WikiDer > Ла Вендетта (роман)

La Vendetta (novel)
Ла Вендетта
BalzacVendetta.jpg
Титульный лист издания 1897 г. Ла Вендетта (иллюстрация Тудуз)
АвторОноре де Бальзак
Оригинальное названиеЛа Вендетта
ПереводчикКэтрин Прескотт Уормели
ИллюстраторЭдуард Тудуз
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
СерииLa Comédie humaine
ЖанрScènes de la vie privée
ИздательMame et Delaunay-Vallée
Дата публикации
1830
ПредшествуетАльберт Саварус 
С последующимUne double famille 

Ла Вендетта (Вендетта) это Роман французского писателя Оноре де Бальзак. Это восьмой из Scènes de la vie privée (Сцены частной жизни) в La Comédie humaine. Роман был впервые опубликован в 1830 году Mame et Delaunay-Vallée. В 1842 г. он появился в первом издании Фурне. La Comédie humaine. Ла Вендетта была четвертой работой в первом томе, что делает ее четвертой из Scènes de la vie privée.[1]

Бальзака, возможно, вдохновили написать Ла Вендетта к Проспер Мериме, чей роман Матео Фальконе, который был сериализован Revue de Paris в 1829 г. также затрагивает тему корсиканской мести и семейной чести.

История

Рукопись Ла Вендетта, которая хранится в коллекции Ловенжуля Institut de France в Париже,[2] состоит из трех отдельных частей: L'Atelier (Мастерская художника), La Désobéissance (Акт неповиновения) и Le Mariage (Брак). Роман был завершен в Париже в январе 1830 года, когда Бальзак помогал с ней герцогине д'Абрантес. Mémoires de l'Empire.

Первое издание Ла Вендетта был опубликован в апреле 1830 года издательством Mame et Delaunay-Vallée сразу после предисловия в первом томе двухтомного сборника романов Бальзака, озаглавленного Scènes de la vie privée - Бальзак еще не задумывался о La Comédie humaine. Работа состояла из пролога и четырех разделов: L'Atelier, La Désobéissance, Le Mariage и Le Châtiment (Наказание).

В мае 1832 г. Мам-Делоне выпустила второе издание. К настоящему времени Scènes de la vie privée вырос до четырех томов. Ла Вендетта сохранил свое место сразу после предисловия к первому тому.

В июле 1835 года г-жа Беше опубликовала третье издание книги. Ла Вендетта в составе двенадцатитомного сборника произведений Бальзака под названием Etude de Moeurs au XIX века (Исследования нравов в XIX веке). В этом выпуске Ла Вендетта больше не делился на разделы и был помещен в конец первого тома. Бальзак изменил сцену свадьбы для этого выпуска.

В октябре 1839 года Шарпантье выпустил четвертое издание книги. Ла Вендетта в недавно отредактированном и исправленном издании Scènes de la vie privée. Ла Вендетта была первой работой во втором томе серии.

В июле 1842 г. вышло пятое издание Ла Вендетта появился в первой публикации Фурне La Comédie humaine. Ла Вендетта была четвертой работой в первом томе (Scènes de la vie privée) этой пятитомной серии.

участок

Ла Вендетта - короткое произведение, повествующее о трагической судьбе Джиневра Пьомбо, дочери гордых корсиканских иммигрантов, которая имела несчастье влюбиться в другого корсиканца Луиджи Порту. Когда становится известно, что Луиджи - единственный выживший в резне, в которой остальные члены его семьи стали жертвами кровавого вендетта Вместе с семьей Джиневра отец Джиневры Бартоломео полон решимости завершить акт мести, убив его. Но Джиневра отказывается подчиняться требованиям отца, и они с Луиджи женаты. В течение следующих лет пара влачила жалкое существование, преследуемые голодом и бедностью, в то время как богатый отец Джиневры отказывается поднять руку, чтобы поддержать ее: это все, что он может сделать, чтобы воздержаться от убийства Луиджи. Джиневра рожает ребенка, но она и ребенок умирают в тот самый день, когда мсье Пьомбо наконец уступает и решает помочь бедной паре. Однако, прежде чем он успевает действовать, Луиджи навещает его и дает ему локоны своей умершей дочери. «Мертвые! Наши две семьи были обречены истребить друг друга. Вот все, что от нее осталось», - говорит он, кладя длинные черные волосы Джиневра на стол. Родители Джиневра потрясены, как будто их поразила молния. Луиджи уходит. «Он избавил меня от укола, потому что он мертв», - медленно говорит Бартоломео, глядя в землю у своих ног.

Смотрите также

Рекомендации

  • Террас-Риу, Флоренция, Ла Вендетта, получено 5 сентября 2013

Примечания

  1. ^ Фурне (1842-48). В последней обработке Бальзака La Comédie humaine, Ла Вендетта является восьмым из Scènes da la vie privée.
  2. ^ Коллекция Lovenjoul: Ms Lov. А 239.,

дальнейшее чтение

  • Клоди Бернар, «Raison et déraison vendettales dans Ла Вендетта де Бальзак и др. Les Frères corses де Дюма », Стендаль, Бальзак, Дюма: un récit romantique? Тулуза, PU du Mirail, 2006, стр. 265-81.
  • Пьеретт Жоффруа-Фаджанелли, «De Paoli à Ла Вендетта », L'Année Balzacienne, 1975, с. 307-10.
  • Франк Шуревеген, «La Toile déchirée: texte, tableau et récit dans trois nouvelles de Balzac», Поэтика, фев. 1986, № 17 (65), стр. 19-27.

внешняя ссылка