WikiDer > Юлиус Добош

Julius Dobos
Юлиус Добош
Юлиус Добош в 2010 году
Юлиус Добош в 2010 году
Исходная информация
Также известный какзабытое будущее
ИсточникБудапешт, Венгрия
ЖанрыЭлектронная музыка, Инструментальная музыка, Псибиент, Окружающий, Оценка фильмов, Оркестровая музыка
Род занятийКомпозитор, режиссер, звукорежиссер
ИнструментыСинтезатор, Фортепиано, другие электронные инструменты, рекордер
Активные годы1994 – настоящее время
ЭтикеткиEMI, Периферические пластинки, JDSP, Творческий магазин Музыка
Интернет сайтwww.juliusdobos.com

Дьюла Юлиус Добош (рожден в Будапешт, Венгрия) это композитор, синтезатор и музыкальный продюсер, наиболее известный своими релизами электронной и оркестровой музыки по всему миру, а также оценка фильмов и музыка, используемая в основных фильмах и телевизионных программах в Европе и США.

С Горный полет, его самый популярный альбом на сегодняшний день,[1][2] Добош стал первым венгерским композитором масштабного оркестрово-хорово-электронного музыкального проекта, получившего международное внимание.[3][4][5] Выпустив восемь альбомов, в том числе платиновый, бесчисленное количество музыкальных произведений из фильмов и телевидения, Добош является одним из выдающихся композиторов электронной музыки центральноевропейского происхождения.[6]

Отличительный музыкальный стиль Добоша характеризуется эмоционально глубокими, захватывающими мелодиями и монументальными инструментами, уникальными звуковыми текстурами и широким использованием синтезаторов и других электронных музыкальных инструментов. Несмотря на классическое образование, композитор обычно игнорирует формальные правила музыкальной композиции.[7][8] На Добоша повлиял широкий спектр музыкальных стилей и других форм искусства, однако его работы после 2009 года не следуют тенденциям популярных музыкальных жанров. В настоящее время он живет в Соединенных Штатах и ​​работает под псевдонимом «забытое будущее», он в основном пишет псибиентную, эмбиентную инструментальную электронную музыку, исследуя неизведанные территории мелодии и звука.

ранняя жизнь и образование

Добош начал играть на фортепиано в пять лет, а писать музыку в девять.[1][9] После победы в нескольких районных конкурсах пианистов его интерес перешел к композиции. Это было в эти подростковые годы, когда отец познакомил его с электронной музыкой 70-х и 80-х годов. На молодого Добо большое влияние оказали звуки и музыкальные миры, созданные пионерами электронной музыки, такими как Жан Мишель Жарр, Майк Олдфилд, Вангелис, Рик Уэйкман и визуальный характер Исао Томитас Картинки с выставки.[7] Следуя своей мечте о создании музыкальных миров или «видимой музыки», он обнаружил, что тратит больше времени на сочинение, чем на игру на фортепиано, а также был одержим своим новым интересом: изучением электронных музыкальных инструментов. Он записал свой первый сборник музыкальных произведений под названием Марс в гостиной своих родителей с очень скромным синтезатором Yamaha, позаимствовав у своего отца двухдорожечный магнитофон Teac X-7.[10]

После того, как Добош бросил уроки игры на фортепиано, он изучал композицию и музыку к фильмам в различных учебных заведениях Европы, в том числе Музыкальная школа Вайнера Лео в Будапешт и Университет музыки и исполнительских искусств в Штутгарте в Германия, но так и не получил формального образования по композиции. В более позднем радиоинтервью[11] Юлиус выразил свое мнение о европейских методах обучения классической музыке и системе музыкального образования в целом: «Эти идеи, включая сольмизация очень полезны для исполнителей, но сильно сужают кругозор композиторов и полностью ограничивают развитие их личного стиля. Они ограничивают свою личную свободу творчества созданием оригинальной музыки без необходимости подчиняться формальным правилам ». После выборочного изучения техники композиции и оркестровки он сочтя полезным своим личным подходом, Добош начал сочинять музыку для радио и телевизионная реклама, в основном в Венгрии.

Первые несколько местных успехов и его участие в производстве электронных инструментов. Roland Corporation, недавно представленные синтезаторы, для которых он сочинял музыку и разрабатывал звуки, позволили ему построить свою скромную домашнюю систему записи, состоящую всего из двух синтезаторов и компьютера. Здесь в возрасте 19 лет он написал раннюю "демо" версию Горный полет - музыка, которая через три года принесла ему международный успех с одноименным альбомом.

