WikiDer > Список футбольных клубов Кардифф-Сити времена года

List of Cardiff City F.C. seasons

Кардифф Сити Футбольный клуб, профессионал ассоциация футбола клуб, базирующийся в Кардифф, Уэльс, была основана в 1899 году как Riverside A.F.C. членами Riverside Cricket Club.[1] Первый год клуба состоял из товарищеские матчи до того, как они были приняты в Кардиффскую и Окружную лигу в 1900 году, а затем в любительскую лигу Южного Уэльса в 1907 году. В следующем году клубу было предоставлено разрешение принять название Кардифф-Сити, которому было отказано в предыдущем году, поскольку считалось, что они этого не сделали. играть на достаточно высоком уровне,[1] и переехал в Система английской футбольной лиги впервые, присоединившись ко второму дивизиону Южная футбольная лига.[2] Они выиграли продвижение в первый дивизион в сезоне 1912–13 и оставались там до 1920 года, сыграв всего три сезона за это время из-за вспышки Первая мировая война когда футбольная лига была заброшена. В 1920 году они были избраны в Футбольная лига, присоединяясь к Второй Дивизион в течение одного сезона, выиграв промоушен в своем первом сезоне после финиша вторым.[3] Клуб также регулярно выступал в Кубок Уэльса, выигравшие трофей 22 раза за свою историю, уступая только Wrexham23 года,[4] до того, как с 1995 года им было отказано в допуске к участию в конкурсе Футбольная ассоциация Уэльсавместе со всеми другими клубами, играющими в Пирамида английской лиги.[5][6]

Команда Кардифф Сити, выигравшая Кубок Уэльса 1920 года

Следующее десятилетие считается самым успешным в истории клуба, поскольку они заняли второе место в сезоне 1923–24, проиграв в выигрыше чемпионского титула по системе среднего количества голов, использовавшейся в то время. Хаддерсфилд Таун. За этот период они достигли двух Кубок Англии финал, проигрывая 1–0 Шеффилд Юнайтед в 1925 прежде чем вернуться в финал через два года, победив Арсенал 1–0 в Стадион Уэмбли в 1927.[7][8] Они также выиграли FA Charity Shield после победы на любительской стороне Коринфянам 2–1.[9] Кардифф остается единственной неанглоязычной командой, которая когда-либо выиграла Кубок Англии или FA Charity Shield.[7]

Позиции Кардифф Сити в лиге с 1920 по 2016 год

Кардифф впервые в своей истории вылетел в низшую лигу в 1929 году и вступил в период упадка, перейдя в третий ряд двумя годами позже. Клубу действительно удалось вернуться в высший дивизион в 1952 году, но их понижение в 1962 году привело к падению его благосостояния, из-за которого он не попадал в высший дивизион на 51 год, что стало самым долгим отсутствием в истории клуба, которое не вернулось до 2013 года.[10] Вылет из второго дивизиона в сезоне 1984–85 гг. Привел к тому, что клуб вошел в период спада, который завершился их самым низким результатом за всю историю футбольной лиги - 22-м местом в четвертом дивизионе в сезоне 1995–96 гг.[3][11]

В 2000 году клуб был куплен Ливанский бизнесмен Сэм Хаммам, которые вложили деньги в сторону и увидели, как они поднялись с четвертого уровня на второй всего за три сезона.[12][13] Хотя Хаммам покинул клуб в 2006 году, они продолжили свой прогресс, достигнув плей-офф чемпионата Футбольной лиги в течение трех сезонов подряд с 2009 по 2012 год, потерпев поражение во всех трех случаях. В следующем сезоне в собственности нового владельца Винсент Тан, они финишировали первыми в Чемпионате, вернувшись на высший уровень впервые с 1962 года.[14] Однако в своем единственном сезоне они потерпели вылет и вернулись в чемпионат.[3]

По состоянию на конец 2019–20 В этом сезоне клуб провел 17 сезонов в высшем эшелоне английского футбола, 46 - во втором, 20 - в третьем и 10 - в четвертом.[3] В этом списке подробно описаны их достижения в соревнованиях основной команды и указаны их лучшие бомбардиры для каждого завершенного сезона с момента их первого появления в английской футбольной пирамиде в качестве членов Южной футбольной лиги в 1910–1911 годах. Из-за отсутствия полной статистики сезоны до 1910 года в любительских лигах Уэльса не включаются.

