WikiDer > Список эпизодов задержания
List of Detentionaire episodes
Задержанный канадец мультсериал созданный Дэниелом Брайаном Франклином и Чарльзом Джонстоном и произведенный Нельвана.[1] Шоу состоит из 4 сезонов по 13 серий в каждом, кроме первого, в котором 14 из-за включения пилотный эпизод.[2][3] Оба канадских[4] и австралийские эфирные даты предоставляются; все сезоны, кроме первого, который транслировался в Австралии до выхода в эфир в Канаде.[5]
Обзор серии
| Сезоны | Эпизоды | Канадская дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир в Австралии | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 14 | 12 сентября 2011 г. | 5 апреля 2012 г. | 12 мая 2012 г. | 11 августа 2012 г. | |
| 2 | 13 | 6 сентября 2012 г. | 6 декабря 2012 г. | 31 августа 2012 г. | 18 сентября 2012 г. | |
| 3 | 13 | 5 сентября 2013 г. | 12 декабря 2013 г. | 6 июня 2013 г. | 24 июня 2013 г. | |
| 4 | 13 | 8 января 2015 г. | 29 января 2015 г. | 8 ноября 2013 г. | 31 января 2014 г. | |
Эпизоды
Сезон 1 (2011–12)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Написано | Дата выхода оригинала CAN[6] | Дата выхода в эфир в Австралии[5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Блицкриг Bop'd" | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 12 сентября 2011 г. | 12 мая 2012 г. | |
| В первый день десятиклассника Ли Пин был обвинен в умопомрачительной розыгрыше и, таким образом, приговорен к одному полному году заключения и одному полному году лишения свободы. Сокамерник Ли Бифф убеждает его ускользнуть из заключения, чтобы собрать доказательства из зала, которые могут доказать его невиновность. Единственное, что Ли может спасти, - это телефон с камерой, на котором изображено, как кто-то возился с сумкой Ли во время розыгрыша, и когда Ли найдет совпадение с рукой на фотографии, он очистит свое имя. | ||||||
| 2 | 2 | "Школа Джок-энд-Ролл" | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 13 сентября 2011 г. | 19 мая 2012 г. | |
| Собрав фотографию руки подозреваемого номер один, Ли усиливает ее и обнаруживает, что подозреваемый носит футбольное кольцо чемпионата A. Nigma High и имеет струп на средней части сустава. Понимая, что к завтрашнему дню струп может исчезнуть, Ли снова сбегает из тюрьмы и пробует вступить в футбольную команду, чтобы проверить игроков на предмет струпьев. Ли вскоре обнаруживает, что их водяной мальчик - клептоман, который украл кольцо и банку с краской из сумки Ли. | ||||||
| 3 | 3 | "Катайся или умри" | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 14 сентября 2011 г. | 26 мая 2012 г. | |
| Не сумев найти шутника накануне, Ли зашел в тупик. К счастью, Ли встречает группу студентов, известных как фигуристы, которые заявляют, что они несут ответственность за раскраску в розыгрыше, и запрашивают у Ли инструкции по поводу других розыгрышей. Не понимая намерений Ли, они замышляют сфальсифицировать голосование «Студент недели», чтобы стать главным генералом Барражем и вылить на него оставшуюся краску в прямом эфире вместе с ведущими Тиной и Чаз. Ли едва ли удается предотвратить катастрофу (поскольку он не хочет, чтобы Тина обливала ее краской), и в процессе узнает адрес электронной почты шутника, Radcircles @ ANigmahigh. | ||||||
| 4 | 4 | «Математическая революция» | Эмер Коннон | 15 сентября 2011 г. | 2 июня 2012 г. | |
| Случайная встреча со своим старым соперником Ирвином из Матлетов приводит Ли к выводу, что он Радцирклес. Ли отправляет Хольгера во время задержания шпионить за матлетами, но его схватывают и пытают, вынуждая Ли ускользнуть, чтобы спасти его. Ли противостоит Ирвину, и последний показывает, что, хотя он действительно отправил электронное письмо фигуристам, а затем и некоторым, это было отфотошопленное изображение его самого и Ли, чтобы казалось, что последний ковыряется в носу. В дополнительном сюжете Кэм пытается узнать личность того, кто послал фотошоп-изображение, и в процессе узнает личность Рэдциркла, бывшего директора школы А. Нигма, директора Вурста. | ||||||
| 5 | 5 | "Пятничные вечера кусаются" | Лори Эллиотт | 16 сентября 2011 г. | 9 июня 2012 г. | |
| Ли шантажирует его самопровозглашенная подруга Брэнди, которая заставляет его присутствовать на ее вечеринке, иначе станет известен тот факт, что он сбегает из заключения. Чтобы избежать гнева своей властной матери, Ли посещает вечеринку. Там он узнает личности тех, кто сочинил музыку для Шутки, Пижоны Тьмы, которая имеет гипнотический эффект на других тусовщиков. К сожалению, мать Ли узнает из новостей, что Ли был на вечеринке вопреки ее строгим требованиям заземления, что доставило ему еще больше неприятностей. | ||||||
| 6 | 6 | "Парни тьмы" | Марк Стейнберг | 9 февраля 2012 г. | 16 июня 2012 г. | |
| После событий прошлой пятницы Ли собирается встретиться с Пижонами тьмы, чтобы расспросить их о розыгрыше. Он узнает, что Сайрус записал музыку во время розыгрыша, он поглощен гипнотическими эффектами музыки, становясь одержимым ею. Под гипнотическим воздействием музыки Сайрус уходит из Dudes of Darkness. Бифф, их самый большой поклонник, в ярости на Ли и обещает возмездие, если ему не удастся воссоединить группу. Ли использует голос Barrages, чтобы вывести Сайруса из транса вовремя, чтобы он и Ли взорвали толпу в битве групп. Вернувшись домой, Ли размышляет о прослушивании музыки, чтобы узнать любую информацию о розыгрыше, опасаясь, что он может быть поглощен ею, как Сайрус. | ||||||
| 7 | 7 | "28 чиханий позже" | Грант Сове | 16 февраля 2012 г. | 23 июня 2012 г. | |
| Нигма Хай охвачен эпидемией гриппа, в том числе и Ли. Мобильный телефон Ли с песней-розыгрышем украден Тазельвурмом. Ли преследует Тазельвурма в подземную лабораторию, где узнает, что там была разработана песня-шутка. Тазельвурм дает Ли папку, содержащую всю информацию о розыгрыше. К сожалению, Ли попадает в плен к Уборщицам, теряет сознание и тащит обратно в тюрьму, где он просыпается и записывает этот опыт как дурной сон. В дополнительном сюжете Хольгер, Камилио, Брэнди и Чаз пытаются сбежать из школы до того, как грипп также превратит их в «зомби», а директор Баррэдж сражается со своим старым врагом «полковником фон Вирусом». | ||||||
| 8 | 8 | "Disco History Times" | Алекс Ганетакос | 23 февраля 2012 г. | 30 июня 2012 г. | |
| Ли получает электронное письмо от Рэдцирклса, в котором ему предлагается встретиться с ним на прослушивании для ежегодной школьной игры. Замаскированный под главного героя «Александра Нигмы» Ли появляется на сцене и непреднамеренно вводится в пьесу как главный герой. Столкнувшись с Рэдцирклсом в причудливой игре «Кошка и Мышь», Ли пытается использовать электронную почту, чтобы связаться с Рэдцирклсом во время игры, чтобы заставить его безуспешно раскрыть себя. Бренди, главная леди Ли, разочаровавшись в Ли, срывает с него искусственную бороду, почти раскрывая публике свою личность. К счастью, Биффу и Камилио удается прикрыть его, и в процессе Ли возвращается в тюрьму, прежде чем Баррэдж увольняет его. Хотя Ли не смог найти Рэдцирклса, он клянется ему в электронном письме, что найдет его. | ||||||
| 9 | 9 | «15-классники» | Дэйв Диас | 1 марта 2012 г. | 7 июля 2012 г. | |
| Ли получает один день амнистии из-за задержания в соответствии с правилами Хартии прав студентов. Но он не может наслаждаться выходным днем, так как случайно навлек на себя гнев грозных 15-классников, когда заходит на их территорию в погоне за лидером. В течение того короткого периода времени, когда у Тазельвурма был телефон Ли, кто-то запрограммировал серию цифр, номер шкафчика и комбинацию. Внутри указанного шкафчика Ли находит свою оригинальную сумку, оставшуюся после розыгрыша первого дня. Однако у Ли есть более важные дела, ему приходится иметь дело с 15-классниками, иначе они будут пугать его до конца его школьной жизни. Ли спасен от пятнадцатиклассников Тазельвурмом как раз вовремя, чтобы избежать дальнейшего заземления его матери. | ||||||
| 10 | 10 | "Добро пожаловать на Фабричный остров" | Грант Сове | 8 марта 2012 г. | 14 июля 2012 г. | |
| В связи со вспышкой лягушек в школе Барраж и Виктория планируют экстренную производственную поездку в недавно вновь открывшуюся компанию Green Apple Splat для всего 10-го класса. Там происходит плавление, когда некоторые ученики случайно запирают учеников внутри фабрики. Барраж и Ли могут работать вместе, чтобы спасти не только класс от таяния, но и устрашающих киборгов-тазельвурмов, живущих внутри фабрики. В побочном сюжете Ли обнаруживает, что тазельвурм подложил в свою сумку устройство, подобное ключу, которое оказалось жизненно важным для выживания группы, и обнаруживает, что не только трио экологов выпустили лягушек в школе и спровоцировали таяние, но и они освободил их во время розыгрыша, хотя они не связаны с другими участниками заговора. | ||||||
