

14 апреля Сарратт еще раз посетил семейную таверну в Сарраттсвилле 14 апреля (в день убийства), чтобы получить долг.[20][30] Незадолго до того, как она покинула город, Бут посетил пансион Surratt и поговорил наедине с миссис Surratt. Он дал ей пакет (позже выяснилось, что в нем бинокль) отдать Ллойду.[20][31][32] Сурратт доставил пакет и (по словам Ллойда) снова сказал Ллойду, чтобы он приготовил «стрелковое оружие», и передал ему упакованный пакет из Бута.[20][21][31][33][34] (Бут и Герольд подобрали винтовки и бинокли в тот вечер, когда они бежали из Вашингтона после убийства Линкольна.)[20] Перед отъездом Ллойд починил сломанную пружину в фургоне миссис Сарратт.[33][35][36][37]

Арест и признание

Федеральные следователи немедленно опознали Бута и его сообщников и посчитали, что они направились на юг в Мэриленд, а затем в Вирджинию в попытке к бегству. Нодли Андерсон, трактирщик в деревне Пискатауэй, штат Мэриленд, уведомил их, что таверна Surratt в Surrattsville была печально известным местом встреч шпионов Конфедерации и что Ллойд может что-то знать об убийстве.[38] На допросе Ллойд сначала отрицал, что знал Бута или Герольда, и не видел ни одного человека в ночь убийства. Он был допрошен во второй раз полицией округа Колумбия и повторил свои утверждения. После ухода полиции он сбежал из таверны и отправился в дом родственников своей жены в деревушке Алленс-Фреш. Чарльз Каунти, Мэриленд.[39] Но местные жители Сурраттсвилля сказали следователям, что Ллойд действительно знал Бута и некоторых других заговорщиков, и после того, как миссис Сарратт была арестована 17 апреля, федеральные войска наконец начали преследование Ллойда.[40] Ллойд уже решил вернуться в Сарратсвилл, чтобы избежать подозрений, и был арестован по дороге туда 18 апреля 1865 года.[38][41]

18, 19 и 20 апреля Джона Ллойда допрашивали в импровизированном штабе в почтовом отделении Роби в Сурраттсвилле. Его допрашивали капитан Джордж Коттингем из армии США, несколько других офицеров армии США и несколько детективов полиции округа Колумбия.[42] Опубликованные источники сильно оспаривают факт пыток Ллойда, чтобы получить его показания. Несколько источников утверждают, что Ллойд был алкоголиком, и ему отказали в спиртном, чтобы воспользоваться своей болезнью и заставить его говорить.[43][44][c] Некоторые источники утверждают, что Ллойда подвешивали за большие пальцы руки, пока он не согласился дать показания против миссис Сарратт.[43][44][41][d] Хигдон говорит, что Ллойду просто угрожали повешением за большие пальцы, но не пытали.[47] Но большинство источников утверждает, что Ллойда просто интенсивно допрашивали без применения пыток и лишения алкоголя.[48][49][50][51][e] Ларсон утверждает, что допрос состоял всего лишь из «нескольких дней непрерывных допросов, задержек, запугивания и запутывания, манипулирования Ллойдом и утомления в надежде получить признание».[42] Коттингем показал, что Секретарь войны Эдвин М. Стэнтон призывал к смертной казни для заговорщиков. Коттингем разыграл опасения Ллойда, что его семья также может быть арестована или предана суду, и что военные будут пытаться предать его смерти, если он не признается. Ллойд сказал Коттингему, что боится быть убитым другими заговорщиками.[53] но к 22 апреля Коттингем добился от Ллойда полного признания.[45]

Ллойд сообщил своим следователям, что Джон Сарратт, Ацеродт и Герольд спрятали пару карабинов, боеприпасы, веревку и гаечный ключ в стене на втором этаже. Он признал, что миссис Сарратт напомнила ему об их существовании 11 и 14 апреля. Он также сообщил, что Бут и Герольд посетили таверну около полуночи 14 апреля, взяв одно из ружей, а также бинокль и немного виски. . Бут, сказал Ллойд, хвастался, что убил Линкольна. Ллойд помог следователям достать второй пистолет, что подтвердило его показания.[53] Увидев свою жену в таверне, Ллойд воскликнул: «О, миссис Саррат, эта мерзкая женщина, она погубила меня! Меня расстреляют!»[50]