Основной успех: 1997–1999 гг.

Подключение изображений

Добош впервые появился на Венгерском государственном телевидении 1,[7] исполнять свою пьесу Горный полет на синтезаторах. Несмотря на то, что он получил отличные отзывы зрителей, ни этот телевизионный спектакль, ни более поздние радиотрансляции Горный полет вызвали интерес звукозаписывающих компаний.

В 1997 году Добош познакомился с Жолтом Менези, региональным директором по маркетингу компании Nokia. Менези был немедленно впечатлен оригинальным музыкальным стилем молодого композитора, его уникальным видением, теплой индивидуальностью, но при этом довольно твердым мнением о мейнстриме музыкальной сцены того времени. Вместо спонсорства, которое он изначально искал, Добосу была предложена возможность выпустить спонсируемый Nokia рекламный / продаваемый альбом о коммуникации, стилях самовыражения и, конечно же, мобильных телефонах. Хотя эту тему было сложно воплотить в музыке, в итоге альбом Подключение изображений, отличался индивидуальным музыкальным стилем Добоша, запоминающимися мелодиями, монументальными инструментами, хором из 50 человек и вокалистом, удостоенным премии Грэмми. Марта Себастьен на трассе Соединяя людей. Альбом был исключительно хорошо принят слушателями, к удовлетворению Nokia. Это также стало тревожным сигналом для звукозаписывающей индустрии страны, которая ранее считала, что не существует массового спроса на музыку, не относящуюся к мейнстриму, джазу или классической музыке. Альбом достиг платинового статуса в Венгрии.[12][13]

Горный полет

Успех Подключение изображений последовала масштабная реализация Горный полет, как расширенная и переработанная версия сочинений юношеских лет Юлиуса Добоша. Основным спонсором проекта выступила Nokia. После 7 месяцев производства Горный полет был выпущен в ноябре 1999 года. Альбом, который стал первым масштабным электронно-оркестровым музыкальным произведением венгерского композитора,[3][4][5][13] симфонический оркестр и хор из 130 человек, множество синтезаторов, напоминающих звуковой мир заснеженных гор, и еще раз Марта Себастьен на треке "New Pangea" мгновенно стал хитом. Успех Горный полет быстро распространился по Европе и, воспользовавшись преимуществами первых каналов распространения в Интернете, достиг поклонников электронной и современной оркестровой музыки по всему миру.

"Горный полет это приключение в вашей фантазии, партитура без фильма. Это музыкальное выражение таких чувств, как свобода, открытость и уважение к природе », - говорится в буклете компакт-диска.[14] Добош часто описывает проект как альбом, «сделанный без особых компромиссов».[3][8] ссылаясь на концептуальное влияние Nokia в Подключение изображений а также ресурсы и время, необходимые для основного производства.

Горный полет Часть I. используется в качестве музыкальной темы венгерского MTVA Itthon vagy! - Magyarország, szeretlek! (Ты дома! - Венгрия, я тебя люблю!) ежегодное телешоу с 2012 года.

Музыка из фильмов и другие работы в Европе

Добош написал свою первую крупную музыку к фильму в возрасте 22 лет.[1][15] для приключенческий фильм Европа Экспресс. Впоследствии его назвали Самый молодой композитор в Центральной и Восточной Европе..[15][16] Хотя фильм имел умеренный успех, музыка была высоко оценена обоими. кинокритики и аудитории. Pest Est (ведущий программный журнал Венгрии) назвал оценку «исключительной и атомарной».[17] и Filmvilag (World of Film), венгерский журнал художественных обзоров фильмов написал: «Музыка Добоша легко сработает в голливудских суперпродукциях».[18] Никакого живого оркестра, но для партитуры использовалось большое количество электронных инструментов и большой хор, в котором использовалось несколько тем персонажей и электронные звуковые ландшафты для различных сцен.

В последующие два года Добош сочинил больше оригинальных нот, в том числе к фильмам. Затем и Черная клубника , радиоспектакль на тему Балканской войны, а также Musique concrète произведения для выставок и кинотеатров.

Производство музыки в США: 2000–2006 гг.

Телевизионные партитуры и Эпос

Мотивированные творческими возможностями кино и музыки, а также при поддержке Черная клубника Режиссер Марион Стюарт, Добос переехал в США в 2000 году.