| 11 | 11 | "The Tag Along" | Алекс Ганетакос | 22 марта 2012 г. | 21 июля 2012 г. | |
| В особенно дождливый день Ли с удивлением обнаруживает, что Хольгер приходит в школу сухим, как кость. Он объясняет, что во время событий «Friday Nights Bites» Хольгер обнаружил серию туннелей, соединяющих школу и квартиру Брэнди. Ли пробирается в библиотеку, где должен быть вход в туннель, хотя он находит вход, пожарная сигнализация срабатывает, вынуждая Ли эвакуироваться. Тревога была поднята фанатом работы Ли Линчем, который оказывается в заключении вместе с Ли и Биффи. Заместитель директора Виктория планирует отремонтировать библиотеку, чтобы Ли не мог исследовать туннели в течение 2-3 недель, вынуждая Ли позволить Линчу идти по туннелям. Оказавшись внутри, Ли находит офис своего отца и собирает фотографию своей семьи в Корее вскоре после его рождения, хотя, когда Ли и Линч возвращают Тину, все пропало. В дополнительном сюжете друзья Ли ведут себя подозрительно и избегают его, что, как выясняется, связано с тем, что они устраивают для него вечеринку-сюрприз, которая в конечном итоге проводится под дождем. | ||||||
| 12 | 12 | "Долой Ли клуб" | Марк Стейнберг | 29 марта 2012 г. | 28 июля 2012 г. | |
| Ли обнаруживает, что в старшей школе А. Нигма образовался клуб «Долой Ли» в результате шуток, которые он устроил в «15-х классниках». Что еще хуже, теперь этому клубу помогает Radcircles! У Рэдцирклса есть план по исключению Ли, для чего Ли вынужден отправить Камилио под прикрытием. Камиллио обнаруживает, что группа планирует три розыгрыша против сотрудников А. Нигма, которые, несомненно, подставят Ли, но слишком поздно обнаруживается, что это отвлекает группа, чтобы украсть ногу Барража и засунуть ее в шкафчик Ли. Ли и Хольгер могут работать вместе, чтобы оставить ногу там, где Барраж может ее найти, но подальше от подозрений. | ||||||
| 13 | 13 | "Случай с волосами" | Эмер Коннон | 5 апреля 2012 г. | 4 августа 2012 г. | |
| В новостях Тина рассказывает неловкую историю, в которой выясняется, что гламазонки носят наращенные волосы, что побудило Ли подозревать, что они будут мстить. Ли сбегает из тюрьмы и идет в торговый центр, чтобы защитить Тину, в процессе обнаруживая, что в торговом центре была куплена такая же сумка, как и его. Ли может вызвать Зеда, чтобы отвлечь клерка, в то время как Хольгер пробирается внутрь и крадет записи с камер наблюдения в магазине. Ли способен предотвратить то, что, по-видимому, было попыткой Брэнди отравить Тину, но на самом деле это тщательно продуманный план, чтобы разлучить ее и Брэда фон Чиллшена. Ли может автостопом вернуться в школу как раз вовремя, чтобы его уволил Барраж. Находясь дома и после просмотра невероятно большого количества кадров, Хольгер обнаруживает, что единственным человеком, который купил сумку, подобную сумке Ли, был никто иной, как Камиллио. В дополнительном сюжете Биффи примиряется со своей подругой детства Кимми МакАдамс, находясь в заключении. | ||||||
| 14 | 14 | "Уголок Чаза" | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 5 апреля 2012 г. | 11 августа 2012 г. | |
| После вешалки на скалах последнего эпизода Хольгер еще не рассказал Ли о Камиллио из-за страха разорвать их дружбу, вместо этого он пришел к выводу, что Камиллио был заменен роботом, и намеревался разоблачить его. У Ли есть более неотложные дела, поскольку он обнаружил, что Чаз украл запись розыгрыша из первого дня, и планирует транслировать ее в своем предстоящем сегменте «Уголок Чаза», который содержит доказательства его невиновности. Barrage начинает охоту за кадрами, обещая награды каждому, кто принесет ему кадры розыгрыша. Тем временем популярные дети пытаются найти Чаза и уничтожить отснятый материал, поскольку на нем они делают то, чего не хотят видеть остальная часть школы. Ли удается убедить Чаза транслировать отснятый материал пораньше, чтобы он мог его посмотреть, обнаружив, что это Камиллио сменил его сумку. Дома Ли пытается сообщить Камиллио информацию, но его прерывают. Однако он говорит Рэдцирклусу, что знает, что он Камиллио, который только начинает маниакально смеяться. | ||||||
2 сезон (2012)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Написано | Дата выхода оригинала CAN[6] | Дата выхода в эфир в Австралии[5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | "Если обувь подходит" | Дэйв Диас | 6 сентября 2012 г. | 31 августа 2012 г. | |
| Его популярность упала, и Кэм теперь в крутой толпе. Чаза отстранят от службы новостей. Однако заместитель директора Виктория идет на вечеринку, чтобы поговорить со взрослыми. Ли удается украсть один из ботинок Кэма, но он не может вернуться в тюрьму, так как Баррэдж знает, что он крадется из тюрьмы, не подозревая о вентиляционных отверстиях. Неожиданно заместитель директора Виктория подбирает его, щадит за то, что он сбежал из тюрьмы, и отвозит обратно в тюрьму, она говорит Барражу, что выпустила его, чтобы он мог помочь ей нести книги, и говорит Ли, чтобы это не повторилось. Ли обнаруживает, что туфли Кэма подходят к отпечатку обуви со стропил, к сожалению для него, Хольгер и Кэм больше с ним не разговаривают, так как думают, что его больше волнуют розыгрыши и таинственные Radcircles, чем они. Кэм утверждает, что в розыгрыше мешок Лиза упал, и он снова поднялся на стул. Он также сказал Ли, что принес сумку, как Лис, потому что она выглядела круто, и когда у Ли была такая же, он отдал ее своей сестре. Ли все еще не уверен, был ли Кэм загипнотизирован во время розыгрыша, поскольку он ведет себя как обезьяна, когда кто-то говорит «ириски», так что он мог быть загипнотизирован. | ||||||
| 16 | 2 | "Камедат" | Эмер Коннон | 13 сентября 2012 г. | 3 сентября 2012 г. | |
| Хольгер вынуждает Ли баллотироваться в президенты, потому что думает, что Ли и Кэм расквитаются. Когда Ли слышит, что в случае победы он может навсегда выйти из-под стражи, он серьезно относится к голосованию. Биффи помогает Ли унизить Кэма, поскольку Кимми помогает Кэму унизить Ли, Хольгер делает все еще хуже, случайно заставляя Кэма задуматься о том, чтобы рассказать всем о том, что Ли влюблен в Тину Кви во время голосования. Не зная о своем плане, Ли планирует использовать слово «ириски», чтобы загипнотизировать Кэма перед школой, но воспользуется им, если его план окажется хуже. На выборах Кэм рассказывает школе о влюбленности Ли в Тину (которая думает, что это ложь), Ли мстит и гипнотизирует Кэма. Кэмерон действует как обезьяна и забирается на стропила, а Ли следует за ним, Ли обнаруживает, что он был загипнотизирован во время розыгрыша. Ли извиняется перед Кэмом за розыгрыш, и Кэм в конечном итоге избирается президентом класса. | ||||||
| 17 | 3 | "Время изгоев в школе А. Нигма" | Марк Стейнберг | 20 сентября 2012 г. | 4 сентября 2012 г. | |
| Изгоев, чтобы получить усы из красного тазельвурма, чтобы избавиться от своего «проклятия» (непопулярного для других учеников), а Ли и его друзья им помогают. Они обнаруживают пирамиду под кафетерием, которую защищает большая группа синих тазулвурмов и спасает тазулвурм. Ли обнаруживает, что Изгои не были ответственны за гипноз Кэма. Дома Ли обнаруживает фотографию своего 10-летия и узнает, что Биффи была на вечеринке. | ||||||
| 18 | 4 | "Двойное свидание" | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 27 сентября 2012 г. | 5 сентября 2012 г. | |
| Они вынуждены привести Хольгера и математик Грету на свидание. Ли и Брэнди находят Биффи в здании, логотип которого напоминает символы на материалах, использованных в розыгрыше. Оказывается, Биффи навещает своих родителей, которым принадлежит здание. У Ли нет другого выбора, кроме как узнать, что случилось с Удивительным Финнвичем. | ||||||
| 19 | 5 | "Вдохновитель" | Грант Сове | 4 октября 2012 г. | 6 сентября 2012 г. | |
| Младшая (и почему-то более умная) сестра Тины, Руби, сдалась, потому что она стояла за розыгрышем. Ли пытается выяснить, причастна ли она к розыгрышу, а Тина выясняет, причастна ли она к розыгрышу или использовалась Ли (по ее словам). Кэм помогает Ли разыскать настоящего Рэдциркла и в конце концов натыкается на фигуру, в процессе роняя телефон Рэдциркла. Руби признается Тине и Ли, что она не участвовала в розыгрыше и хотела задержать, чтобы она не могла поступить в университет. Затем Ли возвращают телефон Рэдциркла и задержание от Барража. Ли заряжает телефон Рэдциркла, ему не терпится воспользоваться им, чтобы узнать, кто он такой. Эпизод заканчивается тем, что Ли выходит из своей комнаты на ужин, а телефон Рэдциркла полностью заряжается и блокируется. | ||||||
