WikiDer > Kabushiki-Gaisha

Kabushiki-Gaisha (Japanisch: 株式会社, wörtlich: Aktiengesellschaft) ist eine japanische Geschäftsform. Die Bezeichnung wird oft als „börsennotiertes Unternehmen“ oder „Gesellschaft mit beschränkter Haftung'.

Die erste Kabushiki-Gaisha war die Dai-Ichi Kangyo Bank (Japans erste Nationalbank), die 1873 gegründet wurde (heute Teil von Mizuho Ginko).^[1]

Verwendung des Begriffs

Der Begriff kann beispielsweise sowohl als Präposition als auch als Suffix verwendet werden Kabushiki-gaisha Dentsu oder Nintendo Kabushiki-Gaisha. Viele japanische Unternehmen übersetzen den Begriff als "Co., Ltd." ins Englische. während andere die Begriffe "Corporation" oder "Incorporated" verwenden. Obwohl dies einer wörtlichen Übersetzung des Begriffs nahe kommt, sind die beiden nicht identisch. Die japanische Regierung hat die Gesellschaft mit beschränkter Haftung zuvor als offizielle Übersetzung genehmigt, verwendet jetzt jedoch die wörtliche Übersetzung "Gesellschaft für Aktien".