Ллойда перевели в штаб армии Союза в Брайантаун, Мэриленд, где он был дополнительно допрошен полковником Генри Х. Уэллсом. Он раскрыл более подробную информацию о заговоре, а также о визите Бута и Герольда 14 апреля. Части его показаний имели тенденцию вовлекать Джона и Мэри Сарратт, Джорджа Атцертодта и Дэвида Герольда в заговор с целью убийства.[54]

Ллойда перевели в Старая тюрьма Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия, 23 апреля. Там его допрашивали.[54]

Свидетельские показания по делу об убийстве

Хотя Джон Ллойд провел в тюрьме несколько недель, ему так и не было предъявлено обвинение в каких-либо преступлениях, и в конце концов он был освобожден.[54] Причиной были его показания: в то время закон не разрешал прокуратуре судить свидетеля по делу о сговоре, если он давал показания против своих сообщников. Военный министр Стэнтон и военные прокуроры понимали, что Ллойд выйдет на свободу, но при этом они добьются осуждения Сарратта и других.[55]

Обвинение представило девять свидетелей против миссис Сарратт, но большая часть их аргументов основывалась на показаниях всего двух мужчин - Джона Ллойда и арендатора пансиона Сарратт. Луи Вайхманн.[56][57]

Ллойд давал показания 13 и 15 мая 1865 г.[58] относительно спрятанных карабинов и других припасов в таверне в марте, и двух разговоров, которые он имел с миссис Сарратт, в которых она сказала ему, чтобы он приготовил «стреляющие утюги».[21][56][f] Защита вызвала капитана Коттингема и непреднамеренно повредила его корпус. Коттингем показал, что Ллойд боялся, что заговорщики убьют его. Когда его спросили, кого Коттингем считает заговорщиками, он упомянул вспышку Ллойда по поводу «миссис Сарратт, этой мерзкой женщины» и сказал, что он пришел к выводу, что Ллойд имел в виду миссис Сарратт была одной из заговорщиков.[61] Показания Ллойда были самыми важными для обвинения,[62][63][64] поскольку это указывало на то, что Мэри Сарратт играла активную роль в заговоре в дни, непосредственно предшествующие смерти Линкольна.[35]

Стратегия защиты заключалась в импичменте показаний Ллойда. Несколько свидетелей оспорили характер Ллойда, дав показания о его алкоголизме.[35] Несколько очевидцев заявили, что в день смерти Линкольна (14 апреля) он выглядел полностью в состоянии алкогольного опьянения, подразумевая, что он не мог точно вспомнить, что произошло в тот день.[35][65] Главный поверенный Surratt, Реверди Джонсон, неоднократно утверждал, что Ллойд был ненадежным свидетелем, и что доказательства против Мэри Сарратт были полностью косвенный.[66] По его словам, единственные доказательства, связывающие Сарратта с заговором с целью убийства Линкольна, исходили от Ллойда и Вейхмана, и ни один из них не говорил правды (он сказал).[66] Он утверждал, что показания Ллойда были принудительными.[67] Делу правительства помешало то, что оно не вызвало в качестве свидетеля человека, который вместе с Ллойдом разговаривал с миссис Сэрратт (человек, который мог бы подтвердить версию Ллойда о «стрельбе из утюга»).[68]

Военный трибунал в составе девяти человек, слушавший это дело, 5 июля 1865 года приговорил к смертной казни Мэри Саррат, Джорджа Атцеродта, Дэвида Герольда и Льюиса Пауэлла. Поскольку их преступления были совершены в районе, находящемся под военной юрисдикцией, Закон о приостановлении действия хабеас корпус отказал им в апелляции. Все четверо были повешены на Вашингтонский Арсенал 7 июля 1865 г.