| 20 | 6 | «В поисках Финнвича» | Марк Стейнберг | 11 октября 2012 г. | 7 сентября 2012 г. | |
| Ли и Кэм пытаются найти Удивительного Финнвича в парке развлечений. Тем временем Хольгер и Грета становятся свидетелями того, как Биффи и Кимми вместе едут. Финнвич говорит им, что он сбежал только из-за пророчества с участием Ли, «манифеста», которого нельзя загипнотизировать. В конце концов он депрограммирует Кэма, но когда Ли и Кэм спрашивают Финнвича, почему он раньше разговаривал с Барражем, он исчезает. Вернувшись домой, Ли игнорирует разговор Радциркла и хочет знать, работает ли Барраж на Radcircles или на Radcircles. | ||||||
| 21 | 7 | "Школа Hard" | Грант Сове | 18 октября 2012 г. | 10 сентября 2012 г. | |
| Чтобы подготовиться к школьной инспекции, Барраж вызывает Хазматов для дезинфекции школы, однако они сбегают и дезинфицируют персонал и учеников. Брэд, который думает, что все это снимается для фильма, ведет школьных свидетелей в библиотеку. следуя идее Ли. Тина, Кэм, Ли и Биффи узнают, что Хазматы - это роботы. В конце концов они останавливают Хазматов, и заместитель директора Виктория заставляет Барража деактивировать, исправить и обезвредить первых жертв Хазматов. Ли завидует Брэду, целующему Тину, и говорит Биффи, чтобы она изо всех сил пыталась взломать телефон Рэдциркла. | ||||||
| 22 | 8 | "Тюремный блюз А. Нигмы" | Эмер Коннон | 1 ноября 2012 г. | 11 сентября 2012 г. | |
| После задержания людей, которые видели робота Хазматса, включая Кэма, Тину и Брэда, он находит возможность заставить Брэнди помочь ему школьному инспектору осмотреть школу. Их телефоны взяты под стражу, в том числе телефон Рэдциркла, которые отправлены на сожжение. Школы не проходят, но дают второй шанс. Ли в конце концов забирает телефон Рэдциркла и заменяет сгоревшие телефоны новыми, подаренными заместителем директора Викторией от спонсора школы. | ||||||
| 23 | 9 | «Сказки из расшифровки» | Дэйв Диас | 15 ноября 2012 г. | 12 сентября 2012 г. | |
| Ли узнает, что Барраж перепрограммирует Хазматов, ему нужно как можно быстрее собраться с мыслями. В конце концов красный тазулвурм помогает ему найти голову Хазмата, проникнуть внутрь и выйти, чтобы вернуться к группе. Он находит плакат «Спасем танец тропических лесов» и странную машину, которая вставляется на фотографии всех школьников. Группа обнаруживает, что Барраж не владеет Хазматами и ключом к взлому телефона Рэдциркла. Эпизод заканчивается тем, что Ли готовится открыть секреты Радциркла. | ||||||
| 24 | 10 | "Тематическая команда" | Эмер Коннон | 22 ноября 2012 г. | 13 сентября 2012 г. | |
| Ли ведет Викторию в туннели, чтобы сказать ей, что ее кто-то похитит. Виктория говорит Ли, что раньше она была правительственным чиновником, чью группу ликвидировал Барраж, также правительственный чиновник. Виктория говорит Ли подставить Барража, чтобы люди думали, что он злой. Тем временем школа пытается предложить тему для школьного танца, Тина и Брэд предлагают танец «Спасем тропические леса», чтобы сделать танец немного романтичным, для Тины (которая втайне планирует танцевать с Ли). Их идея в конечном итоге выбрана школой из-за шуточной песни, которая гипнотизирует учеников. Дома Кэмерон говорит Ли, что Хольгер идет на танцы с Кимми. | ||||||
| 25 | 11 | "Тук-тук" | Марк Стейнберг | 29 ноября 2012 г. | 14 сентября 2012 г. | |
| Ли обнаруживает, что Линч может отследить, кто такой Радцикл, и они оба идут, чтобы противостоять ему. Находясь там, Ли попадает в ловушку в комнате, и Линч исчезает. Рэдцирклс связывается с ним по телевизору в ловушке. Ли убегает и находит бумажник Линча с адресом его дома, после чего Ли начинает поиск Линча. Прибыв в дом Линча, он замечает, что Принцип Барража входит в дом в скрытом режиме. Ли тоже пробирается внутрь, идет в комнату Линча и прячется под кроватью. Барраж почти поймал его своим глазным сканером, но он просто не коснулся кожи Ли. Заграждение уходит, и Ли вылезает из-под кровати. Затем он замечает компьютер Линча и находит в нем видео с Radcircles. Перед компьютером был модификатор голоса, а его рекламный щит был покрыт липкими заметками, на которых было написано Knock Knock Jokes. Это указывает на то, что Линч является Radcircles. | ||||||
| 26 | 12 | "Танец. Часть 1" | Грант Сове | 6 декабря 2012 г. | 17 сентября 2012 г. | |
| Кэм и Брэнди вызываются в комнату 113B, которая никогда не использовалась как классная комната, а использовалась как уборная. Оказывается, в комнате есть секретный лифт и система гипноза, которая ведет в подземную комнату, где Ли обнаружил странную розетку, которая оказывается причиной гипноза в школе (кроме Ли и Биффи). Они уничтожают машину и сбегают из комнаты, но Биффи остается позади, поскольку он противостоит нескольким Хазматам. Школьный инспектор приходит в комнату, в которой Кэм, Бренди и Ли ожидают школьной инспекции. Ли пытается сказать инспектору, что Барраж - зло, но его отвергают и объявляют причиной несовершенной школы, поэтому его исключают. Тем временем Линч, который промыл мозги всему в себе из памяти каждого человека, планирует школьные танцы, чтобы устроить ловушку. Но ничего не подозревающая Тина испытывает любопытство. | ||||||
| 27 | 13 | "Танец. Часть 2" | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 6 декабря 2012 г. | 18 сентября 2012 г. | |
| Линч, который планирует школьные танцы, пытается вернуть Ли от исключения, поскольку это не входило в его план. Тина, которая рассказывает, что влюбилась в Ли, приходит на помощь Ли и рассказывает ей обо всем, что произошло. Они уходят в подполье, чтобы попытаться остановить Барраж, но заместитель директора Виктория раскрывает, что она ответственна за гипнотизирование школы, чтобы она могла использовать стратегию, чтобы захватить мир и даже захватить Барраж с помощью Хазматов. Ли был выбран в качестве цели только потому, что он невосприимчив к гипнозу, не подозревая, что Биффи тоже. Ли и Тина убегают, солдаты Виктории избивают Барража, когда она начинает танец. Линч говорит Ли, что он хотел только разыграть его, чтобы он мог поиграть с ним, поскольку он одиночка. Ли и Тина идут на танец и останавливают Викторию с помощью Биффи, Кэма, Бренди и Холгера, заставляя всех бросить свои телефоны и сломать их во время танца. Виктория попадает в совет, на которого Виктория не может произвести впечатление, используя эту стратегию. Член совета гипнотизирует всех, включая Тину, заставляя их забыть обо всем, что произошло, кроме танца, и поздравляет Ли за помощь совету, прежде чем она уйдет. Танец продолжается, и Ли удается пригласить Тину на танец. Эпизод заканчивается тем, что таинственная фигура снова разыгрывает шутку. | ||||||
Сезон 3 (2013)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Написано | Дата выхода оригинала CAN[6] | Дата выхода в эфир в Австралии[5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | "Возвращение пинга" | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 5 сентября 2013 г. | 6 июня 2013 г. | |
| Эпизод начинается с Шквала, в котором рассказывается о предыдущих событиях в форме допроса, проведенного женщиной за кадром, которая приказывает своим мужчинам стереть его память. Между тем, на Танце «Спасите тропический лес» Брэд устраивает вторую шутку, чтобы он мог стать героем вместо Ли, только для того, чтобы Ли был обвинен, изгнан и его мать отправила его на Аляску. По дороге в аэропорт его похищает Хазмат, и он сбегает с помощью Тацельвурма. Он решает найти Барража, чтобы очистить свое имя и вернуться в Старшую школу Нигмы, но обнаруживает, что суперинтендант Бломпкинс, школьный инспектор, теперь является директором школы. Ли указывает, что Бломпкинс не может задержать его, поскольку он больше не студент. Брэда называют новым Мастером розыгрышей, хвастаясь тем, насколько лучше была его шутка. Раздосадованная Тина указывает, что он будет задержан на два года, так как это было намного лучше, из-за чего Брэд быстро отказался от своего признания. Бломпкинс забирает у всех телефоны и заставляет их носить сабо. С помощью Биффи, Кэма и Хольгера, чтобы найти местонахождение Барража; Ли обнаруживает, что секретные туннели, в которых в последний раз видели Барража, были расчищены, и Кэмерон находит удостоверение личности Барража и деньги, в то время как Ли пытается найти ленты безопасности. Бломпкинс ловит Ли и миссис Пинг на стоянке и начинает выражать отвращение к Ли. Затем Бломпкинс получает телеграмму, в которой сразу же заявляет, что Ли может остаться в школе А. Нигма. Дома Кэм сообщает Ли, что в удостоверении личности Барража также указан его адрес, и они планируют его найти. | ||||||