Ключ

Расшифровка цветов и символов:

1-й или WПобедители
2-й или RUВторое место
продвинутыйПродвинутый
Пониженный
*Продвинут в плей-офф
Лучший бомбардир в дивизионе Кардиффа

Времена года

Время годаЛига[3][15]Кубок Англии[16]Кубок лиги[3][а]валлийский
кружка
[3][b]
Другой[3][18][19]Лучший бомбардир (ы)[c]
Деление[d]пWDLGFGAОчПозСоревнованиеРезультатИмя (а)Цели
1910–11SL Div 22212464829284-й1 квартал2RРичард Пик19
1911–12SL Div 22615475526343-й2 кварталWГарри Фезерстоун16
1912–13SL Div 2 продвинутый2418515414411-й5QRSFДжон Бертон16
1913–14SL Div 13813121346423810-ен / д[e]3RДжордж Уэст10
1914–15SL Div 138217107238483-й1R3R[f]Джордж Уэст13
1915–19Южная лига была приостановлена ​​до окончания Первой мировой войны.
1919–20SL Div 142181777043534-й3RWАртур Кэшмор14
1920–21Div 2[г]продвинутый42241085932582-йSFн / д[час]Джимми Гилл20
1921–22Div 1421910136153484-йQFWЛен Дэвис30
1922–23Div 142187177359439-е3RWЛен Дэвис28
1923–24Div 142221376134572-й[я]QF5RЛен Дэвис24
1924–25Div 14216111556514311-еRU5RЛен Дэвис22
1925–26Div 1421671961763916-е4R5RХьюи Фергюсон21
1926–27Div 1421691755654114-еWWХьюи Фергюсон31
1927–28Div 142171015708044Шестой5RWFA Charity ShieldW[j]Хьюи Фергюсон25
1928–29Раздел 1 ↓428132143592922-е3RRUХьюи Фергюсон15
1929–30Div 242188166159448-е4RW[k]Лен Дэвис15
1930–31Раздел 2 ↓42892547872522-е3RSFУолтер Роббинс12
1931–32Div 3S42198158773469-е1R6RДжимми МакКембридж28
1932–33Div 3S421272369993119-е1RSFДжимми МакКембридж18
1933–34Div 3S429627571052422-е[l]1R6RТретий дивизион Южный кубок1RДжим Хендерсон
Эли Постин
13
1934–35Div 3S421392062823519-е1R7RТретий дивизион Южный кубок2RРег Китинг19
1935–36Div 3S4213101960733620-е1R7RТретий дивизион Южный кубок1RРег Китинг11
1936–37Div 3S421472154873518-е3R6RТретий дивизион Южный кубок2RДжордж Уолтон9
1937–38Div 3S4215121567544210-е3R6RТретий дивизион Южный кубок2RДжимми Коллинз28
1938–39Div 3S4215111661654113-е4RRUТретий дивизион Южный кубок2R[м]Джимми Коллинз21
1939–40Div 3S3201554Шестой[n]6R[o]Джимми Коллинз4
1939–45Футбольная лига была приостановлена ​​до окончания Второй мировой войны.[п]
1945–463R[q]Брин Аллен1
1946–47Div 3S продвинутый4230669330661-й3R5RСтэн Ричардс30
1947–48Div 2421811136158475-й3R5RБилли Рис12
1948–49Div 2421913106247514-й5RSFЭрни Стивенсон14
1949–50Div 24216101641444210-е5R7RЭльфед Эванс12