Прежде чем больше увлечься американской кино- и телеиндустрией, оркестрово-электронная пьеса Полет Петра родился. Музыка по заказу пилота чемпиона мира по высшему пилотажу Петер Бесеньей для его музыкального трюка программа на чемпионате мира по высшему пилотажу (2002) была поставлена ​​довольно необычно. Впервые в истории этого вида спорта пилот и композитор поменяли порядок производства; это был не Бесеньей, который следовал выбранному музыкальному треку в своем полете, как это принято среди пилотов, а Добош записал видео-запись любимой пилотажной программы Бесеньей, следя музыкально за каждым движением, как музыку к фильму. Пилот-энтузиаст инструментальной музыки и композитор, чьей любимой темой был полет, подружились в ходе уникального творческого процесса.

В последующие годы Добос сочинял музыку и программировал звуки для нескольких популярных телешоу. Его работы можно услышать на Жемчуг дракона Z (в то время работая композитором в резиденции Faulconer Productions), аниме-шоу номер один на Cartoon Network в 2001 году отмеченный наградами глина серии Красная планета Блюз, за Реальность скорости и Ваш дом и дом телесериал.

В 2003 году под крылом своей музыкальной продюсерской компании JDSPпродукции (потом Творческий магазин ), Юлиус спродюсировал альбом высокоэнергетической электронной музыки, Эпос , в который вошли девять инструментальных электронных треков и пять транс-поп-песен. Хотя музыка Эпос можно считать самым популярным альбомом Dobos, тона и звуки демонстрируют большое внимание к деталям с оригинальным звуковым дизайном и программированием синтезатора. Epic был хорошо принят на официальной премьере[19] на Зимняя музыкальная конференция в Майами, штат Флорида, в 2004 году, но из-за быстрых изменений в музыкальной индустрии, которые привели к недостатку финансирования для продвижения крупных лейблов, альбом стал выпуском ограниченным тиражом.

Чувство разочарования из-за отсутствия по-настоящему творческого процесса и растущего использования писатель-призрак Композиторы в музыкальной индустрии кино и телевидения, Добош искал возможности удовлетворить свою жажду оригинальной музыкальной композиции без принудительного художественного руководства и вернуться к своему истинному личному стилю композиции и использованию электронных инструментов.

Проекты библиотеки электронной музыки

Также в 2003 году Добош сочинил музыку для проекта музыкальной библиотеки и назвал альбом Tekno Chemistry . Шестнадцать ритмично движущихся треков (четырнадцать оригиналов и два альтернативных микса) содержат запоминающиеся мелодии и специально запрограммированные звуки синтезатора. Все они посвящены четырнадцати элементам таблицы Менделеева. Музыка Tekno Chemistry использовалась в различных телешоу и рекламе.

ЭлектроСейпс , вскоре последовал еще один проект музыкальной библиотеки. В путешествии электронной музыки через космос каждый трек альбома вызывает уникальную обстановку, отличную звуковую и музыкальную среду «электронного ландшафта». Созданный с обширным звуковым дизайном и программированием синтезатора, запоминающиеся мелодии и текстуры Dobos делают ElectroScapes заводным, но эмбиентным альбомом с уникальным характером, позволяющим легко визуализировать воображаемые пейзажи. Альбом также был первой крупной работой композитора, в которой не использовались большие инструменты, а использовались многослойные звуковые текстуры.[20]

Годы независимости: 2007– 2014

Музыка в главных фильмах

Реорганизуя свою продюсерскую компанию и студию композиции, Студия CS Юлиус Добош применил свежий подход к своей музыкальной композиции, сосредоточившись исключительно на создании различных стилей электронной музыки.[21] Он создал музыку для использования в таких международных блокбастерах, как Адам СэндлерС Вы не шутите с Зоханом (2008), Пол Бларт: полицейский из торгового центра (2009), Баки Ларсон: рожден, чтобы быть звездой (2011), Работник зоопарка (2011) и другие.

В течение 2009 и 2010 годов Добос также написал несколько отдельных произведений электронной и эмбиент-электронной музыки, постоянно развивая и изменяя свой производственный подход, сохраняя при этом характеристики своего композиционного стиля.