| 29 | 2 | "Clogspiracy" | Грант Сове | 12 сентября 2013 г. | 7 июня 2013 г. | |
| Суперинтендант Бломпткинс заставляет студентов, не носящих сабо, подчиняться классу деревообработки, где они вынуждены делать свои собственные сабо. Ли и Кэм идут в дом Барража, где Хазмат увозит дом на грузовике в скрытый архив. Там они находят старый компьютер Барража, но он сломан во время погони, жесткий диск утилизирован. Тем временем Биффи и любопытная Кимми пробираются на рабочее место его родителей, но другие Хазматы уже удалили почти все и собираются снести его. Там они узнают, что мать Кимми владеет компанией, в которой работают его родители, Биффи узнает в своей матери человека, который поздравил Ли на танцах. Они оба убегают перед сносом. Вернувшись в школу, Тина отказывается делать сабо, и Хольгер, после неудачной попытки присоединиться к чирлидерам, сжигает свою собственную пару, когда танцует. Их помещают в похожую на сабо клетку, «Мега-Сабо», и Ли и Кэм обнаруживают, что Тацельвурм ведет их ниже класса деревообработки. Они помогают студентам сбежать в библиотеку, но Ли пойман. Миссис Пинг ловит Бломпкинса, пытающегося наказать Ли с помощью пусковой установки, что приводит к драке «забивать оружие», в которой миссис Пинг в конечном итоге выигрывает. Бломпкинс уволен, а Тина и Хольгер освобождены Ли. Дома Ли находит на жестком диске изображение подводной лодки. Тем временем мать Кимми решает усилить Барраж и вернуть его в качестве директора. | ||||||
| 30 | 3 | «Злоключения в присмотре за детьми» | Эмер Коннон | 19 сентября 2013 г. | 10 июня 2013 г. | |
| Мать Кимми, Кассандра, лидер родительского совета, приезжает в школу, чтобы сообщить ученикам, что на сегодня школы нет, пока определяется новый директор, при одном условии; они должны заботиться о своем собственном «робо-ребенке» с партнером в течение 24 часов. Если у малыша глаза зеленые - это хорошо, если красные - плохо, если мигают красным - это действительно плохо. Ли исправляет матчи, поэтому он с Кимми, планируя шпионить за Кассандрой. Тем временем Кэмерон пытается перенести вечеринку с детским душем Брэнди в дом Кимми, чтобы помочь расследованию Ли. Брэнди соглашается, но Хольгер, пытаясь сделать дом Брэнди непригодным для вечеринки, заставляет глаза робо-младенцев вспыхивать красным и рвать слизь, заставляя всех идти домой. В доме Кимми Ли пытается шпионить за Кассандрой, пока Биффи отвлекает ее. Ли находит секретный проход, где становится свидетелем заседания Совета по Барражу, во время которого он чувствует запах тухлых яиц. Ли поймана Кимми, и Кассандра утверждает, что она никогда не была на танцах, поздравляя Ли. Кимми выгоняет Ли и Биффи, из-за чего Биффи прекращает дружбу с Ли. Вернувшись домой, робо-младенцы тайно устанавливают подслушивающие устройства в домах каждого из своих владельцев. | ||||||
| 31 | 4 | «Побег из форта Нигма» | Лиенн Саватски и Дэн Уильямс | 26 сентября 2013 г. | 11 июня 2013 г. | |
| Ли и Тина пытаются разгадать код, который он услышал на заседании родительского совета, возвращая робо-младенцев. Оказывается, Чаз знает, что означает код, и Баррэдж вернулся в качестве директора, сказав, что был в Коралловой роще в отпуске, хотя он ничего не помнит о событиях «промывания мозгов», которые произошли перед танцами. Барраж ведет Ли в недавно улучшенную камеру содержания под стражей и бросает ему вызов: если он сможет сбежать, он будет освобожден от своего первоначального наказания. Биффи продолжает отказываться говорить с Ли.Тем временем Брэд снова пытается стать более популярным, чем Ли, используя план, украденный из фильма: первым шагом является кража подруг друзей Ли, Брэнди и Греты. Чаз утверждает, что код связан с информацией о прибытии самолета его отца. Ли и Тина сбегают из школы, чтобы узнать, что происходит, в то время как Кэм организует отвлечение, чтобы обмануть Барража. Ли и Тина, которые снимают сцену, обнаруживают, что Кассандра приветствует члена совета мужского пола, держащего портфель с чем-то светящимся внутри. Ли и Тину преследует коврик Жнеца, Тина бросает камеру, и они прибывают как раз вовремя, чтобы вернуться в школу. После двух шансов Ли не удается сбежать из камеры заключения, и его наказание остается постоянным. | ||||||
| 32 | 5 | "Проклятие графа Нигмы" | Марк Стейнберг | 3 октября 2013 г. | 12 июня 2013 г. | |
| Ли подслушивает, как Барраж и Кассандра говорят о фехтовании, и предполагает, что это связано с проигрышной серией фехтовальщиков, «проклятием Эрла Нигмы». Тем временем Хольгер пытается вернуть Грету от Брэда, отчаянно желая стать популярным, а Кэм пытается обмануть в своей рецензии на книгу, «купив» рецензию у гения Грейсона. Тина помогает Ли исследовать планы Барража, пока Ли пробует себя в команде фехтовальщиков, неожиданно получив хорошие навыки. Тина обнаруживает, что Кассандра говорила о настоящем заборе вокруг школы, а не о команде фехтовальщиков. Ли обнаруживает, что Брэд жульничает во время турниров по фехтованию, чтобы произвести впечатление на своего отца, и заставляет Ли тайно заменять его, чтобы он мог произвести впечатление на своего отца. Ли «усилен» подземной пирамидой (от "Времена изгоев в школе А.Нигмы") и побеждает отца Брэда, в результате чего Брэд уважает Ли за это. Тем временем Хольгер возвращает Грету, и Кэм решает не обманывать, но купленный им обзор был взят загадочной фигурой и передан его учителю, в результате чего Кэм получил пятерку. Ли теперь нужно выяснить, почему нужно было построить забор вокруг школы. | ||||||
| 33 | 6 | "Весь этот таз" | Лиенн Саватски и Дэн Уильямс | 10 октября 2013 г. | 13 июня 2013 г. | |
| Эпизод начинается с того, что Родительский совет пытается раскрыть силу подземной пирамиды с помощью ключа и механической копии. Операция терпит неудачу, и они планируют захватить Тацельвурм, который украл другой ключ в начале серии у вице-президента Виктории, чтобы они могли раскрыть секреты Пирамиды. В школе Барраж предлагает бесплатную пятерку, если ученик поймает тазельвурм. В попытке помочь Ли помочь Татцельвурму сбежать, Кэмерон, Хольгер и Бренди были пойманы, пытаясь освободить его за ворота. Им дается награда, и тазельвурм переносится в комнату в туннелях. Ли с помощью Биффи, которая до сих пор не прощает ему, выследить Тацельвурм. Они находят двух членов совета, которые готовятся вживить чип памяти, чтобы узнать, где находится ключ. В то время как эти двое украдкой вытаскивают Тазельвурм из школы и освобождают его, Биффи наконец прощает Ли, и они снова становятся друзьями. Между тем, Брэнди заставляет Кэма убедить двух последователей Гламазона, Маккензи и Друскиллу, бойфрендов, что Брэнди должна заменить Кимми в качестве нового лидера Гламазонов, и попытки Холгера возобновить свои отношения с Гретой терпят неудачу, когда она становится репетитором математики для спортсмена , Стив. | ||||||
| 34 | 7 | "Забор-О-Палуза" | Эмер Коннон | 17 октября 2013 г. | 14 июня 2013 г. | |
| Линч отправляет Ли сообщение о встрече в парке развлечений. Студенты протестуют против забора вокруг школы, и одобрение Кэма как президента сползает, поэтому он проводит концерт протеста. С помощью Хольгера и Биффи он сбегает из-под стражи, но случайно ловит Биффи и Кимми, застигнутых краской забор, как часть плана Биффи, в камере заключения. Кимми примет извинения Биффи только в том случае, если он споет их, стоя перед ней на коленях и записываемых. Когда Ли видит Линча, он показывает, что на самом деле он президент Green Apple Splat, Леопальд Уэббер, и перенес операцию, чтобы выглядеть моложе (но отказался от пересадки волос). Их преследуют циновки Жнецов, но появляются черные роботы и помогают Ли сбежать, сражаясь с циновками Жнецов. Между тем, Кэма шантажируют, заставляя отозвать вечеринку, иначе таинственный человек раскроет, что Кэм пытался обмануть в своем книжном отчете. Кэм отменяет концерт, убеждая студентов, что забор все-таки хорош. Ли возвращается в тюрьму, где предлагает, чтобы Кимми записала извинения Биффи, что она и делает, хотя телефон не работал, поскольку они были внутри комнаты заключения, дверь была закрыта. Пока Ли удивляется, почему Совет всегда на шаг впереди, подслушивающее устройство продолжает работать в его комнате. | ||||||
| 35 | 8 | "Изгои наносят ответный удар!" | Грант Сове | 7 ноября 2013 г. | 17 июня 2013 г. | |