1950–51Div 242171695345503-й3RRUУилф Грант18
1951–52Div 2 продвинутый422011117254512-й3R6RУилф Грант27
1952–53Div 14214121654464012-е3RSFКен Чизхолм15
1953–54Div 1421881651714410-е4RSFУилф Грант15
1954–55Div 14213111862763720-е3RSFТревор Форд24
1955–56Div 1421591855693917-е4RWДжерри Хитченс28
1956–57Раздел 1 ↓421092353882921-е4R6RДжерри Хитченс25
1957–58Div 2421491963773715-е5R5RРон Хьюитт15
1958–59Div 242187176565439-е4RWРон Хьюитт17
1959–60Div 2 продвинутый42231279062572-й3RRUДерек Тэпскотт21
1960–61Div 14213111860853715-е3R2RSFДерек Тэпскотт30
1961–62Раздел 1 ↓429141950813221-е3R3RSFДай Уорд21
1962–63Div 2421871783734310-е3R2R6RПитер Хупер24
1963–64Div 24214101856813815-е3R2RRUМел Чарльз17
1964–65Div 24213141564574013-е3R2RWКубок обладателей кубковQFАйвор Оллчерч19
1965–66Div 24212102071913420-е4RSF5RКубок обладателей кубков1RДжордж Джонстон23
1966–67Div 2421292161873320-е4R2RWБобби Браун17
1967–68Div 24213121760663813-е3R2RWКубок обладателей кубковSFПитер Кинг18
1968–69Div 242207156754475-й3R2RWКубок обладателей кубков1RДжон Тошак[р]31 ♦
1969–70Div 2421813116141497-е3R2RWКубок обладателей кубков2RБрайан Кларк28
1970–71Div 242201396441533-й4R2RWКубок обладателей кубковQFБрайан Кларк22
1971–72Div 24210141856693419-е5R2RRUКубок обладателей кубков1RБрайан Кларк27
1972–73Div 24211112043583320-е4R1RWЭндрю МакКаллох19
1973–74Div 24210161649623617-е3R2RWКубок обладателей кубков1RЭндрю МакКаллох14
1974–75Раздел 2 ↓429141936623221-е3R1RRUКубок обладателей кубков1RГил Рис10
1975–76Div 3 продвинутый462213116948572-й4R1RWТони Эванс29
1976–77Div 24212102056673418-е5R2RWКубок обладателей кубков1RТони Эванс24
1977–78Div 24213121751713819-е3R2RSFКубок обладателей кубков1RДжон Бьюкенен14
1978–79Div 2421610165670429-е3R1R5RАнгло-шотландский кубокGSДжон Бьюкенен18
1979–80Div 2421681841484015-е3R2R4RРэй Бишоп
Гэри Стивенс
11
1980–81Div 24212121844603619-е3R3R4RПитер Китчен19
1981–82Раздел 2 ↓[s]421282245614420-е3R1RRUГэри Стивенс18
1982–83Div 3 продвинутый462511107650862-й2R2R3RДжефф Хеммерман26
1983–84Div 2421562153665115-е3R2R5RГордон Оуэн18
1984–85Раздел 2 ↓42982547793521-е3R2R4RНайджел Воган17
1985–86Раздел 3 ↓461292553834522-е1R1RSFКубок ассоциированных членовGSНайджел Воган17
1986–87Div 44615161548506113-е4R4R4RКубок ассоциированных членовGSПол Уимблтон11
1987–88Div 4 продвинутый46241396641852-й1R1RWКубок ассоциированных членов1RДжимми Гиллиган25