Переходы

Под его лейблом Creative Shop Music вышел новый сборник под названием Переходы был выпущен в декабре 2010 года и включает в себя многие отдельные музыкальные произведения Добо, написанные в период с 2005 по 2010 год.[22]

Как следы Переходы расположены в хронологическом порядке в зависимости от времени создания, более мрачный период композитора можно определить по нескольким неожиданно агрессивным названиям, таким как Большой разрыв и Реальность, и может быть размещен между 2005 и 2008 годами. Буклет Переходы также подтверждает эти даты различными прилагательными и связанными названиями треков, показанными на графической временной шкале.[23] Можно заметить, что этот период совпадает с годами негативного опыта Добоша и общего разочарования в связи с ограниченной творческой свободой, предоставляемой кино- и музыкальной индустрией.[24]

Dobos сознательно выбрал дату выхода 27 декабря, верно после Рождество, чтобы подчеркнуть, что нельзя создавать музыку для продажи (поскольку большинство лейблов стараются выпускать релизы до праздников), а выпускать музыку, на которую не влияют типичные распорядки кино- и музыкальной индустрии.[24]

Гимн Фукусиме 50

После событий, связанных с Ядерные аварии на фукусиме I 2011 года Добош написал мощный музыкальный трибьют под названием Гимн Фукусиме 50, чтобы почтить Фукусима 50, мужчины и женщины приносят большие жертвы, выполняя работу с аномальными уровнями радиации на поврежденных реакторах, чтобы почтить память выживших Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г., и поддержать усилия по оказанию помощи путем вдохновляющих пожертвований. Последнего он добился, опубликовав 5-минутное видео, в котором Гимн Фукусиме 50 музыка, точно отредактированная вместе с видео (мало чем отличается от оценка фильмов работа), и просят зрителей пожертвовать помощь Японии через благотворительную организацию. В обмен на пожертвования Добош предложил бесплатно скачать Гимн Фукусиме 50.[25]

Эмоциональная, мощная работа получила очень положительные отзывы на YouTube, где было опубликовано видео. Материал получил более 10 000 просмотров в первую неделю и более 30 000 просмотров в течение трех недель после запуска. Концепция вдохновляющих пожертвований также сработала, поскольку 4 апреля 2011 года The Creative Shop сообщил о вдохновленных пожертвованиях на сумму около 10 000 долларов.[26]

Гимн представляет собой типичное сочетание монументальных электро-оркестровых и электронных инструментов Добоса, а также громадную перкуссию и элементы звукового дизайна, и, следуя позитивному, воодушевляющему ощущению, он заканчивается таинственным звуком и отсутствием хэппи-энда. Добош называет это «эмоциональным и мощным оркестрово-электронным произведением для тех, кто показал слово [sic] что на самом деле означает быть патриотом, Гимн 50 Фукусима выражает их героизм, боль Японии и прославляет дух ее народа ».[25]

Забытое будущее: 2014– настоящее время

забытое будущее - прозвище Юлиуса Добоша, объявленное 12 июля 2014 г.[27] как независимый проект, чтобы различать психиент музыкальный стиль и концепция, а также более ранние, в основном электронно-оркестровые, музыкальные произведения композитора. Планируется, что серия из 4 альбомов выпущена под лейблом Creative Shop Music. забытое будущее представляет собой музыкальную и идеологическую основу набора убеждений, связанных с «большими вопросами»: кто [мы], почему [мы здесь], время, пространство и природа. По словам Добоша, концептуальный сериал «не имеет повестки дня и не связан с какими-либо признанными религиями, однако он предлагает звуковую среду для слушателя, в которой можно повлиять на то, чтобы вспомнить свое будущее, и вдохновить на найти собственные ответы на «важные вопросы» ».[28]

Первый выпуск серии, забытое будущее: W1 был выпущен 24 апреля 2015 года на компакт-диске и в 24-битных форматах для скачивания студийных мастер-файлов. В то время как замысловатая и часто эпическая электронная аппаратура, уникальный, ультрасовременный звуковой дизайн, обработанные полевые записи и богатые аналоговые органические текстуры - все это явные характеристики альбома, сильные мелодии демонстрируют явно европейский подход к жанру психбиент, эмбиент. На создание электронной музыки Добошу потребовалось пять лет, большую часть из которых он потратил на создание и разработку звуков. 77-минутный альбом был сведен самим Добошем, предварительно отмастирован на Ultimae Records Винсент Виллуис и мастеринг Роберт Рич.[29]

В буклете концептуального альбома представлены оригинальные работы различных цифровых художников, фотографии, каждая из которых именуется «сценами», поскольку каждая из них концептуально связана с пятнадцатью треками альбома. Буклет и сама музыка также содержат бесчисленное количество [загадок] в виде произнесенных слов, замаскированных тяжелой обработкой (например, отрывок из JFK's Речь в университете Райса), обратное воспроизведение звуков, которые связаны со смыслом соответствующей сцены, скрытых веб-ссылок, азбука Морзе и напечатанные сообщения, которые можно наблюдать только под определенным углом или, в случае цифрового буклета, с определенным уровнем яркости монитора.[нужна цитата]

А забытое будущее веб-сайт также был запущен во время выпуска, предлагая интерактивный интерфейс музыкального и визуального микширования, который позволяет пользователю исследовать и настраивать семь визуальных и музыкальных слоев и скрытые звуки каждого забытого трека будущего.[30]

Влияния

Влияние пионеров ранней электронной музыки, включая Жан Мишель Жарр, Вангелис, Исао Томита, Крафтверк, Джон Карпентер, и некоторые современные произведения композиторов 20-го века, такие как Бела Барток, Майкл Найман, Венди Карлос, Карл Дженкинс, Эннио Морриконе,[3] в сочетании с его сильным стремлением к оригинальности, Добос смог освободиться от строгих правил и классических учений консервативной системы музыкального образования и сформировать свой собственный, отличительный стиль.

Музыка Добоша ясно раскрывает его европейские корни, его запоминающиеся мелодии и структура аккордов мгновенно создают глубокие, интенсивные эмоциональные переживания у слушателей, независимо от их культурного или социального происхождения.[4][5]

Инструментальное и звуковое оформление

Музыка Добоша хорошо известна своим монументальным инструментарием. Это достигается за счет использования большого количества текстурных и мелодических слоев, микромелодий и контрмелодии, с инструментами, часто включающими комбинацию электронных, традиционных западных и этнических инструментов. Широкое и творческое использование аналоговых и цифровых синтезаторов и программного обеспечения играет важную роль в добавлении эмоциональной глубины и звуковой сложности его работам. Как заявил композитор:

«Работа над звуковым дизайном - важная часть процесса создания музыки. Используя традиционные инструменты, вы в конечном итоге сосредотачиваетесь на нотах и ​​ритме. Но синтезаторы добавляют музыке новое измерение: звуки. С ними вы начинаете думать в терминах тонов, текстур, чувств, настроений, которые часто более важны, чем сама мелодия ». (Юлиус Добош)[10]

Dobos, как известно, использует широкий спектр синтезаторов, эмбиент-записей, программного обеспечения для обработки звука, блоков эффектов и экспериментальных методов для создания новых звуков. Они получают видную роль в его альбоме. ЭлектроСейпс и забытое будущее: W1 , которые включают обширный звуковой дизайн и звуковое программирование. По оборудованию студийные фото[31] раскрыть использование старинных аналоговых синтезаторов, таких как Crumar Spirit, Матрица Обергейма, Последовательные схемы Pro-One, Minimoog Voyager, Ямаха CS-60, Roland TB-303 и несколько современных виртуальных аналоговых и цифровых синтезаторов.

Дискография

ГодЗаголовокПримечанияФормат
1998Подключение изображенийстудийный альбом, платиновыйКомпакт-диск
1999Горный полетстудийный концептуальный альбомКомпакт-диск
2000Прикладные настроениясборникКомпактный мультимедийный диск
2003Tekno Chemistryзаказанный студийный альбомКомпакт-диск
2004Эпосстудийный альбомКомпакт-диск
2005Электропейзажизаказанный студийный альбомКомпакт-диск
2010Переходысборникцифровая загрузка
2015забытое будущее: W1студийный концептуальный альбомКомпакт-диск и 24-битная цифровая загрузка
2016забытое будущее: перестройка [EP]студийная концепция и альбом ремиксов24-битная цифровая загрузка

