WikiDer > Выходит из ментального портфеля евразийца

Leaves from the Mental Portfolio of an Eurasian

Выходит из ментального портфеля евразийца это короткие автобиографические воспоминания Суй Син Фар, псевдоним Китайский Британский Канадский Американец писательница Эдит Мод Итон. В отчете, опубликованном в 1909 году, описывается, как Фар столкнулся с расизмом, включая анекдоты, восходящие к 1869 году, как многорасовый белый и Китайский американец женщина в Америка.[1]

Резюме

История рассказывает о писательнице Суй Син Фар, которая растет, начиная с самых ранних воспоминаний об удивлении окружающих, что она китаянка. Этот опыт приводит ее к пониманию того, что на нее смотрят не так, как на других детей. В одном воспоминании Фар играет с другим ребенком, когда соседняя девочка говорит не играть с Фар, потому что ее мать китаянка. Хотя товарищ Фар по-прежнему желает играть, Фар отвергает их. В другом воспоминании Фар находится на детской вечеринке, когда взрослый вызывает ее, чтобы осмотреть ее черты лица и прокомментировать, какие из них китайские, а какие европейские, что заставляет ее прятаться до конца вечеринки.

После переезда в Гудзон-Сити, Нью-Йорк, Фар и ее брат впервые сталкиваются с китайцами за пределами своей семьи. Поначалу Фар с удивлением обнаружил, что их манера одеваться необычна. Однако, когда группа белых детей впоследствии нападает на Фар и ее брата из-за их расы, она преодолевает эти первоначальные мысли и заявляет, что гордится тем, что она китаянка.

В Восточная Канада, Фар продолжает сталкиваться с расизмом и нападениями со стороны белых детей и взрослых. Она подслушивает комментарии незнакомцев, которые видят ее семью, сталкивается с угрозами насилия и сталкивается с вопросами о своей семейной жизни и культурных привычках. На протяжении всего детства и юности Фар по-прежнему беспокоит расизм, с которым она сталкивается, и она переживает внутренний конфликт из-за своей многорасовой идентичности. После частого посещения библиотеки и самообразования Китай, она обретает уверенность и гордится своим наследием, и ее беспокоит не ее этническая принадлежность, а предрассудки других.

Работая журналистом в местных газетах, в задачи Фар входит большая часть репортажей о местной китайской общине, и она использует эту возможность, чтобы защитить своих собратьев-китайцев-американцев. В своих репортажах она знакомится с множеством китайцев в этом районе, в том числе с представителями разных рас. Хотя Фар сталкивается с неприятием со стороны некоторых американцев китайского происхождения из-за того, что она принадлежит к смешанной расе, она сохраняет оптимизм в отношении будущего многорасовых американцев азиатского происхождения.

Пока Фар живет в маленьком городке на Среднем Западе, ее работодатель и коллеги начинают уничижительно говорить о китайцах, не подозревая о китайском происхождении Фар. Когда она сообщает, что она китаянка, ее работодатель немедленно приносит извинения и осознает свое невежество. Однако правда об этнической принадлежности Фар распространяется на весь город, поэтому она должна уехать, чтобы избежать последующих предубеждений.

Фар становится журналистом в Сан-Франциско и ему поручено получать подписку на газеты от жителей китайского квартала. Однако некоторые члены общины принимают ее за белую и относятся к ней с подозрением, а некоторые не верят, что она китаянка, даже когда она говорит им о своей национальности.

После знакомства с разными людьми на протяжении своей карьеры Фар рассказывает истории двух американок китайского происхождения. Одна из них скрывала свою национальность от мужа, но, как только она сказала ему, к ней отнеслись с одобрением. Другой не любил ее жениха и согласился выйти за него замуж только после постоянных приставаний, но в конце концов она ушла от него после того, как ему стало не по себе от ее связи с другими китайцами и он попросил ее ложно заявить, что она была Японский.

В заключение своих мемуаров Фар объясняет, что она по-прежнему искренна в своих статьях, несмотря на давление с целью добиться литературной славы, поддерживая китайские стереотипы. Она описывает свою множественную идентичность как человека, привязанного как к Востоку, так и к Западу, и она обнимает и Китай, и Америку.

использованная литература

  1. ^ Далеко, Суй Син. «Выходит из ментального портфеля евразийца». Независимый 66 (21 января 1909 г.): 125-32.