1988–89Div 34614151744565716-е3R2R5RДжимми Гиллиган23
1989–90Раздел 3 ↓4612142057705021-е3R1RSFКубок ассоциированных членовGSКрис Пайк23
1990–91Div 44615151643546013-е1R2R3RКубок ассоциированных членовGSКрис Пайк16
1991–92Div 4421715106653669-е1R1RWКубок ассоциированных членов1RКарл Дейл
Крис Пайк
28
1992–93Div 3 продвинутый[т]4225897747831-й1R1RWФил Стэнт18
1993–94Div 24613151866795419-е5R1RRUТрофей Футбольной лиги2RФил Стэнт22
1994–95Div 2469112646743822-е1R1RRUФил Стэнт15
1995–96Div 34611122341644522-е2R2RТрофей Футбольной лиги1RКарл Дейл30
1996–97Div 346209175654697-е2R1RТрофей Футбольной лиги2RСтив Уайт14
1997–98Div 3469231448525021-е4R1RТрофей Футбольной лиги
Премьер-кубок FAW
1R
Энди Сэвилл14
1998–99Div 3 продвинутый462214106039803-й1R1RТрофей Футбольной лиги
Премьер-кубок FAW
1R
SF
Кевин Ньюджент22
1999–2000Div 2469172045674421-е3R2RТрофей Футбольной лиги
Премьер-кубок FAW
1R
Джейсон Боуэн
Кевин Ньюджент
17
2000–01Div 3 продвинутый462313109558822-й3R1RТрофей Футбольной лиги
Премьер-кубок FAW
1R
QF
Роберт Эрншоу25
2001–02Div 246231497550834-й[v]4R1RТрофей Футбольной лиги
Премьер-кубок FAW
2R
Грэм Кавана16
2002–03Div 2 продвинутый46231211684381Шестой*[w]3R2RТрофей Футбольной лиги
Премьер-кубок FAW
3R
SF
Роберт Эрншоу[Икс]35 ♦
2003–04Div 14617141568586513-е3R2RПремьер-кубок FAWSFРоберт Эрншоу26
2004–05Чемпион[y]4613151848515416-е3R4RПремьер-кубок FAWQFПитер Торн14
2005–06Чемпион4616121858596011-е3R3RПремьер-кубок FAWQFКэмерон Джером20
2006–07Чемпион4617131657536413-е3R1RПремьер-кубок FAWSFМайкл Чопра22
2007–08Чемпион4616161459556412-еRU4RПремьер-кубок FAWSFДжо Ледли
Пол Парри
11
2008–09Чемпион462617106553747-е4R3RРосс МакКормак23
2009–10Чемпион462210147354764-й[z]5R3RПитер Уиттингем[аа]25 ♦
2010–11Чемпион462311127654804-й[ab]3R2RДжей Ботройд20
2011–12Чемпион4619189665375Шестой[ac]3RRUПитер Уиттингем13
2012–13Чемпион продвинутый46251297245871-й3R1RХейгар Хельгусон9
2013–14Прем38792240743020-е5R2RФрейзер Кэмпбелл9
2014–15Чемпион4616141657616211-е4R3RКенвин Джонс11
2015–16Чемпион461717125651688-е3R2RЭнтони Пилкингтон9
2016–17Чемпион4616111857615912-е3R1RКеннет Зохор12
2017–18Чемпион продвинутый46278106939902-й4R2RДжуниор Хойлетт11
2018–19Прем381042434693418-е3R2RВиктор Камараса
Бобби Рид
5
2019–20Чемпион461916116858735-й[объявление]4R2RЛи Томлин9