| Ключ и сумка Ли украдены. Кэму и Хольгеру приказывают занять Барража и сделать это, работая с ним, чтобы допросить подозреваемых в том, кто забрал сумку Ли. Биффи в заключении начинает работу над способом обойти метод блокировки телефонов в комнате. Ли видит Изгоев на фоне школьных новостей, а Дженни держит его сумку. Спросив Тину, где Дженни, он следует за ними через дыру снаружи в туннели. Тина задается вопросом, почему Ли внезапно спрашивает о Дженни, пока она не осознает, что ее все еще снимают. Изгои возвращают его вещи, говоря Ли, что усы Тацельвурма, которые у них были, сожжены, и они ищут другого. Изгои не стали просить о помощи, поскольку они стали мизантропами из-за их принудительного остракизма, но Ли уверяет их, что поможет им получить еще один ус, заставив Дженни улыбнуться. Дженни также нашла в библиотеке книгу, которая, как они думали, могла бы рассказать им, как пользоваться усом, но книга была заперта. Призыв к поддержке транслируется, когда синие татцельвурмы атакуют члена совета и его хазматов у пирамиды. Лу бежит в бой, надеясь получить больше усов, игнорируя предупреждение Ли, что все они будут синими татцельвурмами. Хазмат и член совета из «Побега из форта Нигма» бегут, поскольку Пирамида мешает его контролю над «тацельборгами». Ли понимает, что два ключа что-то открывают в пирамиде. Синий тацельвурм атакует Дженни, и Ли бросается на помощь. Он пытается забрать книгу, но они пересиливают ее и убегают, следуя указаниям Биффи, когда к ним присоединяется красный татцельвурм. Вернувшись в школу, красный татцельвурм дает изгоям еще один ус и открывает книгу зубами. На уроке Ли и Дженни обнаруживают, что татуировка на его руке, которую он не помнит, напоминает символ из книги, состоящий из иероглифов и символов. Барраж задерживает Дженни на неделю, когда Холгер каким-то образом приходит к выводу, что она забрала сумку Ли. Хотя Дженни счастлива, что у них есть возможность вместе исследовать книгу в заключении, Тина смотрит на нее с грустью. Дома Ли прячет ключ под кроватью, не обращая внимания на подслушивающее устройство над ним, которое все еще мигает красным. | ||||||
| 36 | 9 | "Постельное белье" | Эми Бенхэм | 14 ноября 2013 г. | 18 июня 2013 г. | |
| Ли пытается найти место в своей комнате, чтобы спрятать ключ, прежде чем раздраженно сказать «обратно под кровать». Кимми, у которой есть доступ к подслушивающим устройствам Кассандры, распространяет смущающие, но в основном правдивые слухи по электронной почте о нескольких учениках, в том числе о том, что Ли влюблен в Дженни. Когда Тина поднимает этот вопрос, Ли уверяет ее, что это неправда, прежде чем присоединиться к Дженни, которая холодно реагирует на присутствие Тины в заключении. Тем временем Кэмерон и Сайрус, член Министерства обороны США, вынуждают спеть дуэтом вместе, чтобы предотвратить дальнейшие угрозы, иначе шантажист скажет Барражу, что они оба пытались обмануть. Попытка Хольгера написать стихотворение Грете заканчивается смущением, когда Кимми рассылает стенограмму по школе. Дженни спрашивает об отношениях Ли с Тиной, но ее прерывает звонок от Хольгера. Дженни предполагает, что слухи о Ли и Хольгере возможны, потому что его комната прослушивается. Ли понимает, что это правда, и бежит домой, чтобы защитить ключ. Ключ ушел, но его дом пахнет тухлыми яйцами, и Ли находит члена совета мужского пола, отличного от предыдущего, с его ключом. Перед тем как потерять его на улице, Ли ставит подслушивающее устройство на члена, чтобы Биффи, которая сейчас находится в доме Кимми, могла его выследить. Ли возвращается в тюрьму, не в силах найти члена совета, однако, когда Биффи обнаруживает, что этот член пошел в казино под названием «Гидра», Ли и Биффи планируют пойти туда и выяснить, что происходит. | ||||||
| 37 | 10 | "Гидра" | Кайл Мьюир | 21 ноября 2013 г. | 19 июня 2013 г. | |
| Теперь, когда Ли потерял свой ключ у члена совета, Ли и Биффи после школы пытаются пойти в казино под названием Гидра, чтобы противостоять ему, но попадают в Барраж. Кэм, Биффи и Хольгер идут к Гидре вместо Ли. Член совета, называющий себя «Змей», является владельцем Гидры. Их заманивают в серию игр на ключ; если они проиграют, они умрут. Тина узнает об ошибках. Ли, Тина и Дженни обнаруживают, что совет пытается найти книгу, но им удается ее скрыть. Трое из них следуют за тремя присутствующими из пяти членов совета к пирамиде, понимая, что Барраж находится под контролем. После поражения Змей предлагает позволить Биффи, Кэму и Хольгеру жить, если они ответят на вопросы о возрасте Ли, месте рождения и татуировке. Никто из них не знает происхождения татуировки. В конце концов они обнаруживают, что Змей уже дал ключи совету. Попытка совета открыть пирамиду терпит неудачу, и пирамида поражает член совета, женщину, одетую в черное, которая впадает в кому и глубокий сон, как учитель в камере заключения, и они решают, что книга имеет ключ к разблокировать его правильно. Ли намеревается разбудить воспитателя и выяснить, что произошло. | ||||||
| 38 | 11 | "Бой или полет" | Эмер Коннон | 28 ноября 2013 г. | 20 июня 2013 г. | |
| Кассандра приказывает Ли нарисовать карту туннелей к пирамиде. Он не делает этого после нескольких неудачных попыток разбудить учителя заключения, а Кассандра угрожает причинить вред его семье. Мать Ли, Сью, находится в парикмахерской, где Змей задает ей вопросы о семье Пин. Ли понимает, что мишенью является его отец Альфред. Он становится свидетелем того, как два коврика-жнеца и Змей пытаются нейтрализовать Альфреда. Однако, в конце концов, Коврики Жнеца и Змей уходят, и он понимает, что погоня была пустой тратой времени. Также Тина и Дженни узнают от библиотекаря, что книга принадлежит Удивительному Финнвичу. Между тем, многих других учащихся на экскурсии, в том числе Кэма и Сайруса, вынуждают поедать жуков или выгнать из школы. Дома Ли узнает о книге от Тины и Дженни. Без ведома семьи Пин, Змей нашел их дом в результате разговора со Сью. | ||||||
| 39 | 12 | "День Корндога" | Эми Бенхэм | 5 декабря 2013 г. | 21 июня 2013 г. | |
| Его родители дают Ли бесплатные выходные, не обращая внимания на то, что Змей смотрит и фотографирует семью, и решает пригласить Тину на свидание. Невнимательная Тина предлагает им исследовать парк развлечений в поисках Удивительного Финнвича без Дженни, которая все равно к ним присоединится. Тем временем шантажист снова наносит удар и заставляет Кэма и других учеников ронять горячий суп себе на штаны. Появляется Брэнди и призывает их найти общую ссылку. Они понимают, что все они раньше учились в одном классе, и планируют исследовать старых одноклассников, которых не шантажируют. В парке развлечений Тину и Дженни забирает Линч, но их спасает сам Финнвич. Финнвич говорит Ли и остальным, что Линч теперь его помощник, и Ли дает книгу. Финнвич держит книгу, использует устройство для просмотра, чтобы прочитать ее, и приказывает группе идти. В торговом центре Биффи и Кимми решают унизить Хольгера и Стива из-за их любви к Грете. Теперь, когда все три сердца разбиты, Биффи решает бросить Кимми и помочь Хольгеру. | ||||||
| 40 | 13 | "Схема пирамиды" | Кайл Мьюир | 12 декабря 2013 г. | 24 июня 2013 г. | |
| Редкое солнечное затмение приближается к Школе А. Нигма, хотя некоторые люди думают, что это часть вторжения инопланетян, поэтому они пытаются бежать. Родительский совет пытается сделать все возможное, чтобы открыть пирамиду, но им это не удается. Ли, Дженни и Хольгер идут в камеру заключения, чтобы разбудить воспитателя. Барраж теперь узнает, что Совет использовал его, поэтому он пытается вытащить чип, но приводит к неисправности, заблокированной в своем контролируемом состоянии. Роботы Финнвича появляются из самолета и направляются к пирамиде. Любопытно, что Ли и Тина тоже направляются к пирамиде через библиотеку. Битва между Хазматами и роботами заставляет Тину кристаллизоваться. Ли делает вывод, что пирамиду можно открыть только во время затмения. Финнвич отказывается позволить ему помочь, настаивая на том, что это дело взрослых. По поощрению Тины Ли все равно тайно следует за ним. Тем временем Кэм и его группа пытаются найти шантажиста с помощью Бренди. Группу вынуждают отказаться от своей роли в школе, но Брэнди замечает отпечаток пальца на одной из записей. Биффи, думая, что Ли находится в самолете, идет туда и дистанционно управляет роботом, чтобы помочь Ли. На Биффи нападает робот, и самолет начинает падать. Ли находит члена совета с ключами и успешно забирает их. Финнвич приказывает своим роботам окружить члена. Линч предает Финнвича и пытается открыть пирамиду, но впадает в кому, так как Финнвич ожидал своего предательства и перевел часы на одну минуту вперед. Барраж появляется, чтобы нейтрализовать Ли, но Финнвич выключает его, показывая, что он сам создал Барраж. Начинается затмение, ученики в панике бегут, а свет проникает сквозь школу и поднимает учителя. Его глаза вспыхивают треугольником и говорит "manifestum", и Хольгер получает удар, когда он касается света. Пирамида светится желтым, поэтому Финнвич и Ли вставляют ключи. Когда они поворачивают ключи, сцена обрывается: «Продолжение следует». | ||||||