Смерть и потомки

Могила Джона М. Ллойда на кладбище Маунт-Оливет в Вашингтоне, округ Колумбия

В октябре 1865 года Ллойд вернулся в округ Колумбия из Сурраттсвилля.[10]

Всю оставшуюся жизнь Ллойд проработал каменщиком и строительным подрядчиком в Вашингтоне, округ Колумбия.[69][2] Он был тяжело ранен в начале декабря 1892 года, когда, помогая строить здание, строительные леса он стоял на рухнувшем. Он умер 18 декабря.[69][2] А Римский католик,[70] Ллойд был похоронен в Кладбище Маунт-Оливет. Могила Мэри Сарратт находится примерно в 150 футах (46 м) от Ллойда.[2]

Личная жизнь

21-летний Джон женился на 20-летней Мэри Элизабет Махорни (иногда пишется Махони) из Вирджиния в 1857 г.[1] У них было несколько детей, но все умерли от оспа в молодости[70] и никто не пережил его.[69]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Триндалл называет дату своего рождения 18 декабря 1824 года.[2][3]
  2. ^ В 1855 году Ллойд жил по адресу 91 M Street SW.[1]
  3. ^ Было много споров о том, был ли Ллойд алкоголиком. Многие источники, такие как Джеймсон;[44] Балсигер и Селье;[43] и Тидуэлл, Холл и Гэдди[45] утверждают, что он всю жизнь был пьяницей. Но документации по этому поводу нет. Однако хорошо задокументировано, что за несколько недель до убийства Ллойд начал очень много пить и был пьян в день происшествия. Но, как указывает Ларсон, многие очевидцы заявили, что Ллойд был не настолько пьян, что он не мог починить рессору фургона миссис Сарратт, и был достаточно трезв, чтобы направить фургон в Вашингтон, округ Колумбия, и обратно, не трясясь по дороге.[46]
  4. ^ Jameson не предоставляет никаких источников или ссылок для этого утверждения. Триндалл, Балсигер и Селье полагаются на неопубликованную статью Дэвид Рэнкин Барби под названием «Убийство миссис Сарратт», представленный на Институт Эмерсона (частный округ Колумбия подготовительная школа) 25 февраля 1950 г.
  5. ^ Гэри Р. Планк, литературный редактор журнала Lincoln Herald (научный журнал, публикующий статьи об Аврааме Линкольне, Гражданской войне и Америке в 1850-х и 1860-х годах), указал, что «его« принуждают к даче показаний », даже если его не заставляют делать это, не подтверждают показания. данное было ложным ".[52]
  6. ^ Джордж Атцеродт сделал заявление Джеймсу Макфейлу, гражданскому провосту Маршалу Балтимора, 1 мая 1865 года. Макфейл в сопровождении зятя Ацеродта, Джона Л. Смита, взял интервью у Ацеродта, который показал, что доктор Сэмюэл Мадд был гораздо более тесно связан с заговорами о похищении и убийстве Линкольна, чем предполагали другие доказательства. Подтверждая некоторые показания Ллойда, Ацеродт также сказал, что Мэри Сарратт пошла в таверну 15 апреля специально, чтобы забрать оружие, спрятанное там месяцем ранее Ацеродтом, Герольдом и ее сыном Джоном. Однако Макфэйл передал это заявление адвокату Ацеродта Уильяму Э. Достеру, а не генералу. Джон Ф. Хартранфт, начальник тюрьмы Старого Капитолия и человек, наблюдающий за продолжающимися допросами. Достер, возможно, понимая, насколько это разрушительно, ничего не сделал с этим. Свидетельства на суде были приведены лишь кратко и косвенно. В 1977 году историк Джоан Чаконас связалась с внуком Достера, который показал ей документы, содержащие заявление Атцеродта.