Заметки

  1. ^ Кубок Футбольной лиги был основан в сезоне 1960–61.[17]
  2. ^ Кардифф Сити был лишен доступа к соревнованиям с 1995 года вместе со всеми другими валлийскими клубами, играющими в системе английской пирамиды.[6]
  3. ^ Голы во всех соревнованиях (Футбольная лига или премьер Лига, Кубок Англии, Кубок EFL, EFL Trophy, Европейский, Кубок Уэльса и Футбольная лига Третий дивизион Южный кубок) считаются
  4. ^ Подразделения отсортированы по уровню в пределах Система английской футбольной лиги в это время.
  5. ^ Кардифф Сити не входил в Кубок Англии в сезоне 1913–14.[3]
  6. ^ Кардифф Сити вступил в соревнование в третьем раунде, встретившись вничью с Pontypridd Town, но снялся с турнира, в результате чего соперник одержал победу.[20]
  7. ^ Кардифф был приглашен присоединиться к Футбольной лиге в 1920 году.[21]
  8. ^ Кардифф Сити вошел в свою резервную команду в Кубке Уэльса в сезоне 1920–21.[22]
  9. ^ Кардифф Сити занял второе место Хаддерсфилд Таун из-за системы целевого среднего, используемой в то время.[21]
  10. ^ Как победители Кубка Англии в предыдущем сезоне, Кардифф Сити вошел в FA Charity Shield, победив любительскую команду. Коринфский 2–1.[9]
  11. ^ Кардифф Сити выиграл турнир, победив Рил в повторе, который не разыгрывался до 8 октября 1930 года в следующем сезоне.[23]
  12. ^ Кардифф Сити был вынужден подать заявку на переизбрание после того, как занял последнее место в Третьем Южном дивизионе.[24]
  13. ^ Повтор и финал полуфинала третьего дивизиона Южного Кубка были перенесены на следующий сезон. Однако из-за начала Второй мировой войны от соревнований отказались на стадии полуфинала.[18]
  14. ^ Сезон Футбольной лиги был прекращен в сентябре 1939 года после того, как были сыграны три матча и все результаты были аннулированы.[3]
  15. ^ Турнир Кубка Уэльса 1939–40 был завершен.[25]
  16. ^ В период с 1939 по 1946 год клуб провел 254 соревновательных матча в региональной лиге и кубковом футболе. Приглашенные игроки были допущены, а результаты и рекорды этого периода не включаются в официальную статистику.[26]
  17. ^ Соревнования Кубка Англии возобновились в сезоне 1945–46, однако футбол в лиге не возобновился до следующего сезона.[3]
  18. ^ Забил 22 гола во втором дивизионе.[27]
  19. ^ В этом сезоне были представлены три очка за победу вместо двух.[28]
  20. ^ Четвертый дивизион был переименован в третий дивизион после премьер Лига откололся от Футбольной лиги.[28]
  21. ^ Кубок ассоциированных членов был переименован в Кубок Футбольной лиги в сезоне 1992–93 годов.
  22. ^ Поражение в полуфинале плей-офф второго дивизиона Сток Сити.[29]
  23. ^ После победы в первом дивизионе Куинз Парк Рейнджерс 1–0 в финале плей-офф.[30]
  24. ^ Забил 31 гол во втором дивизионе.[31]
  25. ^ Первый дивизион был переименован Чемпионат из сезона 2004–05.[32]
  26. ^ Проиграл в финале плей-офф Чемпионата Блэкпул.[33]
  27. ^ Забил 20 голов в чемпионате.[34]
  28. ^ Поражение в полуфинале плей-офф Чемпионата Чтение.[35]
  29. ^ Поражение в полуфинале плей-офф Чемпионата Вест Хэм Юнайтед.[36]
  30. ^ Поражение в полуфинале плей-офф Чемпионата Фулхэм.[37]

использованная литература

Общее

  • Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити. Ноттингем: Книги Бридона. ISBN 1-85983-462-0.
  • Шеперд, Ричард (2007). Кардиффский городской сборник. Sussex: Pitch Publishing. ISBN 1-905411-04-9.
  • Шеперд, Ричард (2002). The Definitive: Футбольный клуб "Кардифф Сити". Ноттингем: публикации SoccerData. ISBN 1-899468-17-X.
  • "База данных футбольного клуба - Кардифф Сити". База данных по истории футбольного клуба. Получено 10 августа 2016.
  • Аббинк, Динан. «Финальные столы Южной лиги». Фонд спортивной статистики. Архивировано из оригинал 21 июля 2010 г.. Получено 10 августа 2016.
  • "Полная история Кардиффа". statto.com. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
  • "Архив данных валлийского футбола". Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинал 11 августа 2016 г.. Получено 10 августа 2016.

