"Le Téléphone Pleure"был синглом 1974 года французского исполнителя. Клод Франсуа. Он был выпущен на Disques Flèche / Phonogram. Песня была перезаписана на английском языке как "Tears on the Telephone" и стала хитом британских чартов.[1] в 1976 г.
Итальянский певец и автор песен Доменико Модуньо сделал итальянскую версию песни "Piange ... il telefono"в 1975 году. Эта версия имела такой успех, что по ее текстам был снят фильм, Piange ... il telefono. Режиссер Лусио де Каро и снялся Доменико Модуньо, Франческа Гуаданьо, Мари Ивонн Данауд, Клаудио Липпи и Янош Коос.
Аргентинский певец Король клэйв записал испанскую версию песни под названием "Mi corazón lloró" ("Мое сердце плакало"), которая возглавила мексиканские чарты в 1975 году, а также стала хитом во всей Латинской Америке. Певцы музыкальных Belles Belles Belles перепела песню Клода Франсуа.
Список треков
- 7-дюймовый сингл (октябрь 1974 г., Франция)
|
| 1. | "Le téléphone Pleure" (с Фредериком Баркофф) | Фрэнк Томас, Жан-Пьер Буртэйр, Клод Франсуа | 3:58 |
|---|
| 2. | "Quand la pluie finira de tomber" | Ричард Сефф, Даниэль Сефф | 2:59 |
|---|
- 7-дюймовый сингл (1974, Канада)
|
| 1. | "Le téléphone Pleure" (с Фредериком Баркофф) | Фрэнк Томас, Жан-Пьер Буртэйр, Клод Франсуа | 3:58 |
|---|
| 2. | "Heureusement, tu penses à moi" | Жан-Мишель Рива, Клод Франсуа, Симон Ширак | 3:30 |
|---|
- С Жан-Клодом Пети и его оркестром
Зарубежные версии
- 7-дюймовый сингл (1975 Испания)
|
| 1. | "Llora el teléfono[2]" | Фрэнк Томас, Жан-Пьер Буртэйр, Клод Франсуа | 3:58 |
|---|
| 2. | "Популярный шансон" | Николя Скорски, Жан-Пьер Буртайр | 3:34 |
|---|
- 7-дюймовый сингл (1975 Великобритания)
|
| 1. | "Слезы по телефону[3]" (с Кэти Барнет) | Фрэнк Томас, Жан-Пьер Буртэйр, Клод Франсуа | |
|---|
| 2. | «Привет, счастье» | Роджер Гринуэй, Les Reed | |
|---|
- 7-дюймовый сингл (1975 Италия)
|
| 1. | "Piange ... il telefono[4]" (с Франческой Гуаданьо) | Фрэнк Томас, Жан-Пьер Буртэйр, Клод Франсуа | |
|---|
| 2. | "L'avventura" | Доменико Модуньо | |
|---|
- 7-дюймовый сингл (1975 Бразилия)
|
| 1. | "О телефон хора[5]" (с Марсио Хосе и Лириэль) | Фрэнк Томас, Жан-Пьер Буртэйр, Клод Франсуа | |
|---|
| 2. | "Que será, que será, que será?" | Марсио Хосе | |
|---|
Смотрите также
Рекомендации