[59] «Если бы это было раскрыто, - пишут историки Эдвард Ф. Стирс и Гарольд Хольцер, - это, скорее всего, отправило бы доктора Сэмюэля Мадда на виселицу».[60]
Цитаты
  1. ^ а б c d е Ллойд 1971, п. 145.
  2. ^ а б c d Триндаль 1996, п. 227.
  3. ^ Ллойд 1971, п. 266.
  4. ^ Сильвестр 1894, стр. 23-28.
  5. ^ а б Сильвестр 1894, п. 30.
  6. ^ Сильвестр 1894, п. 31.
  7. ^ а б Сильвестр 1894, п. 32.
  8. ^ Ллойд 1971, п. 146.
  9. ^ Schuetz 1994, п. 56.
  10. ^ а б c Верховный суд округа Колумбия 1867, п. 276.
  11. ^ а б Ларсон 2008, п. 43.
  12. ^ Леонард 2004, п. 43.
  13. ^ Буш 1954, п. 17.
  14. ^ Ларсон 2008, стр. 20-21.
  15. ^ Ларсон 2008, п. 17.
  16. ^ а б Чамли 1989, п. 165.
  17. ^ Олдройд 1901, п. 159.
  18. ^ Кауфманн 2004, п. 167.
  19. ^ Ларсон 2008, п. 38.
  20. ^ а б c d е ж Грани 2003, п. 53.
  21. ^ а б c Тернер 1982, п. 155.
  22. ^ Гриффин 2006, п. 212.
  23. ^ Кауфманн 2004С. 187-188.
  24. ^ Ларсон 2008, п. 77.
  25. ^ Steers 2010, п. 349.
  26. ^ Кауфманн 2004, п. 208.
  27. ^ Триндаль 1996, п. 161.
  28. ^ Ларсон 2008, п. 130.
  29. ^ Ларсон 2008, п. 69.
  30. ^ Ларсон 2008, п. 83.
  31. ^ а б Ларсон 2008С. 83-84.
  32. ^ Swanson 2007, п. 19.
  33. ^ а б Swanson 2007, п. 22.
  34. ^ Триндаль 1996, п. 157.
  35. ^ а б c d Грани 2003, п. 56.
  36. ^ Леонард 2004, п. 97.
  37. ^ Ларсон 2008, п. 86.
  38. ^ а б Ларсон 2008, п. 102.
  39. ^ Кауфманн 2004С. 256, 261.
  40. ^ Чамли 1989, стр. 126-127.
  41. ^ а б Триндаль 1996, п. 133.
  42. ^ а б Ларсон 2008С. 102-103.
  43. ^ а б c Balsiger & Sellier 1977 г., п. 196.
  44. ^ а б c Джеймсон 2013, п. 105.
  45. ^ а б Тидвелл, Холл и Гэдди, 1988, п. 432.
  46. ^ Ларсон 2008, п. 74.
  47. ^ Хигдон 2008, п. 53.
  48. ^ Кауфманн 2004С. 286-287.
  49. ^ Swanson 2007, стр. 222-223.
  50. ^ а б Питтман 1865, п. 124.
  51. ^ Чамли 1989, п. 126.
  52. ^ Планк, Гэри Р. (осень 1989 г.). «Обзор публикации / воспроизведения:« Кто был кем в гражданской войне »Стюарта Сифакиса». Lincoln Herald: 125.
  53. ^ а б Ларсон 2008, п. 103.
  54. ^ а б c Ларсон 2008, п. 104.
  55. ^ Ларсон 2008, п. 105.
  56. ^ а б Грани 2003, п. 54.
  57. ^ Кашин 2002, п. 291.
  58. ^ Леонард 2004, п. 109.
  59. ^ Фишел 1996, п. 335.
  60. ^ Стирс и Хольцер 2009С. 26-28.
  61. ^ Ларсон 2008С. 122-124.
  62. ^ Steers 2010, п. 519.
  63. ^ Леонард 2004, п. 108.
  64. ^ Гриффин 2006, п. 349.
  65. ^ Леонард 2004, п. 118.
  66. ^ а б Грани 2003, п. 58.
  67. ^ Занка 2008, п. 69.
  68. ^ Чамли 1989, п. 434.
  69. ^ а б c «Смерть Джона М. Ллойда». Вечерняя звезда. 19 декабря 1892 г. с. 6.
  70. ^ а б Триндаль 1996, п. 79.

Библиография