Конкретный

  1. ^ а б «Основания 1899–1920 годов и первые годы». Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 22 июня 2016 г.. Получено 6 сентября 2016.
  2. ^ "История клуба". Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 22 июня 2016 г.. Получено 9 сентября 2013.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k "Кардифф Сити". База данных по истории футбольного клуба. Получено 26 апреля 2016.
  4. ^ «Победители Кубка Уэльса». Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 26 апреля 2016.
  5. ^ «УЕФА дает Суонси и Кардиффу европейские гарантии». BBC Sport. 21 марта 2012 г.. Получено 5 декабря 2012.
  6. ^ а б "Кубок Уэльса". База данных по истории футбольного клуба. Получено 28 июля 2016.
  7. ^ а б Шаттлворт, Питер (4 января 2009 г.). "Кубок друзей воссоединился". BBC Sport. Получено 26 апреля 2016.
  8. ^ Роджерс, Гарет (23 апреля 2013 г.). "С юбилеем: Кардифф Сити празднует 86 лет со дня победы в Кубке Англии 1927 года". УэльсОнлайн. Получено 26 апреля 2016.
  9. ^ а б Росс, Джеймс. «Англия - Список матчей FA Charity / Community Shield». Фонд Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Получено 26 апреля 2016.
  10. ^ Клаттон, Грэм (17 апреля 2013 г.). «Промоушн-вечеринка Премьер-лиги начинается в Кардифф Сити после ничьей 0–0 с« Чарльтон Атлетик »». Дейли Телеграф. Получено 26 апреля 2016.
  11. ^ «1988–1999: Из тьмы в свет». Кардифф Сити. Получено 26 апреля 2016.
  12. ^ «Зажигание и продвижение». Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 5 июня 2016 г.. Получено 26 апреля 2016.
  13. ^ "Хаммам обвиняется в жадности Кардиффа"'". BBC Sport. 23 декабря 2006 г.. Получено 26 апреля 2016.
  14. ^ «Болельщики Кардифф Сити празднуют первое повышение в Премьер-лиге». Новости BBC. 17 апреля 2013 г.. Получено 26 апреля 2016.
  15. ^ «Кардифф Сити - Полная история». Statto.com. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 9 августа 2016.
  16. ^ «Прошлые результаты Кубка Англии». Футбольная ассоциация. Получено 21 июля 2016. Индивидуальные сезоны доступны через раскрывающееся меню.
  17. ^ «История ФА». Футбольная ассоциация. Получено 21 июля 2016.
  18. ^ а б "Кубок Юга третьего дивизиона Футбольной лиги 1938–39". База данных по истории футбольного клуба. Получено 9 августа 2016.
  19. ^ «Валлийские клубы Европы». Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинал 30 августа 2016 г.. Получено 9 августа 2016.
  20. ^ "Кубок Уэльса 1914/15". Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинал 27 августа 2016 г.. Получено 27 августа 2016.
  21. ^ а б "Великие дни 1920–1947 годов, спады и восстановление". Футбольный клуб "Кардифф Сити" Архивировано из оригинал 26 июня 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  22. ^ "КУБОК ВЕЛША 1920/21". Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинал 1 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  23. ^ "Финал Кубка Уэльса 1929/30". Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинал 28 августа 2016 г.. Получено 27 августа 2016.
  24. ^ Лейтон, Джеймс (2010), Фред Кинор - Человек, который никогда не сдавался, Дерби: издательская компания Derby Books, стр.148, ISBN 978-1-85983-828-0
  25. ^ "Кубок Уэльса 1939/40". Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинал 27 августа 2016 г.. Получено 27 августа 2016.
  26. ^ Шеперд, Ричард (2002). The Definitive: Футбольный клуб "Кардифф Сити". Ноттингем: публикации SoccerData. п. 43. ISBN 1-899468-17-X.
  27. ^ "Джон Тошак". История LFC. Получено 5 декабря 2016.
  28. ^ а б «История Футбольной лиги». Футбольная лига. 22 сентября 2010. Архивировано 2 февраля 2013 года.. Получено 21 июля 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  29. ^ "Сток разбивает сердца Кардиффа". BBC Sport. 1 мая 2002 г.. Получено 21 июля 2016.
  30. ^ «Продвижение Кардиффского тюленя». BBC Sport. 25 мая 2003 г.. Получено 21 июля 2016.
  31. ^ «Игры, в которые играл Роберт Эрншоу в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 июля 2016.
  32. ^ «Лига обновляется». BBC Sport. 10 июня 2004 г.. Получено 21 июля 2016.
  33. ^ Флетчер, Пол (22 мая 2010 г.). "Блэкпул 3–2 Кардифф Сити". BBC Sport. Получено 21 июля 2016.
  34. ^ «Игры, сыгранные Питером Уиттингемом в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 июля 2016.
  35. ^ Хьюз, Деви (17 мая 2011 г.). "Кардифф Сити 0–3 чтения (0–3)". BBC Sport. Получено 21 июля 2016.
  36. ^ "Вест Хэм 3–0 Кардифф (5–0 общ.)". BBC Sport. 7 мая 2012. Получено 21 июля 2016.
  37. ^ «Фулхэм 1–2 Кардифф Сити (3–2 общ.)». BBC Sport. 30 июля 2020 г.. Получено 30 июля 2020.