WikiDer > Лингвистический атлас китайских диалектов

Linguistic Atlas of Chinese Dialects
Лингвистический атлас китайских диалектов
АвторЦао Чжиюнь
Оригинальное названиеHànyǔ Fāngyán Dìtú Jí 汉语 方言 地图集
СтранаКитай
ЯзыкКитайский
ПредметГеография диалекта
ИздательКоммерческая пресса
Дата публикации
2008
Тип СМИРаспечатать

В Лингвистический атлас китайских диалектов (Китайский: 汉语 方言 地图集; пиньинь: Ханью Фангьян Диту Джи), Отредактировано Цао Чжиюнь и опубликованный в 2008 году в трех томах, является диалектный атлас документирование географии разновидности китайского. в отличие от Атлас языков Китая (1987), который отображает распространение как языков меньшинств, так и диалектных групп китайского, новый атлас представляет собой сборник карты различных особенностей диалектов, в традициях Лингвистический атлас Франции и его преемники.[1][2]

Методы

Высшие группы китайских сортов, выявленные в Атлас языков Китая, используемый при выборе участков для диалектного атласа

Проект длился 8 лет, с 2001 по 2007 год. Год подготовительных работ начался в декабре 2001 года, включая выбор участков для проведения исследований, кодификацию процедур полевых работ и проведение пробных исследований.[3][4]

Было выбрано 930 участков по всему Китаю и Тайваню, так что обычно было одно место на округ в юго-восточном Китае и одно место на каждые три или четыре округа в Мандарин и Джин районы, предпочтительно в несмежных округах.[5]Так, например, было по 92 сайта в Гуандун и Хубэй, но только 19 в Сычуань и 21 в Шэньси.[6]Столичный округ каждого из 36 городов - столиц провинций плюс Сучжоу, Сямэнь и Мэйчжоу Остальные 894 места были выбраны как репрезентативные для сельских диалектов своего округа, поэтому диалектные острова были опущены.[7]

Была составлена ​​анкета, чтобы выявить произношение 425 символов, представляющих общие китайские морфемы, местный термин для 470 элементов и местную форму для 110 грамматических форм.[8]Из 930 выбранных сайтов 91 сайт был определен как ключевые сайты, представляющие различные диалектные подгруппы, которые должны быть предметом дополнительных исследований.[7]На этих сайтах тон сандхи явления должны быть исследованы, и будет использоваться гораздо более длинный список символов.[8]

Полевые исследования проводились в период с декабря 2002 г. по декабрь 2006 г., и полученные данные были внесены в географическая информационная система.[3][4]46 полевых работников, 34 из которых имеют докторскую степень по китайской диалектологии, были распределены по областям, с которыми они уже были знакомы.[8]С каждого объекта использовался один информатор, обычно мужчина, родившийся между 1931 и 1945 годами, который провел на этом участке почти всю свою жизнь.[7]Это соответствовало обычной практике в диалект география в других регионах мира использование немобильных, пожилых, сельских мужчин (НОРМ), поскольку считается, что такие информанты с большей вероятностью отражают традиционную речь в этом районе.[9]

Карты составлялись и сопоставлялись в течение 2007 года.[10][11]

Содержание

Готовая работа состоит из 510 карт, каждая из которых содержит данные по всем 930 объектам, в трех томах:[12][13]

  1. Ыньин джун 语音 卷 [Фонетика] (205 карт), ISBN 978-7-100-05774-5. На этих картах отмечены различные важные фонетический развития более ранних форм китайского языка, таких как развитие тональный категории, озвучен исходный препятствия, начальные согласные в небный среды и согласные коды.[14]
  2. Cíhuì juǎn 词汇 卷 [Lexicon] (203 карты), ISBN 978-7-100-05784-4. Большинство из лексикон карты показывают конкретное выражение, используемое на каждом сайте для данной концепции, отображаемое как китайские иероглифы означает родственные морфемы.[15]
  3. Yf juǎn 语法 卷, [Грамматика] (102 карт), ISBN 978-7-100-05785-1. В грамматика карты показывают распределение различных синтаксических конструкций или грамматических морфем.[16]

На каждой карте атласа различные формы классифицированы, но классификации не объясняются и должны быть выведены читателем.[17]Цифровая версия атласа находится в стадии подготовки, чтобы включить дополнительные карты и полные данные съемки.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Курпаска (2010), п. 57.
  2. ^ Ивата (2010)С. 100–101.
  3. ^ а б Цао (2008), п. 2.
  4. ^ а б Цао и Лю (2012), п. 142.
  5. ^ Цао и Лю (2012)С. 143–144.
  6. ^ Цао (2008), п. 4.
  7. ^ а б c Цао и Лю (2012), п. 144.
  8. ^ а б c Цао и Лю (2012), п. 145.
  9. ^ Чемберс и Труджилл (1998)С. 29–30.
  10. ^ Цао (2008), п. 3.
  11. ^ Цао и Лю (2012), п. 143.
  12. ^ Цао (2008), стр. 6–7.
  13. ^ Цао и Лю (2012), п. 146.
  14. ^ Цао и Лю (2012)С. 146–147.
  15. ^ Цао и Лю (2012)С. 147–148.
  16. ^ Цао и Лю (2012)С. 148–149.
  17. ^ Ивата (2010), п. 101.
  18. ^ Цао и Лю (2012), п. 150.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка