WikiDer > Леони Койкер - Википедия

Эта статья грубый перевод с другого языка. Он мог быть создан компьютером или переводчиком без двойного владения языком. Пожалуйста, помогите улучшить перевод. Если ты только что отметили эту статью как требующую внимания, добавьте {{subst: Needtrans| pg = Leonie Kooiker | language = unknown | comments =}} ~~~~ в самый низ WP: PNTCU раздел на Википедия: страницы, требующие перевода на английский язык.

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален Найдите источники: "Леони Койкер" – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (Апрель 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Коикер со своей книгой Het malle ding van bobbistiek [нл] (1971)

Леони Койкер, псевдоним из Йоханна Мария "Mieke" Койкер-Ромейн (20 октября 1927 - 16 апреля 2020), голландский автор детских книг.^[1]

Карьера

Койкер родился в Маркело. Она написала для детского журнала Крис Крас перед публикацией своей первой книги, Het malle ding van bobbistiek [нл], получивший Гуден Гриффель в 1971 г. Койкер был награжден книгой Vlag en Wimpel в 1980 году за ее работу в Het Oerlanderboek.

Койкер писал рассказы, в которых переплетаются фантастика и реальность. Герои ее книг - обычные дети в увлекательных ситуациях.

Она умерла в Папендрехт, 92 года.^[2]

Библиография

• 1970 Het malle ding van bobbistiek (Гуден Гриффель), Плоегсма
• 1972 De boevenvangers, Ploegsma
• 1972 De diamant van de piraat, Ploegsma
• 1972 Het laantje met de lindeboom, Лемнискаат
• 1973 De dochter van de schilder op de berg, Плоегсма
• 1974 De heksensteen (список почетных имен Иби, США), Ploegsma
• 1974 Je hart of je heerlijkheid, фанатик ан ван Россум
• 1976 Het levende beeld in de tempel, Ploegsma
• 1979 Het oerlanderboek (Vlag en Wimpel), Плоегсма
• 1981 Танте Мьен, Леопольд
• 1982 Ga niet te ver, je valt eraf, Zwijsen
• 1982 Je mag een poosje los (6+), Цвейсен
• 1982 Дэн Ливер де Люхт ин, Леопольд
• 1982 Met de grote vogel mee, Терра
• 1983 De zwarte bende (zoeklicht), Цвейсен
• 1983 Дже Кунт Хет Ниет Минемен, Леопольд
• 1983 Het woekerkoraal, Леопольд
• 1984 De maanlandexpres, Леопольд
• 1984 De kleine dief, Ploegsma
• 1985 Взрыв в постели (6+), Цвейсен
• 1986 Bommen in de grond, Леопольд
• 1987 Ik zit hier te schrijven (с другими), Леопольд
• 1988 De temponauten, Леопольд
• 1989 Roel en de rode kwalkop, Леопольд
• 1989 Het stampen van de slang, Леопольд
• 1990 Een спонсор для мальчиков, Dijkstra
• 1990 Een Boze Meneer (6+), Цвейсен
• 1990 De kinderen van de Esborgh (5 частей), Мальмберг
• 1991 De wensballonnen, Zwijsen
• 1992 Een barre berentocht, La Rivière en Voorhoeve
• 1992 Het wrede vuur (zoeklicht), Цвейсен
• 1993 Wát zei het prinsesje? (6+), Цвейсен
• 1993 Een gulden voor grootvader zon (zoeklicht), Цвейсен
• 1994 Grimnir met de dorre hand (zoeklicht), Цвейсен
• 1994 De enge onderneming van meneer Ondertak, Ploegsma
• 1995 Pas op voor de buurvrouw (zoeklicht), Цвейсен
• 1995 Stiekem verhuizen (6+), Цвейсен
• 1995 Een bal van goud (прэнтенбук), Ploegsma
• 1995 Het tijgeroog, Ploegsma
• 1996 Het woekerkoraal (герциен), Плоегсма
• 1996 Een liefdesdrank voor Cindy (zoeklicht), Цвейсен
• 1997 De trollenval (4-6), Ploegsma
• 1997 Het neveneffect, Ploegsma
• 1997 Де Стин ван де Пентаподен, Плоегсма
• 1997 Het spookt op school (zoeklicht), Цвейсен
• 1997 Het huis op zolder, Цвейсен
• 1998 Bonzo past op het huis (6+), Цвейсен
• 1998 Zet je heksenhoed op en vlieg, Цвейсен
• 1999 De leedwezens, Ploegsma
• 2000 In de schuur van opa, Цвейсен
• 2000 Де Краак, Плоегсма
• 2001 Лив Марсман, Цвейсен
• 2001 De jungle van S. van Es, Zwijsen
• 2004 Opgesloten в школе (7/8), Цвейсен
• 2005 Ouders kun je niet kiezen (leesleeuw), Цвейсен
• 2006 De grote boze wolf (groep 3), Цвейсен
• 2006 Een gevaarlijk geheim (leesleeuw), Цвейсен
• 2007 Kippenvriend, Zwijsen
• 2008 де Коппенданс
• 2008 3 вриендена - DVD
• 2008 Сказочные путешественники
• 2009 3 вриенден - книга
• 2010 7 × 7 Дирен (цветное и черно-белое), иллюстрированный
• 2010 Де Коппенданс, Иен Йонге Вроу, Кест для Африки
• 2010 De Zeeroverhoofdvrouw

Переводы

• Бобби Суперинг,
• Сесили Дресслер Верлаг, Берлин, 1971 г.
• Гаунерфенгер, Сесили Дресслер Верлаг, Берлин, 1972 г.
• Гаккен, Токио, 1975 г.
• Unne, Oma und der Zauberstein, Cecilie Dressler, Гамбург, 1976
• Волшебный камень, Уильям Морроу, Нью-Йорк, 1978
• Волшебный камень, Метуэн, Лондон, 1978
• A Boszorkánykö Mora, Будапешт, 1979 г.
• Айкакиви, Отава, Хельсинки, 1979 г.
• Наследие магии, Уильям Морроу, Нью-Йорк, 1981

Рекомендации