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б c Официальный сайт Юлиуса Добоша - Биография, The Creative Shop, Inc., 1998-11-20, получено 2010-09-25
  2. ^ All Music Guide - Юлиус Добош Сезара Ланзарини, Корпорация Rovi, 01.05.2002, получено 2010-10-19
  3. ^ а б c d Фулонфогва («Захваченные ушами») - Интервью главного продюсера Жужи Чермели (№2), Радио Петефи, 2000-03-18
  4. ^ а б c "Юлиус Добос" Рафы Дорадо - обзор и интервью в журнале Margen Magazine, выпуск 21, 2001 г., стр. 70-71 -, Margen Music Magazine, Испания, лето 2000 г.
  5. ^ а б c "Полеты в горах" Гергели Босзормены, статья в журнале Remote, февральский выпуск, 2000 г., стр. 8., UPC (Венгрия) / Liberty Global, Inc., февраль 2000 г.
  6. ^ Энциклопедия европейских композиторов ХХ века - Юлиус Добош, стр. 259, Akademiai Kiado, июнь 2006 г.
  7. ^ а б c «Близко к музыке» («Zenekozelben») - интервью с Элодом Юхасом, главный продюсер: Лайош Чиба, Радио Петефи, 1998-01-31
  8. ^ а б Телевизионное интервью утренней программе Napkelte, Венгерское государственное телевидение 1, MTV Zrt., 1999-12-19
  9. ^ Интервью Элода Юхаса в Zenebutik (Музыкальный бутик), Венгерское государственное телевидение 1, MTV1, 1998-03-08
  10. ^ а б Студийное интервью Т. Няроновой, 6 ноября 2010 г., Т. Няронава, 2010-11-06
  11. ^ Фулонфогва ("Захваченные ушами") - интервью главного продюсера Жужи Чермели, Радио Петефи, 1999-05-22
  12. ^ Пресс-релиз Nokia - Подключение изображений, Nokia, 2004-05-04
  13. ^ а б Пресс-релиз Periferic Records - полет на горе Юлиуса Добоша, Periferic Records, 1999-11-01
  14. ^ Буклет для компакт-диска Mountain Flying - Юлиус Добос, Periferic Records (1999–2000) / Creative Shop Music (2001-), 1999-11-01
  15. ^ а б Пресс-релиз Europe Express, NBG Entertainment (позже New Press Art Entertainment), 4 февраля 1999 г.
  16. ^ Art4me.com - Центр внимания, Art4me.com, США, 18 марта 2000 г.
  17. ^ "Европа Экспресс" Аттилы Галамбос, Pesti Est Magazine, Vol. 8, Выпуск 11. стр. 6 -, Est Media Group, 1999-03-18
  18. ^ "Европа-экспресс" Тамаса Гюрковича, Мир кино (Filmvilag), Vol. XLII, апрельский выпуск, стр. 56 -, Фонд «Мир кино» (Filmvilag Alapitvany), 1999-04-01
  19. ^ Пресс-релиз JDSPorudctions - Epic, JDSProductions International, 28 февраля 2004 г.
  20. ^ "ElectroScapes" - онлайн-статья от Creative Shop Music Publishing, The Creative Shop, Inc., 30 апреля 2007 г.
  21. ^ Пресс-релиз от The Creative Shop - 6 марта 2007 г., The Creative Shop, Inc., 2007-03-06
  22. ^ Пресс-релиз Creative Shop - 27 декабря 2010 г. (PDF), The Creative Shop, Inc., получено 2011-04-02
  23. ^ Цифровой буклет переходов (PDF), The Creative Shop, Inc., 27 декабря 2010 г., дата получения - 02.04.2011.
  24. ^ а б Множественные переходы - Юлиус Добош, 31 декабря 2010 г., The Creative Shop, Inc., дата получения: 02.04.2011
  25. ^ а б Гимн 50 Фукусима - дань уважения - Creative Shop Music, 19 марта 2011 г., Creative Shop Music, дата получения: 02.04.2011
  26. ^ Гимн Фукусиме 50 - больше, чем просто партитура - Юлиус Добош, 4 апреля 2011 г., Creative Shop Music, дата получения: 10.04.2011
  27. ^ Новостная статья от Creative Shop Music, 12 июля 2012 г., Creative Shop Music, дата обращения: 30-15 2015
  28. ^ Пресс-релиз Creative Shop Music, 24 апреля 2015 г., Creative Shop Music, дата обращения: 30-15 2015
  29. ^ Forgotten Future: листинг W1 на Discogs, 24 апреля 2015 г., Дата получения на Discogs.com: 2016-02-28
  30. ^ Официальный сайт Forgotten Future, Creative Shop Music Дата получения: 28.02.2016
  31. ^ Студийные фото Юлиуса Добоша - на официальном сайте, Дата получения от The Creative Shop, Inc.: 02.04.2011


внешняя ссылка