Сезон 4 (2013–14)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Написано | Дата выхода оригинала CAN[6] | Дата выхода в эфир в Австралии[5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Следуй за Финнвичем" | Грант Сове | 8 января 2015 г. | 8 ноября 2013 г. | |
| Эпизод продолжается с того места, где остановился предыдущий, пирамида открывается, открывая символы. С помощью устройства, состоящего из окуляров Эрла Нигмы, Финнвич может видеть невидимые проекции на символах, видя, «где все началось». Когда Ли сбегает после нападения Хазматса, Пирамида снова запускает его боевую доблесть, когда его татуировка светится, Совет прибывает, чтобы забрать Финнвича после того, как он взорвал пирамиду, чтобы они никогда не могли узнать ее секреты, убивая брата Кассандры, который отказался run, в процессе и прячет свою книгу и устройство, чтобы Ли достал. Тем временем Биффи убегает от падающего самолета, Хольгер считает, что у него есть сверхспособности (в данном случае улучшенные способности скрытности и рентгеновское зрение) после того, как он очнулся от бессознательного состояния в камере заключения с Дженни, Кэм и его группа пытаются выяснить, чей отпечаток был на письме, и позже Тина освобождается Ли. После того, как все они встречаются, Тина и Дженни изучают книгу с помощью устройства, и Ли, Биффи и Хольгер продолжают искать Финнвича. Мальчики находят убежище, где они видят, как Финнвич, Линч и член совета женского пола переносятся на подводную лодку, чтобы отвезти в Коралловую рощу, куда Совет посылает людей, которые «слишком много знают». В другом месте, когда в книге упоминается Коралловая роща, Тина продолжает рассказывать Дженни все, что она знает о ней (информацию, которую она собрала во время коротких вебизодов). Грейсон говорит Кэму, что он не может найти совпадение по отпечатку пальца, и все, кроме Кэма и Сайруса, бросили то, что им нравилось. | ||||||
| 42 | 2 | "Войдите в Змея" | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 12 января 2015 г. | 15 ноября 2013 г. | |
| Увидев выход подводной лодки из укрытия, Ли, Биффи и Хольгер решают уйти. Тем временем, после обсуждения Коралловой рощи, Тина и Дженни решают найти брошюру матери Брэнди, чтобы найти ее новое имя пользователя и пароль к веб-сайту Коралловой рощи, как Тина сделала несколько месяцев назад в веб-эпизодах. Кэм все еще интересуется, как Чаз заполучил неловкое музыкальное видео с его участием, он утверждает, что нашел его на пороге. На школьное собрание возвращается мистер Вурст, бывший директор школы. Сайрус уходит из своей группы в соответствии с шантажом. Обнаружив, что Барраж переносится в туннель, Ли оказывается отделенным от Биффи и Хольгера и попадает в ловушку Змея, который бросает ему вызов в игре: найти единственный оставшийся выход, прежде чем Змей найдет и схватит его. Кэм идет к мистеру Вурсту и уходит с поста президента, но прежде чем он успевает это сделать, Вурст покидает территорию школы. Биффи и Хольгер сбегают из укрытия и помогают Ли сбежать, повторно войдя в казино Змея. Тина и Дженни идут к Бренди и находят брошюру. Ли удается победить Змея, подвергнув его аллергии: рыбе. Кэм появляется, чтобы помочь Биффи и Хольгеру, но обнаруживает, что Ли, Биффи и Хольгер только что сбежали. Кэмерон подозревает, что Грейсон, студент, который дал Кэму чит-бумагу, является шантажистом, когда Чаз упомянул писки, имея в виду свою инвалидную коляску. Эпизод заканчивается тем, что Змей печатает фотографии семьи Ли, по-видимому, не обращая внимания на камеру телефона Биффи, установленную в комнате. | ||||||
| 43 | 3 | «Большой цыпленок» | Кайл Мьюир | 13 января 2015 г. | 22 ноября 2013 г. | |
| Эпизод начинается с того, что Змей собирает вещи, которые использовались семьей Пин во время сна. В комнате Тины, пытаясь соответственно получить доступ к файлам веб-сайта Коралловой рощи и расшифровать книгу, Тина и Дженни признаются друг другу в своих чувствах к Ли, беспокоясь о том, что это может повлиять на их новую, близкую дружбу, что приводит к их конкуренции. чтобы поразить Ли своими открытиями в течение дня. Ранним утром Ли снится кошмар о выборе между Тиной или Дженни. Хольгер звонит Ли и рассказывает о сне, в котором Ли был раздавлен гигантским цыпленком в 9:30 утра. В школе Кэмерон находит, что Грейсон убегает от него, но его вызывают в кабинет мистера Вурста, когда он преследует его. Прибывает Барраж и наказывает Ли, Биффи, Тину и Дженни за то, что они опоздали на занятия на несколько секунд. Когда Кэм рассказывает мистеру Вурсту о его жульничестве, прибывает Баррэдж и изгоняет его, но Вурст настаивает, что он главный, и Кэм будет только отстранен. Вурст и Барраж буквально борются за то, кто главный и за соответствующее наказание. Кэм заставляет Ли и Брэнди найти Грейсона и сдать его, заставляя Тину и Дженни думать, что они снова вместе, но Грейсон убегает. Во время этого Брэнди противостоит Ли о его любовном треугольнике с Тиной и Дженни. Тем временем, в костюме цыпленка появляется человек, поставляющий курицу для персонала, заставляя Хольгера напасть на него. После того, как Вурст и Баррэдж заключают перемирие и компромисс, они отстраняют Кэма и лишают его поста президента. Брэнди отчитывает Ли за то, что тот не признался в своих чувствах Тине, называя его «большой цыпленок», и он с энтузиазмом бежит, чтобы сказать ей. Тем временем Тина находит способ определить, какие файлы на сайте Коралловой рощи относятся к каким заключенным. Уставшая и боясь их любовного соперничества, Дженни предлагает заключить договор, согласно которому ни один из них никогда не встречался с Ли ради своей дружбы и самих себя, поскольку Ли, похоже, снова с Брэнди. Тина соглашается прямо перед приходом Ли и признается ей наедине. Напуганная и плачущая Тина отвергает его, поскольку он слишком поздно, и убегает в слезах, оставляя Ли убитым горем и сбитым с толку. По дороге в тюрьму Биффи предполагает, что во сне Хольгера было разбито сердце Ли, без понятия, откуда взялась курица. Эпизод заканчивается тем, что Биффи, Ли, Тина и Дженни сидят в заключении. Тина и Ли грустно смотрят друг на друга и в сторону, Дженни в замешательстве смотрит туда-сюда, а Биффи неловко наблюдает за ситуацией, пока они все молчат. | ||||||
| 44 | 4 | «Секущиеся волосы» | Алекс Ганетакос | 14 января 2015 г. | 29 ноября 2013 г. | |
| Тина показывает Дженни найденную ею фотографию Барража, мистера Вурста, заместителя директора Виктории, матери Дженни и других школьных учителей вместе в архивах Коралловой рощи, одетых в лабораторные халаты. Велосипед Дженни украден по дороге в школу, и она соглашается на поездку от Змея. Змей устраивает вспышку вшей в школе, насадив на Дженни зараженных вшей. В школе Биффи проверяет претензии Холгера на сверхспособности для собственного развлечения, пока Кимми не укажет на его лицемерие, в то время как Ли изо всех сил пытается справиться с отказом Тины, одержимо отслеживая поток в офисе Змея. Зарядное устройство телефона вытесняется змеей Змея, но Ли находит фотографии своей семьи в офисе, когда камера перемещается до того, как батарея разрядится. Тем временем Кэм во время отстранения от занятий смотрит кабельное телевидение, но начинает пропускать школу. Бет, математик, является новым президентом школы, поскольку она была единственным другим кандидатом (кроме Ли) в первом сезоне, но начинает раздражать студентов из-за своей эгоистичной политики, злоупотребления властью и одержимости волшебниками. Змей появляется в школе, чтобы взять образец волос Ли во время проверки вспышки. Ли, Биффи и Хольгер преследуют его по всей школе, но он убегает, давая Дженни, которая теперь поражена им, еще одну поездку. Во время разговора с веб-камерой Кэмерон предполагает, что Змей собирает вещи из семьи Ли, что связано с клонированием, или, возможно, Змей просто фанат. Эпизод заканчивается тем, что Змей сканирует волосы Ли, получает положительный анализ ДНК и отбрасывает мертвый телефон Биффи. Когда он смотрит на город, он заявляет: «Я наконец нашел тебя». | ||||||
| 45 | 5 | "Месть велосипедистов" | Эмер Коннон | 15 января 2015 г. | 6 декабря 2013 г. | |
| Эпизод начинается с демонстрации Змея аудитории вместо Ли, во время которой он заявляет, что является одним из величайших воинов, имеет свою собственную миссию, помимо работы с Кассандрой, и теперь имеет все факты. Баррэдж приказывает Ли и Биффи сжечь всю зараженную вшами мебель в огне на поле. Ли и Биффи замечают, что два учителя очень похожи на Бенджамина Франклина и Марка Твена, что заставляет их вернуться к теории клонов Кэма. Они просят некоторых спортсменов избавиться от мебели и приступить к расследованию. Тем временем Дженни и Тина снова встречают Змея, и они тусуются, когда Тина изящно оставляет их в покое, хотя она встревожена, когда Дженни снова уезжает на его мотоцикле. Он берет ее в лес и оставляет ее, когда бушует шторм, чтобы что-то исследовать в кустах. Кэм имеет дело с отстранением / заземлением, поскольку его маленькая сестра приставает. В течение дня Кэм вспоминает, как в прошлом над ним издевались. После того, как его сестра заставила его посмотреть фильм ужасов с ней, Хольгер приезжает, чтобы позаботиться о них. Ли и Биффи находят файлы, в которых говорится, что учителя родились в один день, 29 февраля, високосный год, как и мама Ли. Когда Биффи обнаруживает, что все учителя живут в той же квартире, что и Бренди, Ли находит файл своей мамы, но прибывает Тазельвурм, крадет его и бросает в огонь. В качестве сюрприза появляется Змей и возвращает Дженни свой велосипед после того, как он был потерян, и они вместе отправляются на прогулку, чтобы наверстать упущенное, оставив ее испуганной. Грейсон приходит к Кэму, чтобы извиниться за то, что шантажировал его и других за издевательства над ним, когда они были моложе. Хотя Кэм никогда не принимал активного участия, он, похоже, случайно внес свой вклад, поскольку каждая шутка с Кэмом отражалась на Грейсоне еще хуже. Дома Ли общается с Тиной в видеочате о том, что произошло в тот день, не подозревая, что это Змей встретил Дженни. Эпизод заканчивается тем, что Тина расстроена тем, что не может продолжать свои отношения с Ли из-за пакта. | ||||||
| 46 | 6 | «Общий знаменатель» | Эми Бенхэм | 19 января 2015 г. | 13 декабря 2013 г. | |
| Брэнди сообщает Кэму, что «голосование гламазонистов», где они голосуют за лидера, настало сегодня, и отклоняет его предложение помощи из-за того, что его репутация падает после потери президентского поста. Биффи находит способ, которым он и Ли могут выяснить, происходит ли клонирование учителей: разговаривая с 15-классниками. Пятнадцатиклассники строят для нее требушет из-за влечения Чоппера. Биффи делает вид, что назначает Чопперу свидание после школы в обмен на некоторую информацию, а некоторые фотографии колебаний веса учителя еще больше убеждают их в клонировании. Ли и Биффи решают пойти в дом Брэнди, чтобы найти учителей. У Бренди проблемы с голосованием, так как два других гламазонки слишком тусклые и боятся Кимми, чтобы их можно было убедить проголосовать против нее. Кимми тонко говорит Брэнди, что она на ней, и Кэм в конце концов идет к Бренди, чтобы помочь. Когда Ли и Биффи добираются до здания, их приглашают в комнату мистера Лангхорна, но их выбивает газ, когда Лангхорн ложится. Проснувшись и обнаружив, что Лангхорн ушла, они прикрывают рты, ложатся на кровать и оказываются в комнате со спящими учителями в капсулах. Коснувшись одного из них и превратив его в пыль, активировав сигнализацию, они снова вылезают. Кимми снова избирается лидером, Кэм прибывает сразу после окончания голосования, а Брэнди выгнали из Glamazons за то, что она проголосовала за себя и впоследствии оскорбила Кимми. Эпизод заканчивается гипотезой Биффи. все учителя могут быть клонами. Ли понимает, что он имеет в виду, и отрицает, что его мать - клон. Биффи указывает на недавние свидетельства: они видели учителей в кабинах, в комнате Лангхорн пахло учительской, а Таз украл файл о Сью Пинг. Ли прыгает на кровать родителей, чтобы доказать, что его мать не клон, и ничего не происходит. | ||||||
| 47 | 7 | "Удар змеи" | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 20 января 2015 г. | 20 декабря 2013 г. | |
| Эпизод начинается с того, что мистер Пинг смотрит на детский рисунок Ли, который вдохновил роботов-глаз в школе, затем он рассказывает, что познакомился со Сью в Корее и работал в компании Mann, Wurst and Finnwich, но не хочет им быть. плохого парня больше нет. Позже Змей шпионит за мистером Пингом в доме и объявляет «время воссоединения», пока не появится Хольгер. Змея получает призыв пойти за Дженни, что он и делает. Дженни обнаруживает, что в книге она находит изображение человека, похожего на Ли. Она просит Тину прийти и привести Ли, который помогает семье по дому. Г-на Пинга доставили в больницу после несчастного случая, вызванного аллергией на рыбу, по вине Хольгера, который планирует это исправить. Биффи находится в доме Кимми, но встречает Кассандру, которая приглашает его на поздний завтрак. Брэнди расстроена из-за того, что ее выгнали из Гламазонов, и Кэм пытается подбодрить ее, пока не находит Хазматса в ее многоквартирном доме. Ли и Тина находят Змея, уводящего Дженни, и идут за ними. Они прибывают в Хирду, в то время как Кэм обнаруживает, что Хазматы убирают квартиры учителей. Змей на самом деле отвел Дженни на подготовленный пикник и украл книгу, оставив Дженни в шоке. Ли говорит Тине забрать Дженни, пока он идет за Змеем. Змей вторгается в дом Пинга и допрашивает Хольгера о местонахождении мистера Пинга. Ли прибывает на место происшествия и нападает на Змея, который говорит ему, что Ли - всего лишь его «копия», убегает, и Хольгер в безопасности. | ||||||
| 48 | 8 | "Мумия Пинг и злой человек-змей" | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 21 января 2015 г. | 27 декабря 2013 г. | |
| Хольгер планирует подарить г-ну Пингу подарочную корзину на случай аллергии в больнице. Кэм наконец-то вернулся в старшую школу, но его судят за обман. Он обращается за помощью к Бренди, который все еще находится в стрессе после того, как его выгнали из Glamazons. Когда она покидает свою квартиру, Хазматы входят и сканируют отпечатки пальцев от визита Тины и Дженни, чтобы отправить Змею, который отправляется за мистером Пингом. В больнице мистер Пинг прощает Хольгера. Тем временем Биффи и Ли пытаются попасть в учительскую, мистер Вурст просит Тину поговорить о Коралловой роще, и Змей прибывает в больницу для мистера Пинга, в результате чего Ли приказывает Хольгеру спрятать мистера Пинга. Мистер Вурст просит Тину показать и рассказать ему все, что она знает о Коралловой роще. План Хольгера по маскировке спящего мистера Пинга работает, и Змей разговаривает с пациентом, которого он ошибочно принимает за Пинга, о своем прошлом с родителями Пинга, пока пациент не скажет, что у него не тот парень. Ли прибывает в больницу и помогает Хольгеру, а Биффи наконец нарушает код доступа к холлу. Змей забирает мистера Пина после того, как показал, что он также был его сыном. Ли задается вопросом, является ли он клоном Змеи или Змей его старший брат. Эпизод заканчивается тем, что мистер Вурст отправляет Тину в Коралловую рощу за то, что она слишком много знает. | ||||||
| 49 | 9 | «Игра клонов» | Грант Сове | 22 января 2015 г.[7] | 3 января 2014 г. | |
| Эпизод начинается с Тины, запертой в грузовике Манна, Вурста и Финнвича на пути к Коралловой роще мистером Вурстом, опасаясь, что Дженни будет следующей. Тем временем Ли дает Хольгеру один из ключей для защиты, и Кэм вынужден участвовать в ток-шоу Чаза. Ли и Хольгер пойман Баррэджем, он дает Холгеру задержание и Ли «что-то новое». Дженни пытается найти Тину, и ее обманом заставляют поговорить с мистером Вурстом. Биффи показывает Ли учительскую комнату и пытается разобраться. Мистер Вурст и его клон спрашивают Дженни, где книга, в противном случае ее отвозят в Коралловую рощу с Тиной. Учителя, к удивлению Баррэджа, ведут себя странно и решают преподать им урок. Хольгеру поручили руководить своим классом, который оказался там, где находится Уголок Чаза. Увидев это, Биффи и Ли решают попросить учителя запускать машины в гостиной. Хольгер берет на себя шоу Чаза из-за унижения Кэма. Дженни забирают с Тиной в Коралловую рощу. Биффи и Ли запускают дверь в комнату клонов, однако Барраж прибывает в гостиную с захваченными учителями. Баррэдж знает, что учителя были клонами, и держит их в своих капсулах, пока они не станут нормальными, пока Биффи и Ли пробираются в комнату клонов. Там они находят статистику учителей, и что Сью, мать Ли, является клоном. Эпизод заканчивается тем, что Тина и Дженни вылезают из своего ящика и обнаруживают, что они на подводной лодке. | ||||||
| 50 | 10 | «Группа героев» | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 26 января 2015 г.[7] | 10 января 2014 г. | |
| Ли и Биффи идут к Ли, только чтобы обнаружить, что Змей прибыл, прежде чем они теряют сознание и просыпаются в доме Биффи. Тем временем клоны-учителя просыпаются в сломанной комнате клонов, теперь понимая, что они клоны других известных людей (вместе со Сью, матерью Ли, задается вопросом, кем именно она является клоном), в то время как Барраж пытается вытащить их с помощью клонов мистера Вурста. В связи с этим всем ученикам дается экзамен до возвращения учителей. Биффи, Кэм и Холгер борются за то, кому достанется второй ключ. Кимми зовет Биффи в свой дом, но обнаруживает, что Кассандра уезжает в «отпуск» с Кимми, а Биффи похищают ее солдаты. Ли идет выяснить, где находятся Тина и Дженни, когда он видит солдат Совета (включая одного с книгой Финнвича) и следует за ними, в то время как Кэмерон и Холгер теряют сознание и уводятся. Ли находит Тазельвурма, действия которого теперь необъяснимы, и видит, как Кэм и Хольгер уводят. С помощью тазов Ли крадется, чтобы последовать за ними. Ли видит Кэма, Хольгера и Биффи, которых уводят солдаты Кассандры, в то время как Кассандра забирает забывшую Кимми на подводную лодку. Змей прибывает, чтобы показать, что он теперь на стороне Ли, и освобождает троих друзей. Ли и трое бегут в убежище Змея, в то время как Змей уничтожает солдат Кассандры. Однако Кассандра прибывает в высокотехнологичном боевом костюме, и двое участвуют в драке, в то время как четверо друзей наблюдают за ней из укрытия. Во время боя они показывают, что Змей на самом деле является родственником Пинга, и Кассандра вырастила и обучила его на своей стороне, прежде чем она и ее люди заберут его на подводную лодку в Коралловую рощу. Эпизод заканчивается тем, что Кассандра показывает, что Тина и Дженни уже в Коралловой роще, к большому шоку Ли. | ||||||
| 51 | 11 | "От плохого к колючему" | Грант Сове | 28 января 2015 г.[7] | 17 января 2014 г. | |
| После предыдущего эпизода Змей теперь заключен в тюрьму на подводной лодке, и Кассандра приказывает Хазматам захватить Ли и банду. Между тем учителя, которые теперь спасены, хотят получить ответы от клонов мистера Вурста, который использует старое видео, чтобы объяснить, что они клоны, и что они были созданы, чтобы помочь Совету родителей открыть пирамиду. Тину и Дженни допрашивают клоны мистера Вурста в Коралловой роще с использованием передовых детекторов лжи. Ли и его банда пробираются на подводную лодку, позволяя Кэму отвлечь Хазматов, но случайно ломают его телефон, когда Брэнди звонит ему, и подводная лодка улетает. Учителя действуют странно, заставляя учеников складывать части пирамиды, и Кэм подходит к Брэнди, чтобы помочь Ли, прежде чем он все объяснит. Во время разговора Брэнди целует Кэма, чтобы избежать подозрений со стороны Барража. Благодаря Тине и Дженни мистер Вурст теперь знает местонахождение шифра Финвича (использовавшегося для чтения книги и пирамиды) и отправляет другого своего клона, чтобы найти его, не зная о том, что Брэнди и Кэм планируют его остановить. Ли и его банда прибывают в Коралловую рощу и слышат, как Кассандра приказывает клону Вурста усилить допрос. Кэм и Брэнди пойманы клоном Вурста, который получает шифр и второй ключ, и двое отправляются в исходное местоположение пирамиды, чтобы соединить части пирамиды с другими учениками. Ли и банда прибывают на тюремный этаж, чтобы спасти Тину и Дженни, и обнаруживают, что заместитель директора Виктория также является заключенной. Заграждение объектов к действиям клонов Вурста, которые отвечают кристаллизацией его. Эпизод заканчивается тем, что Коралловая роща находится в тюрьме после того, как Ли и банда спасают Тину и Дженни. | ||||||
| 52 | 12 | "Mannifestum Rising" | Эми Бенхэм | 29 января 2015 г.[7] | 24 января 2014 г. | |
| Эпизод начинается с того, что Финнвич в роскошной комнате в Коралловой роще (с находящимся в коме Линч и членом совета женщины) разговаривает сам с собой о том, как его друг Александр Нигма (основатель школы) однажды оказался внутри пирамиды, чтобы получить ответы на вопросы. книга но умерла. Нигма оставила Финнвичу записку, в которой велела ему вырвать страницу из книги, в которой говорилось, что они предвидели «конец света». Кассандра прибывает на место происшествия и приказывает Финнвичу дать ей ответы о пирамиде, Ли и его семье на следующий день. Когда она уходит, Финнвич будит Линча. Тем временем Ли и банда планируют вырваться из камеры, когда в камеру принесут обед. Вернувшись на место пирамиды, клоны Вурста сообщают студентам, что они не могут покинуть пирамиду, пока строительство не будет завершено. Кассандра, которая, как выяснилось, является внучкой Элизабет Манн (одной из основательниц Mann, Wurst и Finnwich), приближается к члену совета, большому гуманоиду, похожему на ящерицу, который говорит, только для того, чтобы она приказала ему дать ей ответы о семья Пинг, почему они так важны и истинная цель MWF. Лидер Совета говорит ей, что дедушка Ли был четвертым основателем, и что Нигма, эти четверо и Красный Таз были причастны к другому открытию пирамиды, которое также связано с открытием внутри пирамиды: Лидер Совета, который поймал Нигму в ловушку и отметил другие четыре с постоянными наследственными шрамами. Ли и банда наконец вырываются благодаря Линчу, которого послал Финнвич, но они не верят ему и оставляют его, чтобы его преследовали Жнецы Матса, пока банда крадется обратно на подводной лодке в школу. Ученики отвлекают учителей, чтобы они могли выпустить Кэма и Бренди, которые находят Барража. Эпизод заканчивается тем, что Линч, освобожденный от ковриков-жнецов, управляет подводной лодкой, чтобы вернуться в Коралловую рощу, чтобы Финнвич мог увидеть Ли, и показывает им, что настоящая неклонированная мать Ли тоже там. | ||||||
| 53 | 13 | «Свидание с судьбой» | Дэниел Брайан Франклин и Чарльз Джонстон | 29 января 2015 г.[7] | 31 января 2014 г. | |
| Линч возвращает банду, чтобы Ли мог увидеть Финнвича, но Ли планирует сначала найти его мать. Тем временем Кэм и Брэнди декристаллизовывают его, но впоследствии их ловит клон Вурста, и они в конечном итоге убегают и решают дать отпор клонам Вурста. Вернувшись в Коралловую рощу, лидер Совета показывает, что он был одним из последних представителей его древней расы рептилий, и что пирамида должна была сохранить его расу. Знаки означали великую мощь и то, что лидер Совета планирует захватить Землю, создав самую могущественную компанию на Земле, MWF, но дед Ли вмешался и узнал, что его семья может нести ответственность за успех вторжения, поэтому он скрылся. . Кассандра вмешивается в его планы, но ее и Кимми забирают на пол тюрьмы его солдаты. Банда считает, что Линчу нельзя доверять, поэтому Тина оставляет себя, чтобы охранять его. Биффи видит своих родителей и идет за ними. Ли и Дженни находят Сью, мать Ли, но вмешивается руководитель Совета. Кассандра убегает от солдат и выпускает Змея, чтобы помочь ей и Кимми выжить. Прежде чем лидер Совета сможет объяснить Ли больше, и после освобождения Сью, Кассандра берет на себя управление Коралловой рощей, прежде чем кристаллизовать Змея. Во время битвы в школе Barrage дает сбой, и Брэнди кристаллизуется. Тина возвращается с остальной частью банды с Линчем, и они идут к Финнвичу. Финнвич планирует убить и Ли, и себя, потому что они слишком важны для этого заговора. Лидер Совета останавливает это, и Ли и Тина наконец целуются, не раньше, чем Лидер Совета забирает ключ у Ли. Кэм останавливает всех клонов Wurst, но прибывают синие Tazes и появляются Red Taz, чтобы остановить их. Кассандра и Кимми прибывают на место происшествия, кристаллизуют Лидера Совета и показывают, что она планирует открыть пирамиду, чтобы продать технологию рептилий. Однако Кимми кристаллизирует Кассандру, а Финнвич останавливает синие тейзы. Все обнимаются и примиряются теперь, когда заговоры закончились, но судьба всех остальных участников (Кэма и Брэнди, школьников, учителей-клонов, Змея и Альфреда Пинга) остается неизвестной. Однако, в конце концов, член совета, которого считали мертвым в третьем сезоне, виден с еще большим количеством рептилий, выводящих их из пирамиды. | ||||||
Рекомендации
- ^ "Шоу - задержанный". Nelvana.com. Получено 2013-06-07.
- ^ «Конверты с выступлениями вещателей (2009-2010)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-06-26. Получено 2014-02-08.
- ^ «годовой отчет 2009–2010» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-11-13. Получено 2014-02-08.
- ^ "Detentionaire - Episode Guide - Zap2it". Tvlistings.zap2it.com. Получено 2013-11-11.
- ^ а б c d е "Задержанный: ABC TV". Abc.net.au. Получено 2013-11-11.
- ^ а б c d "Detentionaire - Episode Guide". MSN. Получено 27 декабря, 2014.
- ^ а б c d е "Журналы телевизионных программ". Канадская комиссия по радио, телевидению и связи. 2016-03-02.[мертвая ссылка] Альтернативный URL